ESP MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 697 of 815
AVERTISMENT
Nu aplicaţi ulei sau grăsime pe piuliţele
și șuruburile roţii și nu strângeţi piuliţele
roţii peste cuplul de strângere
recomandat:
Este periculos să aplicaţi ulei sau
unsoare pe piuliţele și șuruburile roţii.
Piuliţele roţii se pot slăbi în timpul
mersului
și pot duce la desprinderea
roţii, ceea ce poate provoca un
accident. De asemenea, piuliţele
și
șuruburile roţii se pot deteriora dacă
sunt strânse mai mult decât este
necesar.
5 R W L L F R D U E D v Q V H Q V L Q Y H U V D F H O R U G H
F H D V R U Q L F ú L F R E R U k L Y H K L F X O X O
) R O R V L L F R D U E D S H Q W U X D V W U k Q J H
S L X O L H O H v Q R U G L Q H D L Q G L F D W
' D F Q X V X Q W H L V L J X U G H F X S O X O G H
V W U k Q J H U H D O S L X O L H O R U F R Q V X O W D L X Q
V H U Y L F H D X W R U L ] D W U H F R P D Q G D U H D
Q R D V W U I L L Q G X Q U H S U H ] H Q W D Q W D X W R U L ] D W
0 D ] G D
& X S O X O G H V W U k Q J H U H D O S L X O L H O R U
1 P
Page 698 of 815
NOT
(Cu sistem de monitorizare a presiunii
din pneuri)
Nu apsa i pe butonul de reglare a
sistemului de monitorizare a presiunii din
pneuri dup montarea ro ii de rezerv.
Butonul trebuie s fie apsat numai dup
montarea pneului dezumflat reparat sau
montarea unei ro i de rezerv (pagina
4-39).
AVERTISMENT
Nu utilizaţi anvelope cu presiune incorectă:
Este periculos să conduceţi cu pneuri care
nu au o presiune corespunzătoare a
aerului. Pneurile cu presiune incorectă pot
afecta manevrabilitatea vehiculului,
putând provoca un accident. Atunci când
verificaţi presiunea pneurilor normale,
verificaţi și presiunea pneului roţii de
rezervă.
NOT
Pentru a preveni lovirea úi stricarea
cricului úi a celorlalte unelte, depozita i-le
úi fixa i-le în mod corespunztor.
' D F D S D U S U R E O H P H
3 Q H X O G H ] X P I O D W
Page 699 of 815
3 R U Q L U H D F X D M X W R U X O X Q H L E D W H U L L D X [ L O L D U H
3 R U Q L U H D F X D M X W R U X O X Q H L E D W H U L L D X [ L O L D U H H V W H S H U L F X O R D V G D F H V W H H I H F W X D W L Q F R U H F W ' H
D F H H D X U P D L F X D W H Q L H L Q V W U X F L X Q L O H ' D F Q X V X Q W H L V L J X U L v Q O H J W X U F X S R U Q L U H D F X R
E D W H U L H D X [ L O L D U U H F R P D Q G D U H D Q R D V W U H V W H V O V D L X Q P H F D Q L F D X W R F D O L I L F D W V H [ H F X W H
D F H D V W R S H U D L H
AVERTISMENT
Respectaţi cu atenţie aceste măsuri de precauţie:
Pentru a asigura o manevrare corectă
și sigură a bateriei, citiţi cu atenţie următoarele măsuri
de precauţie înainte de a folosi sau verifica bateria.
Feriţi elementele neacoperite ale bateriei de scântei
și
flăcări
și aveţi grijă ca polul
pozitiv (
) sau negativ () al bateriei să nu vină în contact cu scule metalice atunci când
lucraţi în apropierea unei baterii. Asiguraţi-vă că polul pozitiv (
) nu vine în contact cu
caroseria vehiculului:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde
și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse
și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Ţineţi la distanţă de celulele bateriei deschise toate flăcările și scânteile, deoarece gaz
de hidrogen este produs de celulele bateriei deschise în timpul încărcării bateriei sau
adăugării lichidului de baterie:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Nu porniţi de la o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu nivel scăzut de
lichid:
Este periculos să porniţi cu o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu
nivel scăzut de lichid. Bateria s-ar putea fisura sau ar putea exploda, provocând vătămări
grave.
