MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 151 of 811
0 2 '
Page 152 of 811
, V U D s O 5 D P S H G H P D [ S R U W H V X Q L T X H P H Q W
0 2 '
Page 153 of 811
Toujours respecter les limites de charge sur le timon indiquées dans le Tableau des charges de
remorquage:
Le fait de charger la remorque avec plus de poids à l'arrière qu'à l'avant est dangereux. Cela
peut faire perdre le contrôle du véhicule et causer un accident.
REMARQUE
xLe poids total de la remorque et la charge sur le timon peuvent être déterminés en pesant
la remorque sur les balances situées aux stations de pesage sur les autoroutes ou chez les
compagnies.
xUn poids total de remorque et une charge sur le timon appropriés peuvent réduire les
dangers de roulis de la remorque dus aux vents latéraux, aux routes cahoteuses ou pour
toute autre raison.
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
5 H P R U T X D J H
Page 154 of 811
▼ ' L V S R V L W L I G
D W W H O D J H G H O D U H P R U T X H
/ R U V G H O D W U D F W L R Q G
X Q H U H P R U T X H X W L O L V H U X Q G L V S R V L W L I G
D W W H O D J H D S S U R S U L p 1 R X V
U H F R P P D Q G R Q V O
X W L O L V D W L R Q G
X Q G L V S R V L W L I G
D W W H O D J H 0 D ] G D G
R U L J L Q H 8 W L O L V H U O H V R U L I L F H V
G
R U L J L Q H S H U F p V S D U O H F R Q V W U X F W H X U G X Y p K L F X O H S R X U D W W D F K H U O H G L V S R V L W L I G
D W W H O D J H G H
U H P R U T X H 3 R X U S O X V G
Page 155 of 811
▼ & K D v Q H V G H V
Page 156 of 811
▼ & R Q V H L O V F R Q F H U Q D Q W O H U H P R U T X D J H G
X Q H U H P R U T X H
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
x 6
D V V X U H U T X H O H Y p K L F X O H 0 D ] G D J D U G H X Q p W D W Q R U P D O R X S U H V T X H O R U V T X
X Q H U H P R U T X H
F K D U J p H R X G p F K D U J p H H V W D W W H O p H 1 H S D V F R Q G X L U H O H Y p K L F X O H V
L O S U p V H Q W H X Q H S R V L W L R Q
D Q R U P D O H G H O
D Y D Q W U H O H Y p R X D E D L V V p 9 p U L I L H U O D F K D U J H V X U O H W L P R Q O D V X V S H Q V L R Q R X V L
O D F K D U J H G H O D U H P R U T X H Q
H V W S D V H [ F H V V L Y H ) D L U H Y p U L I L H U O H Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L F L H Q
H [ S p U L P H Q W p X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W U H F R P P D Q G p
x 6
D V V X U H U T X H O D F K D U J H G H O D U H P R U T X H H V W E L H Q I L [ p H S R X U p Y L W H U T X
H O O H Q H V H G p S O D F H
x 6
D V V X U H U T X H O H V U p W U R Y L V H X U V V R Q W F R Q I R U P H V D X [ U p J O H P H Q W D W L R Q V D S S O L F D E O H V / H V
Y p U L I L H U
x $ Y D Q W G H G p P D U U H U Y p U L I L H U O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H W R X V O H V I H X [ G X Y p K L F X O H H W G H O D
U H P R U T X H H W W R X W H V O H V F R Q Q H [ L R Q V H Q W U H O H Y p K L F X O H H W O D U H P R U T X H 6
D U U r W H U H W Y p U L I L H U j
Q R X Y H D X W R X V O H V I H X [ H W O H V F R Q Q H [ L R Q V D S U q V D Y R L U U R X O p X Q H F R X U W H G L V W D Q F H
& R Q G X L W H
x / D P D Q
Page 157 of 811
6 W D W L R Q Q H P H Q W
e Y L W H U G H V W D W L R Q Q H U V X U X Q H S H Q W H D Y H F X Q H U H P R U T X H 6 L F H F L H V W D E V R O X P H Q W Q p F H V V D L U H V H
F R Q I R U P H U D X [ L Q V W U X F W L R Q V V X L Y D Q W H V
6 W D W L R Q Q H P H Q W V X U X Q H S H Q W H
6 H U U H U O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W H W O H V I U H L Q V
' H P D Q G H U j T X H O T X
X Q G H E O R T X H U O H V U R X H V G X Y p K L F X O H H W G H O D U H P R U T X H S H Q G D Q W T X H
Y R X V D F W L R Q Q H ] O H V I U H L Q V
8 Q H I R L V T X H O H V U R X H V V R Q W E O R T X p H V U H O k F K H U S U R J U H V V L Y H P H Q W O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W
H W O H V I U H L Q V H Q O D L V V D Q W O H V F D O H V G H E O R F D J H V X S S R U W H U O D F K D U J H
6 H U U H U I H U P H P H Q W O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W
6 L O H Y p K L F X O H S R V V q G H X Q H E R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H P H W W U H O H O H Y L H U V p O H F W H X U V X U O D
S R V L W L R Q 3 6
