MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Page 421 of 803

NOTA
xSe il parabrezza tende ad appannarsi,
mettere la manopola di selezione modo
aria in posizione
.
x(Tipo A/Tipo C)
Se si desidera che l'aria diretta al viso
sia più fresca, mettere la manopola di
selezione modo in posizione
e
regolare la manopola di controllo
temperatura in modo da ottenere il
massimo comfort.
xL'aria diretta al pavimento è più calda
dell'aria diretta al viso (tranne quando
la manopola di controllo della
temperatura è nell'estrema posizione di
caldo o freddo).
▼5LQIUHVFDPHQWR FRQFRQGL]LRQDWRUH
G
DULD
 3RUWDUHODPDQRSRODGLVHOH]LRQHPRGR
LQSRVL]LRQH

 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHOOD
WHPSHUDWXUDLQSRVL]LRQHGLIUHGGR
 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHO
YHQWLODWRUHVXOODYHORFLWjGHVLGHUDWD
 $FFHQGHUHLOFRQGL]LRQDWRUHG
DULD
SUHPHQGRO
LQWHUUXWWRUH$&
 8QDYROWDFKHO
D]LRQHGL
UDIIUHGGDPHQWRKDDYXWRLQL]LR
UHJRODUHVHFRQGRQHFHVVLWjOH
PDQRSROHGLFRQWUROORGHOYHQWLODWRUHH
GHOODWHPSHUDWXUDLQPRGRGD
PDQWHQHUHLOPDVVLPRFRPIRUW
AV V E R T E N Z A
Quando si usa il condizionatore d'aria su
lunghe strade in salita o nel traffico
congestionato, tenere sotto controllo la
spia luminosa di temperatura refrigerante
motore alta per vedere se si accende o
lampeggia (pagina 4-39).
Il condizionatore d'aria può causare il
surriscaldamento del motore. Se la spia
luminosa è accesa o lampeggia, spegnere il
condizionatore aria (pagina 7-30).
NOTA
x(Tipo A)
Quando si desidera ottenere il massimo
rinfrescamento, mettere la manopola di
controllo della temperatura nella
posizione estrema di freddo e mettere il
selettore presa aria nella posizione di
ricircolo aria, quindi ruotare
completamente la manopola di controllo
del ventilatore in senso orario.
x(Tipo C/Tipo D)
Quando si desidera ottenere il massimo
rinfrescamento, mettere la manopola di
controllo della temperatura nella
posizione estrema di freddo e mettere il
selettore presa aria in posizione di
ricircolo aria, quindi mettere la
manopola di controllo del ventilatore in
posizione 4.
x(Tipo A/Tipo C)
Se si desidera che l'aria diretta al
pavimento sia più calda, mettere la
manopola di selezione modo in
posizione
e regolare la manopola di
controllo della temperatura in modo da
ottenere il massimo comfort.
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
6LVWHPDFOLPDWL]]DWRUH


Page 422 of 803

xL'aria diretta al pavimento è più calda
dell'aria diretta al viso (tranne quando
la manopola di controllo della
temperatura è nell'estrema posizione di
caldo o freddo).
▼9HQWLOD]LRQH
 3RUWDUHODPDQRSRODGLVHOH]LRQHPRGR
LQSRVL]LRQH

 7LSR$7LSR%
0HWWHUHLOVHOHWWRUHSUHVDDULDLQ
SRVL]LRQHDULDHVWHUQD
7LSR&7LSR'
3RUWDUHLOVHOHWWRUHSUHVDDULDLQ
SRVL]LRQH

 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHOOD
WHPSHUDWXUDQHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHO
YHQWLODWRUHVXOODYHORFLWjGHVLGHUDWD
▼6EULQDPHQWRHGLVDSSDQQDPHQWR
SDUDEUH]]D
 3RUWDUHODPDQRSRODGLVHOH]LRQHPRGR
LQSRVL]LRQH

