MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 721 of 811
▼ 9 H U L I L F D U R & R Q W H ~ G R G R ( F U m
1 R V V H J X L Q W H V F D V R V L Q G L F D
( F U m & R Q G L o m R , Q G L F D G D 0 H G L G D V D $ G R W D U
Aviso da Temperatura
O ecrã está demasiado Quente.
O desempenho do ecrã pode ser
reduzido até arrefecer.
OK $ V H J X L Q W H P H Q V D J H P p Y L V X D O L ] D G D T X D Q G R D W H P S H U D W X U D j Y R O W D G R
H F U m F H Q W U D O p H O H Y D G D
5 H F R P H Q G D V H E D L [ D U D W H P S H U D W X U D G R K D E L W i F X O R R X D W H P S H U D W X U D j
Y R O W D G R H F U m F H Q W U D O H Y L W D Q G R D O X ] V R O D U G L U H W D
( P & D V R G H $ Y D U L D
/ X ] H V $ Y L V D G R U D V , Q G L F D G R U D V H $ Y L V D G R U H V 6 R Q R U R V
Page 722 of 811
4 X D Q G R X P $ Y L V D G R U p
$ W L Y D G R
▼ $ Y L V D G R U G H / X ] H V $ F H V D V
6 H D V O X ] H V H V W L Y H U H P O L J D G D V H D L J Q L o m R
H V W L Y H U Q D S R V L o m R $ & & R X R I I V H U i
R X Y L G R X P V L Q D O V R Q R U R F R Q W t Q X R T X D Q G R D
S R U W D G R F R Q G X W R U I R U D E H U W D
NOTA
xQuando o interruptor da ignição é
comutado para a posição ACC, o "Aviso
Sonoro de Ignição Não Desligada
(STOP)" (página 7-51) sobrepõe-se ao
avisador de luzes ligadas.
xEstá disponível uma função
personalizada para alterar o volume do
alarme avisador de luzes ligadas.
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
▼ $ Y L V R 6 R Q R U R G R V $ L U E D J V
3 U p W H Q V R U H V G R V & L Q W R V G H
6 H J X U D Q o D
6 H H [ L V W L U X P S U R E O H P D F R P R V D L U E D J V
S U p W H Q V R U H V G R V F L Q W R V G H V H J X U D Q o D H D
O L J D o m R G D O X ] D Y L V D G R U D V H U i H P L W L G R X P
V R P D Y L V D G R U G X U D Q W H V H J X Q G R V D F D G D
P L Q X W R
2 D Y L V D G R U G R V D L U E D J V H G R V S U p W H Q V R U H V
G R V F L Q W R V G H V H J X U D Q o D F R Q W L Q X D U i D V H U
R X Y L G R G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
P L Q X W R V 6 R O L F L W H D L Q V S H o m R G R V H X
Y H t F X O R Q X P U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R
U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R
0 D ] G D
AV I S O
Não conduza o veículo com o som avisador
dos airbags/pré-tensores dos cintos de
segurança ativado:
É perigoso conduzir o veículo com o som
avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança ativado. Em caso de
colisão, os airbags e os pré-tensores dos
cintos de segurança não serão disparados,
podendo resultar na morte ou ferimentos
graves nos ocupantes. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo possível
para inspecionar o veículo, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
▼ $ Y L V R 6 R Q R U R G R V & L Q W R V G H
6 H J X U D Q o D
% D Q F R G L D Q W H L U R
6 H R Y H t F X O R H [ F H G H U D Y H O R F L G D G H G H
N P K F R P R V F L Q W R V G H V H J X U D Q o D G R
F R Q G X W R U H G R S D V V D J H L U R G L D Q W H L U R Q m R
F R O R F D G R V R D Y L V R V R Q R U R V H U i H P L W L G R
F R Q W L Q X D P H Q W H 6 H R F L Q W R G H V H J X U D Q o D
S H U P D Q H F H U Q m R F R O R F D G R R V L Q D O V R Q R U R
V H U i L Q W H U U R P S L G R X P D Y H ] H G H V H J X L G D
F R Q W L Q X D U i D V H U H P L W L G R G X U D Q W H
V H J X Q G R V 2 V L Q D O V R Q R U R V H U i
L Q W H U U R P S L G R D S y V D F R O R F D o m R G R F L Q W R G H
V H J X U D Q o D G R F R Q G X W R U R X G R S D V V D J H L U R
G L D Q W H L U R
( P & D V R G H $ Y D U L D
/ X ] H V $ Y L V D G R U D V , Q G L F D G R U D V H $ Y L V D G R U H V 6 R Q R U R V
Page 723 of 811
NOTA
xA colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro poderá
acionar a operação da função de aviso
do cinto de segurança do passageiro
dianteiro, consoante o peso do objeto.
