MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 11 of 803
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R 9 L V W D '
p & L Q W X U H G L V L F X U H ] ] D S D J L Q D
q $ L U E D J 6 5 6 S D J L Q D
r 3 R U W D E R W W L J O L H S D J L Q D
s 3 O D I R Q L H U H S D J L Q D
t 3 D U D V R O H S D J L Q D
u 6 S H F F K L H W W R G L F R U W H V L D S D J L Q D
v 6 S H F F K L H W W R U H W U R Y L V R U H L Q W H U Q R S D J L Q D
w 9 D Q R S R U W D R J J H W W L S D J L Q D
x ) U H Q R G L V W D ] L R Q D P H Q W R S D J L Q D
y , Q W H U U X W W R U L F R P D Q G R J H Q H U D O H S D J L Q D
z 3 R V D F H Q H U H D V S R U W D E L O H S D J L Q D
{ 3 R U W D E L F F K L H U L S D J L Q D
| 6 H G L O H D Q W H U L R U H S D J L Q D
} 6 H G L O H S R V W H U L R U H S D J L Q D
, Q G L F H L O O X V W U D W R
3 D Q R U D P L F D G H O O
D E L W D F R O R 0 R G H O O R F R Q J X L G D D V L Q L V W U D
/
H T X L S D J J L D P H Q W R H O D S R V L ] L R Q H G L L Q V W D O O D ] L R Q H Y D U L D Q R L Q E D V H D O Y H L F R O R
Page 12 of 803
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R 9 L V W D $
p / H Y D W H U J L O D Y D F U L V W D O O R S D J L Q D
q , Q G L F D W R U H G L G L U H ] L R Q H H G L F D P E L R F R U V L D S D J L Q D
r & R P D Q G R O X F L S D J L Q D
s 3 R P H O O R E O R F F D S R U W D S D J L Q D
t , Q W H U U X W W R U H I L Q H V W U L Q R H O H W W U L F R S D J L Q D
u , Q W H U U X W W R U H G L E O R F F R I L Q H V W U L Q L H O H W W U L F L S D J L Q D
v , Q W H U U X W W R U H F K L X V X U D F H Q W U D O L ] ] D W D S D J L Q D
w , Q W H U U X W W R U H G L U L S L H J D P H Q W R V S H F F K L H W W R U H W U R Y L V R U H H V W H U Q R S D J L Q D
x , Q W H U U X W W R U H V S H F F K L H W W L U H W U R Y L V R U L H V W H U Q L S D J L Q D
y , Q W H U U X W W R U H ' 6 & 2 ) ) S D J L Q D
z , Q W H U U X W W R U H 6 ( 7 V L V W H P D G L P R Q L W R U D J J L R S U H V V L R Q H S Q H X P D W L F L S D J L Q D
{ , Q W H U U X W W R U H L V W R S 2 ) ) S D J L Q D
| , Q W H U U X W W R U H V L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R F R U V L D 2 ) ) , Q W H U U X W W R U H / ' : 6
2 ) ) S D J L Q D
} , Q W H U U X W W R U H V X S S R U W R L Q W H O O L J H Q W H G L I U H Q D W D L Q F L W W j 2 ) ) , Q W H U U X W W R U H 6 & % 6 2 ) )
S D J L Q D
~ , Q W H U U X W W R U H P R Q L W R U D J J L R S X Q W R F L H F R 2 ) ) L Q W H U U X W W R U H % 6 0 2 ) ) S D J L Q D
, Q W H U U X W W R U H V H Q V R U L G L S D U F K H J J L R S D J L Q D
€ , Q W H U U X W W R U H P R Q L W R U Y L V W D
Page 13 of 803
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R 9 L V W D %
p , Q W H U U X W W R U H Y R O D Q W H U L V F D O G D W R S D J L Q D
q , Q W H U U X W W R U H O D P S H J J L D W R U L G L H P H U J H Q ] D S D J L Q D
r , Q W H U U X W W R U L U L V F D O G D W R U L V H G L O L S D J L Q D
s , Q W H U U X W W R U L F R P D Q G R D X G L R S D J L Q D
t 4 X D G U R V W U X P H Q W L S D J L Q D
u 0 D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H L O O X P L Q D ] L R Q H F U X V F R W W R S D J L Q D
v & R P D Q G L U H J R O D W R U H D X W R P D W L F R G L Y H O R F L W j S D J L Q D
w 3 X O V D Q W H U L O D V F L R E D X O H S D J L Q D
x & R P D Q G R G L V E O R F F R D G L V W D Q ] D V S R U W H O O R V H U E D W R L R F D U E X U D Q W H S D J L Q D
y 0 D Q L J O L D G L V E O R F F R F R I D Q R S D J L Q D
z / H Y D G L V E O R F F R S D J L Q D
{ , Q W H U U X W W R U L F D P E L R V X O Y R O D Q W H S D J L Q D
| 3 X O V D Q W H G L D Y Y L D P H Q W R S D J L Q D
, Q G L F H L O O X V W U D W R
<0033004400510052005500440050004c00460044000300470048004f004f000a00440045004c0057004400460052004f00520003000b0030005200470048004f004f005200030046005200510003004a0058004c0047004400030044000300470048005600
5700550044000c>
/