 7LSR&7LSR'
3RUWDUHLOVHOHWWRUHSUHVDDULDLQ
SRVL]LRQH

 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHOOD
WHPSHUDWXUDQHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHO
YHQWLODWRUHVXOODYHORFLWjGHVLGHUDWD
 7LSR$7LSR&
6HVLGHVLGHUDGHXPLGLILFDUHO
DULD
FDOGDDFFHQGHUHLOFRQGL]LRQDWRUH
G
DULD
7LSR'
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUH$&SHU
DFFHQGHUHLOFRQGL]LRQDWRUHG
DULD
ATTENZIONE
Non disappannare il parabrezza
utilizzando la posizione
con la
manopola di controllo della temperatura
regolata in posizione di freddo ( Tipo A/Tipo
B/ Tipo C ):
Usando la posizione
con la manopola
di controllo della temperatura regolata in
posizione di freddo è pericoloso in quanto
provoca l'appannamento esterno del
parabrezza. Il conseguente offuscamento
della visuale potrebbe causare un serio
incidente. Mettere il controllo della
temperatura in posizione (estrema o
intermedia) di caldo quando si usa la
posizione
.
Non lasciare il condizionatore d'aria in
posizione
con la manopola di controllo
della temperatura regolata in posizione di
freddo dopo aver disappannato il
parabrezza ( Tipo D):
Lasciare il condizionatore d'aria in
posizione
con la temperatura regolata
in posizione di freddo dopo aver
disappannato il parabrezza è pericoloso in
quanto provoca l'appannamento esterno
del parabrezza. Il conseguente
offuscamento della visuale potrebbe
causare un serio incidente.
Regolare la manopola di selezione modo in
posizione diversa da
e azionare i
tergicristalli per pulire il parabrezza.
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
6LVWHPDFOLPDWL]]DWRUH


Page 423 of 803

NOTA
x(Tipo A)
Per ottenere il massimo sbrinamento,
accendere il condizionatore d'aria,
mettere la manopola di controllo della
temperatura nell'estrema posizione di
caldo e ruotare completamente la
manopola di controllo del ventilatore in
senso orario.
x(Tipo C)
Per ottenere il massimo sbrinamento,
accendere il condizionatore d'aria,
mettere la manopola di controllo della
temperatura nella posizione di caldo
estremo e la manopola di controllo del
ventilatore in posizione 4.
x(Tipo A/Tipo C)
Se si desidera che l'aria diretta al
pavimento sia tiepida, mettere la
manopola di selezione modo in
posizione
.
x(Tipo A/Tipo B)
In posizione
viene automaticamente
selezionata la posizione di aria esterna.
Non è possibile commutare il selettore
presa aria nella posizione di ricircolo
aria.
▼'HXPLGLILFD]LRQH FRQ
FRQGL]LRQDWRUHG
DULD
6IUXWWDUHLOFRQGL]LRQDWRUHG
DULDSHU
GLVDSSDQQDUHSLDJHYROPHQWHLO
SDUDEUH]]DHLILQHVWULQLODWHUDOLTXDQGRF
q
IUHVFRRIDIUHGGR
 3RUWDUHODPDQRSRODGLVHOH]LRQHPRGR
QHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
 7LSR$
0HWWHUHLOVHOHWWRUHSUHVDDULDLQ
SRVL]LRQHDULDHVWHUQD
7LSR&7LSR'
3RUWDUHLOVHOHWWRUHSUHVDDULDLQ
SRVL]LRQH

 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHOOD
WHPSHUDWXUDQHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHO
YHQWLODWRUHVXOODYHORFLWjGHVLGHUDWD
 $FFHQGHUHLOFRQGL]LRQDWRUHG
DULD
SUHPHQGRO
LQWHUUXWWRUH$&
NOTA
(Tipo A/Tipo C)
Una delle funzioni del condizionatore
d'aria è la deumidificazione dell'aria; per
poter utilizzare tale funzione la
temperatura non deve essere regolata su
freddo. Quindi, mettere la manopola di
controllo della temperatura nella
posizione desiderata (caldo o freddo) ed
accendere il condizionatore d'aria quando
si vuole deumidificare l'aria presente
nell'abitacolo.
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
6LVWHPDFOLPDWL]]DWRUH


Page 424 of 803

7LSRDXWRPDWLFR
Manopola di
controllo temperaturaManopola di
controllo ventilatoreManopola di
selezione modo
Interruttore A/C Interruttore selettore
presa ariaInterruttore sbrinatore
lunotto Modello Europeo
Tranne modello Europeo
Manopola di
controllo temperaturaManopola di
controllo ventilatoreManopola di
selezione modo
Interruttore A/C Interruttore selettore
presa ariaInterruttore sbrinatore
lunotto
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
6LVWHPDFOLPDWL]]DWRUH