xPara permitir o funcionamento correto
do sensor de peso do banco do
passageiro dianteiro, não coloque uma
almofada adicional no banco do
passageiro dianteiro. O sensor poderá
não funcionar corretamente devido à
possibilidade de interferência no sensor
causada pela almofada adicional no
banco.
xQuando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que o
aviso sonoro não opere.
% D Q F R 7 U D V H L U R
2 V L Q D O G H D Y L V R D S H Q D V p H P L W L G R V H X P
F L Q W R G H V H J X U D Q o D I R U U H W L U D G R D S y V W H U
V L G R F R O R F D G R
▼ $ Y L V D G R U 6 R Q R U R G H , J Q L o m R 1 m R
' H V O L J D G D 6 7 2 3
6 H D S R U W D G R F R Q G X W R U I R U D E H U W D F R P D
L J Q L o m R Q D S R V L o m R $ & & V H U i H P L W L G R
F R Q W L Q X D P H Q W H X P V R P G H D Y L V R Q R
K D E L W i F X O R S D U D D Y L V D U R F R Q G X W R U G H T X H D
L J Q L o m R Q m R I R L G H V O L J D G D 6 7 2 3 1 H V W H
F D V R R V L V W H P D G H H Q W U D G D V H P F K D Y H Q m R
I X Q F L R Q D U i R Y H t F X O R Q m R S R G H U i V H U
W U D Q F D G R H D E D W H U L D I L F D U i G H V F D U U H J D G D
▼ $ Y L V R 6 R Q R U R G H & K D Y H 5 H W L U D G D G R
9 H t F X O R
9 H t F X O R V F R P D I X Q o m R G H F K D Y H
D Y D Q o D G D
6 H D F K D Y H I R U U H W L U D G D G R Y H t F X O R D Q W H V G D
L J Q L o m R W H U V L G R G H V O L J D G D H W R G D V D V S R U W D V
H V W L Y H U H P I H F K D G D V R D Y L V D G R U V R Q R U R T X H
p H P L W L G R Q R H [ W H U L R U G R Y H t F X O R V H U i
R X Y L G R Y H ] H V R D Y L V D G R U V R Q R U R T X H p
H P L W L G R Q R L Q W H U L R U G R Y H t F X O R V H U i R X Y L G R
Y H ] H V
9 H t F X O R V V H P D I X Q o m R G H F K D Y H
D Y D Q o D G D
6 H D F K D Y H I R U U H W L U D G D G R Y H t F X O R D Q W H V G D
L J Q L o m R W H U V L G R G H V O L J D G D H W R G D V D V S R U W D V
H V W L Y H U H P I H F K D G D V X P D Y L V D G R U V R Q R U R
V H U i R X Y L G R Y H ] H V Q R K D E L W i F X O R
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou se
for colocada numa zona de fraca receção
de sinal.
