ABS MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-68
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T O
û PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 FOG 15 A Przednie
wiatáa przeciwmgielne*
2 H/L HI 20 A
wiatáo drogowe
3 H/CLEAN 20 A Spryskiwacz
wiateá przednich*
4STOP 10 A
wiatáa stop, tylne
wiatáo przeciwmgielne*
5 ROOM 15 A Lampa sufitowa
6 ENG+B 7,5 A System sterowania silnika*
7 FUEL WARM 15 A Podgrzewacz paliwa*
8 HAZARD 25 A
wiatáa awaryjne, kierunkowskazy
9 ABS/DSCS 30 A System ABS, system DSC*
10 METER2 7,5 A Zestaw wska
(ników*
11 AUDIO2 7,5 A System audio*
12 BOSE 25 A
System audio Bose
® Model wyposa
*ony w ten system*
13 AUDIO1 15 A System audio*
14 FUEL PUMP 15 A Ukáad paliwowy*
15HID R
DRL15 A

wiatáo przednie (strona prawa)
*1
16 AT PUMP 15 A System sterowania skrzyni biegów*
17 HORN 15 A Sygnaá d
(wi

kowy
Bezpiecznik zwłoczny typu multiplex
*Wybrane wersje.

6-70
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Skrzynka bezpieczników (strona lewa)
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1P.WINDOW3
P. S E AT D30 A Siedzenia sterowane elektrycznie*
2 D.LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
3 P.WINDOW2 25 A Szyby sterowane elektrycznie
4 SEAT WARM 20 A Ogrzewanie siedze
*
5 R.OUTLET3 15 A —
6 SRS2/ESCL 15 A Elektryczna blokada kierownicy
7 SUNROOF 10 A Dach otwierany*
8 M.DEF 7,5 A Ogrzewanie lusterek*
9 R.OUTLET1 15 A Gniazda akcesoriów*
10 MIRROR 7,5 A Lusterka sterowane elektrycznie
11 F.OUTLET 15 A Gniazda akcesoriów
12ABS IG
AT I N D7,5 AWska
(nik wá
czonego biegu (Automatyczna skrzynia
biegów)*
13 SRS1 7,5 A —
14 METER1 10 A —
15 C/U IG1 15 A —
*Wybrane wersje.

7-33
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Lampka ostrzegawcza
elektronicznego
systemu rozdziaáu
siáy hamowaniaJe
li moduá steruj
cy systemu rozdziaáu siáy hamowania zarejestruje,
*e niektóre
podzespoáy systemu pracuj
 nieprawidáowo, mo
*e wá
czyü jednocze
nie lampk


ostrzegawcz
 ukáadu hamulcowego oraz lampk

ostrzegawcz
 ABS. Problem
najprawdopodobniej dotyczy elektronicznego systemu rozdziaáu siáy hamowania.
Lampka ostrzegawcza
ukáadu áadowania
akumulatoraJe
li lampka ostrzegawcza
wieci si

podczas jazdy, oznacza to uszkodzenie
alternatora lub ukáadu áadowania.
Zjed
( z drogi i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
PiktogramOstrze
*enie
Nie kontynuuj jazdy z wá
czonymi jednocze
nie lampkami ABS oraz ukáadu hamulcowego. Samochód nale
*y przewie
(ü na lawecie do wyspecjalizowanego serwisu w celu jak najszybszego przegl
du ukáadu hamulcowego. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

obsáugi Mazdy:Jazda ze
wiec
cymi si

jednocze
nie lampkami ukáadu hamulcowego oraz
ABS zagra
*a bezpiecze
stwu.
Gdy obie lampki
wiec
 si

, tylne koáa mog
 zablokowaü si

podczas nagáego
hamowania szybciej ni
* normalnie.
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy, gdy
wieci si

lampka ostrzegawcza ukáadu áadowania,
poniewa
* silnik mo
*e si

nieoczekiwanie zatrzymaü.
PRZESTROGA

7-36
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Lampka ostrzegawcza
systemu ABSJe
li lampka ostrzegawcza systemu ABS
wieci si

podczas jazdy, oznacza to,
*e
moduá steruj
cy systemu ABS wykryá awari

systemu. W takiej sytuacji hamulce
b

d
 funkcjonowaü normalnie, jak w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si

jak najszybciej z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Lampka ostrzegawcza
usterki silnika
(Check Engine)Je
li lampka
wieci si

podczas jazdy, w silniku mogáa nast
piü awaria. Nale
*y
zanotowaü okoliczno
ci, w których lampka wá
czy si

