change language MAZDA MODEL 3 4-DOOR 2016 Owners Manual

5–40
Interior Features
Audio System
Home screen
IconFunction
ApplicationsInformation such as average fuel economy, maintenance, and warnings can be verified.
Depending on the grade and specification, the screen display may differ.
EntertainmentOperates audio such as the radio and CDs. The audio source most recently used is
displayed. An audio source which cannot be used at that time is skipped and the pre\
vious
audio source is displayed.
To change the audio source, select the
icon displayed at the bottom of the screen.
CommunicationBluetooth® related functions are available.
NavigationNavigation screen is displayed (vehicles with navigation system).
If the SD card for the navigation system is not inserted, the compass in\
dicating the direction
in which the vehicle is moving is displayed.
The compass may not indicate the correct bearing when the vehicle is sto\
pped or traveling
at a slow speed.
SettingsOverall setting menu (Such as display, sound, Bluetooth® and Language).
Depending on the grade and specification, the screen display may differ.
Mazda3_8FA4-EA-15G_Edition1.indb 402015/05/11 14:01:32

5–56
Interior Features
Audio System
Ta bItem Function
System Tool Tips
Turns button explanations ON/OFF.
Language Changes the language.
Temperature Changes the setting between Fahrenheit and
Celsius.
Distance Changes the setting between miles and
kilometers.
Music Database Update Used to update Gracenote
®. Gracenote is used
with USB Audio, and provides:
1.Supplemental music information (Such as song name, artist name)
2.Voice recognition assistance for Play Artist and Play Album
Gracenote can be downloaded from the Mazda
Handsfree Website.
Refer to Gracenote Database (Type B) on page
5-75.
Restore All Factory Settings Memory and settings are initialized to the
factory settings.
The initialization launches by selecting the
button.
AboutAgreements and
Disclaimers
Verify the disclaimer and agree.
Version Information Can verify the current audio unit OS version
and Gracenote Database version.
Mazda3_8FA4-EA-15G_Edition1.indb 562015/05/11 14:01:39

5–80
Interior Features
Bluetooth®
Bluetooth ® Preparation (Type A)
Bluetooth ® Hands-Free Preparation
Pairing code setting
The 4-digit pairing code setting for
registration of your cell phone (pairing)
can be set beforehand.
N O T E
The initial setting value is “0000”.
1. Press the pick-up button or talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following: Pairing options, con ¿ rmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5. Prompt: “Select one of the following: Pair, Edit, Delete, List, or Set Pairing
Code.”
6. Say: [Beep] “Set pairing code”
7. Prompt: “Your current pairing code is XXXX. Do you want to change it to a
different pairing code?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “Please say a 4-digit pairing code.”
10. Say: [Beep] “YYYY”
11. Prompt: “YYYY is this correct?”
12. Say: [Beep] “Yes” or “No”
13. If “Yes”, go to Step 14. If “No”, the procedure returns to Step 9.
14. Prompt: “Your new pairing code is YYYY. Use this pairing code when
pairing devices to the Hands free
system. Do you want to pair a device
now?”
15. Say: [Beep] “Yes” or “No”
16. If “Yes”, the system switches to the device registration mode. If “No”, the
system returns to standby status.

Device pairing
To use Bluetooth
® Hands-Free, the device
equipped with Bluetooth ® has to be paired
to the Bluetooth ® unit using the following
procedure.
A maximum of seven devices including
hands-free mobile phones and Bluetooth
®
audio devices can be paired to one vehicle.
N O T E
If a Bluetooth ® device has already been
paired to the vehicle as a Bluetooth ® audio
device, it does not need to be paired again
when using the device as a hands-free
mobile phone. Conversely, it does not need
to be paired again as a Bluetooth
® audio
device if it has already been paired as a
hands-free mobile phone.

1. Activate the Bluetooth ® application of
the device.
N O T E
For the operation of the device, refer to its
instruction manual.

