MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ghid introductiv (in romanian)

tModul distanţă de rulare până la golirea rezervorului
Acest mod afișează distanţa aproximativă pe care o puteţi parcurge cu combustibilul rămas,
în baza economiei de combustibil.
DistanÅ£a până la golire va fi calculată È™i afiÈ™ată din secundă în secundă.

NOTÄ‚
•Chiar dacă afiÈ™ajul distanÅ£ei până la golirea rezervorului indică un număr suficient de
kilometri rămaÈ™i până la realimentare, realimentaÅ£i cât mai curând posibil dacă nivelul
combustibilului este foarte redus sau lampa de avertizare pentru nivel redus al
combustibilului se aprinde.
•AfiÈ™ajul nu se va schimba dacă nu adăugaÅ£i cel puÅ£in 9 l de combustibil.
•DistanÅ£a de rulare până la golirea rezervorului este distanÅ£a rămasă aproximativă pe
care vehiculul poate fi condus până când dispar toate marcajele de gradaÅ£ie de pe
indicatorul pentru nivelul combustibilului care indică combustibilul rămas.
tModul consum mediu de combustibil
Acest mod afișează consumul mediu de combustibil prin calcularea consumului total de
combustibil și a distanţei parcurse de la achiziţionarea vehiculului, reconectarea bateriei
după deconectare sau de la resetarea datelor.
Consumul mediu de combustibil va fi calculat È™i afiÈ™at din minut în minut.

Pentru a șterge datele afișate, apăsaţi pe butonul INFO mai mult de 1,5 secunde. După
apăsarea butonului INFO, mesajul - - - l/100 km va fi afiÈ™at aproximativ 1 minut înainte ca
economia de combustibil să fie recalculată și afișată.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-39

tModul consum curent de combustibil
Acest mod afișează consumul curent de combustibil prin calcularea consumului de
combustibil și a distanţei parcurse.
Economia curentă de combustibil este calculată È™i afiÈ™ată din 2 în 2 secunde.

Atunci când viteza a scăzut la aproximativ 5 km/h, se va afiÈ™a - - - l/100 km.
tModul viteză medie a vehiculului
Acest mod afișează viteza medie a vehiculului prin calcularea distanţei parcurse și a
timpului scurs de la conectarea bateriei sau de la resetarea datelor.
Viteza medie a vehiculului va fi calculată È™i afiÈ™ată din 10 în 10 secunde.

Pentru a șterge datele afișate, apăsaţi pe butonul INFO mai mult de 1,5 secunde. După
apăsarea butonului INFO, mesajul - - - km/h va fi afiÈ™at aproximativ 1 minut înainte ca viteza
vehiculului să fie recalculată și afișată.
ttAlarma pentru viteza vehiculului
În acest mod, se afiÈ™ează setarea curentă pentru alarma de viteză a vehiculului.
Puteţi modifica setarea de viteză a vehiculului la care avertizarea este declanșată.
NOTÄ‚
AfiÈ™ajul pentru alarma de viteză a vehiculului este afiÈ™at în acelaÈ™i moment în care se
aude semnalul sonor. Viteza setată a vehiculului luminează scurt de câteva ori.

Alarma de viteză a vehiculului poate fi setată cu ajutorul comutatorului INFO.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-40

NOTÄ‚
•StabiliÅ£i întotdeauna viteza vehiculului în funcÅ£ie de legile È™i reglementările din Å£ara/
oraÈ™ul în care conduceÅ£i vehiculul. În plus, verificaÅ£i întotdeauna viteza vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
•FuncÅ£ia de alarmă de viteza a vehiculului poate fi setată între 30 È™i 250 km/h.
Alarma de viteză a vehiculului poate fi setată cu ajutorul următoarei proceduri.
1. Apăsaţi pe butonul INFO de pe ecranul alarmei de viteză.
2. Selectaţi ON (pornit) și apăsaţi pe butonul INFO.
3. SetaÅ£i viteza vehiculului prin apăsarea în sus sau în jos a butonului INFO È™i apoi apăsaÅ£i
pe butonul INFO.
tAfișajul LDWS
Afișează starea setată curent a sistemului.

ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)” de la
pagina 4-116.
ttAvertizarea (indicaţia afișajului)
Un mesaj este afiÈ™at pentru a notifica utilizatorul în legătură cu starea de funcÅ£ionare a
sistemului și defecţiunile sau anomaliile sale.
Dacă lampa de avertizare se aprinde/luminează scurt simultan sau un simbol este indicat în
afișaj, verificaţi informaţia referitoare la lampa de avertizare sau simbol. (pagina 4-45)
Atunci când este afiÈ™at numai un mesaj, consultaÅ£i secÅ£iunea „Mesajul indicat în afiÈ™ajul
pentru informaÅ£ii multiple”. (pagina 7-48)
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-41

Afișajul pentru conducere activă*
Receptor optic Oglindă
Combinator
AVERTISMENT
ReglaÅ£i întotdeauna luminozitatea È™i poziÅ£ia afiÈ™ajului cu vehiculul oprit:
Reglarea luminozităţii È™i a poziÅ£iei afiÈ™ajului în timp ce conduceÅ£i vehiculul este
periculoasă deoarece vă poate distrage atenţia de la drum, ceea ce ar putea să
ducă la un accident.
ATENÅ¢IE
•Nu încercaÅ£i să reglaÅ£i unghiul sau să deschideÅ£i/închideÅ£i manual afiÈ™ajul pentru
conducerea activă. Amprentele de pe afișaj vor face dificilă vizualizarea, iar folosirea
forÅ£ei excesive în timpul operării ar putea duce la deteriorări.
•Nu aÈ™ezaÅ£i obiecte în apropierea afiÈ™ajului pentru conducerea activă. AfiÈ™ajul pentru
conducerea activă este posibil să nu funcţioneze, iar orice interferenţă cu operarea sa ar
putea duce la deteriorări.
•Nu aÈ™ezaÅ£i băuturi în apropierea afiÈ™ajului pentru conducerea activă. Dacă apa sau alte
lichide sunt vărsate pe afișajul pentru conducerea activă, aceasta ar putea duce la
deteriorări.
•Nu aÈ™ezaÅ£i obiecte peste ecranul afiÈ™ajului pentru conducerea activă È™i nu aplicaÅ£i
abţibilduri pe combinator deoarece pot cauza interferenţe.
•Un senzor este integrat pentru a controla luminozitatea afiÈ™ajului. Dacă receptorul optic
este acoperit, luminozitatea afiÈ™ajului va scădea făcând dificilă vizualizarea afiÈ™ajului.
•Nu permiteÅ£i ca lumina intensă să cadă pe receptorul optic. În caz contrar, ar putea
apărea deteriorări.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-42*Anumite modele.

NOTÄ‚
•Poate fi posibil să fie dificil să vedeÅ£i afiÈ™ajul dacă purtaÅ£i ochelari de soare. ScoateÅ£i
ochelarii de soare sau reglaţi luminozitatea.
•Dacă borna bateriei a fost deconectată È™i reconectată sau tensiunea bateriei este scăzută,
poziţia reglată poate devia.
•AfiÈ™ajul poate fi dificil de văzut sau afectat temporar de condiÅ£iile meteorologice,
precum ploaia, zăpada, lumina și temperatura.
•Dacă sistemul audio este demontat, afiÈ™ajul pentru conducerea activă nu poate fi operat.
Afișajul pentru conducerea activă indică următoarele informaţii:
•CondiÅ£iile de funcÅ£ionare È™i avertismentele legate de pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)” de la pagina 4-133.
•CondiÅ£iile de funcÅ£ionare È™i avertismentele legate de sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare (LDWS)
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)” de la
pagina 4-116.
•CondiÅ£iile de funcÅ£ionare È™i avertismentele legate de sistemul inteligent de asistenţă la
frânare (SBS)
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul inteligent de asistenţă la frânare (SBS)” de la
pagina 4-156.
•CondiÅ£iile de funcÅ£ionare È™i avertismentele legate de sistemul de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei (DRSS)
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul de asistenţă pentru recunoaÈ™terea distanÅ£ei (DRSS)” de la
pagina 4-129.
•CondiÅ£iile de funcÅ£ionare È™i avertismentele legate de limitatorul de viteză reglabil
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Limitatorul de viteză reglabil” de la pagina 4-144.
•Stabilirea vitezei vehiculului cu ajutorul pilotului automat
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Pilotul automat” de la pagina 4-167.
•Turn-by-Turn (TBT) (direcÅ£ie È™i distanţă) È™i ghidajul privind banda de rulare
•Viteza vehiculului
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-43