i skonsultowaü si


z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna awarii silnika mo
*e si

wá
czyü w nast

puj
cych
przypadkach:
•Poziom paliwa jest bardzo niski lub zbiornik jest prawie pusty.
•W systemie elektrycznym silnika wyst
piá problem.
•W systemie kontroli emisji spalin wyst
piá problem.
Je

li lampka usterki silnika
wieci si

lub ci
gle miga, nie rozwijaj du
*ych
pr

dko
ci jazdy i skonsultuj si

jak najszybciej z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
(Pomara
czowa)
Lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop*Kiedy si


wieci
Je
li lampka ostrzegawcza (pomara
czowa) pozostaje wá
czona mimo naciskania
przycisku OFF funkcji i-stop, w innych sytuacjach ni
* otwarta pokrywa silnika czy
wysiadanie kierowcy z pojazdu (pas bezpiecze
stwa kierowcy jest odpi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte), wówczas skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi
Mazdy.
Kiedy miga
Lampka miga w przypadku wyst
pienia usterki w systemie i-stop. Skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
(Pomara
czowa)
Lampka ostrzegawcza
RV M *
Ta lampka ostrzegawcza
wieci si

po ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycji ON.
Kolor pod
wietlenia lampki zmienia si

z pomara
czowego na zielony, gdy system
monitorowania dziaáa lub ga
nie po wyá
czeniu systemu RVM. Lampka pozostaje
wá
czona, gdy system jest uszkodzony. Skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
PiktogramOstrze
*enie
UWAGA
•Przy uruchamianiu silnika z zewn

trznego akumulatora obroty silnika s

nierównomierne i mo
*e wá
czyü si

lampka ostrzegawcza systemu ABS.
Powodem tego jest rozáadowany akumulator a nie usterka systemu ABS.
Naáaduj akumulator.
•(Wersje z DSC)
System wspomagania hamowania nie dziaáa, kiedy
wieci si

lampka
ostrzegawcza ABS.
UWAGA
Lampka ostrzegawcza mo
*e si

wá
czyü w wyniku czasowego zmniejszenia
czuáo
ci czujnika radarowego, w wyniku pogorszenia pogody lub zabrudzenia
powierzchni zderzaka. Nie oznacza to jednak usterki.
*Wybrane wersje.

8-3
Informacje dla klientów
Gwarancja
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie
ma wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá
ioponamiwá
cznie.
Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria inne ni
* wymienione powy
*ej nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym stosowno
ci
tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek uszkodzenia
spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty wynikaj
ce
z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub akcesoriów.
Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Zachowaj szczególn
 ostro
*no
ü podczas wyboru i monta
*u dodatkowych urz
dze

elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urz
dzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewáa
ciwie dobrane wyposa
*enie dodatkowe lub niewáa
ciwa instalacja zagra
*a
bezpiecze
stwu. Podstawowe ukáady pojazdu mog
 w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powoduj
c zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS),
wyá
czenie ukáadu ABS/TCS/DSC lub po
*ar pojazdu.
OSTRZEŻENIE

9-5
Dane techniczne
Dane techniczne
tSilnik
Silnik benzynowy
Rada Wspóápracy Pa
stw Arabskich Zatoki Perskiej
Silnik Diesla
Dane techniczne
ElementSpecyfikacja
MZR 1.6
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra × Skok táoka78,0 × 83,6 mm
Pojemno
ü skokowa 1 598 ml
Stopie
 spr


*ania 10,0
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra × Skok táoka74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Pojemno
ü skokowa 1 496 ml 1 998 ml
Stopie
 spr


*ania 13,0/14,0
Element
Specyfikacja
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SedanHatchbackSedanHatchback
Maksymalna moc silnika/przy obrotach 77 kW/6 000 obr./min 114 kW/6 000 obr./min
Maksymalny moment silnika/przy obrotach 143 N•m/4 000 obr./min 200 N•m/4 000 obr./min
Pr

dko
ü maksymalna 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-D 2.2
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra × Skok táoka86,0 × 94,3 mm
Pojemno
ü skokowa 2 191 ml
Stopie
 spr