' D F D S D U S U R E O H P H
% D W H U L D V H G H V F D U F
Page 718 of 815
6 H P Q D O X O $ Y H U W L V P H Q W
/ D P S D G H D Y H U W L ] D U H
S H Q W U X V L V W H P X O G H
D Y H U W L ] D U H S H Q W U X S(
U V L U H D E H Q ] L L G H U X(
O D U H / ' : 6
x / D P S D G H D Y H U W L ] D U H U P k Q H D S U L Q V G D F H [ L V W R S U R E O H P F X V L V W H P X O 6 R O L F L W D L Y H U L(
I L F D U H D Y H K L F X O X O X L O D X Q V H U Y L F H D X W R U L ] D W U H F R P D Q G D U H D Q R D V W U I L L Q G X Q U H S U H ] H Q W D Q W
D X W R U L ] D W 0 D ] G D
x 6 L V W H P X O Q X I X Q F L R Q H D ] D W X Q F L F k Q G O D P S D G H D Y H U W L ] D U H O X P L Q H D ]
AT E N IE
¾O problemă a sistemului poate să fie indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi verifica‐
rea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant au‐
torizat Mazda.
¾Atunci când lampa rămâne aprins la conducerea vehiculului.
Atunci când sistemul este anulat automat, lămpile se aprind. În mod normal, sistemul
se restaurează automat și lămpile se sting, totuși, dacă lampa rămâne aprinse, poate
să existe o problemă cu sistemul.
¾Lampa nu se aprinde atunci când contactul este în poziţia ON (pornit).
¾Folosiţi întotdeauna pentru toate roţile anvelope de dimensiunea specificată, de la ace‐
lași producător, de aceeași marcă și cu același desen. În plus, nu folosiţi anvelope cu uzu‐
ri diferite la același vehicul. Dacă sunt folosite astfel de anvelope necorespunzătoare, es‐
te posibil ca sistemul să nu funcţioneze normal.
¾Atunci când este folosită o roată de rezervă pentru situaţii de urgenţă, este posibil ca sis‐
temul să nu funcţioneze normal.
NOT
Lampa se aprinde temporar dac zona parbrizului din fa a camerei anterioare de detecta
re (FSC) este aburit sau exist un obstacol. Dac lampa de avertizare rmâne aprins,
este posibil s existe o problem cu sistemul.
' D F D S D U S U R E O H P H
/ P S L O H G H D Y H U W L ] D U H L Q G L F D W R D U H O H O X P L Q R D V H
Page 740 of 815
$ Y H U W L V P H Q W S U L Y L Q G W H O H I R D Q H O H P R E L O H
AVERTISMENT
Respectaţi prevederile legale din ţara dumneavoastră privind utilizarea echipamentelor de
comunicaţii în vehicule:
Este periculoasă utilizarea de către șofer a oricăror dispozitive alimentate electric, precum
telefoane mobile, computere, radiouri portabile, sisteme de navigaţie
și altele, în timp ce
vehiculul este în mișcare. Formarea unui număr pe telefonul mobil în timpul mersului are de
asemenea ca efect ocuparea mâinilor
șoferului. Utilizarea acestor dispozitive distrage atenţia
șoferului și poate duce la accidente grave. Dacă dispozitivul nu poate fi utilizat de unul dintre
pasageri, opriţi în afara părţii carosabile, într-o zonă sigură, înainte de a folosi aparatul. Dacă
utilizarea telefonului mobil este necesară în ciuda acestui avertisment, folosiţi un dispozitiv
hands-free pentru a avea cel puţin mâinile libere pentru conducerea vehiculului. Nu folosiţi
niciodată un telefon mobil sau alte dispozitive alimentate electric atunci când vehiculul se
află în mișcare și concentraţi-vă integral asupra condusului.
, Q I R U P D L L S H Q W U X F O L H Q L
7 H O H I R D Q H O H P R E L O H