▼ 6 R P G H $ Y L V R G H , Q W H U U X S W R U G H
3 H G L G R , Q R S H U D F L R Q D O & R P I X Q o m R
F K D Y H D Y D Q o D G D
6 H R L Q W H U U X S W R U G H S H G L G R I R U S U H V V L R Q D G R
F R P D S R U W D D E H U W D R X D L J Q L o m R Q m R I R U
G H V O L J D G D H Q T X D Q W R D F K D Y H p W U D Q V S R U W D G D
V H U i R X Y L G R X P V R P G H D Y L V R Q R H [ W H U L R U
G X U D Q W H V H J X Q G R V S D U D D Y L V D U R F R Q G X W R U
G H T X H D S R U W D R X D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V Q m R S R G H V H U
W U D Q F D G D
( P & D V R G H $ Y D U L D
/ X ] H V $ Y L V D G R U D V , Q G L F D G R U D V H $ Y L V D G R U H V 6 R Q R U R V
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 724 of 811
▼ 6 R P G H $ Y L V R G H & K D Y H ' H L [ D G D Q R
& R P S D U W L P H Q W R G H % D J D J H Q V & R P
I X Q o m R G H F K D Y H D Y D Q o D G D
6 H X P D F K D Y H I R U G H L [ D G D Q R L Q W H U L R U G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V F R P W R G D V D V
S R U W D V W U D Q F D G D V H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V I H F K D G D V H U i
R X Y L G R X P V R P G H D Y L V R Q R H [ W H U L R U
G X U D Q W H F H U F D G H V H J X Q G R V S D U D D Y L V D U R
F R Q G X W R U G H T X H D F K D Y H I R L G H L [ D G D Q R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V 1 H V W H F D V R
U H W L U H D F K D Y H S U H V V L R Q D Q G R R E R W m R G H
D E H U W X U D H O p W U L F D G D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V H D E U L Q G R D
W D P S D $ F K D Y H T X H W H Q K D V L G R U H W L U D G D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V G R Y H t F X O R
S R G H U i Q m R I X Q F L R Q D U G H Y L G R j V X V S H Q V m R
W H P S R U i U L D G D V V X D V I X Q o } H V 3 D U D
U H V W D X U D U D V I X Q o } H V G D F K D Y H H I H W X H R
S U R F H G L P H Q W R D S O L F i Y H O S i J L Q D
▼ $ Y L V R 6 R Q R U R G H & K D Y H ' H L [ D G D Q R
9 H t F X O R & R P I X Q o m R G H F K D Y H
D Y D Q o D G D
6 H W R G D V D V S R U W D V H D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V I R U H P
W U D Q F D G D V X W L O L ] D Q G R R X W U D F K D Y H H Q T X D Q W R
D F K D Y H p G H L [ D G D Q R K D E L W i F X O R R V R P
E H H S T X H V H R X Y H Q R H [ W H U L R U G R Y H t F X O R
V H U i R X Y L G R G X U D Q W H F H U F D G H V H J X Q G R V
S D U D D Y L V D U R F R Q G X W R U G H T X H D F K D Y H H V W i
Q R K D E L W i F X O R 1 H V W H F D V R U H W L U H D F K D Y H
D E U L Q G R D S R U W D $ F K D Y H T X H W H Q K D V L G R
U H W L U D G D G R Y H t F X O R X W L O L ] D Q G R H V W H P p W R G R
S R G H U i Q m R I X Q F L R Q D U G H Y L G R j V X V S H Q V m R
W H P S R U i U L D G D V V X D V I X Q o } H V 3 D U D
U H V W D X U D U D V I X Q o } H V G D F K D Y H H I H W X H R
S U R F H G L P H Q W R D S O L F i Y H O S i J L Q D
▼ $ Y L V R 6 R Q R U R G R % O R T X H L R ( O H W U y Q L F R
G D ' L U H o m R
2 V L Q D O V R Q R U R G R D Y L V D G R U R S H U D V H R
Y R O D Q W H Q m R I R U G H V E O R T X H D G R D S y V
S U H V V L R Q D U R E R W m R G H D U U D Q T X H G R P R W R U
S i J L Q D
▼ $ Y L V R 6 R Q R U R L V W R S
x 6 H D S R U W D G R F R Q G X W R U I R U D E H U W D T X D Q G R
