MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)

Page 441 of 811

+RUORJH
Affichage audio Bouton de commande audio
Touche de réglage heure/minuteTouche :00
Touche de menu Touche de montre
▼▼5pJODJHGHO
KHXUH
,OHVWSRVVLEOHGHUpJOHUO
KRUORJHjWRXW
PRPHQWORUVTXHOHFRQWDFWHXUHVWVXU$&&
RX21
 3RXUUpJOHUO
KHXUHDSSX\HUVXUOH
WRXFKHGHPRQWUH
SHQGDQW
HQYLURQVHFRQGHVMXVTX
jFHTX
XQ
ELSVHIDVVHHQWHQGUH
 /
KHXUHUpJOpHDFWXHOOHPHQWVXU
O
KRUORJHFOLJQRWH
5pJODJHGHO
KHXUH
x3RXUUpJOHUO
KHXUHDSSX\HUVXUOD
WRXFKHGHUpJODJHGHO
KHXUHPLQXWH

 ORUVTXHO
KHXUHGpILQLH
FOLJQRWH
x/HVKHXUHVDYDQFHQWSHQGDQWTXH
YRXVDSSX\H]VXUODWRXFKHGH
UpJODJHGHO
KHXUH
/HVPLQXWHV
DYDQFHQWSHQGDQWTXHYRXVDSSX\H]
VXUODWRXFKHGHUpJODJHGHVPLQXWHV


 $SSX\HUGHQRXYHDXVXUODWRXFKHGH
PRQWUH
SRXUIDLUHGpPDUUHU
O
KRUORJH
▼5pLQLWLDOLVDWLRQGHO
KHXUH
 $SSX\HUVXUODWRXFKHGHPRQWUH

SHQGDQWHQYLURQVHFRQGHV
MXVTX
jFHTX
XQELSVHIDVVHHQWHQGUH
 $SSX\HUVXUODWRXFKH  
 /RUVTX
RQDSSXLHVXUODWRXFKHO
KHXUH
HVWUpLQLWLDOLVpHFRPPHVXLW
([HPSOH


Page 442 of 811

)RQFWLRQQHPHQWGHODUDGLR
Sans système de données radio (RDS)
Avec système de données radio (RDS)
Touche de sélection de gamme Touche d'annonce de trafic routierTouches de canaux préréglés
Touche de balayage
Touche de syntonisationTouche d'information sur le type de programme Affichage audio
Touche de sélection de gammeTouches de canaux préréglés
Touche de balayage
Touche de mémoire automatiqueTouche de syntonisation
Affichage audio
▼▼3RXUDOOXPHUODUDGLR
$SSX\HUVXUXQHWRXFKHGHVpOHFWLRQGH
JDPPH
SRXUDOOXPHUODUDGLR
▼6pOHFWLRQGHJDPPHG
RQGH
3UHVVHUVXFFHVVLYHPHQWVXUODWRXFKHGH
VpOHFWLRQGHJDPPH
VpOHFWLRQQH
OHVEDQGHVFRPPHVXLW)0:)0:$0
VDQV5DGLR'DWD6\VWHP 5'6 
0:/: DYHF5DGLR'DWD6\VWHP
5'6 

/HPRGHVpOHFWLRQQpHVWDIILFKp
REMARQUE
Si le signal de l'émission FM faiblit, la
réception change automatiquement de
stéréo en mono pour réduire le bruit.
▼6\QWRQLVDWLRQ
&HWDSSDUHLOSRVVqGHOHVPpWKRGHVGH
V\QWRQLVDWLRQVXLYDQWHVV\QWRQLVDWLRQ
PDQXHOOHSDUUHFKHUFKHSDUEDOD\DJHSDU
FDQDOSUpUpJOpHWV\QWRQLVDWLRQGH
PpPRLUHDXWRPDWLTXH/DIDoRQODSOXV
IDFLOHSRXUV\QWRQLVHUGHVVWDWLRQVHVWGH
OHVDVVLJQHUjGHVWRXFKHVGHFDQDX[
SUpUpJOpV
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH$ pFUDQQRQWDFWLOH @


