MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 641 of 811
¾La roue de secours à usage temporaire a
une surface de roulement de moins de 5
000 km. La surface de roulement pourrait
être encore plus courte selon les
conditions de conduite.
¾L'utilisation de la roue de secours à usage
temporaire doit être limitée, cependant,
si le témoin d'usure apparaît en travers
de la chape, remplacer cette roue par
une roue de secours temporaire du
même type (page 6-46).
▼ 5 H P S O D F H P H Q W G
X Q H U R X H
3 5 8 ' ( 1 & (
N'utiliser que des roues de dimensions
correctes sur ce véhicule:
L'utilisation de roues de dimensions non
spécifiées pour ce véhicule est dangereuse.
Cela peut affecter le freinage et la conduite,
ce qui peut causer une perte de contrôle du
véhicule et un accident.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Une roue de dimension autre que celle
spécifiée peut
affecter:
¾Ajustement du pneu
¾Durée de vie de la roue et du roulement
de roue
¾Garde au sol
¾Espace nécessaire à la chaîne
¾Indication du compteur de vitesse
¾Alignement des phares
¾Hauteur des pare-chocs
¾Système de surveillance de pression des
pneus
*
REMARQUE
xEn cas de remplacement d'une roue,
veiller à ce que la roue neuve soit
équivalente en diamètre, en largeur de
jante et en déport (déport interne/
externe), à la roue d'origine.
xPour plus de détails, s'adresser à un
mécanicien expérimenté, un mécanicien
agréé Mazda est recommandé.
8 Q p T X L O L E U D J H F R U U H F W G H V U R X H V R I I U H X Q
P H L O O H X U F R Q I R U W G H F R Q G X L W H H W U p G X L W
O
X V X U H G H V S Q H X V ' H V U R X H V
G p V p T X L O L E U p H V S H X Y H Q W F D X V H U G H V
Y L E U D W L R Q V H W H Q W U D v Q H U X Q H X V X U H
L U U p J X O L q U H G H V S Q H X V
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 642 of 811
$ P S R X O H V
4 portes 5 portes Type A Type B
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 643 of 811
3 K D U H V ) H X G H F U R L V H P H Q W U R X W H
3 K D U H V ) H X [ G H F U R L V H P H Q W j S O D J H p F O D L U D Q W H p W H Q G X H
3 K D U H V ) H X [ G H U R X W H
) H X [ G H S R V L W L R Q G L X U Q H V
) H X [ G H S R V L W L R Q G L X U Q H V ) H X [ G H S R V L W L R Q
) H X [ G H S R V L W L R Q
& O L J Q R W D Q W V D Y D Q W
& O L J Q R W D Q W V O D W p U D X [
) H X [ V W R S ) H X [ D U U L q U H
& O L J Q R W D Q W V D U U L q U H
) H X [ G H U H F X O
$ Q W L E U R X L O O D U G D U U L q U H
) H X V W R S V X U p O H Y p
) H X [ G H S O D T X H G
L P P D W U L F X O D W L R Q
e F O D L U D J H V D X S D Y L O O R Q $ Y D Q W / D P S H V G H O H F W X U H
e F O D L U D J H V D X S D Y L O O R Q $ U U L q U H
e F O D L U D J H G H F R I I U H S R U W H V
e F O D L U D J H G H F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V S R U W H V
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Lors du retrait de l'unité de lentilles ou de
lampes avec un tournevis plat, s'assurer
que le tournevis n'entre pas en contact
avec le terminal intérieur. Un contact entre
le tournevis plat et le terminal pourrait
provoquer un court-circuit.
REMARQUE
xPour remplacer l'ampoule, s'adresser à
un mécanicien expérimenté, un
mécanicien agréé Mazda est
recommandé.
xUtiliser le protecteur et l'emballage de
la nouvelle ampoule pour mettre au
rebut, hors de portée des enfants,
l'ancienne ampoule.
▼▼ 5 H P S O D F H P H Q W G H V D P S R X O H V
G
p F O D L U D J H V H [ W p U L H X U V
3 K D U H V I H X [ G H S R V L W L R Q G L X U Q H V I H X [ G H
S R V L W L R Q W \ S H $ F O L J Q R W D Q W V O D W p U D X [
I H X G H I U H L Q D J H D X [ L O L D L U H
/
D P S R X O H ' ( / Q H S H X W S D V r W U H
U H P S O D F p H F R P P H X Q H V H X O H X Q L W p F D U
F
H V W X Q H X Q L W p L Q W p J U p H
/
D P S R X O H ' ( / G R L W r W U H U H P S O D F p H D Y H F
O
X Q L W p 3 R X U U H P S O D F H U O H V D P S R X O H V
V
D G U H V V H U j X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 644 of 811
& O L J Q R W D Q W V D Y D Q W I H X [ G H S R V L W L R Q W \ S H
%
3 R X U F K D Q J H U O
D P S R X O H G X F { W p G U R L W
G p P D U U H U O H P R W H X U W R X U Q H U O H Y R O D Q W
F R P S O q W H P H Q W Y H U V O D J D X F K H S X L V
D U U r W H U O H P R W H X U 3 R X U F K D Q J H U
O
D P S R X O H G X F { W p J D X F K H W R X U Q H U O H
Y R O D Q W F R P S O q W H P H Q W Y H U V O D G U R L W H H W
p W H L Q G U H O H P R W H X U
9 H L O O H U j F H T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V V R L W F R X S p
7 L U H U O D V H F W L R Q F H Q W U D O H G H F K D T X H
S L q F H G H U H W H Q X H H Q S O D V W L T X H H W U H W L U H U
O D S L q F H G H U H W H Q X H
Retrait
Installation
7 R X U Q H U O D Y L V G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H
G H V D L J X L O O H V G
X Q H P R Q W U H H W O D U H W L U H U
S X L V W L U H U S D U W L H O O H P H Q W O H J D U G H E R X H
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
& O L J Q R W D Q W V D Y D Q W
) H X [ G H S R V L W L R Q W \ S H %
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
) H X [ G H S R V L W L R Q G L X U Q H V W \ S H %
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
2 X Y U L U O H F D S R W
6 H U p I p U H U j & D S R W S D J H
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 645 of 811
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
& O L J Q R W D Q W V D U U L q U H I H X [ G H I U H L Q D J H
I H X [ D U U L q U H
S R U W H V
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
5 H W L U H U O H F R X Y H U F O H
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
& O L J Q R W D Q W V D U U L q U H
) H X [ V W R S ) H X [ D U U L q U H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
, Q V p U H U O H V O D Q J X H W W H V G X F R X Y H U F O H H W
L Q V W D O O H U O H F R X Y H U F O H
REMARQUE
S'assurer que le couvercle est bien installé.
