service MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 406 of 815
xVehiculul este foarte înclinat.
xÎn condi ii de temperatur extrem de ridicat sau sczut.
xVehiculul este condus pe drumuri denivelate, înclinate, acoperite cu pietri ú sau iarb.
xUn obiect care genereaz ultrasunete se afl lâng vehicul, precum claxonul altui
vehicul, sunetul motorului unei motociclete, sunetul cauzat de trecerea unui vehicul de
dimensiuni mari, senzorii altui vehicul.
xVehiculul este condus pe ploaie puternic sau pe carosabil ud.
xUn deflector disponibil în comer sau o anten pentru un emi tor radio este instalat pe
vehicul.
xVehiculul se deplaseaz spre o bordur înalt sau ptrat.
xUn obstacol este prea aproape de senzor.
xEste posibil ca obstacolele de sub bara de protec ie s nu fie detectate. Este posibil ca
obstacolele care sunt mai joase decât bara de protec ie sau sunt sub iri s fie ini ial
detectate, dar acestea nu mai sunt detectate pe msur ce vehiculul se apropie mai mult
de obstacol.
xEste posibil ca urmtoarele tipuri de obstacole s nu fie detectate:
xObiectele sub iri precum cablurile sau sfoara
xObiectele care absorb ultrasunetele precum bumbacul sau zpada
xObiectele ascu ite
xObiectele foarte înalte úi cele care sunt mai late la vârf
xObiectele mici, scurte
xVerifica i întotdeauna sistemul la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda, dac bara de protec ie este lovit, chiar úi într-un accident
minor. Dac senzorii sunt deplasa i, nu mai pot detecta obstacolele.
x(Cu senzor în fa úi senzor în col ul din fa )
Sistemul poate avea o defec iune dac semnalul sonor nu func ioneaz sau indicatorul
luminos nu se aprinde atunci când un senzor al sistemului de parcare asistat este activat.
Consulta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
x(Fr senzor în fa úi senzor în col ul din fa )
Dac semnalul sonor nu func ioneaz, sistemul poate avea o defec iune. Consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
x(Cu senzor în fa úi senzor în col ul din fa )
Sistemul poate avea o defec iune dac se aude semnalul sonor care indic o defec iune a
sistemului úi indicatorul luminos lumineaz scurt. Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
xEste posibil ca semnalul sonor care indic o defec iune de sistem s nu se aud dac
temperatura mediului înconjurtor este extrem de sczut sau noroi, ghea sau zpad
exist în zona senzorului. Îndeprta i materialele strine din zona senzorului.
Page 458 of 815
AT E N IE
Unele dispozitive mobile Bluetooth® nu sunt compatibile cu vehiculul. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, un centru de apeluri
Mazda sau un centru de asistenţă web pentru informaţii cu privire la compatibilitatea
dispozitivului mobil Bluetooth
®:
Te l e f o n :
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Cu excepţia Germaniei)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Internaţional)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S H F L I L F D L D % O X H W R R W K
Š D S O L F D E L O U H F R P D Q G D W
9 H U
' R W U L O H L Q W H U L R D U H
( F K L S D P H Q W X O D X G L R > W L S X O $ I U H F U D Q W D F W L O @
Page 536 of 815
AT E N IE
Unele dispozitive mobile Bluetooth® nu sunt compatibile cu vehiculul. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, un centru de apeluri
Mazda sau un centru de asistenţă web pentru informaţii cu privire la compatibilitatea
dispozitivului mobil Bluetooth
®:
Te l e f o n :
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Cu excepţia Germaniei)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Internaţional)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S H F L I L F D L D % O X H W R R W K
Š D S O L F D E L O U H F R P D Q G D W
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W D W H
' R W U L O H L Q W H U L R D U H
( F K L S D P H Q W X O D X G L R > W L S X O % H F U D Q W D F W L O @
Page 596 of 815
AT E N IE
¾Pentru ca priza de accesorii să nu se
deterioreze și pentru ca să nu se producă
defecţiuni electrice, urmaţi instrucţiunile
de mai jos:
¾Nu folosiţi accesorii care necesită o
putere mai mare de 120 W (12 Vcc, 10
A).
¾Nu folosiţi alte accesorii decât cele
originale Mazda sau echivalente.
¾Închideţi capacul când priza de
accesorii nu se
află în uz pentru a
preveni pătrunderea în priză a
obiectelor străine sau a lichidelor.
¾Introduceţi corect ștecherul în priza de
accesorii.
¾Nu introduceţi bricheta în priza pentru
accesorii.
¾Este posibil să se audă zgomote în timpul
redării audio, în funcţie de tipul
dispozitivului conectat la priza de
accesorii.
