MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Page 181 of 803

6HVLDFFHQGHODVSLDOXPLQRVDGHOOD
ULVHUYDGLFDUEXUDQWHRLOOLYHOORGHO
FDUEXUDQWHqSLXWWRVWREDVVRIDUH
ULIRUQLPHQWRQRQDSSHQDSRVVLELOH
6HVLYHULILFDQRFDOLGLSUHVWD]LRQHGHO
PRWRUHRVWDOORDFDXVDGHOEDVVROLYHOORGL
FDUEXUDQWHIDUHULIRUQLPHQWRTXDQWRSULPD
HLPPHWWHUHDOPHQR/GLFDUEXUDQWH
9HGL$]LRQHGDLQWUDSUHQGHUHDSDJLQD

NOTA
xUna volta effettuato il rifornimento di
carburante, l'indicatore impiega
qualche tempo a stabilizzarsi. Inoltre
può capitare che, su strade in pendenza
o in curva, l'indicatore oscilli per effetto
dello spostamento del carburante
all'interno del serbatoio.
xIl display indicante una riserva di
carburante pari o inferiore a un quarto
del serbatoio include più segmenti per
fornire una visione più dettagliata della
quantità di carburante residua
disponibile.
xLa direzione della freccia () indica
che lo sportello del serbatoio
carburante si trova sul lato sinistro del
veicolo.
▼▼,OOXPLQD]LRQHFUXVFRWWR
6HQ]DFRQWUROOROXFLDXWRPDWLFR
4XDQGRVLDFFHQGRQROHOXFLGLSRVL]LRQH
DQWHULRULFRQO
DFFHQVLRQHFRPPXWDWDVX
21ODOXPLQRVLWjGHOFUXVFRWWRYLHQH
DWWHQXDWD
&RQFRQWUROOROXFLDXWRPDWLFR
4XDQGRVLDFFHQGRQROHOXFLGLSRVL]LRQH
DQWHULRULFRQO
DFFHQVLRQHFRPPXWDWDVX
21ODOXPLQRVLWjGHOFUXVFRWWRYLHQH
DWWHQXDWD7XWWDYLDTXDQGRLOVHQVRUHOXFH
ULOHYDFKHO
DPELHQWHFLUFRVWDQWHq
OXPLQRVRFRPHQHOFDVRGLDFFHQVLRQH
GHOOHOXFLGLSRVL]LRQHGLJLRUQR
O
LOOXPLQD]LRQHGHOFUXVFRWWRQRQYLHQH
DWWHQXDWD
NOTA
x(Con controllo luci automatico)
Quando l'accensione viene commutata
su ON di prima mattina o all'imbrunire,
l'illuminazione del cruscotto viene
attenuata per alcuni secondi finché il
sensore luce non rileva la luminosità
dell'ambiente circostante e, una volta
rilevata la luminosità, l'attenuatore
potrebbe essere disattivato.
xQuando si accendono le luci di
posizione anteriori, si accende anche
l'indicatore luminoso luci di posizione
anteriori situato sul quadro strumenti.
Vedi Fari a pagina 4-61.
/DOXPLQRVLWjGHOTXDGURVWUXPHQWLHGHOOH
OXFLG
LOOXPLQD]LRQHFUXVFRWWRVLSXz
UHJRODUHUXRWDQGRODPDQRSROD
x/DOXPLQRVLWjVLDWWHQXDUXRWDQGROD
PDQRSRODYHUVRVLQLVWUD6LDYYHUWLUjXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFDQHOPRPHQWRLQ
FXLODPDQRSRODKDUDJJLXQWROD
SRVL]LRQHGLPDVVLPDDWWHQXD]LRQH
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 182 of 803

x/DOXPLQRVLWjV
LQWHQVLILFDUXRWDQGROD
PDQRSRODYHUVRGHVWUD
Incremento
luminositàAttenuazione
luminosità
)XQ]LRQHGLHVFOXVLRQHDWWHQXDWRUHGL
OXPLQRVLWj
/
DWWHQXDWRUHGLOXPLQRVLWjSXzHVVHUH
GLVDWWLYDWRUXRWDQGRODPDQRSRODGL
UHJROD]LRQHLOOXPLQD]LRQHFUXVFRWWRD
GHVWUDILQRDTXDQGRVLDYYHUWHXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFDPHQWUHODOXPLQRVLWj
GHOFUXVFRWWRVLDWWHQXDFRQO
DFFHQVLRQH
FRPPXWDWDVX216HODYLVLELOLWjGHO
TXDGURVWUXPHQWLULVXOWDULGRWWDDFDXVDGHO
ULIOHVVRSURGRWWRGDOODOXPLQRVLWj
GHOO
DPELHQWHGLVDWWLYDUHO
DWWHQXDWRUHGL
OXPLQRVLWj
NOTA
xQuando l'attenuatore di luminosità è
disattivato, la luminosità del quadro
strumenti non può essere attenuata
anche se le luci di posizione anteriori
sono accese.
xQuando l'attenuatore di luminosità è
disattivato, lo schermo nel display
centrale rimane costantemente nel modo
schermo diurno.
▼▼'LVSOD\WHPSHUDWXUDHVWHUQD
4XDQGRV
LQVHULVFHO
DFFHQVLRQHYLHQH
YLVXDOL]]DWDODWHPSHUDWXUDHVWHUQD

