MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 771 of 803
▼ 7 D U J K H W W D L Q I R U P D W L Y D V L V W H P D G L
F R Q W U R O O R H P L V V L R Q L 7 D L O D Q G L D
) L O L S S L Q H
▼▼ 7 D U J K H W W D S U H V V L R Q H S Q H X P D W L F L
0 R G H O O R F R Q J X L G D D V L Q L V W U D
7 L S R $
7 L S R %
0 R G H O O R F R Q J X L G D D G H V W U D
7 L S R $
7 L S R %
6 S H F L I L F K H
1 X P H U L L G H Q W L I L F D W L Y L
Page 772 of 803
▼ 1 X P H U R G L P R W R U H
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
in marcia
avanti
6 . < $ & 7 , 9 '
in marcia
avanti
▼▼ 7 D U J K H W W D G L F R Q I R U P L W j / H J D G H J O L
6 W D W L $ U D E L
6 X T X H V W D W D U J K H W W D V R Q R U L S R U W D W L D Q Q R H
P H V H G L S U R G X ] L R Q H
6 S H F L I L F K H
1 X P H U L L G H Q W L I L F D W L Y L
Page 773 of 803
6 S H F L I L F K H
▼ 0 R W R U H
0 R W R U H D E H Q ] L Q D
3 D U W L F R O D U H 6 S H F L I L F D
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
7 L S R F L O L Q G U L L Q O L Q H D Y D O Y R O H ' 2 + &
$ O H V D J J L R
Page 774 of 803
▼ , P S L D Q W R H O H W W U L F R
% D W W H U L D
& R Q 0 + \ E U L G
& O D V V L I L F D ] L R Q H 6 S H F L I L F D
6 . < $ & 7 , 9 *
1 6
1 6 q G H V L J Q D W D S H U L O V L V W H P D 0 + \ E U L G 6 R O R O
X W L O L ] ] R G L 1 6 R I I U H O D F H U W H ] ] D G H O F R U U H W W R
I X Q ] L R Q D P H Q W R G H O V L V W H P D 0 + \ E U L G 3 H U L G H W W D J O L F R Q V X O W D U H X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R
G L U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
6 H Q ] D 0 + \ E U L G
& O D V V L I L F D ] L R Q H 6 S H F L I L F D
6 . < $ & 7 , 9 *
1 6
6 . < $ & 7 , 9 * & R Q L V W R S & R Q L ( / 2 2 3
1 6
6 H Q ] D L ( / 2 2 3
4
6 H Q ] D L V W R S
9 $ K + 5
6 . < $ & 7 , 9 ' & R Q L ( / 2 2 3
4
6 H Q ] D L ( / 2 2 3
6
1 6 4 H 6 V R Q R G H V L J Q D W H S H U L O V L V W H P D L V W R S ) 2 5 6 7 2 3 6 7 $ 5 7 6 L V W H P D L ( / 2 2 3 6 R O R
O
X W L O L ] ] R G L 1 6 4 R 6 R I I U H O D F H U W H ] ] D G H O F R U U H W W R I X Q ] L R Q D P H Q W R G H O V L V W H P D L V W R S ) 2 5 6 7 2 3
6 7 $ 5 7 6 L V W H P D L ( / 2 2 3 3 H U L G H W W D J O L F R Q V X O W D U H X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L
U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
1 R Q S H U V L V W H P D L V W R S 6 L V W H P D L ( / 2 2 3
& D Q G H O D
& O D V V L I L F D ] L R Q H 6 S H F L I L F D
6 . < $ & 7 , 9 *
& D Q G H O D R U L J L Q D O H 0 D ] G D
3 5
6 . < $ & 7 , 9 *
& D Q G H O D R U L J L Q D O H 0 D ] G D
3 ( 5 R 3 ( 6
/ H F D Q G H O H J D U D Q W L V F R Q R L O U D J J L X Q J L P H Q W R G H O O H S U H V W D ] L R Q L R W W L P D O L G L 6 . < $ & 7 , 9 * 3 H U L G H W W D J O L F R Q V X O W D U H
X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
AV V E R T E N Z A
Quando si puliscono le candele all'iridio, non usare una spazzola metallica. Si potrebbe
danneggiare il
fine rivestimento particellare degli elettrodi in lega d'iridio e platino.