Page 425 of 803

▼,QWHUUXWWRULGLFRPDQGR
0DQRSRODGLFRQWUROORWHPSHUDWXUD
4XHVWDPDQRSRODFRQWUROODODWHPSHUDWXUD
5XRWDUODLQVHQVRRUDULRSHULOFDOGRHLQ
VHQVRDQWLRUDULRSHULOIUHGGR
0DQRSRODGLFRQWUROORYHQWLODWRUH
,OYHQWLODWRUHKDVHWWHYHORFLWj
3RVL]LRQH$872
,OYROXPHGHOIOXVVRG
DULDYHUUj
FRQWUROODWRDXWRPDWLFDPHQWHLQEDVHDOOD
WHPSHUDWXUDSUHVFHOWD
3RVL]LRQLGLYHUVHGD$872
,OYROXPHGHOIOXVVRG
DULDSXzHVVHUH
UHJRODWRDOOLYHOORGHVLGHUDWRUXRWDQGROD
PDQRSROD
3RVL]LRQH
3HUGLVDWWLYDUHLOVLVWHPDSRVL]LRQDUHOD
PDQRSRODQHOODSRVL]LRQH
0DQRSRODGLVHOH]LRQHPRGR
5XRWDUHODPDQRSRODGLVHOH]LRQHPRGR
SHUVHOH]LRQDUHLOPRGRGLGLVWULEX]LRQH
GHOIOXVVRG
DULD SDJLQD 
3RVL]LRQH$872
,OPRGRGLGLVWULEX]LRQHGHOIOXVVRG
DULD
YLHQHDXWRPDWLFDPHQWHUHJRODWRLQEDVH
DOODWHPSHUDWXUDVHOH]LRQDWD
3RVL]LRQLGLYHUVHGD$872

Page 426 of 803

6HOHWWRUHSUHVDDULD
6LSRVVRQRVHOH]LRQDUHOHSRVL]LRQLGLDULD
HVWHUQDHGLULFLUFRORDULD3UHPHUH
O
LQWHUUXWWRUHSHUVHOH]LRQDUHOHSRVL]LRQLGL
DULDHVWHUQDULFLUFRORDULD
3RVL]LRQHULFLUFRORDULD LQGLFDWRUH
OXPLQRVRDFFHVR
/
HQWUDWDGHOO
DULDHVWHUQDYLHQHFKLXVD
8VDUHTXHVWDSRVL]LRQHQHOOHJDOOHULHRQHO
WUDIILFRFRQJHVWLRQDWR ]RQHFRQHOHYDWR
WDVVRGLJDVGLVFDULFRGHLPRWRUL R
TXDQGRVLGHVLGHUDULQIUHVFDUHO
DELWDFROR
SLUDSLGDPHQWH
3RVL]LRQHDULDHVWHUQD LQGLFDWRUH
OXPLQRVRVSHQWR
1HOO
DELWDFRORSXzHQWUDUHDULDGDOO
HVWHUQR
8VDUHTXHVWRPRGRSHUODYHQWLOD]LRQHROR
VEULQDPHQWRGHOSDUDEUH]]D
AT T E N Z I O N E
Non usare la posizione quando piove
o fa freddo:
Usare la posizione
quando piove o fa
freddo è pericoloso perché si appannano i
finestrini. Il conseguente offuscamento
della visuale potrebbe causare un serio
incidente.
,QWHUUXWWRUHVEULQDWRUHOXQRWWR
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHVEULQDWRUHOXQRWWR
SHUVEULQDUHLOOXQRWWR
9HGL6EULQDWRUHOXQRWWRDSDJLQD
▼$]LRQDPHQWRGHOFRQGL]LRQDWRUH
DULDDXWRPDWLFR
 3RUWDUHODPDQRSRODGLVHOH]LRQHPRGR
LQSRVL]LRQH$872
 3RUWDUHLOVHOHWWRUHSUHVDDULDLQ
SRVL]LRQHDULDHVWHUQD LQGLFDWRUH
OXPLQRVRVSHQWR 
NOTA
Se la posizione di ricircolo aria viene
usata per lunghi periodi di tempo
quando fa freddo o c'è un elevato tasso
di umidità, il parabrezza tende ad
appannarsi con maggiore facilità.
 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHO
YHQWLODWRUHLQSRVL]LRQH$872
 3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUH$&SHUD]LRQDUH
LOFRQGL]LRQDWRUHDULD O
LQGLFDWRUH
OXPLQRVRVLDFFHQGH 
 3RUWDUHODPDQRSRODGLFRQWUROORGHOOD
WHPSHUDWXUDQHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
 3HUGLVDWWLYDUHLOVLVWHPDUHJRODUHOD
PDQRSRODGLFRQWUROORGHOYHQWLODWRUH
QHOODSRVL]LRQH
NOTA
xRegolando la temperatura sul massimo
di caldo o freddo non si accelera il
raggiungimento della temperatura
desiderata.
xQuando si seleziona il caldo, il sistema
limiterà il flusso d'aria finché questa
non sarà calda, onde evitare che dalle
bocchette esca aria fredda.
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
6LVWHPDFOLPDWL]]DWRUH