NOTA
xNelle condizioni indicate di seguito, il
display temperatura esterna può fornire
un'indicazione diversa dalla
temperatura esterna effettiva a causa
delle condizioni ambientali e del
veicolo:
xTemperature particolarmente basse o
elevate.
xVariazioni repentine della
temperatura esterna.
xVeicolo parcheggiato.
xVeicolo viaggiante a velocità
moderata.
&DPELRGHOO
XQLWjGLPLVXUD
WHPSHUDWXUDGHOGLVSOD\WHPSHUDWXUD
HVWHUQD 9HLFROLFRQDXGLRGL7LSR%
/
XQLWjGLPLVXUDWHPSHUDWXUDHVWHUQDSXz
HVVHUHFRPPXWDWDGDJUDGL&HQWLJUDGLD
JUDGL)DKUHQKHLWHYLFHYHUVD
/HLPSRVWD]LRQLVLSRVVRQRYDULDUHDJHQGR
VXOORVFKHUPRGHOGLVSOD\FHQWUDOH
9HGL2S]LRQLSHUVRQDOL]]DWHDSDJLQD

$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\

$OFXQLPRGHOOL

Page 183 of 803

NOTA
Quando l'unità di misura della
temperatura indicata nel display
temperatura esterna viene cambiata,
cambia congiuntamente anche l'unità di
misura della temperatura indicata nel
display indicatore temperatura
refrigerante motore.
6SLDWHPSHUDWXUDHVWHUQD

4XDQGRODWHPSHUDWXUDHVWHUQDqEDVVD
O
LQGLFDWRUHODPSHJJLDHYLHQHHPHVVDXQD
VHJQDOD]LRQHDFXVWLFDSHUVHJQDODUHDO
FRQGXFHQWHODSRVVLELOHSUHVHQ]DGL
JKLDFFLRVXOODVWUDGD
6HODWHPSHUDWXUDHVWHUQDqLQIHULRUHD
FLUFD

Page 184 of 803

0RGHOOR(XURSHR
(FFHWWRPRGHOOR(XURSHR
NOTA
xAnche se il display autonomia residua
indica che il carburante rimasto è
sufficiente per coprire la distanza
ancora da percorrere, se il livello del
carburante è piuttosto basso o si
accende la spia luminosa della riserva
fare rifornimento quanto prima
possibile.
xIl display potrebbe non cambiare se non
vengono aggiunti più di 9 L di
carburante circa.
xL'autonomia residua rappresenta la
distanza che il veicolo è potenzialmente
in grado di percorrere prima che tutte le
tacche dell'indicatore di livello
carburante (indicanti la quantità
residua di carburante) si spengano.
xSe non ci sono informazioni storiche
riguardanti il consumo di carburante
come avviene per esempio quando si
acquista il veicolo o quando
l'informazione viene cancellata perché
sono stati scollegati i cavi della batteria,
l'autonomia residua reale potrebbe
differire da quella indicata.
0RGRFRQVXPRGLFDUEXUDQWHPHGLR
4XHVWRPRGRYLVXDOL]]DLOFRQVXPRGL
FDUEXUDQWHPHGLRFDOFRODQGRODGLVWDQ]D
WRWDOHSHUFRUVDHLOFRQVXPRGLFDUEXUDQWH
WRWDOHGDOO
DFTXLVWRGHOYHLFRORR
GDOO
XOWLPRUHVHWWDJJLR,OFRQVXPRGL
FDUEXUDQWHPHGLRYLHQHFDOFRODWRH
YLVXDOL]]DWRRJQLPLQXWR
0RGHOOR(XURSHR
(FFHWWRPRGHOOR(XURSHR
Tipo A
Tipo B
3HUFDQFHOODUHLGDWLYLVXDOL]]DWLSUHPHUH
O
LQWHUUXWWRUH,1)2SHUSLGLVHFRQGL
'RSRDYHUUHVHWWDWRLGDWLYHUUj
YLVXDOL]]DWRSHUXQPLQXWRFLUFD/
NPRNP/TXLQGLLOFRQVXPRGL
FDUEXUDQWHYHUUjULFDOFRODWRHYLVXDOL]]DWR
NOTA
(Veicoli con audio di tipo B)
Se TRIP A viene resettato usando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza (resetta) il
monitoraggio consumo di carburante e il
contachilometri parziale (TRIP A) è ON, i
dati visualizzati vengono resettati.
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 185 of 803