R P R W R U D R U D O H Q W L I R U G H V O L J D G R R D Y L V R
V R Q R U R R S H U D S D U D Q R W L I L F D U T X H R P R W R U
D R U D O H Q W L I R L G H V O L J D G R 3 D U D T X D Q G R D
S R U W D G R F R Q G X W R U p I H F K D G D
x 0 R G H O R ( X U R S H X
2 V R P G H D Y L V R R S H U D V H D V V H J X L Q W H V
R S H U D o } H V I R U H P H I H W X D G D V T X D Q G R R
P R W R U D R U D O H Q W L H V W i G H V O L J D G R 1 H V W H V
F D V R V R P R W R U Q m R W R U Q D D O L J D U
D X W R P D W L F D P H Q W H S D U D J D U D Q W L U D
V H J X U D Q o D / L J X H R P R W R U X W L O L ] D Q G R R
P p W R G R Q R U P D O
& R P 0 + \ E U L G
x & D L [ D G H Y H O R F L G D G H V P D Q X D O
& R P D D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V Q X P D
S R V L o m R G L I H U H Q W H G H S R Q W R P R U W R D
S R U W D G R F R Q G X W R U H V W i D E H U W D
x & D L [ D G H Y H O R F L G D G H V D X W R P i W L F D
& R P D D O D Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H Q D
S R V L o m R ' R X 0 Q m R Q R P R G R
V H J X Q G D Y H O R F L G D G H I L [ D R F L Q W R G H
V H J X U D Q o D G R F R Q G X W R U Q m R H V W i
F R O R F D G R H D S R U W D G R F R Q G X W R U H V W i
D E H U W D
( P & D V R G H $ Y D U L D
/ X ] H V $ Y L V D G R U D V , Q G L F D G R U D V H $ Y L V D G R U H V 6 R Q R U R V
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 725 of 811
6 H P 0 + \ E U L G
x & D L [ D G H Y H O R F L G D G H V P D Q X D O
& R P D D O D Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H Q X P D
S R V L o m R G L I H U H Q W H G H S R Q W R P R U W R R
F L Q W R G H V H J X U D Q o D G R F R Q G X W R U Q m R
H V W i F R O R F D G R H D S R U W D G R F R Q G X W R U
H V W i D E H U W D
x & D L [ D G H Y H O R F L G D G H V D X W R P i W L F D
& R P D D O D Y D Q F D G D V Y H O R F L G D G H Q D
S R V L o m R ' R X 0 Q m R Q R P R G R
V H J X Q G D Y H O R F L G D G H I L [ D R F L Q W R G H
V H J X U D Q o D G R F R Q G X W R U Q m R H V W i
F R O R F D G R H D S R U W D G R F R Q G X W R U H V W i
D E H U W D
▼ $ O D U P H G H 9 H O R F L G D G H G R 9 H t F X O R
2 D O D U P H G H Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R I R L
F R Q F H E L G R S D U D D Y L V D U R F R Q G X W R U D W U D Y p V
G H X P V L Q D O V R Q R U R H G H X P D L Q G L F D o m R G H
D Y L V R Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V V H D
Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R G H I L Q L G D
D Q W H U L R U P H Q W H I R U H [ F H G L G D
3 R G H U i D O W H U D U D Y H O R F L G D G H D S D U W L U G D T X D O
R D O D U P H p D W L Y D G R
▼ $ Y L V D G R U G H N P K
6 H R Y H t F X O R H [ F H G H U D Y H O R F L G D G H G H
N P K V H U i H P L W L G R X P V L Q D O V R Q R U R
G X U D Q W H V H J X Q G R V
▼ $ Y L V R 6 R Q R U R G D 7 H P S H U D W X U D
( [ W H U L R U
$ Y L V D R F R Q G X W R U G D S R V V L E L O L G D G H G H
H [ L V W r Q F L D G H J H O R Q D H V W U D G D T X D Q G R D
W H P S H U D W X U D H [ W H U L R U p E D L [ D
6 H D W H P S H U D W X U D H [ W H U L R U I R U L Q I H U L R U D
Page 726 of 811
NOTA
Esta disponível uma função personalizada
para alterar o volume do som de aviso do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM).