Page 427 of 803

▼6EULQDPHQWRHGLVDSSDQQDPHQWR
SDUDEUH]]D
3RUWDUHODPDQRSRODGLVHOH]LRQHPRGRLQ
SRVL]LRQH
HUHJRODUHODPDQRSRODGL
FRQWUROORGHOYHQWLODWRUHVXOODYHORFLWj
GHVLGHUDWD
,QTXHVWDSRVL]LRQHYLHQHDXWRPDWLFDPHQWH
VHOH]LRQDWDODSRVL]LRQHDULDHVWHUQDH
TXDQGRODPDQRSRODGLFRQWUROORGHO
YHQWLODWRUHq21LOFRQGL]LRQDWRUHG
DULD
VLDFFHQGHDXWRPDWLFDPHQWH,O
FRQGL]LRQDWRUHG
DULDGHXPLGLILFKHUj
GLUHWWDPHQWHO
DULDLQGLUL]]DWDDOSDUDEUH]]D
HGDLILQHVWULQLODWHUDOL SDJLQD ,O
YROXPHGHOIOXVVRG
DULDYHUUj
LQFUHPHQWDWR
ATTENZIONE
Mettere il controllo della temperatura in
posizione (estrema o intermedia) di caldo
durante il disappannamento (posizione
):
Usando la posizione
con la manopola
di controllo della temperatura regolata in
posizione di freddo è pericoloso in quanto
provoca l'appannamento esterno del
parabrezza. Il conseguente offuscamento
della visuale potrebbe causare un serio
incidente.
NOTA
Usare la manopola di controllo della
temperatura per aumentare la
temperatura del flusso d'aria e
disappannare più rapidamente il
parabrezza.
▼6HQVRUHWHPSHUDWXUDLUUDJJLDPHQWR
VRODUH
6HQVRUHLUUDJJLDPHQWRVRODUH
1RQVLVWHPDUHRJJHWWLVXOVHQVRUH
LUUDJJLDPHQWRVRODUH$OWULPHQWLOD
WHPSHUDWXUDGHOO
DELWDFRORSRWUHEEHQRQ
HVVHUHUHJRODWDFRUUHWWDPHQWH
Sensore irraggia-
mento solare
6HQVRUHWHPSHUDWXUDDELWDFROR
1RQFRSULUHLOVHQVRUHWHPSHUDWXUD
DELWDFROR$OWULPHQWLODWHPSHUDWXUD
GHOO
DELWDFRORSRWUHEEHQRQHVVHUHUHJRODWD
FRUUHWWDPHQWH
Sensore temperatura abitacolo
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
6LVWHPDFOLPDWL]]DWRUH


Page 428 of 803

,QWHUUXWWRULFRPDQGR
DXGLR

6HQ]DYLYDYRFH%OXHWRRWKŠ

&RQYLYDYRFH%OXHWRRWKŠ

▼▼5HJROD]LRQHYROXPH
3HUDXPHQWDUHLOYROXPHVSLQJHUHLQDOWR
O
LQWHUUXWWRUHYROXPH

3HUGLPLQXLUHLOYROXPHVSLQJHUHLQEDVVR
O
LQWHUUXWWRUHYROXPH

▼▼,QWHUUXWWRUHGLHVFOXVLRQHDXGLR
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLHVFOXVLRQHDXGLR

XQDVRODYROWDSHUWRJOLHUHO
DXGLRH
SUHPHUORGLQXRYRSHUULSULVWLQDUOR
NOTA
Se si commuta l'accensione su OFF con
l'audio escluso, la funzione di esclusione
audio viene annullata. Di conseguenza, al
successivo avviamento del motore, l'audio
sarà attivato. Per escludere nuovamente
l'audio, premere l'interruttore di
esclusione (
).
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
3ULPDGLXVDUHLOVLVWHPDDXGLR