0RGRFRQVXPRGLFDUEXUDQWHFRUUHQWH
4XHVWRPRGRYLVXDOL]]DLOFRQVXPRGL
FDUEXUDQWHFRUUHQWHFDOFRODQGRLO
FDUEXUDQWHFRQVXPDWRHODGLVWDQ]D
SHUFRUVD

,OFRQVXPRGLFDUEXUDQWHFRUUHQWHYHUUj
FDOFRODWRHYLVXDOL]]DWRRJQLVHFRQGL
0RGHOOR(XURSHR
(FFHWWRPRGHOOR(XURSHR
Tipo A
Tipo B
6HVLUDOOHQWDILQRDUDJJLXQJHUHXQD
YHORFLWjGLFLUFDNPKYHUUj
YLVXDOL]]DWR/NPRNP/
0RGRYHORFLWjPHGLDYHLFROR
4XHVWRPRGRYLVXDOL]]DODYHORFLWjPHGLD
GHOYHLFRORFDOFRODQGRODGLVWDQ]DSHUFRUVD
HGLOWHPSRWUDVFRUVRGDOFROOHJDPHQWR
GHOODEDWWHULDRGDOUHVHWWDJJLRGHLGDWL
/DYHORFLWjPHGLDGHOYHLFRORYHUUj
FDOFRODWDHYLVXDOL]]DWDRJQLVHFRQGL
0RGHOOR(XURSHR
(FFHWWRPRGHOOR(XURSHR
3HUFDQFHOODUHLGDWLYLVXDOL]]DWLSUHPHUH
O
LQWHUUXWWRUH,1)2SHUSLGLVHFRQGL
'RSRDYHUSUHPXWRO
LQWHUUXWWRUH,1)2
YHUUjYLVXDOL]]DWRSHUPLQXWRFLUFD
NPKTXLQGLODYHORFLWjPHGLDGHOYHLFROR
YHUUjULFDOFRODWDHYLVXDOL]]DWD
0RGRDOODUPHVXSHUDPHQWRYHORFLWj

,QTXHVWRPRGRYLHQHYLVXDOL]]DWDOD
YHORFLWjGHOYHLFRORLQFRUULVSRQGHQ]D
GHOODTXDOHVLDWWLYDO
DOODUPHGL
VXSHUDPHQWRYHORFLWj/DYHORFLWjGHO
YHLFRORLQFRUULVSRQGHQ]DGHOODTXDOHVL
DWWLYDO
DOODUPHGLVXSHUDPHQWRYHORFLWjVL
SXzYDULDUH
NOTA
Il display allarme di superamento velocità
si attiva contemporaneamente
all'emissione della segnalazione acustica.
La velocità impostata lampeggia
ripetutamente.
/
DOODUPHVXSHUDPHQWRYHORFLWjVLSXz
LPSRVWDUHXVDQGRLOGLVSOD\FHQWUDOH
NOTA
xQuando s'imposta la velocità del veicolo
si deve sempre tenere conto del codice
della strada del Paese o della città in
cui ci si trova. Inoltre, verificare sempre
la velocità del veicolo sul tachimetro.
xLa funzione di allarme superamento
velocità si può attivare nel range di
velocità che va da 30 a 250 km/h.
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\