¾În funcţie de dispozitivul conectat la
priza pentru accesorii, sistemul electric
poate fi afectat, ceea ce poate cauza
aprinderea lămpii de avertizare.
Deconectaţi dispozitivul conectat și
asiguraţi-vă că problema este rezolvată.
Dacă problema este rezolvată,
deconectaţi dispozitivul de la priză și
decuplaţi contactul. Dacă problema nu
poate fi rezolvată, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
NOT
Pentru a preveni descrcarea bateriei, nu
folosi i priza pe perioade lungi când
motorul este oprit sau func ioneaz la
ralanti.
6 X S R U W X O S H Q W U X S D K D U H
AVERTISMENT
Nu folosiţi niciodată suportul de pahare
pentru lichide
fierbinţi atunci când
vehiculul este în mișcare:
Este periculos să folosiţi suportul de pahare
pentru a transporta lichide fierbinţi atunci
când vehiculul este în
mișcare. În cazul în
care conţinutul se varsă, vă puteţi opări.
Nu puneţi în suportul de pahare alte
recipiente în afară de pahare sau doze de
băuturi.
Este periculos să puneţi în suportul de
pahare alte obiecte în afară de pahare sau
doze de băuturi.
În timpul frânării sau manevrelor bruște,
pasagerii pot fi loviţi sau răniţi, iar
obiectele din vehicul pot fi proiectate la
întâmplare în interior, distrăgând șoferul și
provocând un accident. Folosiţi suportul de
pahare doar pentru pahare sau doze de
băuturi.
' R W U L O H L Q W H U L R D U H
' R W U L O H G H L Q W H U L R U
Page 620 of 815
AVERTISMENT
Nu efectuaţi operaţii de întreţinere dacă nu dispuneţi de suficiente cunoștinţe și experienţă și
dacă vă lipsesc sculele și echipamentele adecvate pentru operaţiunile respective. Solicitaţi ca
operaţiunile de întreţinere să
fie executate de către un tehnician
calificat:
Efectuarea lucrărilor de întreţinere este periculoasă dacă acestea nu sunt efectuate corect. Vă
puteţi răni grav în timp ce efectuaţi anumite lucrări de întreţinere.
Dacă motorul trebuie să
fie în funcţiune în timp ce lucraţi sub capotă, asiguraţi-vă că, înainte
de a vă apropia de motor sau ventilator care ar putea porni pe neașteptate, v-aţi scos toate
bijuteriile (în special inele, brăţări, ceasuri și coliere), precum și cravatele, eșarfele sau
articolele largi de îmbrăcăminte:
Este periculos să lucraţi la motor atunci când acesta funcţionează. Devine și mai periculos
dacă purtaţi bijuterii, îmbrăcăminte largă, aveţi părul lung sau barbă.
Acestea se pot prinde în elementele în mișcare provocând răniri.
Parcaţi într-un loc sigur, decuplaţi contactul
și asiguraţi-vă că ventilatorul este oprit
înainte de a încerca să lucraţi în preajma acestuia:
Este periculos să lucraţi în preajma ventilatorului radiatorului în timp ce acesta este în
funcţiune. Ventilatorul poate funcţiona pe o perioadă nedefinită de timp chiar dacă motorul
s-a oprit, iar temperatura compartimentului motorului continuă să fie ridicată. Ventilatorul vă
poate lovi
și răni grav.
Nu lăsaţi obiecte în compartimentul motorului:
După ce aţi terminat verificarea sau realizarea lucrărilor de service la compartimentul
motorului, nu uitaţi
și nu lăsaţi obiecte precum scule sau cârpe în acesta.
Sculele sau alte obiecte lăsate în compartimentul motorului pot duce la deteriorarea
motorului sau la un incendiu, rezultând într-un accident.
Page 625 of 815
8 O H L X O G H P R W R U
NOT
Schimbarea uleiului de motor trebuie efectuat de un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
▼ 8 O H L X O U H F R P D Q G D W
3 H Q W U X D U H V S H F W D L Q W H U Y D O H O H G H H I H F W X D U H D O X F U U L O R U G H U H Y L ] L H S D J L Q D
Page 627 of 815
NOT
(SKYACTIV-G 1.3 úi SKYACTIV-G 1.5)
xToate motoarele consum ulei în condi ii normale de mers.
Consumul de ulei de motor poate ajunge pân la 0,8 litri/1.000 km. Aceasta se poate
datora evaporrii, ventila iei interne sau arderii uleiului de lubrifiere în timpul
func ionrii motorului. Consumul de ulei poate fi mai mare atunci când motorul este nou
din cauza procesului de rodaj. Consumul de ulei depinde de asemenea de tura ia úi
solicitarea motorului. În condi ii de deplasare extreme, consumul de ulei poate fi mai
mare.