6 S H F L I L F K H
6 S H F L I L F K H
Page 775 of 803
▼ 4 X D O L W j G H L O X E U L I L F D Q W L
2 O L R P R W R U H
( X U R S D H 7 D L Z D Q ( F F H W W R ( X U R S D H 7 D L Z D Q
6 . < $ & 7 , 9 *
6 . < $ & 7 , 9 * 2 O L U D F F R P D Q G D W L
4 X D O L W j G H O O
R O L R
0 D ] G D 2 U L J L Q D O 2 L O 6 X S U D :
$ 3 , 6 * 6 + 6 - 6 / 6 0 6 1 R
, / 6 $ & * ) , , * ) , , , * ) , 9 * ) 9 0 D ] G D 2 U L J L Q D O 2 L O 8 O W U D :
4 X D O L W j G L R O L R D O W H U Q D W L Y H
$ 3 , 6 1
R $ & ( $ $ % :
:
6 . < $ & 7 , 9 ' 4 X D O L W j G H O O
R O L R
$ & ( $ &
: :
9 H G L L O Q X P H U R G L Y L V F R V L W j 6 $ ( U D F F R P D Q G D W R D S D J L Q D
* O L R O L R U L J L Q D O L 0 D ] G D V R Q R V W X G L D W L W H V W D W L V S H F L I L F D W D P H Q W H S H U L O P R W R U H G L G H V W L Q D ] L R Q H 3 H U R W W H Q H U H
S U H V W D ] L R Q L R W W L P D O L V L F R Q V L J O L D G L X V D U H V H P S U H R O L R U L J L Q D O L 0 D ] G D
6 H Q R Q F
q S R V V L E L O L W j G L U H S H U L U H X Q R O L R R U L J L Q D O H 0 D ] G D V L S X z U L F R U U H U H D O O
X V R G L R O L D O W H U Q D W L Y L F R Q I R U P L D O O H
V S H F L I L F K H H O H Q F D W H
8 V D U H $ 3 , 6 0 6 1 L Q . D ] D N L V W D Q
1 R Q X V D U H R O L F K H Q R Q U L V S R Q G R Q R D O O H V S H F L I L F K H R D L U H T X L V L W L G L F X L V R S U D /
X V R G L X Q R O L R L Q D G D W W R S X z D U U H F D U H
G D Q Q L D O P R W R U H Q R Q F R S H U W L G D O O D J D U D Q ] L D 0 D ] G D
/ X E U L I L F D Q W H & O D V V L I L F D ] L R Q H
5 H I U L J H U D Q W H 7 L S R ) /
2 O L R F D P E L R P D Q X D O H
0 D ] G D / R Q J / L I H * H D U 2 L O *
) O X L G R F D P E L R D X W R(
P D W L F R 0 D ] G D 2 U L J L Q D O 2 L O $ 7 ) ) =
) O X L G R I U H Q L I U L ] L R Q H 6 $ ( - R ) 0 9 6 6 ' 2 7 R ' 2 7
0 D ] G D / R Q J / L I H * H D U 2 L O * q X Q R O L R V X S H U L R U H S H U R W W H Q H U H E D V V L F R Q V X P L G L F D U E X U D Q W H H X Q
R W W L P D
V H Q V D ] L R Q H G H O F D P E L R 6 L U D F F R P D Q G D G L X W L O L ] ] D U H 0 D ] G D / R Q J / L I H * H D U 2 L O *
6 H 0 D ] G D / R Q J / L I H * H D U 2 L O * Q R Q I R V V H U H S H U L E L O H X V D U H X Q R O L R V W D Q G D U G > $ 3 , 6 H U Y L F H * / 6 $ (
: @
▼ $ G G L W L Y R
$ G G L W L Y R & O D V V L I L F D ] L R Q H
( X U R S D 7 U D Q Q H ( X U R S D
$ G G L W L Y R S H U U L P R ] L R Q H G H S R V L(
W L
8 V D U H X Q D G G L W L Y R R U L J L Q D O H 0 D ] G D
. :
8 V D U H X Q D G G L W L Y R R U L J L Q D O H 0 D ] G D /