$OFXQLPRGHOOL

Page 186 of 803

$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\
Ricevitore ottico Specchietto retrovisore Combi-
natore
AT T E N Z I O N E
Regolare la luminosità e la posizione del display sempre a veicolo fermo:
Regolare la luminosità e la posizione del display durante la marcia è pericoloso in quanto
potrebbe distrarre l'attenzione dalla strada e causare un incidente.
AV V E R T E N Z A
¾Non tentare di regolare l'angolazione o di aprire/chiudere l'Active Driving Display
manualmente. Le impronte delle dita lasciate sul display ostacolano la sua visibilità e l'uso
di una forza eccessiva nell'azionarlo potrebbe danneggiarlo.
¾Non posizionare oggetti nelle vicinanze dell'Active Driving Display. L'Active Driving Display
potrebbe non funzionare o rimanere danneggiato a causa d'interferenze.
¾Non posizionare bevande vicino all'Active Driving Display. Se l'Active Driving Display viene
a contatto con acqua o altri liquidi, potrebbe subire danni.
¾Non appoggiare oggetti sopra lo schermo dell'Active Driving Display e non applicare
adesivi al parapolvere/ricevitore ottico in quanto darebbero luogo ad interferenze.
¾Un sensore integrato controlla la luminosità del display. Se il ricevitore ottico è coperto, la
luminosità del display si abbasserà rendendone difficoltosa la visibilità.
¾Non esporre il ricevitore ottico a luce intensa. Viceversa si potrebbe danneggiare.
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\

$OFXQLPRGHOOL

Page 187 of 803

NOTA
xIndossando occhiali da sole polarizzati si riduce la visibilità dell'Active Driving Display a
causa delle caratteristiche proprie del display.
xSe la batteria è stata rimossa e reinstallata o la tensione di batteria è bassa, la
regolazione della posizione potrebbe non essere mantenuta.
xIl display potrebbe risultare scarsamente visibile o risentire temporaneamente delle
condizioni atmosferiche come pioggia, neve, luce e temperatura.
xSe il sistema audio è rimosso, l'Active Driving Display non è utilizzabile.
/
$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\IRUQLVFHOHLQIRUPD]LRQLVHJXHQWL
x&RQGL]LRQLRSHUDWLYHHVHJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLLOPRQLWRUDJJLRSXQWRFLHFR %60
9HGL0RQLWRUDJJLRSXQWRFLHFR %60 DSDJLQD
x6HJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLLOVLVWHPDGLVXSSRUWRULOHYDPHQWRGLVWDQ]DGLVLFXUH]]D '566
9HGL6LVWHPDGLVXSSRUWRULOHYDPHQWRGLVWDQ]DGLVLFXUH]]D '566 DSDJLQD
x&RQGL]LRQLRSHUDWLYHHVHJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLLOUHJRODWRUHGLYHORFLWjFRQVHQVRUHUDGDU
0D]GD 05&&
9HGL5HJRODWRUHGLYHORFLWjFRQVHQVRUHUDGDU0D]GD 05&& DSDJLQD
x&RQGL]LRQLRSHUDWLYHHVHJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLLOVLVWHPDGLVHJQDOD]LRQHFDPELRFRUVLD
/':6
9HGL6LVWHPDGLVHJQDOD]LRQHFDPELRFRUVLD /':6 DSDJLQD
x&RQGL]LRQLRSHUDWLYHHVHJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLVLVWHPDDVVLVWHQWHPDQWHQLPHQWRFRUVLD
/$6 HVLVWHPDGLVHJQDOD]LRQHFDPELRFRUVLD /':6
9HGL6LVWHPDDVVLVWHQWHPDQWHQLPHQWRFRUVLD /$6 H6LVWHPDGLVHJQDOD]LRQHFDPELR
FRUVLD /':6 DSDJLQD
x6HJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLLOVXSSRUWRLQWHOOLJHQWHGLIUHQDWDLQFLWWjDYDQ]DWR 6&%6
DYDQ]DWR
9HGL6XSSRUWRLQWHOOLJHQWHGLIUHQDWDLQFLWWjDYDQ]DWR 6&%6DYDQ]DWR DSDJLQD
x6HJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLLOVXSSRUWRLQWHOOLJHQWHGLIUHQDWDLQFLWWj>0DUFLDDYDQWL@ 6&%6
)
9HGL6XSSRUWRLQWHOOLJHQWHGLIUHQDWDLQFLWWj>0DUFLDDYDQWL@ 6&%6) DSDJLQD
x&RQGL]LRQLRSHUDWLYHVXSSRUWRLQWHOOLJHQWHGLIUHQDWDLQFLWWj>5HWURPDUFLD@ 6&%65
9HGL6XSSRUWRLQWHOOLJHQWHGLIUHQDWDLQFLWWj>5HWURPDUFLD@ 6&%65 DSDJLQD
x6HJQDOD]LRQLGHOVXSSRUWRLQWHOOLJHQWHGLIUHQDWD 6%6
9HGL6XSSRUWRLQWHOOLJHQWHGLIUHQDWD 6%6 DSDJLQD
x&RQGL]LRQLRSHUDWLYHHVHJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLLOOLPLWDWRUHGLYHORFLWjUHJRODELOH $6/
9HGL/LPLWDWRUHGLYHORFLWjUHJRODELOH $6/ DSDJLQD
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 188 of 803