$OFXQLPRGHOOL

Page 429 of 803

▼,QWHUUXWWRUHGLULFHUFD
5DGLR$0
0:
/:
)0
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD  
/DUDGLRFRPPXWDVXOODVWD]LRQH
PHPRUL]]DWDVXFFHVVLYDSUHFHGHQWH
VHFRQGRO
RUGLQHGLPHPRUL]]D]LRQH
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD
 H
WHQHUORSUHPXWRSHUVFRUUHUHLQVHTXHQ]D
WXWWHOHVWD]LRQLGLVSRQLELOLVXIUHTXHQ]H
SLDOWHRSLEDVVHVLDQRHVVH
PHPRUL]]DWHRPHQR

/HVWD]LRQLUDGLRPHPRUL]]DWHLQ
SUHFHGHQ]DWUDPLWHODVLQWRQL]]D]LRQH
DXWRPDWLFD 7LSR$ UDGLRSUHIHULWH 7LSR
% SRVVRQRHVVHUHULFKLDPDWHSUHPHQGR
O
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD
 PHQWUHq
VLQWRQL]]DWDXQDTXDOVLDVLVWD]LRQHUDGLR
PHPRUL]]DWDWUDPLWHVLQWRQL]]D]LRQH
DXWRPDWLFD 7LSR% UDGLRSUHIHULWH 7LSR
% /HVWD]LRQLUDGLRPHPRUL]]DWHSRVVRQR
HVVHUHULFKLDPDWHVHFRQGRO
RUGLQHGL
PHPRUL]]D]LRQHSUHPHQGRO
LQWHUUXWWRUH

 SHUXQQXPHURGLYROWH
FRUULVSRQGHQWHDOODORURSRVL]LRQHLQ
PHPRULD

5DGLR'$% 7LSR%
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD 
PHQWUHVLDVFROWDUDGLR'$%SHU
ULFKLDPDUHXQDVWD]LRQHPHPRUL]]DWDLQ
SUHFHGHQ]DQHOODOLVWDGHLIDYRULWL&RQ
FLDVFXQDRSHUD]LRQHGHOO
LQWHUUXWWRUHq
SRVVLELOHULFKLDPDUHOHVWD]LRQLUDGLR
QHOO
RUGLQHLQFXLVRQRVWDWHPHPRUL]]DWH
3UHPHUHHWHQHUHSUHPXWRO
LQWHUUXWWRUHGL
ULFHUFD
SHUDQGDUHDOODVWD]LRQH
VXFFHVVLYD
SHUULWRUQDUHDOODVWD]LRQH
SUHFHGHQWH
86%$XGLR%OXHWRRWK
Š$XGLR
&'
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD SHU
SRUWDUVLDOO
LQL]LRGHOEUDQRVXFFHVVLYR
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD
HQWUR
SRFKLVHFRQGLGDOO
LQL]LRGHOOD
ULSURGX]LRQHSHUSRUWDUVLDOO
LQL]LRGHO
EUDQRSUHFHGHQWH
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD
GRSR
FKHVRQRWUDVFRUVLDOFXQLVHFRQGL
GDOO
LQL]LRGHOODULSURGX]LRQHSHUSRUWDUVL
DOO
LQL]LRGHOEUDQRDWWXDOPHQWHLQDVFROWR
3UHPHUHHWHQHUHSUHPXWRO
LQWHUUXWWRUHGL
ULFHUFD
 SHUVFRUUHUHVHQ]D
LQWHUUX]LRQLGDXQEUDQRDOO
DOWURLQRUGLQH
FUHVFHQWHRGHFUHVFHQWH
'9' 7LSR%

3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD SHU
SRUWDUVLDOO
LQL]LRGHOFDSLWRORVXFFHVVLYR
3UHPHUHO
LQWHUUXWWRUHGLULFHUFD
SHU
WRUQDUHDOO
LQL]LRGHOFDSLWRORSUHFHGHQWH
)XQ]LRQLGHOO
LQWHUQR
3ULPDGLXVDUHLOVLVWHPDDXGLR

$OFXQLPRGHOOL

Page 430 of 803

5DGLR$KD

Page:   < prev 1-10 ... 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 ... 810 next >