X W L O L ] ] R G L X Q D G G L W L Y R Q R Q R U L J L Q D O H S R W U H E E H F D X V D U H J X D V W L L Q W H U Q L D O
V L V W H P D G L D O L P H Q W D ] L R Q H ) D U H U L I H U L P H Q W R D S H U L G H W W D J O L
6 S H F L I L F K H
6 S H F L I L F K H
Page 776 of 803
▼ & D S D F L W j
4 X D Q W L W j D S S U R V V L P D W L Y D
3 D U W L F R O D U H & D S D F L W j
2 O L R P R W R U H 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ &(
7 , 9 * & R Q V R V W L W X ] L R Q H I L O W U R R O L R /
6 H Q ] D V R V W L W X ] L R Q H I L O W U R R O L R /
6 . < $ & 7 , 9 ' & R Q V R V W L W X ] L R Q H I L O W U R R O L R /
6 H Q ] D V R V W L W X ] L R Q H I L O W U R R O L R /
5 H I U L J H U D Q W H 6 . < $ & 7 , 9 *
& R Q U L V F D O G D W R U H /
6 H Q ] D U L V F D O G D W R U H /
6 . < $ & 7 , 9 *
& D P E L R P D(
Q X D O H ( X U R S D 0 R G H O O R F R Q J X L G D D V L Q L(
V W U D /
0 R G H O O R F R Q J X L G D D G H(
V W U D /
7 U D Q Q H
( X U R S D 0 R G H O O R F R Q J X L G D D V L Q L(
V W U D
/
/
0 R G H O O R F R Q
J X L G D D G H V W U D & R Q U L(
V F D O G D W R U H /
6 H Q ] D U L(
V F D O G D W R U H /
& D P E L R D X(
W R P D W L F R ( X U R S D 0 R G H O O R F R Q J X L G D D V L Q L(
V W U D /
0 R G H O O R F R Q J X L G D D G H(
V W U D /
7 U D Q Q H
( X U R S D 0 R G H O O R F R Q J X L G D D V L Q L(
V W U D
/
/
0 R G H O O R F R Q
J X L G D D G H V W U D & R Q U L(
V F D O G D W R U H /
6 H Q ] D U L(
V F D O G D W R U H /
6 . < $ & 7 , 9 '
3 H U P R W R U H /
3 H U L Q W H U F R R O H U U D I I U H G G D W R D G D F T X D /
2 O L R F D P E L R
P D Q X D O H 6 . < $ & 7 , 9 * /
) O X L G R F D P E L R
D X W R P D W L F R 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 * /
6 . < $ & 7 , 9 ' /
6 H U E D W R L R F D U(
E X U D Q W H 6 . < $ & 7 , 9 * /
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 ' /
& R Q W U R O O D U H L O L Y H O O L G L R O L H I O X L G L W U D P L W H O H D V W L Q H R J O L L Q G L F D W R U L G H L V H U E D W R L
/ D T X D Q W L W j G L U H I U L J H U D Q W H P R W R U H Y D U L D D V H F R Q G D G H O O D V S H F L I L F D
6 S H F L I L F K H
6 S H F L I L F K H
Page 777 of 803
▼ ' L P H Q V L R Q L
% H U O L Q D
3 D U W L F R O D U H 6 S H F L I L F D Y H L F R O R
/ X Q J K H ] ] D P D V V L P D 6 H Q ] D S R U W D W D U J D P P
& R Q S R U W D W D U J D P P
/ D U J K H ] ] D P D V V L P D P P
$ O W H ] ] D P D V V L P D ( F F H W W R % R O L Y L D & R O R P E L D ( F X D G R U 8 U X J X D \ P P
% R O L Y L D & R O R P E L D ( F X D G R U 8 U X J X D \ P P
& D U U H J J L D W D D Q W H U L R U H P P
& D U U H J J L D W D S R V W H U L R U H P P