H T X L S D J J L D P H Q W R H O D S R V L ] L R Q H G L L Q V W D O O D ] L R Q H Y D U L D Q R L Q E D V H D O Y H L F R O R
Page 14 of 803
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R 9 L V W D &
p $ L U E D J 6 5 6 S D J L Q D
q 6 L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H S D J L Q D
r , Q W H U U X W W R U H V E U L Q D W R U H O X Q R W W R S D J L Q D
s 6 L V W H P D D X G L R S D J L Q D
t $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ S D J L Q D
u / H W W R U H & ' S D J L Q D
v / H W W R U H ' 9 ' S D J L Q D
w 3 U H V D D F F H V V R U L S D J L Q D
x 7 H U P L Q D O H G
L Q J U H V V R H V W H U Q R S D J L Q D
y , Q W H U U X W W R U H V H O H ] L R Q H J X L G D S D J L Q D
z / H Y D F D P E L R / H Y D V H O H W W U L F H S D J L Q D
{ 6 F D W R O D I X V L E L O L O D W R V L Q L V W U R S D J L Q D
, Q G L F H L O O X V W U D W R
3 D Q R U D P L F D G H O O
D E L W D F R O R 0 R G H O O R F R Q J X L G D D G H V W U D
/
H T X L S D J J L D P H Q W R H O D S R V L ] L R Q H G L L Q V W D O O D ] L R Q H Y D U L D Q R L Q E D V H D O Y H L F R O R
Page 15 of 803
$ O O H V W L P H Q W R L Q W H U Q R 9 L V W D '
p 6 S H F F K L H W W R U H W U R Y L V R U H L Q W H U Q R S D J L Q D
q 3 D U D V R O H S D J L Q D
r 6 S H F F K L H W W R G L F R U W H V L D S D J L Q D
s 3 O D I R Q L H U H S D J L Q D
t 3 R U W D E R W W L J O L H S D J L Q D
u $ L U E D J 6 5 6 S D J L Q D
v & L Q W X U H G L V L F X U H ] ] D S D J L Q D
w 6 H G L O H S R V W H U L R U H S D J L Q D
x 6 H G L O H D Q W H U L R U H S D J L Q D
y 3 R U W D E L F F K L H U L S D J L Q D
z ) U H Q R G L V W D ] L R Q D P H Q W R S D J L Q D
{ , Q W H U U X W W R U L F R P D Q G R J H Q H U D O H S D J L Q D
| 9 D Q R S R U W D R J J H W W L S D J L Q D
, Q G L F H L O O X V W U D W R
<0033004400510052005500440050004c00460044000300470048004f004f000a00440045004c0057004400460052004f00520003000b0030005200470048004f004f005200030046005200510003004a0058004c0047004400030044000300470048005600
5700550044000c>
/
H T X L S D J J L D P H Q W R H O D S R V L ] L R Q H G L L Q V W D O O D ] L R Q H Y D U L D Q R L Q E D V H D O Y H L F R O R
Page 16 of 803
% H U O L Q D
p & R I D Q R S D J L Q D
q 6 S D ] ] R O H W H U J L S D U D E U H ] ] D S D J L Q D
r 3 R U W D H F K L D Y H S D J L Q D
s 6 S R U W H O O R V H U E D W R L R F D U E X U D Q W H S D J L Q D
t & H U F K L H S Q H X P D W L F L S D J L Q D
u / X F L H V W H U Q H S D J L Q D
v & R I D Q R E D X O H S D J L Q D
w % O R F F R G L V L F X U H ] ] D S H U E D P E L Q L S D J L Q D
x 6 S H F F K L H W W R U H W U R Y L V R U H H V W H U Q R S D J L Q D
, Q G L F H L O O X V W U D W R
3 D Q R U D P L F D H V W H U Q D
/
H T X L S D J J L D P H Q W R H O D S R V L ] L R Q H G L L Q V W D O O D ] L R Q H Y D U L D Q R L Q E D V H D O Y H L F R O R
Page 17 of 803
+ D W F K E D F N
p & R I D Q R S D J L Q D
q 6 S D ] ] R O H W H U J L S D U D E U H ] ] D S D J L Q D
r 3 R U W D H F K L D Y H S D J L Q D
s 6 S R U W H O O R V H U E D W R L R F D U E X U D Q W H S D J L Q D
t & H U F K L H S Q H X P D W L F L S D J L Q D
u / X F L H V W H U Q H S D J L Q D
v 6 S D ] ] R O D W H U J L O X Q R W W R S D J L Q D
w 3 R U W H O O R Q H S D J L Q D
x $ Q W H Q Q D S D J L Q D
y % O R F F R G L V L F X U H ] ] D S H U E D P E L Q L S D J L Q D
z 6 S H F F K L H W W R U H W U R Y L V R U H H V W H U Q R S D J L Q D
, Q G L F H L O O X V W U D W R
3 D Q R U D P L F D H V W H U Q D
/
H T X L S D J J L D P H Q W R H O D S R V L ] L R Q H G L L Q V W D O O D ] L R Q H Y D U L D Q R L Q E D V H D O Y H L F R O R
Page 18 of 803
0 ( 0 2
Page 19 of 803
' L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D I R Q G D P H Q W D O L
, P S R U W D Q W L L Q I R U P D ] L R Q L V X L G L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D S D V V L Y D
F R P S U H Q G H Q W L V H G L O L V L V W H P D F L Q W X U H G L V L F X U H ] ] D V L V W H P L V H J J L R O L Q L S H U