Page 443 of 811

6\QWRQLVDWLRQPDQXHOOH
6pOHFWLRQQHUODVWDWLRQHQDSSX\DQW
OpJqUHPHQWVXUODWRXFKHGHV\QWRQLVDWLRQ

 
6\QWRQLVDWLRQSDUUHFKHUFKH
/DUHFKHUFKHDXWRPDWLTXHGHVVWDWLRQV
GpPDUUHORUVTXHODWRXFKHGHV\QWRQLVDWLRQ

 HVWDFWLYpHHWTX
XQELSVRQRUHHVW
pPLV/DUHFKHUFKHSUHQGILQORUVTX
XQH
VWDWLRQHVWWURXYpH
REMARQUE
Si l'on garde la touche enfoncée, les
fréquences défileront sans s'arrêter.
6\QWRQLVDWLRQSDUEDOD\DJH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHEDOD\DJH

SRXUUHFKHUFKHUDXWRPDWLTXHPHQW
OHVVWDWLRQVOHVSOXVSXLVVDQWHV/H
EDOD\DJHV
DUUrWHVXUFKDTXHVWDWLRQ
SHQGDQWHQYLURQVHFRQGHV3RXU
PDLQWHQLUXQHVWDWLRQLOVXIILWG
DSSX\HUj
QRXYHDXVXUODWRXFKHGHEDOD\DJH

SHQGDQWFHWLQWHUYDOOH
6\QWRQLVDWLRQSDUFDQDX[SUpUpJOpV
/HVVL[FDQDX[SUpUpJOpVSHXYHQWrWUH
XWLOLVpVSRXUPpPRULVHUVWDWLRQV$0
VDQV5DGLR'DWD6\VWHP 5'6 
0:/: DYHF5DGLR'DWD6\VWHP 5'6
HWVWDWLRQV)0
 3RXUUpJOHUXQFDQDOVpOHFWLRQQHUHQ
SUHPLHU$0 VDQV5DGLR'DWD6\VWHP
5'6 0:/: DYHF5DGLR'DWD
6\VWHP 5'6 )0RX)0
6\QWRQLVHUODVWDWLRQGpVLUpH
 $SSX\HUVXUXQHWRXFKHGHFDQDO
SUpUpJOpSHQGDQWVHFRQGHVHQYLURQ
MXVTX
jFHTX
XQELSVHIDVVHHQWHQGUH
/HQXPpURGXFDQDORXODIUpTXHQFHGH
ODVWDWLRQSUpUpJOpVHURQWDIILFKpV/D
VWDWLRQHVWPDLQWHQDQWPpPRULVpH
 5pSpWHUFHWWHRSpUDWLRQSRXUOHVDXWUHV
VWDWLRQVHWJDPPHVG
RQGHVGpVLUpHV
3RXUV\QWRQLVHUXQHGHVVWDWLRQVHQ
PpPRLUHVpOHFWLRQQHU$0 VDQV5DGLR
'DWD6\VWHP 5'6 0:/: DYHF
5DGLR'DWD6\VWHP 5'6 )0RX
)0HWDSSX\HUVXUODWRXFKHGXFDQDO
SUpUpJOpFRUUHVSRQGDQW/DIUpTXHQFH
GHODVWDWLRQRXOHQXPpURGXFDQDO
VHUDDIILFKp
6\QWRQLVDWLRQGHPpPRLUHDXWRPDWLTXH
VDQVV\VWqPHGHGRQQpHVUDGLR 5'6
&HWWHIRQFWLRQHVWSDUWLFXOLqUHPHQWXWLOH
ORUVTXHO
RQFRQGXLWGDQVXQHUpJLRQGRQW
RQQHFRQQDvWSDVOHVVWDWLRQV

$SSX\HUHWPDLQWHQLUHQIRQFpHODWRXFKH
GHPpPRLUHDXWRPDWLTXH
SHQGDQW
HQYLURQVHFRQGHVMXVTX
jFHTX
XQELSVH
IDVVHHQWHQGUHOHV\VWqPHUHFKHUFKHUD
DXWRPDWLTXHPHQWHWPHWWUD
WHPSRUDLUHPHQWHQPpPRLUHOHVVL[
VWDWLRQVOHVSOXVSXLVVDQWHVGHFKDTXH
JDPPHG
RQGHVpOHFWLRQQpHGHODUpJLRQ