L O S R V V q G H X Q H E R v W H G H Y L W H V V H V P D Q X H O O H P H W W U H O H O H Y L H U G H Y L W H V V H V V X U O D
S R V L W L R Q R X 5
' p P D U U D J H V X U X Q H S H Q W H
' p P D U U H U O H P R W H X U S D J H
5 H O k F K H U O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W H W V
p O R L J Q H U S U R J U H V V L Y H P H Q W G
X Q H F R X U W H G L V W D Q F H
G H V F D O H V G H U R X H V
6
D U U r W H U j O
H Q G U R L W K R U L ] R Q W D O O H S O X V S U R F K H V H U U H U O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W H W
U p F X S p U H U O H V F D O H V G H U R X H V
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
5 H P R U T X D J H
Page 158 of 811
1 2 7 ( 6
Page 159 of 811
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
, Q I R U P D W L R Q V F R Q F H U Q D Q W X Q H F R Q G X L W H H W X Q D U U r W H Q W R X W H V p F X U L W p
' p P D U U D J H D U U r W G X P R W H X U
& R Q W D F W H X U G
D O O X P D J H
' p P D U U D J H G X P R W H X U
$ U U r W G X P R W H X U
L V W R S
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W
D I I L F K D J H
& R P S W H X U V H W M D X J H V
$ I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H
9 R \ D Q W V W p P R L Q V
% R v W H G H Y L W H V V H V P D Q X H O O H
* U L O O H G H F K D Q J H P H Q W G H O D E R v W H G H
Y L W H V V H V P D Q X H O O H
% R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H
% R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H
6 \ V W q P H G H Y H U U R X L O O D J H G H O H Y L H U
V p O H F W H X U
3 O D J H V G H O D E R v W H G H Y L W H V V H V
0 R G H G H V p O H F W L R Q P D Q X H O O H G H V
U D S S R U W V
0 R G H G L U H F W
& R Q V H L O V F R Q F H U Q D Q W O D
F R Q G X L W H
, Q W H U U X S W H X U V H W F R P P D Q G H V
& R P P D Q G H G
p F O D L U D J H
$ Q W L E U R X L O O D U G D U U L q U H
& O L J Q R W D Q W V H W F K D Q J H P H Q W G H
I L O H
( V V X L H J O D F H H W O D Y H J O D F H G H S D U H
E U L V H
( V V X L H J O D F H H W O D Y H J O D F H G H O X Q H W W H
D U U L q U H
/ D Y H S K D U H V
' p V H P E X D J H G H O X Q H W W H
D U U L q U H
$ Y H U W L V V H X U
) H X [ G H G p W U H V V H
) U H L Q
& L U F X L W G H I U H L Q D J H
6 \ V W q P H G H V L J Q D O L V D W L R Q G
D U U r W
G
X U J H Q F H
$ L G H D X G p P D U U D J H H Q F { W H
+ / $
$ % 6 7 & 6 ' 6 &
6 \ V W q P H D Q W L E O R F D J H G H V U R X H V
$ % 6
6 \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H W U D F W L R Q
7 & 6
& R P P D Q G H G \ Q D P L T X H G H V W D E L O L W p
' 6 &
L ( / 2 2 3
L ( / 2 2 3
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 160 of 811
0 + \ E U L G
0 + \ E U L G
0 R Q L W H X U G
p F R Q R P L H G H
F D U E X U D Q W
0 R Q L W H X U G
p F R Q R P L H G H
F D U E X U D Q W
6 p O H F W L R Q G H F R Q G X L W H
6 p O H F W L R Q G H F R Q G X L W H
' L U H F W L R Q D V V L V W p H
' L U H F W L R Q D V V L V W p H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
6 \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H V I H X [ G H
U R X W H + % &
3 K D U H V D G D S W D E O H V ' ( / $ / +
$ Y H U W L V V H X U G H F K D Q J H P H Q W G H I L O H
/ ' : 6
6 X U Y H L O O D Q F H G H V D Q J O H V P R U W V
% 6 0
6 \ V W q P H G H U H F R Q Q D L V V D Q F H G H V
S D Q Q H D X [ G H V L J Q D O L V D W L R Q 7 6 5
6 \ V W q P H G
D V V L V W D Q F H G H
U H F R Q Q D L V V D Q F H G H G L V W D Q F H
' 5 6 6
$ O H U W H j O
D W W H Q W L R Q G X F R Q G X F W H X U
' $ $
$ O H U W H G H F L U F X O D W L R Q W U D Q V Y H U V D O H j
O
D U U L q U H 5 & 7 $
6 \ V W q P H G H U p J X O D W L R Q G H Y L W H V V H j
U D G D U 0 D ] G D 0 5 & &
6 \ V W q P H V G
D V V L V W D Q F H D X P D L Q W L H Q G H
W U D M H F W R L U H / $ 6 H W G
D Y H U W L V V H X U G H
F K D Q J H P H Q W G H I L O H / ' : 6
/ L P L W H X U G H Y L W H V V H U p J O D E O H
$ 6 /
$ L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q P R G H
X U E D L Q D Y D Q F p H $ G Y D Q F H G
6 & % 6
$ L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q P R G H
X U E D L Q > P D U F K H D Y D Q W @ 6 & % 6 )
$ L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q P R G H
X U E D L Q > P D U F K H D U U L q U H @ 6 & % 6
5
$ V V L V W D Q F H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W
6 % 6