E D P E L Q L H D L U E D J 6 5 6
6 H G L O L
3 U H F D X ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L
V H G L O L
6 H G L O H D Q W H U L R U H
6 H G L O H S R V W H U L R U H
3 R J J L D W H V W D
5 L V F D O G D W R U H V H G L O H 9 R O D Q W H
U L V F D O G D W R
5 L V F D O G D W R U H V H G L O H
9 R O D Q W H U L V F D O G D W R
6 L V W H P L F L Q W X U H G L V L F X U H ] ] D
3 U H F D X ] L R Q L S H U O
X V R G H O O H F L Q W X U H G L
V L F X U H ] ] D
& L Q W X U D G L V L F X U H ] ] D
6 L V W H P L G L V H J Q D O D ] L R Q H F L Q W X U H G L
V L F X U H ] ] D
6 L V W H P L S U H W H Q V L R Q D W R U H H O L P L W D W R U H
G L F D U L F R F L Q W X U D G L V L F X U H ] ] D
6 H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L
3 U H F D X ] L R Q L S H U O
X V R G H O V H J J L R O L Q R
S H U E D P E L Q L
, Q V W D O O D ] L R Q H V H J J L R O L Q R S H U
E D P E L Q L
7 D E H O O D G L S R V L ] L R Q D P H Q W R V H J J L R O L Q L
S H U E D P E L Q L U L V S H W W R D L V H G L O L
, Q V W D O O D ] L R Q H V H J J L R O L Q L S H U
E D P E L Q L
$ L U E D J 6 5 6
3 U H F D X ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L V L V W H P L G L
U L W H Q X W D V X S S O H P H Q W D U L 6 5 6
, Q W H U U X W W R U H G L G L V D W W L Y D ] L R Q H D L U E D J
S D V V H J J H U R D Q W H U L R U H
& R P S R Q H Q W L V L V W H P D G L U L W H Q X W D
V X S S O H P H Q W D U H
3 U L Q F L S L R G L I X Q ] L R Q D P H Q W R G H J O L
D L U E D J 6 5 6
& U L W H U L G
L Q Q H V F R D L U E D J 6 5 6
/ L P L W D ] L R Q L D O O
D W W L Y D ] L R Q H G H J O L
D L U E D J 6 5 6
0 R Q L W R U D J J L R F R Q W L Q X R
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 20 of 803
3 U H F D X ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L V H G L O L
AT T E N Z I O N E
Ve r i fic a re che tutti i componenti regolabili di ogni sedile siano bloccati in posizione:
Sedili e schienali regolabili non saldamente bloccati costituiscono un pericolo. In caso di
collisione o di brusca frenata, il sedile o lo schienale potrebbe muoversi mettendo a
repentaglio l'incolumità degli occupanti.
Verificare che i componenti regolabili del sedile
siano bloccati in posizione provando a far scorrere avanti e indietro il sedile e scuotendo lo
schienale.
Non permettere ad un bambino di regolare un sedile:
Permettere ad un bambino di regolare un sedile è pericoloso in quanto lo esporrebbe al
rischio di procurarsi gravi lesioni nel caso rimanesse incastrato nel sedile con le mani o i piedi.
Non viaggiare con lo schienale sbloccato:
Ogni singolo schienale è determinante ai fini della sicurezza a bordo. Lasciare lo schienale
sbloccato è pericoloso in quanto, in caso di brusca frenata o collisione, non impedisce che i
passeggeri vengano scaraventati intorno o vengano urtati dai bagagli rischiando di
procurarsi gravi lesioni. Ogni volta che si regola lo schienale, provare a scuoterlo per verificare
che sia bloccato in posizione anche quando non vi sono altri passeggeri a bordo.
Regolare il sedile solo a veicolo fermo:
Se il sedile viene regolato mentre il veicolo è in marcia, la postura potrebbe diventare instabile
e il sedile potrebbe muoversi inaspettatamente e procurare lesioni.
Non modificare o sostituire i sedili anteriori:
Modificare o sostituire i sedili anteriori nel senso di sostituire il rivestimento o allentare un
qualsiasi bullone è pericoloso. I sedili anteriori contengono componenti degli airbag
essenziali per il sistema di ritenuta supplementare. Tali modifiche potrebbero danneggiare il
sistema di ritenuta supplementare mettendo seriamente a repentaglio l'incolumità degli
occupanti. Consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda se fosse necessario rimuovere o reinstallare i sedili anteriori.
' L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D I R Q G D P H Q W D O L
6 H G L O L