8QHIRLVOHEDOD\DJHWHUPLQpO
DSSDUHLO
V
DFFRUGHVXUODVWDWLRQODSOXVSXLVVDQWHHW
DIILFKHVDIUpTXHQFH$SSX\HUHWUHOkFKHU
ODWRXFKHGHPpPRLUHDXWRPDWLTXH

SRXUV\QWRQLVHUOHVVWDWLRQVPLVHV
HQPpPRLUHDXWRPDWLTXHPHQW8QHVWDWLRQ
GHODPpPRLUHVHUDVpOHFWLRQQpHjFKDTXH
SUHVVLRQHWVDIUpTXHQFHHWOHQXPpURGH
FDQDOVHURQWDIILFKpV
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH$ pFUDQQRQWDFWLOH @


Page 444 of 811

REMARQUE
Si une station ne peut pas être syntonisée
après le balayage, la lettre A est affichée.
▼6\VWqPHGHGRQQpHVUDGLR 5'6
REMARQUE
Le système de données radio (RDS) ne
fonctionne pas s'il se trouve en dehors de
sa zone de couverture de service.
)UpTXHQFHDOWHUQDWLYH $)
/DIRQFWLRQ$)HVWGLVSRQLEOHVXUOHV
VWDWLRQV)0$SSX\HUVXUODWRXFKHGH
PHQX
SXLVVpOHFWLRQQHUOHPRGH
$)TXLV

Page 445 of 811

3RXUEDOD\HUO
LQIRUPDWLRQGXW\SHGH
SURJUDPPH
 $SSX\HUVXUODWRXFKHG
LQIRUPDWLRQV
UHODWLYHVDXW\SHGHSURJUDPPH

ORUVTXHOHFRGHGHW\SHGHSURJUDPPH
HVWDIILFKp
 $SSX\HUVXUODWRXFKHG
LQIRUPDWLRQV
GHW\SHGHSURJUDPPH
 MXVTX
j
FHTX
XQELSUHWHQWLVVH
/
DSSDUHLOIHUDXQEDOD\DJHGH
UHFKHUFKHGHVpPLVVLRQVVLDXFXQH
Q
HVWWURXYpH

Page 446 of 811

)RQFWLRQQHPHQWGXOHFWHXUGHGLVTXHVFRPSDFWV
Touche d'éjection du disque compact Fente du disque compactTouche média/de balayage
Touche de recherche
du dossier vers le bas Touche de recherche
du dossier vers le haut
Touche de lecture/pauseTouche de
lecture aléatoireTouche de répétition
Affichage audio
Touche de texte
Touche de plage
précédente/d'inversion
Touche de plage
suivante/d'avance rapide
7\SH 'RQQpHVOLVLEOHV
/HFWXUHGH&'PX(
VLFDX[03:0$
$$&
x'RQQpHVGHPXVLTXH
&''$
x)LFKLHU03:0$$$&
REMARQUE
Si un disque inclut des données musicales
(CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/AAC,
la lecture des 2 ou 3 types de fichiers varie
en fonction du mode d'enregistrement du
disque.
,QVHUWLRQGXGLVTXHFRPSDFW
,QVpUHUOHGLVTXHFRPSDFWF{WpLPSULPp
YHUVOHKDXWGDQVODIHQWH/HPpFDQLVPH
GHFKDUJHPHQWDXWRPDWLTXHFKDUJHUDOH
GLVTXHFRPSDFWHWFRPPHQFHUDODOHFWXUH
REMARQUE
Il s'écoule un certain temps avant que la
lecture commence pendant que le lecteur
lit les données numériques du disque
compact.
eMHFWLRQGXGLVTXHFRPSDFW
$SSX\HUVXUODWRXFKHG
pMHFWLRQGXGLVTXH
FRPSDFW
SRXUpMHFWHUOHGLVTXH
FRPSDFW
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH$ pFUDQQRQWDFWLOH @