(SKYACTIV-D 1.5)
xVerifica i periodic nivelul uleiului de motor. Atunci când verifica i uleiul de motor úi
constata i c acesta se apropie sau dep úe úte marcajul „X” de pe joj, schimba i uleiul de
motor. Aceast opera ia ar trebui s fie efectuat la un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda. Atunci când schimba i uleiul de motor,
verifica i nivelul de ulei folosind joja úi completa i cu ulei astfel încât nivelul s se afle
între MIN úi MAX, a úa cum este indicat în figur.
Marcaj X MAX
MIN
xDac uleiul de motor este înlocuit, unitatea de comand a motorului vehiculului trebuie
s fie resetat imediat ce este posibil. În caz contrar, este posibil ca indicatorul luminos
cheie fix sau lampa de avertizare pentru ulei de motor s se aprind. Pentru a reseta
unitatea de comand a motorului, consulta i un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda sau consulta i procedura de resetare a unit ii de
comand a motorului vehiculului de la pagina 6-28.
Page 630 of 815
/ L F K L G X O G H U F L U H D
P R W R U X O X L
▼ 9 H U L I L F D U H D Q L Y H O X O X L O L F K L G X O X L G H
U F L U H
AVERTISMENT
Nu folosiţi chibrituri sau
flacără deschisă în
compartimentul motorului. NU ADĂUGAŢI
LICHID DE RĂCIRE CÂND MOTORUL ESTE
FIERBINTE:
Motorul încins este periculos. După ce
motorul a funcţionat o perioadă, părţi din
compartimentul motorului se pot încinge
foarte tare. Puteţi suferi arsuri.
Verificaţi cu
atenţie lichidul de răcire din rezervor, dar
nu deschideţi rezervorul.
Parcaţi într-un loc sigur, decuplaţi
contactul și asiguraţi-vă că ventilatorul
este oprit înainte de a încerca să lucraţi în
preajma acestuia:
Este periculos să lucraţi în preajma
ventilatorului radiatorului în timp ce acesta
este în funcţiune. Ventilatorul poate
funcţiona pe o perioadă nedefinită de timp
chiar dacă motorul s-a oprit, iar
temperatura compartimentului motorului
continuă să fie ridicată. Ventilatorul vă
poate lovi
și răni grav.
Nu îndepărtaţi niciunul dintre
capacele și bușoanele sistemului de răcire
atunci când motorul și radiatorul sunt
încinse:
Atunci când motorul și radiatorul sunt
încinse, pot fi pulverizate lichid de răcire
încins și aburi sub presiune, provocând răni
grave.
NOT
Schimbarea lichidului de rcire trebuie
efectuat de un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
9 H U L I L F D L Q L Y H O X O O L F K L G X O X L G H U F L U H G L Q
U H ] H U Y R U
Page 646 of 815
NOT
(Fr roat de rezerv provizorie)
Deoarece vehiculul dumneavoastr nu
este echipat cu o roat de rezerv, nu
pute i efectua o permutare sigur a
anvelopelor cu cricul livrat împreun cu
vehiculul. Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda care s
efectueze permutarea anvelopelor.
Nu includeţi la permutare roata de rezervă
(NUMAI PENTRU UZ TEMPORAR).Înainte
' H D V H P H Q H D Y H U L I L F D L G D F S Q H X U L O H D X R
X ] X U L Q H J D O
Page 648 of 815
▼ 6 F K L P E D U H D X Q H L U R L
AVERTISMENT
Folosiţi întotdeauna la vehiculul
dumneavoastră roţi de dimensiuni
adecvate:
Folosirea unei anvelope de dimensiuni
incorecte este foarte periculoasă. Pot
fi
afectate frânarea
și direcţia, ceea ce poate
duce la pierderea controlului și la
accidente.
AT E N IE
O roată de dimensiuni necorespunzătoare
poate afecta negativ următoarele:
¾Fixarea anvelopei
¾Durata de viaţă a roţilor și a rulmenţilor
¾Garda la sol
¾Jocul lanţului pentru zăpadă
¾Indicaţia vitezometrului
¾Reglarea unghiului farurilor
¾Înălţimea barei de protecţie
¾Sistemul de monitorizare a presiunii din
pneuri
*
NOT
xAtunci când înlocui i o roat,
asigura i-v c cea nou este la fel cu
roata original din fabric în ceea ce
prive úte diametrul, l imea jantei úi
adâncimea de presare a jantei (pozitiv/
negativ).
xPentru detalii, consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
( F K L O L E U D U H D F R U H V S X Q ] W R D U H D
D Q Y H O R S H O R U R I H U F R Q I R U W O D F R Q G X V