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
0 D U F K D D W U i V
2 D Y L V D G R U V R Q R U R G R 6 L V W H P D G H
0 R Q L W R U L ] D o m R G R
Page 727 of 811
▼ $ Y L V D G R U G R / L P L W D G R U G H
9 H O R F L G D G H
6 H D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R H [ F H G H U D
Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D H P F H U F D G H N P K R X
P D L V X P V L Q D O V R Q R U R p H P L W L G R
F R Q W L Q X D P H Q W H 2 V L Q D O V R Q R U R p H P L W L G R
D W p T X H D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R G L P L Q X D
D W p j Y H O R F L G D G H G H I L Q L G D R X L Q I H U L R U
CUIDADO
(Com controlo da velocidade de cruzeiro)
Se a velocidade definida for inferior à
velocidade atual do veículo pressionando o
interruptor SET/- ou RES/+, o aviso sonoro
não é ativado durante cerca de 30
segundos, mesmo que a velocidade do
veículo seja superior à velocidade
recentemente definida em 3 km/h. Tenha
cuidado para não ultrapassar a velocidade
definida.
(Com Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC))
Se a velocidade definida for inferior à
velocidade atual do veículo pressionando o
interruptor SET- ou RES, o aviso sonoro não
é ativado durante cerca de 30 segundos,
mesmo que a velocidade do veículo seja
superior à velocidade recentemente
definida em 3 km/h. Tenha cuidado para
não ultrapassar a velocidade
definida.
NOTA
Quando o sistema é cancelado
temporariamente através da pressão, por
completo, do pedal do acelerador, o ecrã
do Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) apresenta o ecrã de cancelamento.
Mesmo que o veículo exceda a velocidade
definida em pelo menos cerca de 3 km/h
enquanto o ecrã de cancelamento é
indicado, o aviso sonoro não é emitido.
▼ $ Y L V R G H & R O L V m R
6 H H [ L V W L U D S R V V L E L O L G D G H G H X P D F R O L V m R
F R P X P Y H t F X O R H P I U H Q W H R X X P D
R E V W U X o m R Q D W U D V H L U D G R Y H t F X O R D O X ]
D Y L V D G R U D Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V S L V F D
D R P H V P R W H P S R T X H D L Q G L F D o m R G H D Y L V R
p Y L V X D O L ] D G D Q R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D H
X P V R P G H D Y L V R p D W L Y D G R
L Q W H U P L W H Q W H P H Q W H
( P & D V R G H $ Y D U L D
/ X ] H V $ Y L V D G R U D V , Q G L F D G R U D V H $ Y L V D G R U H V 6 R Q R U R V
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 728 of 811
4 X D Q G R 1 m R ) R U 3 R V V t Y H O
$ E U L U D 7 D P S D G R
& R P S D U W L P H Q W R G H
% D J D J H Q V
6 H D E D W H U L D G R Y H t F X O R H V W L Y H U
G H V F D U U H J D G D D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R
G H E D J D J H Q V Q m R S R G H V H U G H V W U D Q F D G D H
D E H U W D
1 H V W H F D V R D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H
E D J D J H Q V S R G H V H U G H V W U D Q F D G D D S y V
U H S D U D U D F R Q G L o m R G D E D W H U L D
G H V F D U U H J D G D
& R Q V X O W H $ U U D Q T X H F R P % D W H U L D $ X [ L O L D U
Q D S i J L Q D
6 H D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
Q m R S X G H U V H U G H V W U D Q F D G D P H V P R T X H D
F R Q G L o m R G D E D W H U L D G H V F D U U H J D G D W H Q K D
V L G R U H S D U D G D R V L V W H P D H O p W U L F R S R G H W H U
X P D D Y D U L D
1 H V W H F D V R D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R G H
E D J D J H Q V S R G H V H U D E H U W D X W L O L ] D Q G R R
V H J X L Q W H S U R F H G L P H Q W R F R P R P H G L G D G H
H P H U J r Q F L D
+ D W F K E D F N
CUIDADO
¾Efetue o procedimento utilizando um
pano para cobrir as arestas vivas, caso
contrário poderá ferir as mãos.