*ania 14,0

9-21
Mo
*liwo
ci personalizacji
Dane techniczne
Pojazd
Kierunkowskaz
Patrz rozdziaá
„Sygnalizacja
skr

tu i zmiany
pasa ruchu“ na
stronie 4-72.
Gáo
no
ü d
(wi

ku
kierunkowskazu
mo
*na zmieniü.Wys ok aWy s o k a /
NiskaX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Trzykrotne
migni

cie
kierunkowskazu
Patrz rozdziaá
„Trzykrotne
migni

cie
kierunkowskazu“
na stronie 4-73.
Dziaáanie funkcji
trzykrotnego migni

cia
kierunkowskazu mo
*na
zmieniü.Wá
czona
lub
wyá
czonaWá./Wyá.X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
SystemJednostka
odlegáo
ciJednostk

odlegáo
ci
mo
*na zmieniü.mile
lub km
mile/kmX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
J

zykJ

zyk wy
wietlacza
centralnego mo
*na
zmieniü.Angielski
Angielski/
Niemiecki/
Wáoski/
Hiszpa
ski/
Rosyjski/
Portugalski/
Holenderski/
Szwedzki/
Du
ski/
Norweski/
Fi
ski/
Czeski
*7/
Sáowacki*7/
W

gierski*7/
Tur ecki*7/
Polski*7/
Esto
ski*7/
àotewski*7/
Litewski*7/
Grecki*7/
Chorwacki*7/
Buágarski*7/
Rumu
ski*7/
Serbski*7/
Hebrajski*7/
Arabski*7/
Malezyjski*7/
Ta j s k i*7/ Indonezyjski*7/ Ta j w a
ski*7
X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.
—X
ElementCechaUstawie-
nie
fabryczneDost

pne
ustawieniaMetoda zmiany ustawie

123

10-9
Spis alfabetyczny
S
System zabezpieczenia przed kradzie
*

Immobilizer
.................................. 3-44
System alarmowy
(bez wewn

trznego
czujnika ruchu)
............................. 3-50
System alarmowy
(z wewn

trznym
czujnikiem ruchu)
........................ 3-46
System zapobiegaj
cy blokowaniu
kóá w trakcie hamowania (ABS)
......... 4-87
Systemy poduszek powietrznych
........ 2-39
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie
..... 3-38
Szyby sterowane elektrycznie ............. 3-38



wiatáa awaryjne ................................. 4-80

wiatáa przeciwmgielne
Przód
............................................ 4-70
Tyá
................................................ 4-71

wiatáa przednie
Automatyczne poziomowanie
..... 4-69
Miganie lampki
............................ 4-67
Spryskiwacz ................................. 4-78
Sterowanie .................................... 4-62
System o
wietlania drogi
do domu
........................................ 4-68
System o
wietlania drogi do
samochodu
................................... 4-68

wiatáa do jazdy dziennej ............ 4-69

wiatáa drogowe/mijania ............. 4-67
T
Tabliczka informacyjna ......................... 9-2
Tabliczki informacyjne samochodu
...... 9-2
Telefony komórkowe
............................ 8-4
Tempomat
.......................................... 4-156
Tlenek w

gla
........................................ 3-30
Tryb bezpo
redni
Automatyczna skrzynia biegów
... 4-59
Tylne haczyki na ubrania
.................. 5-160
Tylne siedzenia
...................................... 2-8
U
Uchwyt na kubek ............................... 5-157
Ukáad klimatyzacji
................................. 5-2
Klimatyzacja automatyczna
......... 5-10
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa
................................. 5-14
Klimatyzacja manualna .................. 5-5
Obsáuga wylotów powietrza
.......... 5-3
Zasady obsáugi ............................... 5-2
Ukáad kontroli emisji
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
............................. 3-28
Uruchamianie silnika
............................. 4-5
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn

trznego
.................. 7-21
W
Wskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie
................... 4-29
Wska
(nik temperatury zewn

trznej
.... 4-29
Wska
(niki
............................................ 4-24
Wspomaganie ukáadu kierowniczego
.4-99
Wybierak jednostki pr

dko
ci
............. 4-25
Wycieraczka
Wymiana piór wycieraczek
szyby przedniej
............................. 6-36
Wymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej (Hatchback)
............. 6-38
Wycieraczka szyby tylnej .................... 4-77
Wycieraczki przedniej szyby
............... 4-74
Wymiana
Bateria w kluczu
........................... 6-43
Bezpiecznik .................................. 6-65
Koáo
.............................................. 6-48
Opony ........................................... 6-47
Wycieraczka ................................. 6-36

)arówki
........................................ 6-50
Wymiary .............................................. 9-10
Wy
wietlacz Head-up
.......................... 4-38
Wy
wietlacz multi-informacyjny
Tryb
redniej pr

dko
ci jazdy
...... 4-36
Wy
wietlacz skuteczno
ci ................... 4-98
Wy
wietlacz statusu kontrolnego
........ 4-95
Wy
wietlacz temperatury
zewn

trznej
.......................................... 4-29