Fiecare setare/reglare a afiÈ™ajului pentru conducerea activă poate fi efectuată în afiÈ™ajul
central (sistem audio tipul C/tipul D).
1. Selectaţi pictograma (
) din ecranul principal (Home) și afișaţi ecranul Settings (setări).
2. Selectaţi fila AD-Disp (afișaj pentru conducerea activă).
3. Selectaţi articolul dorit și efectuaţi setarea/reglarea.
•Height (înălÅ£ime): poziÅ£ia afiÈ™ajului pentru conducerea activă
•Brightness Control (control al luminozităţii): metoda de reglare a luminozităţii
ecranului (automată/manuală)
•Calibration (calibrare): setarea iniÅ£ializării luminozităţii (la selectarea reglării
automate)
•Brightness (luminozitate): reglarea luminozităţii (la selectarea reglării manuale)
•Navigation (navigare): pornit/oprit
•Active Driving Display (afiÈ™aj pentru conducerea activă): pornit/oprit
•Resetare
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-44

Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase
Bordul variază în funcÅ£ie de model È™i specificaÅ£ii.
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase sunt dispuse în zonele marcate în imagine. Tip A
Tip B
Tip C
Centrul panoului de bord(Tipul cu vitezometru digital)
(Tipul cu vitezometru analogic (cu turometru))
(Tipul cu vitezometru analogic (fără turometru)) Bordul
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-45

tLămpile de avertizare
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
SemnalulLămpile de avertizarePagina
Lampa de avertizare principală*17-35
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*1*27-35
Lampa de avertizare ABS*17-35
Lampa de avertizare pentru sistemul de încărcare*17-35
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-35
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-35
(roșu)Lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului de răcire a moto-
rului*17-35
(galben)*Lampa de avertizare i-stop*14-25
(galben)Lampa de avertizare RVM*17-35
*Lampa de avertizare pentru transmisia automată*17-35
Indicatorul luminos pentru defectarea servodirecţiei*17-35
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor scau-
nelor din faţă*17-35
Lampa de avertizare pentru nivel scăzut de combustibil 7-35
Lampa de avertizare pentru centura de siguranţă 7-35
Lampa de avertizare pentru ușă întredeschisă 7-35
*Lampa de avertizare pentru 120 km/h*17-35
*Lampa de avertizare pentru nivel scăzut al lichidului de curăţare7-35
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-46*Anumite modele.

SemnalulLămpile de avertizarePagina
*Lampa de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri*17-35
(roșu)Lampa de avertizare KEY (cheie)
*17-35
(galben)
*Lampa de avertizare pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânare/sistemul
inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS)7-35
(galben)
* Lampa de avertizare a sistemului de avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)*1*37-35
Indicatorul luminos pentru defecÅ£iuni la reglajul automat al farurilor pe înălÅ£i-
me*17-35
(galben)
*Lampa de avertizare pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)*17-35
(galben)
*Lampa de avertizare pentru pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)*17-35
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în poziÅ£ia pornit pentru o
verificare a funcÅ£ionării È™i se stinge câteva secunde mai târziu sau dacă motorul este
pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă, solicitaÅ£i verificarea vehiculului de
către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mână.
*3 Lampa se aprinde atunci când sistemul este în stare de veghe. Lampa luminează scurt
dacă sistemul are o defecţiune.
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-47

tIndicatoarele luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
SemnalulIndicatoarele luminoasePagina
(verde)* Indicatorul luminos RVM4-127
(verde)
* Indicatorul luminos al sistemului de avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)4-119
(verde)Indicatorul luminos KEY (cheie) 3-9
(verde)
*Indicatorul luminos pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)4-113
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-50
*Indicatorul luminos pentru filtrul de particule diesel*14-176
*Indicatorul luminos pentru cheie fixă*14-50
*Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*14-97,
4-98
*Indicatorul luminos DSC OFF*14-98
* Indicatorul luminos AFS OFF*14-112
(roșu)
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânare/sistemul
inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS)*14-154,
4-158
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânare/sistemul
inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS) oprit*14-154
(verde)*Indicatorul luminos i-stop4-25
*Indicatorul luminos i-ELOOP4-102
(albastru)Indicatorul luminos pentru temperatură scăzută a lichidului de răcire a motoru-
lui4-50
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-48*Anumite modele.