S R U W H V
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 646 of 811
7 R X U Q H U O H V E R X O R Q V G D Q V O H V H Q V
L Q Y H U V H G H V D L J X L O O H V G
X Q H P R Q W U H H W
O H V U H W L U H U
7 L U H U O
X Q L W p Y H U V O
D U U L q U H S R X U
O
H Q O H Y H U
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
& O L J Q R W D Q W V D U U L q U H
) H X [ V W R S ) H X [ D U U L q U H
7 \ S H j ' ( /
/
D P S R X O H ' ( / Q H S H X W S D V r W U H
U H P S O D F p H F R P P H X Q H V H X O H X Q L W p F D U
F
H V W X Q H X Q L W p L Q W p J U p H
/
D P S R X O H ' ( / G R L W r W U H U H P S O D F p H
D Y H F O
X Q L W p 3 R X U U H P S O D F H U O H V
D P S R X O H V V
D G U H V V H U j X Q P p F D Q L F L H Q
D J U p p 0 D ] G D
7 \ S H j D P S R X O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 647 of 811
) H X [ G H U H F X O
S R U W H V
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
7 L U H U O D V H F W L R Q F H Q W U D O H G H F K D T X H
S L q F H G H U H W H Q X H H Q S O D V W L T X H H W U H W L U H U
O D S L q F H G H U H W H Q X H
5 H S O L H U O D J D U Q L W X U H G X F R X Y H U F O H G X
F R I I U H
Retrait
Installation
' p E U D Q F K H U O H F R Q Q H F W H X U p O H F W U L T X H G H
O
D P S R X O H H Q D S S X \ D Q W V X U O D O D Q J X H W W H
G X F R Q Q H F W H X U D Y H F X Q G R L J W H W H Q
W L U D Q W O H F R Q Q H F W H X U
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
S R U W H V
/
D P S R X O H ' ( / Q H S H X W S D V r W U H
U H P S O D F p H F R P P H X Q H V H X O H X Q L W p F D U
F
H V W X Q H X Q L W p L Q W p J U p H
/
D P S R X O H ' ( / G R L W r W U H U H P S O D F p H D Y H F
O
X Q L W p 3 R X U U H P S O D F H U O H V D P S R X O H V
V
D G U H V V H U j X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D
$ Q W L E U R X L O O D U G D U U L q U H
S R U W H V
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 648 of 811
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
S R U W H V
/
D P S R X O H ' ( / Q H S H X W S D V r W U H
U H P S O D F p H F R P P H X Q H V H X O H X Q L W p F D U
F
H V W X Q H X Q L W p L Q W p J U p H
/
D P S R X O H ' ( / G R L W r W U H U H P S O D F p H D Y H F
O
X Q L W p 3 R X U U H P S O D F H U O H V D P S R X O H V
V
D G U H V V H U j X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D
) H X [ G H S O D T X H G
L P P D W U L F X O D W L R Q
S R U W H V
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
7 L U H U O D V H F W L R Q F H Q W U D O H G H F K D T X H
S L q F H G H U H W H Q X H H Q S O D V W L T X H H W U H W L U H U
O D S L q F H G H U H W H Q X H
5 H S O L H U O D J D U Q L W X U H G X F R X Y H U F O H G X
F R I I U H
Retrait
Installation
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
S R U W H V
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
( Q U R X O H U X Q W R X U Q H Y L V j W r W H S O D W H D Y H F
X Q F K L I I R Q G R X [ S R X U p Y L W H U
G
H Q G R P P D J H U O
X Q L W p G
p F O D L U D J H
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 649 of 811
, Q V p U H U X Q W R X U Q H Y L V S O D W G D Q V O D
S R V L W L R Q L O O X V W U p H V X U O D I L J X U H H W W L U H U
O
X Q L W p G
p F O D L U D J H Y H U V O
H [ W p U L H X U
' p E U D Q F K H U O H F R Q Q H F W H X U p O H F W U L T X H G H
O
D P S R X O H H Q D S S X \ D Q W V X U O D O D Q J X H W W H
G X F R Q Q H F W H X U D Y H F X Q G R L J W H W H Q
W L U D Q W O H F R Q Q H F W H X U
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 650 of 811
▼ 5 H P S O D F H P H Q W G H V D P S R X O H V
G
p F O D L U D J H V L Q W p U L H X U V
e F O D L U D J H V D X S D Y L O O R Q / D P S H V G H
O H F W X U H
p F O D L U D J H V D X S D Y L O O R Q D Y D Q W
p F O D L U D J H V D X S D Y L O O R Q D U U L q U H