MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOT

xConfirma
i încuierea tuturor uúilor úi a
hayonului/capotei portbagajului.
Pentru hayon/capota portbagajului,
deplasa
i, f
r
 ap
sa pe acesta,
dispozitivul de deschidere electric
 a
hayonului/capotei portbagajului pentru
a verifica dac
 hayonul/capota
portbagajului nu a fost l
sat

întredeschis
.
x(Modelele pentru Europa)
Nici uúile úi nici hayonul/capota
portbagajului nu pot fi încuiate atunci
când una dintre uúi este deschis
.
(Cu excep
ia modelelor pentru Europa)
Nici uúile úi nici hayonul/capota
portbagajului nu pot fi încuiate atunci
când una dintre acestea este deschis
.
xPoate dura câteva secunde pentru ca
uúile s
 se descuie dup
 ce butonul de
comand
 este ap
sat.
x(Modelele pentru Europa)
Setarea poate fi schimbat
 astfel încât
s
 se aud
 un semnal sonor pentru
confirmare atunci când uúile úi hayonul/
capota portbagajului sunt încuiate/
descuiate folosind un buton de
comand
.
(Cu excep
ia modelelor pentru Europa)
Se aude un semnal sonor pentru
confirmarea încuierii/descuierii uúilor úi
a hayonului/capotei portbagajului cu
butonul de comand
. Dac
 prefera
i,
semnalul sonor poate fi oprit.
Volumul semnalului sonor poate fi de
asemenea modificat. Consulta
i
sec
iunea „Func
iile de personalizare”
de la pagina 9-14.
Folosi
i urm
toarea procedur
 pentru a
modifica setarea.
1. Ap
sa
i contactul în pozi
ia oprit úi
închide
i toate uúile úi hayonul/
capota portbagajului.
2. Deschide
i uúa úoferului.
3. În 30 de secunde de la deschiderea
uúii úoferului, ap
sa
i úi
ine
i ap
sat
butonul LOCK (încuiere) de pe cheie
timp de 5 secunde sau mai mult.
Semnalul sonor se activeaz
 la
volumul setat curent. Setarea se
schimb
 de fiecare dat
 când
butonul LOCK de pe cheie este
ap
sat úi semnalul sonor se
activeaz
 la volumul setat. (Dac

semnalul sonor a fost setat s
 nu se
activeze, nu se va activa.)
4. Modificarea set
rii este finalizat

prin una din urm
toarele ac
iuni:
xTrecerea contactului în pozi
ia
ACC sau ON.
xÎnchiderea uúii úoferului.
xDeschiderea hayonului/capotei
portbagajului.
xNeac
ionarea cheii timp de zece
secunde.
xAp
sarea oric
rui buton cu
excep
ia butonului LOCK
(încuiere) de pe cheie.
xAp
sarea unui buton de comand
.
x(Cu sistem antifurt)
Luminile de avarie lumineaz
 scurt
atunci când sistemul antifurt este activat
sau oprit.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul antifurt”
de la pagina 3-46.

x(Cu închidere centralizat
 dubl
)
Sistemul de închidere centralizat
 dubl

poate s
 fie activat/dezactivat cu
butonul de comand
.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul de
închidere centralizat
 dubl
” de la
pagina 3-13.
xSetarea poate fi modificat
 astfel încât
uúile úi hayonul/capota portbagajului s

fie automat încuiate f
r
 ap
sarea
butonului de comand
.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-14.
(Func
ie de încuiere automat
 la
îndep
rtarea de vehicul)
Un semnal sonor se aude atunci când
toate uúile úi hayonul sunt închise în
timp ce cheia cu sistem „mâini libere”
se afl
 la úofer. Toate uúile úi hayonul/
capota portbagajului sunt încuiate
automat dup
 aproximativ trei secunde
atunci când cheia cu sistem „mâini
libere” se afl
 în afara razei de ac
iune.
De asemenea, luminile de avarie vor
lumina scurt o dat
. (Chiar dac
 úoferul
se afl
 în raza de ac
iune, toate uúile úi
hayonul/capota portbagajului sunt
încuiate automat dup
 aproximativ 30
de secunde.) Dac
 ieúi
i în afara razei
de ac
iune înainte de închiderea
complet
 a uúilor úi a hayonului/capotei
portbagajului sau o alt
 cheie este
uitat

 în vehicul, func
ia de autoblocare
la îndep
rtarea de vehicul nu va putea fi
folosit
. Asigura
i-v
 întotdeauna c

toate uúile úi hayonul/capota
portbagajului sunt blocate înainte de a
p
r
si vehiculul. Func
ia de autoblocare
la îndep
rtarea de vehicul nu închide
geamurile electrice.
x(Func
ia de încuiere automat
)
Dup
 descuierea prin ap
sarea
butonului de comand
, toate uúile úi
hayonul/capota portbagajului se vor
încuia automat dac
 oricare din
urm
toarele opera
ii nu este efectuat
 în
timp de 30 de secunde. Dac
 vehiculul
dumneavoastr
 este prev
zut cu un
sistem antifurt, luminile de avarie vor
lumina scurt pentru confirmare.
Timpul necesar pentru încuierea
automat
 a uúilor poate fi schimbat.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-14.
xDeschiderea unei uúi sau a hayonului/
capotei portbagajului.
xTrecerea contactului în orice alt