2. Press the pick-up button or talk button with a short press.
3. Say: [Beep] “Setup”
4. Prompt: “Select one of the following: Pairing options, con ¿ rmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
5. Say: [Beep] “Pairing options”
6. Prompt: “Select one of the following: Pair, Edit, Delete, List, or Set Pairing
Code.”
7. Say: [Beep] “Pair”
8. Prompt: “Start the pairing process on your Bluetooth
® device. Your pairing
code is 0000 (XXXX). Input this on
your Bluetooth
® device when prompted
on the device. See device manual for
instructions.”
.B[EB@'"&"(@&EJUJPOJOEC


.B[EB@'"&"(@&EJUJPOJOEC










5–82
Interior Features
Bluetooth®
7. Prompt: “XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex. Device A, device B,
device C)” (The voice guidance reads
out the device tags registered to the
hands-free system.)

Press the talk button with a short press
during the read-out at the desired
device, and then say one of the
following voice commands to execute
it.
 “Select phone”: Selects device (Mobile
phone) when the talk button is short-
pressed.
 “Select music player”: Selects device
(Music player) when the talk button is
short-pressed.
 “Edit”: Edits device when the talk
button is short-pressed. “Continue”: Continues the list readout. “Delete”: Deletes the registered device
when the talk button is short-pressed. “Previous”: Returns to the previous
device in read-out when the talk button
is short-pressed.
8. Prompt: “End of list, would you like to
start from the beginning?”
9. Say: [Beep] “No”
10. Prompt: “Returning to main menu.”
Device selection
If several devices have been paired, the
Bluetooth
® unit links the device last
paired. If you would like to link a different
paired device, it is necessary to change the
link. The order of device priority after the
link has been changed is maintained even
when the ignition is switched off.
(Hands-free phone)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Select phone”
5. Prompt: “Please say the name of
the device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please?”
6. Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. Device
B)”
7. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B).
Is this correct?”
8. Say: [Beep] “Yes” or “No”
9. If “Yes”, go to Step 10. If “No”, the
procedure returns to Step 5.
10. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B)
selected.”
(Music player)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Select music player”
5. Prompt: “Please say the name of
the device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please?”
6. Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. Device
B)”
7. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B).
Is this correct?”
8. Say: [Beep] “Yes” or “No”
9. If “Yes”, go to Step 10. If “No”, the
procedure returns to Step 5.
Mazda3_8FA4-EA-15G_Edition1.indb 822015/05/11 14:01:47

5–89
Interior Features
Bluetooth®
Available Language (Type A)
The available languages are English,
Spanish, and Canadian French. If the
language setting is changed, all of the
voice guidance and voice input commands
are done in the selected language.
NOTE
 If the language setting is changed,
device registration is maintained. Phonebook records are not cleared,
but each language has a separate
phonebook. Therefore, entries created in
one language will need to be re-entered
in the phonebook of the new language.
 Do these steps befor e you start driving.
These less used functions are too
distracting to undertake while driving
until you are fully familiar with the
system.
(Method 1)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Language”
5. Prompt: “Select a language: English,
French, or Spanish.”
6. Say: [Beep] “French” (Speak the
desired language: “English”, “French”
or “Spanish”)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying
the name of the language in the native
pronunciation.
7. Prompt: “French (Desired language)
selected. Is this correct?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “French (Desired language)
selected” (Spoken in the newly selected
language).
(Method 2)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “French” (Say the desired
language: “English”, “French” or
“Spanish”). (Change the desired
language by saying the language
name.)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying
the name of the language in the native
pronunciation.
3. Prompt: “Would you like to change
the language to French (Desired
language)?”
4. Say: [Beep] “Yes”
5. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected”
(Spoken in the newly selected
language).
Voice Recognition (Type A)
In this section, the basic operation of the
voice recognition is explained.
Activating Voice Recognition
To Activate the Main Menu: Press the
pick-up button or talk button with a short
press.
Ending Voice Recognition
Use one of the following methods:
 Press and hold the talk-button. Press the hang-up button.
Mazda3_8FA4-EA-15G_Edition1.indb 892015/05/11 14:01:48

5–96
Interior Features
Bluetooth®
Deleting all devices
1. Select the
icon on the home screen
to display the Settings screen.
2. Select the
tab.
3. Select
.
4. Select
.
5. Select
.
6. Select
.
Changing PIN code
PIN code (4 digits) can be changed.

