radiator MAZDA MODEL 2 2019 Owners Manual (in English)
Page 209 of 759
: L Q G V F U H H Q : L S H U V D Q G
: D V K H U
7 K H L J Q L W L R Q P X V W E H V Z L W F K H G 2 1 W R X V H
W K H Z L S H U V
: $ 5 1 , 1 *
Use only windscreen washer fluid or plain
water in the reservoir:
Using radiator antifreeze as washer fluid is
dangerous. If sprayed on the windscreen, it
will dirty the windscreen,
affect your
visibility, and could result in an accident.
Only use windscreen washer fluid mixed
with anti-freeze protection in freezing
weather conditions:
Using windscreen washer fluid without
anti-freeze protection in freezing weather
conditions is dangerous as it could freeze
on the windscreen and block your vision
which could cause an accident. In addition,
make sure the windscreen is sufficiently
warmed using the defroster before
spraying the washer fluid.
NOTE
If the windscreen wipers are operated
under cold weather conditions or during
snowfall, they could stop due to
accumulated snow on the windscreen. If
the windscreen wipers stop due to
accumulated snow on the windscreen,
park the vehicle in a safe place, turn the
wiper switch off, and then remove the
accumulated snow. If the wiper switch is
turned to another position other than OFF,
the wipers will operate. If the wipers do
not operate even though the wiper switch
is turned to a position other than OFF,
consult an expert repairer (we recommend
an Authorised Mazda Repairer) as soon as
possible.
▼ : L Q G V F U H H Q : L S H U V
7 X U Q W K H Z L S H U V R Q E \ S U H V V L Q J W K H O H Y H U
X S R U G R Z Q
: L W K L Q W H U P L W W H Q W Z L S H U
6 Z L W F K 3 R V L W L R Q
: L S H U R S H U D W L R Q
1 R 7 \ S H
$ 7 \ S H
%
0 , 6 7 2 S H U D W L R Q Z K L O H S X O O L Q J X S
O H Y H U
2 ) ) 6 W R S
, 1 7 , Q W H U P L W W H Q W
: K H Q ' U L Y L Q J
6 Z L W F K H V D Q G & R Q W U R O V
Page 353 of 759
& $ 8 7 , 2 1
Heed the following precautions to assure correct operation of each system.
¾Do not adhere stickers (including transparent stickers) to the surface of the radiator grille
and front emblem in and around the radar sensor (front), and do not replace the radiator
grille and front emblem with any product that is not a genuine product designed for use
with the radar sensor (front).
¾The radar sensor (front) includes a function for detecting soiling of the radar sensor's front
surface and informing the driver, however, depending on the conditions, it may require
time to detect or it may not detect plastic shopping bags, ice or snow. If this occurs, the
system may not operate correctly, therefore always keep the radar sensor (front) clean.
¾Do not install a grille guard.
¾If the front part of the vehicle has been damaged in a vehicle accident, the position of the
radar sensor (front) may have moved. Stop the system immediately and always have the
vehicle inspected at an expert repairer (we recommend an Authorised Mazda Repairer).
¾Do not use the front bumper to push other vehicles or obstructions such as when pulling
out of a parking space. Otherwise, the radar sensor (front) could be hit and its position
deviated.
¾Do not remove, disassemble, or modify the radar sensor (front).
¾For repairs, replacement or paint work around the radar sensor (front), consult an expert
repairer (we recommend an Authorised Mazda Repairer).
¾Do not modify the suspension. If the suspension are
modified, the vehicle's posture could
change and the radar sensor (front) may not be able to correctly detect a vehicle ahead or
an obstruction.
: K H Q ' U L Y L Q J
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 585 of 759
( Q J L Q H & R R O D Q W
▼ , Q V S H F W L Q J & R R O D Q W / H Y H O
: $ 5 1 , 1 *
Do not use a match or live flame in the
engine compartment. DO NOT ADD
COOLANT WHEN THE ENGINE IS HOT:
A hot engine is dangerous. If the engine has
been running, parts of the engine
compartment can become very hot. You
could be burned. Carefully inspect the
engine coolant in the coolant reservoir, but
do not open it.