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 447 of 811

▼/HFWXUH
$SSX\HUVXUODWRXFKHPpGLD SRXU
SDVVHUHQPRGH&'HWGpPDUUHUODOHFWXUH
REMARQUE
Le mode de disques compacts ne peut pas
être sélectionné que si un disque compact
a été inséré.
3DXVH
3RXUDUUrWHUODOHFWXUHDSSX\HUVXUOD
WRXFKHGHOHFWXUHSDXVH  
$SSX\HUGHQRXYHDXVXUODWRXFKHSRXU
UHSUHQGUHODOHFWXUH
$YDQFHUDSLGHLQYHUVLRQ
$SSX\HUVXUODWRXFKHG
DYDQFHUDSLGH
HWODPDLQWHQLUHQIRQFpHSRXUIDLUHXQH
OHFWXUHGHODSODJHjYLWHVVHUDSLGH
$SSX\HUVXUODWRXFKHG
LQYHUVLRQ
HW
ODPDLQWHQLUHQIRQFpHSRXUIDLUHXQH
OHFWXUHGHODSODJHYHUVO
DUULqUHjYLWHVVH
UDSLGH
5HFKHUFKHGHSODJH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHSODJHVXLYDQWH

XQHIRLVSRXUSDVVHUDXGpEXWGHOD
SODJHVXLYDQWH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHSDVVDJHjOD
SODJHSUpFpGHQWH
GDQVOHVHQVLQYHUVH
GHVDLJXLOOHVG
XQHPRQWUHTXHOTXHV
VHFRQGHVDSUqVOHGpEXWGHODOHFWXUHSRXU
SDVVHUjODSODJHSUpFpGHQWH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHSDVVDJHjOD
SODJHSUpFpGHQWH
GDQVOHVHQVLQYHUVH
GHVDLJXLOOHVG
XQHPRQWUHDXERXWGH
TXHOTXHVVHFRQGHVSRXUODQFHUODOHFWXUH
GHSXLVOHGpEXWGHODSODJHDFWXHOOH
5HFKHUFKHG
XQGRVVLHU SHQGDQWOD
OHFWXUHG
XQGLVTXHFRPSDFW
03:0$$$&
3RXUSDVVHUDXGRVVLHUSUpFpGHQWDSSX\HU
VXUODWRXFKHGHUHFKHUFKHGXGRVVLHUYHUV
OHEDV
RXVXUODWRXFKHGHUHFKHUFKHGX
GRVVLHUYHUVOHKDXW
SRXUDYDQFHU
MXVTX
DXGRVVLHUVXLYDQW
%DOD\DJH
3HQGDQWODOHFWXUHGHVGLVTXHVFRPSDFWV
&HWWHIRQFWLRQEDOD\HOHVWLWUHVG
XQGLVTXH
FRPSDFWHWOLWVHFRQGHVGHFKDTXH
PRUFHDXSRXUYRXVSHUPHWWUHG
HQWURXYHU
XQTXHYRXVYRXOH]pFRXWHU
$SSX\HUHWPDLQWHQLUHQIRQFpHODWRXFKH
GHEDOD\DJH
SHQGDQWODOHFWXUH
SRXUFRPPHQFHUOHEDOD\DJH OHQXPpUR
GHODSODJHFOLJQRWHUD $SSX\HUHW
PDLQWHQLUHQIRQFpHODWRXFKHGHEDOD\DJH

GHQRXYHDXSRXUDQQXOHUOH
EDOD\DJH
3HQGDQWODOHFWXUHGHVGLVTXHVFRPSDFWV
03:0$$$&
&HWWHIRQFWLRQEDOD\HOHVWLWUHVG
XQGRVVLHU
HQFRXUVGHOHFWXUHHWOLWVHFRQGHVGH
FKDTXHPRUFHDXSRXUYRXVSHUPHWWUHG
HQ
WURXYHUXQTXHYRXVYRXOH]pFRXWHU
$SSX\HUHWPDLQWHQLUHQIRQFpHODWRXFKH
GHEDOD\DJH
SHQGDQWODOHFWXUH
SRXUFRPPHQFHUOHEDOD\DJH OHQXPpUR
GHODSODJHFOLJQRWHUD 
$SSX\HUHWPDLQWHQLUHQIRQFpHODWRXFKH
GHEDOD\DJH
GHQRXYHDXSRXU
DQQXOHUOHEDOD\DJH
REMARQUE
Si l'appareil est laissé en mode de
balayage, la lecture normale reprendra à
la plage où le balayage a commencé.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH$ pFUDQQRQWDFWLOH @