x6HJQDOD]LRQLULJXDUGDQWLO
DOOHUWDPHQWRDWWHQ]LRQHFRQGXFHQWH '$$
9HGL$OOHUWDPHQWRDWWHQ]LRQHFRQGXFHQWH '$$ DSDJLQD
x&RQGL]LRQLRSHUDWLYHULJXDUGDQWLLOUHJRODWRUHGLYHORFLWj
9HGL5HJRODWRUHDXWRPDWLFRGLYHORFLWjDSDJLQD
x*XLGDDOODQDYLJD]LRQH YHLFROLFRQVLVWHPDGLQDYLJD]LRQH
x,QGLFDWRUHOLPLWHGLYHORFLWj YHLFROLFRQVLVWHPDGLQDYLJD]LRQH
x9HORFLWjYHLFROR
4XDOVLDVLLPSRVWD]LRQHUHJROD]LRQHGHOO
$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\SXzHVVHUHHVHJXLWDVXO
GLVSOD\FHQWUDOH
 6HOH]LRQDUHO
LFRQD
VXOORVFKHUPRLQL]LDOHHYLVXDOL]]DUHORVFKHUPR,PSRVWD]LRQL
 6HOH]LRQDUHLOWDE$''LVS
 6HOH]LRQDUHODYRFHGHVLGHUDWDHGHVHJXLUHODLPSRVWD]LRQHUHJROD]LRQH
x0RGDOLWjGLUHJROD]LRQHOXPLQRVLWjVFKHUPR DXWRPDWLFDPHQWHPDQXDOPHQWH
x,PSRVWD]LRQLLQL]LDOLOXPLQRVLWjVFKHUPR qVHOH]LRQDWDODUHJROD]LRQHDXWRPDWLFD
x5HJROD]LRQHOXPLQRVLWjVFKHUPR qVHOH]LRQDWDODUHJROD]LRQHPDQXDOH
x3RVL]LRQHGHOGLVSOD\$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\ DOWH]]DGLVSOD\
x$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\212)) LQGLFD]LRQH
x*XLGDDOODQDYLJD]LRQH212))
x5HVHWWDJJLRLPSRVWD]LRQL UHVHWWDJJLR
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 189 of 803

6HJQDOD]LRQLOXPLQRVH
,OTXDGURVWUXPHQWLYDULDDVHFRQGDGHOPRGHOORHGHOOHVSHFLILFKH
Tipo A
Tipo B
Tipo C (Tipo con tachimetro digitale)
[Tipo con tachimetro analogico (Con contagiri)]
[Tipo con tachimetro analogico (Senza contagiri)] Quadro strumenti
$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\


Page 190 of 803

▼6SLHOXPLQRVH
4XHVWHVHJQDOD]LRQLVLDFFHQGRQRRODPSHJJLDQRSHUQRWLILFDUHDOO
XWHQWHXQRVWDWRRSHUDWLYR
GLXQVLVWHPDRXQPDOIXQ]LRQDPHQWRGLXQVLVWHPD
6HJQDOD]LRQH 6SLD 3DJLQD
6SLDOXPLQRVDVLVWHPDIUHQDQWH


6SLDOXPLQRVD$%6

6SLDVLVWHPDGL
GLVWULEX]LRQH
HOHWWURQLFDIRU]D
IUHQDQWH

6SLD$%6

6SLDOXPLQRVDVLVWHPDGLFDULFD

6SLDOXPLQRVDROLRPRWRUH


6SLDOXPLQRVD0+\EULG

5RVVD 6SLDOXPLQRVDWHPSHUDWXUDUHIULJHUDQWHPRWRUHDOWD


,QGLFDWRUHOXPLQRVRGLVHUYRVWHU]RPDOIXQ]LRQDQWH

6SLDOXPLQRVDJHQHUDOH

6HJQDOD]LRQHOXPLQRVDJHVWLRQHPRWRUH

$PEUD

6SLDOXPLQRVDLVWRS

$PEUD
6SLDOXPLQRVDL(/223

6SLDOXPLQRVDFDPELRDXWRPDWLFR

6SLDOXPLQRVDVLVWHPDDLUEDJSUHWHQVLRQDWRUHFLQWXUDGLVLFXUH]]D


6SLDOXPLQRVDVLVWHPDGLPRQLWRUDJJLRSUHVVLRQHSQHXPDWLFL

/DPSHJJLR

6LDFFHQGH

$OYRODQWH
4XDGURVWUXPHQWLHGLVSOD\

$OFXQLPRGHOOL

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 ... 810 next >