pozi
ie în afar
 de oprit.
▼

▼

NOT

xFunc
ia num
rul 3 din urm
torul tabel
este setarea implicit
 pentru vehiculul
dumneavoastr
.
xExist
 numai un total de úase set
ri de
încuiere/descuiere automat
 disponibile
pentru vehiculele cu transmisie
automat
 úi trei pentru cele cu
transmisie manual
. Asigura
i-v
 c

ap
sa
i pe partea de descuiere a
butonului de încuiere a uúii de num
rul
corect de ori conform num
rului func
iei
selectate. Dac
 butonul este ap
sat din
greúeal
 de úapte ori pentru vehiculele
cu transmisie automat
 sau de patru
pentru cele cu transmisie manual
,
procedura va fi anulat
. Dac
 acest
lucru se întâmpl
, relua
i procedura de
la început.
1XP
UXO
IXQF
LHL)XQF
LD

)XQF
LDGHvQFXLHUHDXWRPDW
DX

6HW
ULOHSRWILVFKLPEDWHIRORVLQG
XUP
WRDUHDSURFHGXU

 3DUFD
LvQVLJXUDQ

YHKLFXOXO7RDWH
X

NOT

xUúile úi hayonul/capota portbagajului
nu pot s
 fie încuiate sau descuiate în
timp ce se desf
úoar
 func
ia de setare.
xProcedura poate fi anulat
 prin
ap
sarea pe partea de încuiere a
butonului de încuiere a uúii.
▼

▼%ORFDMHOHSHQWUXVLJXUDQ
DFRSLLORU
SHQWUXX

AT E N
IE
¾Înainte de a deschide hayonul/capota
portbagajului, îndepărtaţi zăpada sau
gheaţa acumulată de aceasta. În caz
contrar, hayonul/capota portbagajului
s-ar putea închide sub greutatea zăpezii
sau a gheţii rezultând în vătămări.
¾Aveţi grijă atunci când deschideţi/
închideţi hayonul/capota portbagajului
atunci când bate un vânt puternic. Dacă
un vânt puternic bate împotriva
hayonului/capotei portbagajului,
aceasta s-ar putea închide brusc
rezultând în vătămări.
¾Deschideţi complet hayonul/capota
portbagajului
și asiguraţi-vă că stă
deschisă. În cazul în care hayonul/capota
portbagajului este numai parţial
deschisă, s-ar putea trânti din cauza
vibraţiilor sau a rafalelor de vânt
rezultând în vătămări.
¾La încărcarea sau descărcarea bagajelor
din compartimentul pentru bagaje/
portbagaj, opriţi motorul. În caz contrar,
vă puteţi arde din cauza căldurii
emanate de gazul de eșapament.
¾Aveţi grijă să nu aplicaţi o forţă excesivă
pe suportul amortizorului, de exemplu,
punând mâna pe suport. În caz contrar,
suportul amortizorului se poate îndoi,
ceea ce va afecta funcţionarea
hayonului.
Suport al
amortizorului
¾Nu modificaţi și nu înlocuiţi suportul
amortizorului hayonului. Consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda,
dacă un suport al amortizorului
hayonului este deformat sau deteriorat
din motive precum o coliziune sau dacă
există alte probleme.

▼'HVFKLGHUHD

xHayonul/capota portbagajului poate fi
închis
 atunci când uúile sunt încuiate
cu cheia l
sat
 în vehicul. Totuúi, pentru
a preveni l
sarea cheii în vehicul,
hayonul/capota portbagajului poate fi
deschis
 prin ap
sarea butonului de
deschidere electric
 a hayonului/
portbagajului. Dac
 hayonul/capota
portbagajului nu poate s
 fie deschis
,
în ciuda desf
úur
rii acestei proceduri,
împinge
i mai întâi hayonul/capota
portbagajului în pozi
ia complet închis,
apoi ap
sa
i pe butonul de deschidere
electric
 a hayonului/capotei
portbagajului pentru a deschide complet
hayonul/capota portbagajului.
x(Sport)
La descuierea încuietorii de la butonul
de deschidere electric
, hayonul se
ridic
 pu
in. Dac
 hayonul nu poate s

fie ac
ionat pentru o anumit
 perioad
,
nu poate s
 fie ridicat.
Pentru deschidere
Ap
sa
i din nou pe butonul de
deschidere electric
 a hayonului.
Pentru închidere
Pentru a închide hayonul din pozi
ia
uúor ridicat, mai întâi deschide
i-l prin
ap
sarea butonului de deschidere
electric
 a hayonului, apoi închide
i-l
dup
 ce aútepta
i cel pu
in 1 secund
.
xDac
 hayonul nu este complet închis,
úoferul este informat printr-o avertizare
indicat
 în bord.
xDac
 bateria vehiculului este
desc
rcat
 complet sau exist
 un defect
la sistemul electric úi hayonul/capota
portbagajului nu poate fi descuiat
,
efectua
i urm
toarea procedur
 de
urgen

 pentru a o deschide.
Consulta
i sec
iunea „Dac
 hayonul/
capota portbagajului nu poate fi
deschis
” de la pagina 7-60.