Pull over to a safe location, then switch
the ignition off and make sure the fan is
not running before attempting to work
near the cooling fan:
Working near the cooling fan when it is
running is dangerous. The fan could
continue running indefinitely even if the
engine has stopped and the engine
compartment temperature is high. You
could be hit by the fan and seriously
injured.
Do not remove either cooling
system cap when the engine and radiator
are hot:
When the engine and radiator are hot,
scalding coolant and steam may shoot out
under pressure and cause serious injury.
NOTE
Changing the coolant should be done by
an expert repairer (we recommend an
Authorised Mazda Repairer).
, Q V S H F W W K H D Q W L I U H H ] H S U R W H F W L R Q D Q G
F R R O D Q W O H Y H O L Q W K H F R R O D Q W U H V H U Y R L U D W
O H D V W R Q F H D \ H D UŠ D W W K H E H J L Q Q L Q J R I W K H
Z L Q W H U V H D V R QŠ D Q G E H I R U H W U D Y H O O L Q J
Z K H U H W H P S H U D W X U H V P D \ G U R S E H O R Z
I U H H ] L Q J
, Q V S H F W W K H F R Q G L W L R Q D Q G F R Q Q H F W L R Q V R I
D O O F R R O L Q J V \ V W H P D Q G K H D W H U K R V H V
5 H S O D F H D Q \ W K D W D U H V Z R O O H Q R U
G H W H U L R U D W H G
7 K H F R R O D Q W V K R X O G E H D W I X O O L Q W K H
U D G L D W R U D Q G E H W Z H H Q W K H ) R U ) 8 / / D Q G /
P D U N V R Q W K H F R R O D Q W U H V H U Y R L U Z K H Q W K H
H Q J L Q H L V F R R O
6 . < $ & 7 , 9 * D Q G 6 . < $ & 7 , 9 *
7 \ S H $
Cooling system cap Coolant reservoir
Cooling fan
0 D L Q W H Q D Q F H D Q G & D U H
2 Z Q H U 0 D L Q W H Q D Q F H
Page 586 of 759
7 \ S H %
Cooling system cap Coolant reservoir
Cooling fan
6 . < $ & 7 , 9 '
Cooling system cap Coolant reservoir
Cooling fan
, I L W L V D W R U Q H D U / D G G H Q R X J K F R R O D Q W W R
W K H F R R O D Q W U H V H U Y R L U W R S U R Y L G H I U H H ] L Q J
D Q G F R U U R V L R Q S U R W H F W L R Q D Q G W R E U L Q J W K H
O H Y H O W R ) R U ) 8 / /
6 H F X U H O \ W L J K W H Q W K H F R R O D Q W U H V H U Y R L U W D Q N
F D S D I W H U D G G L Q J F R R O D Q W
& $ 8 7 , 2 1
¾Radiator coolant will damage paint.
Rinse it off quickly if spilled.
¾If the “FL22” mark is shown on or near
the cooling system cap, use of FL-22 is
recommended when replacing engine
coolant. Using engine coolant other than
FL-22 may cause serious damage to the
engine and cooling system.
, I W K H F R R O D Q W U H V H U Y R L U L V H P S W \ R U Q H Z
F R R O D Q W L V U H T X L U H G I U H T X H Q W O \ F R Q V X O W D Q
H [ S H U W U H S D L U H U Z H U H F R P P H Q G D Q
$ X W K R U L V H G 0 D ] G D 5 H S D L U H U
0 D L Q W H Q D Q F H D Q G & D U H
2 Z Q H U 0 D L Q W H Q D Q F H
Page 588 of 759
: L Q G R Z D Q G + H D G O L J K W
: D V K H U ) O X L G
▼ , Q V S H F W L Q J : D V K H U ) O X L G / H Y H O
: $ 5 1 , 1 *
Use only windscreen washer fluid or plain
water in the reservoir:
Using radiator antifreeze as washer
fluid is
dangerous. If sprayed on the windscreen, it
will dirty the windscreen,
affect your
visibility, and could result in an accident.
, Q V S H F W I O X L G O H Y H O L Q W K H Z D V K H U I O X L G
U H V H U Y R L U D G G I O X L G L I Q H F H V V D U \
E
8 V H S O D L Q Z D W H U L I Z D V K H U I O X L G L V
X Q D Y D L O D E O H
% X W X V H R Q O \ Z D V K H U I O X L G L Q F R O G Z H D W K H U
W R S U H Y H Q W L W I U R P I U H H ] L Q J
NOTE
Front and rear washer fluid is supplied
from the same reservoir.