1. Select the icon on the home screen
to display the Settings screen.
2. Select the
tab.
3. Select
.
4. Select
.
5. Select
.
6. Input the new PIN code to be set.
7. Select
.
Available Language (Type B)
The Bluetooth ® Hands-Free System
applies to the following languages:
 y  English y Spanish y French
Refer to Settings on page 5-55 .
Voice Recognition (Type B)
In this section, the basic operation of the
voice recognition is explained.
Activating Voice Recognition
Press the talk button.
Ending Voice Recognition
Use one of the following methods:
 y Press the hang-up button. y Say, “Cancel”. y Operate the commander switch or the
center display (only when vehicle is
stopped).

Skipping Voice Guidance (for faster
operation)
Press and release the talk button.
Troubleshooting for Voice Recognition
If you do not understand an operation
method while in the voice recognition
mode, say “Tutorial” or “Help”.
Commands useable anytime during
voice recognition
“Go Back” and “Cancel” are commands
which can be used at anytime during voice
recognition.
Returning to previous operation
To return to the previous operation, say,
“Go Back” while in voice recognition
mode.
Cancel
To put the Bluetooth
® Hands-Free system
in standby mode, say, “Cancel” while in
voice recognition mode.
.B[EB@'"&"(@&EJUJPOJOEC


.B[EB@'"&"(@&EJUJPOJOEC










5–113
Interior Features
Bluetooth®
Example of use (verify unread E-mail)
1. Select the
icon on the home screen
to display the Communication screen.
2. Select
to display the inbox.



3. Select the unread message displayed in bold.
4. The details of the message are displayed and replying to the message,
making a call, or playback can be
performed.

Changing account for displaying
(E-mail only)
1. Select
.
2. Select the account which you would like to display. Only the messages for
the selected account are displayed in
the inbox.

Editing preset messages
1. Select the
icon on the home screen
to display the Communication screen.
2. Select
.
3. Select
.
4. Select the preset message which you would like to edit. The keyboard screen
is displayed.
5. When the message is input and
is
selected, the message is stored as a
preset message.

N O T E
 y  Select the icon to change the
language.
 y  Select the icon to switch between
capitalized and lower-case characters.
 y  Select the icon to return to the
previous screen without storing the edit.

.B[EB@'"&"(@&EJUJPOJOEC


.B[EB@'"&"(@&EJUJPOJOEC










9–15
Specifications
Personalization Features
ItemFeatureFactory
Setting Available Settings Settings
Change
Method
Auto-light control (page 4-40) Timing by which lights turn on
MediumHigh/
Med. High/ Medium/
Med. Low/ Low A
—
High Beam Control System (HBC) (page 4-77) Operational/non-operational
*1On
On/OffA—
Lights-on reminder*7
(page 7-35) Warning beep volume
OffHigh/Low/Off A—
Turn indicator (page 4-46) Beep volume
HighHigh/Low A—
Three-flash turn signal (page 4-47) Operational/non-operational
OnOn/OffA—
Active driving display (page 4-18) Setting can be changed so that the
Turn-by-Turn (TBT) of the Active
driving display is not displayed.
On
On/OffB—
System
Language Language indicated in display EnglishDepends on market*8A—
TemperatureTemperature unit indicated in display °F or °C°F/°CA—
DistanceDistance unit indicated in display mi or kmmi/kmA—
Fuel Economy Monitor (page 4-69)
Ending display On/off OffOn/OffC—
Fuel economy resetting procedure Linkage/non-linkage with fuel
economy reset and trip meter reset
Off
On/OffC—
*1 Though these systems can be turned Of f, doing so will defeat the purpose of the system and Mazda recommends that these systems remain On.*2 For vehicles with an audio system other than the on-screen function type\
, the warning sound cannot be changed. The warning sound is only a beep.*3 Only the volume of the warning beep during Blind Spot Monitorin g (BSM) operation can be changed. The volume of the warning beep during Rear Cross Traffic Alert (RCTA) operation cannot be changed.*4 If the auto-wiper control is set to Off, the wiper lever position is set to intermittent operation.*5 If the setting is changed to Off, the following operation is performed according to the headlight switc\
h position:
 At position: Headlights turn off immediately after the ignition is switched off. At any position other than : Headlights do not turn off after the ignition is switched off.
*6 When set to Off, the lights-on reminder is operable.*7 The setting of the lights-on reminder can be changed with the time setti\
ng of auto headlight of f function set to Off. Refer to Lights-On Reminder on page 7-35.*8 Available only in display from the center display.
Mazda3_8FA4-EA-15G_Edition3.indb 152015/12/04 19:26:19