¾Efetue o procedimento cuidadosamente
quando utilizar uma chave de parafusos
de cabeça chata, de modo a não
danificar a área circundante ou os
componentes do veículo.
Pano
, Q F O L Q H D V F R V W D V G R E D Q F R W U D V H L U R
& R Q V X O W H ' L Y L V m R 5 H E D W L P H Q W R G D V
& R V W D V G R % D Q F R 7 U D V H L U R Q D S i J L Q D
3 X [ H D V H F o m R F H Q W U D O G R D S H U W R U i S L G R
G H S O i V W L F R H U H P R Y D R V D S H U W R V
U i S L G R V G H V H J X L G D U H P R Y D D W D P S D Q D
V X S H U I t F L H L Q W H U L R U G D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
Desmontagem
( P & D V R G H $ Y D U L D
4 X D Q G R 1 m R ) R U 3 R V V t Y H O $ E U L U D 7 D P S D G R & R P S D U W L P H Q W R G H % D J D J H Q V
Page 729 of 811
8 W L O L ] D Q G R X P D F K D Y H G H I H Q G D V G H
F D E H o D F K D W D D E U D D F R E H U W X U D L Q W H U L R U
8 W L O L ] D Q G R X P D F K D Y H G H I H Q G D V G H
F D E H o D F K D W D U R G H D D O D Y D Q F D S D U D D
G L U H L W D S D U D G H V W U D Q F D U D W D P S D G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
Alavanca
6 D O R R Q
$ E U D D W D P S D
' H V O R T X H D D O D Y D Q F D S D U D D H V T X H U G D
S D U D U H E D W H U D V F R V W D V G R E D Q F R
Alavanca Tampa
' H V O R T X H D D O D Y D Q F D S D U D D H V T X H U G D
S D U D D E U L U D W D P S D G R F R P S D U W L P H Q W R
G H E D J D J H Q V
$ S y V H I H W X D U H V W D P H G L G D G H H P H U J r Q F L D
V R O L F L W H D L Q V S H o m R G R Y H t F X O R Q X P
U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R R P D L V F H G R
S R V V t Y H O U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U
$ X W R U L ] D G R 0 D ] G D
( P & D V R G H $ Y D U L D
4 X D Q G R 1 m R ) R U 3 R V V t Y H O $ E U L U D 7 D P S D G R & R P S D U W L P H Q W R G H % D J D J H Q V
Page 730 of 811
6 H R ( F U m G H & R Q G X o m R
$ W L Y D 1 m R ) X Q F L R Q D
6 H R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D Q m R I X Q F L R Q D
G H V O L J X H D L J Q L o m R H G H V H J X L G D Y R O W H D
O L J D U R P R W R U 6 H R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D
Q m R I X Q F L R Q D P H V P R G H S R L V G H W H U
Y R O W D G R D O L J D U R P R W R U L Q V S H F L R Q H R
Y H t F X O R Q X P U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R
U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R
0 D ] G D
( P & D V R G H $ Y D U L D
2 ( F U m G H & R Q G X o m R $ W L Y D 1 m R ) X Q F L R Q D