3 D V V R P P
+ D W F K E D F N
3 D U W L F R O D U H 6 S H F L I L F D Y H L F R O R
/ X Q J K H ] ] D P D V(
V L P D 6 H Q ] D S R U W D W D U J D P P
& R Q S R U W D W D U J D ( F F H W W R % R O L Y L D ( F X D G R U P P
% R O L Y L D ( F X D G R U P P
/ D U J K H ] ] D P D V V L P D P P
$ O W H ] ] D P D V V L(
P D
( F F H W W R % R O L Y L D & R O R P E L D
( F X D G R U 8 U X J X D \ 7 L S R $ P P
7 L S R % P P
% R O L Y L D & R O R P E L D ( F X D(
G R U 8 U X J X D \ 7 L S R $ P P
7 L S R % P P
& D U U H J J L D W D D Q W H(
U L R U H ( F F H W W R % R O L Y L D & R O R P E L D ( F X D G R U 8 U X J X D \ P P
% R O L Y L D & R O R P E L D ( F X D G R U 8 U X J X D \ P P
& D U U H J J L D W D S R V W H U L R U H P P
3 D V V R P P
/
D O W H ] ] D P D V V L P D q F O D V V L I L F D W D L Q E D V H D O W L S R G L D Q W H Q Q D F R P H V H J X H
7 L S R $
Antenna
6 S H F L I L F K H
6 S H F L I L F K H
Page 778 of 803
7 L S R %
Antenna
▼▼ / D P S D G L Q H O X F L
/ X F L H V W H U Q H
/ D P S D G L Q D O X F H & D W H J R U L D
3 R W H Q ] D :
8 1 5
6 $ (
) D U L
/ ( '
Š Š
/ X F L G L X U Q H
7 L S R D / ( '
/ ( '
Š Š
7 L S R D O D P S D G L Q D
: :
/ X F L G L S R V L ] L R Q H D Q W H U L R U L 7 L S R D / ( '
/ ( '
Š Š
7 L S R D O D P S D G L Q D : :
Page 779 of 803
/ X F L L Q W H U Q H
/ D P S D G L Q D O X F H & D W H J R U L D
3 R W H Q ] D :
8 1 5
/ X F H E D X O H % H U O L Q D
Page 780 of 803
3 Q H X P D W L F L H S U H V V L R Q H G L J R Q I L D J J L R
NOTA
Gli pneumatici sono stati appositamente studiati per abbinarsi in modo ottimale al telaio
del veicolo.
Quando si sostituiscono gli pneumatici, Mazda raccomanda di impiegare pneumatici dello
stesso tipo di quelli montati originalmente sul veicolo. Per i dettagli consultare un
riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
& R Q W U R O O D U H V X O O D V S H F L I L F D W D U J K H W W D O H G L P H Q V L R Q L G H J O L S Q H X P D W L F L H O D S U H V V L R Q H G L
J R Q I L D J J L R S D J L Q D
' R S R D Y H U U H J R O D W R O D S U H V V L R Q H G H J O L S Q H X P D W L F L q Q H F H V V D U L R L Q L ] L D O L ] ] D U H L O V L V W H P D G L
P R Q L W R U D J J L R S U H V V L R Q H S Q H X P D W L F L S H U I D U V u F K H L O V L V W H P D S R V V D R S H U D U H Q R U P D O P H Q W H
9 H G L , Q L ] L D O L ] ] D ] L R Q H V L V W H P D G L P R Q L W R U D J J L R S U H V V L R Q H S Q H X P D W L F L D S D J L Q D
3 Q H X P D W L F R V W D Q G D U G
' L P H Q V L R Q L S Q H X P D W L F R 3 U H V V L R Q H G L J R Q I L D J J L R
) L Q R D S H U V R Q H