% R G \ / X E U L F D W L R Q
$ O O P R Y L Q J S R L Q W V R I W K H E R G \ V X F K D V
G R R U D Q G E R Q Q H W K L Q J H V D Q G O R F N V V K R X O G
E H O X E U L F D W H G H D F K W L P H W K H H Q J L Q H R L O L V
F K D Q J H G 8 V H D Q R Q I U H H ] L Q J O X E U L F D Q W R Q
O R F N V G X U L Q J F R O G Z H D W K H U
0 D N H V X U H W K H E R Q Q H W
V V H F R Q G D U \ O D W F K
N H H S V W K H E R Q Q H W I U R P R S H Q L Q J Z K H Q W K H
S U L P D U \ O D W F K L V U H O H D V H G
0 D L Q W H Q D Q F H D Q G & D U H
2 Z Q H U 0 D L Q W H Q D Q F H
Page 654 of 759
2 Y H U K H D W L Q J
, I W K H K L J K H Q J L Q H F R R O D Q W W H P S H U D W X U H
Z D U Q L Q J O L J K W W X U Q V R Q W K H Y H K L F O H O R V H V
S R Z H U R U \ R X K H D U D O R X G N Q R F N L Q J R U
S L Q J L Q J Q R L V H W K H H Q J L Q H L V S U R E D E O \ W R R
K R W
: $ 5 1 , 1 *
Pull over to a safe location, then switch
the ignition off and make sure the fan is
not running before attempting to work
near the cooling fan:
Working near the cooling fan when it is
running is dangerous. The fan could
continue running indefinitely even if the
engine has stopped and the engine
compartment temperature is high. You
could be hit by the fan and seriously
injured.
Do not remove either cooling
system cap when the engine and radiator
are hot:
When the engine and radiator are hot,
scalding coolant and steam may shoot out
under pressure and cause serious injury.
Open the bonnet ONLY after steam is no
longer escaping from the engine:
Steam from an overheated engine is
dangerous. The escaping steam could
seriously burn you.
, I W K H K L J K H Q J L Q H F R R O D Q W W H P S H U D W X U H
Z D U Q L Q J O L J K W W X U Q V R Q
' U L Y H V D I H O \ W R W K H V L G H R I W K H U R D G D Q G
S D U N R I I W K H U L J K W R I Z D \
3 X W D Y H K L F O H Z L W K D Q D X W R P D W L F
W U D Q V D [ O H L Q S D U N 3 D P D Q X D O
W U D Q V D [ O H L Q Q H X W U D O
$ S S O \ W K H S D U N L Q J E U D N H
7 X U Q R I I W K H D L U F R Q G L W L R Q H U
& K H F N Z K H W K H U F R R O D Q W R U V W H D P L V
H V F D S L Q J I U R P W K H H Q J L Q H
F R P S D U W P H Q W
, I V W H D P L V F R P L Q J I U R P W K H H Q J L Q H
F R P S D U W P H Q W
' R Q R W J R Q H D U W K H I U R Q W R I W K H Y H K L F O H
6 W R S W K H H Q J L Q H
: D L W X Q W L O W K H V W H D P G L V V L S D W H V W K H Q
R S H Q W K H E R Q Q H W D Q G V W D U W W K H H Q J L Q H
, I Q H L W K H U F R R O D Q W Q R U V W H D P L V
H V F D S L Q J
2 S H Q W K H E R Q Q H W D Q G L G O H W K H H Q J L Q H
X Q W L O L W F R R O V
& $ 8 7 , 2 1
If the cooling fan does not operate
while the engine is running, the engine
temperature will increase. Stop the
engine and call an expert repairer (we
recommend an Authorised Mazda
Repairer).
0 D N H V X U H W K H F R R O L Q J I D Q L V R S H U D W L Q J
W K H Q W X U Q R I I W K H H Q J L Q H D I W H U W K H
W H P S H U D W X U H K D V G H F U H D V H G
, I 7 U R X E O H $ U L V H V
2 Y H U K H D W L Q J