Page 448 of 811

/HFWXUHjUpSpWLWLRQ
3HQGDQWODOHFWXUHGHVGLVTXHVFRPSDFWV
 $SSX\HUVXUODWRXFKHGHUpSpWLWLRQ 
SHQGDQWODOHFWXUHSRXUTXHODSODJH
DFWXHOOHVRLWOXHjUpSpWLWLRQ³75$&.
537

Page 449 of 811

▼&KDQJHUO
DIILFKDJH
/HVLQIRUPDWLRQVDIILFKpHVVXUO
DIILFKDJH
DXGLRFKDQJHFRPPHVXLWjFKDTXHIRLV
TXHO
RQDSSXLHVXUODWRXFKHGHWH[WH 
SHQGDQWODOHFWXUH
'LVTXHVFRPSDFWVGHPXVLTXH
7RXFKH,QIRUPDWLRQVDIILFKpHV
VXUO
DIILFKDJHDXGLR
1XPpURGHSLVWH7HPSV
pFRXOp
1XPpURGHODSLVWH
1RPGHODSODJH
1RPGHO
DOEXP
1RPGHO
DUWLVWH
'LVTXHVFRPSDFWV03:0$$$&
7RXFKH,QIRUPDWLRQVDIILFKpHV
VXUO
DIILFKDJHDXGLR
1XPpURGXILFKLHU
7HPSVpFRXOp
1XPpURGHGRVVLHU
1XPpURGXILFKLHU
1RPGXILFKLHU
1RPGXGRVVLHU
1RPGHO
DOEXP
1RPGXPRUFHDX
1RPGHO
DUWLVWH
REMARQUE
xLes informations qu'on peut voir sur
l'affichage sont seulement les
informations relatives de disques
compacts (telles que le nom d'artiste, le
titre de chanson) qui ont été enregistrées
sur le disque compact.
xCet appareil ne peut pas afficher
certains caractères. Les caractères qui
ne peuvent pas s'afficher sont indiqués
par un astérisque (
).
)DLUHGpILOHUO
DIILFKDJH
FDUDFWqUHVVHXOHPHQWSHXYHQWrWUH
DIILFKpVjODIRLV3RXUDIILFKHUOHVDXWUHV
FDUDFWqUHVG
XQWLWUHORQJSUHVVHUHW
PDLQWHQLUODWRXFKHGHWH[WH  HQIRQFpH
/HVFDUDFWqUHVVXLYDQWVGpILOHQWVXU
O
DIILFKDJH3UHVVHUHWPDLQWHQLUjQRXYHDX
ODWRXFKHGHWH[WH  HQIRQFpHDSUqVTXH
OHVGHUQLHUVFDUDFWqUHVRQWpWpDIILFKpV
SRXUUHYHQLUDXGpEXWGXWLWUH
REMARQUE
Le nombre de caractères qu'il est possible
d'afficher est restreint.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH$ pFUDQQRQWDFWLOH @


Page 450 of 811

&RPPHQWXWLOLVHUOHPRGH
$8;
 3RVLWLRQQHUOHFRQWDFWHXUVXU$&&RX
21
 $SSX\HUVXUOHERXWRQG
DOLPHQWDWLRQ
YROXPHSRXUDOOXPHUO
DSSDUHLODXGLR
 $SSX\HUVXUODWRXFKHPpGLD

GHO
DSSDUHLODXGLRSRXUSDVVHUDX
PRGH$8;
REMARQUE
xLorsque l'appareil n'est pas connecté à
la prise auxiliaire, le mode ne passe pas
au mode AUX.
xRégler le volume audio en utilisant
l'appareil audio portable ou l'unité
audio.
xLes réglages audio autres que ceux du
volume sonore ne peuvent être effectués
qu'en utilisant le périphérique audio
portable.
xSi le cordon à bouchon est enlevé de la
prise auxiliaire en mode AUX, cela peut
provoquer des grésillements.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH$ pFUDQQRQWDFWLOH @


Page:   < prev 1-10 ... 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 ... 820 next >