ad blue MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-149
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Obsáuga Klienta w zakresie zestawu gáo
nomówi
cego Mazda Bluetooth ®
Je
li masz jakiekolwiek problemy z obsáug
 Bluetooth®, skontaktuj si

z obsáug
 klienta,
dzwoni
c na numer darmowej infolinii.
Te l e f o n :
Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00—18:00 CET)
(Z wyj
tkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 CET)
(Caáy
wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urz
dzenia Bluetooth
®, problemy z poá
czeniem
*1 Ustawienie, za pomoc
 którego mo
*liwe jest odnalezienie urz
dzenia zewn

trznego do poá
czenia
z systemem Bluetooth®
Rozwi
zywanie problemów*
SymptomPrzyczynaMetoda rozwi
zania
Niemo
*liwe wykonanie
sparowania—
Najpierw upewnij si

, czy urz
dzenie jest
kompatybilne z systemem Bluetooth®,
anast

pnie sprawd
(, czy w urz
dzeniu s

wá
czone funkcja Bluetooth
® oraz Tryb
wyszukiwania/Widoczno
ci*1. Je
li mimo
wszystko parowanie jest niemo
*liwe,
skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi
Mazdy lub Obsáug
 Klienta w zakresie
zestawu gáo
nomówi
cego Mazda Bluetooth
®.
Nie mo
*na ponownie
wykonaü sparowaniaInformacje o parowaniu
zarejestrowane w systemie Bluetooth®
lub w urz
dzeniu nie s
 prawidáowo
rozpoznawane.Wykonaj sparowanie w nast

puj
cy sposób.•Skasuj w posiadanym urz
dzeniu
wpis „Mazda“.
•Wykonaj procedur

parowania ponownie.
Niemo
*liwe wykonanie
sparowaniaFunkcja Bluetooth® oraz Tryb
wyszukiwania/Widoczno
ci*1
wurz
dzeniu mog
 wyá
czyü si


automatycznie po upáyni

ciu pewnego
okresu czasu, w zale
*no
ci od typu
urz
dzenia.Sprawd
( czy Bluetooth® i Tryb
wyszukiwania/Widoczno
ci
*1
wurz
dzeniu s
 wá
czone i spróbuj
ponownie.Nie á
czy si

automatycznie
po uruchomieniu silnika
à
czy si

automatycznie,
ale od razu rozá
cza si


Co pewien czas
rozá
cza si


Urz
dzenie znajduje si

w miejscu,
wktórym áatwo mo
*e nast
piü zakáócenie
fal radiowych (w torbie na tylnym
siedzeniu, w tylnej kieszeni spodni).Zmie
 lokalizacj

urz
dzenia na miejsce,
w którym fale radiowe nie b

d
 wpáywaáy
na dziaáanie w tak znacznym stopniu.
Nie á
czy si


automatycznie po
uruchomieniu silnikaInformacje z procesu parowania s

aktualizowane wraz z aktualizacj

oprogramowania urz
dzenia.Wykonaj procedur

parowania ponownie.
*Wybrane wersje.

5-150
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Problemy zwi
zane z rozpoznawaniem gáosowym
UWAGA
•Po zaktualizowaniu oprogramowania urz
dzenia informacje o parowaniu mog
 byü
skasowane. Je
li tak si

stanie, wykonaj ponownie procedur

parowania urz
dzenia
z systemem Bluetooth
®.
•W przypadku parowania urz
dzenia, które w przeszáo
ci parowane byáo ju
*
kilkukrotnie z systemem samochodu musisz usun
ü w urz
dzeniu przeno
nym
pozycj

„Mazda“. Nast

pnie ponownie uruchom wyszukiwanie urz
dze
 Bluetooth
®
w przeno
nym urz
dzeniu i sparuj je z nowo wykryt
 pozycj
 „Mazda“.
•Przed sparowaniem urz
dzenia upewnij si

, czy Bluetooth
® jest wá
czony, zarówno
w telefonie komórkowym jak i w samochodzie.
SymptomPrzyczynaMetoda rozwi
zania
Sáaba rozpoznawalno
ü gáosu•Zbyt wolne mówienie.
•Zbyt gáo
ne mówienie (krzyk).
•Mówienie przed zako
czeniem
emitowania sygnaáu d
(wi

kowego.
•Haáas otoczenia (rozmowy lub haáas
z zewn
trz/wewn
trz nadwozia).
•Nadmuch powietrza z klimatyzacji
A/C w kierunku mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem wyra
*e

niestandardowych (dialektem).
Upewnij si

, czy nie mówisz w sposób
jaki przedstawiono w kolumnie po
lewej stronie. Dodatkowo, je
li
wypowiadasz kolejno numery, staraj
si

nie robiü zbyt dáugich przerw
pomi

dzy jednym a drugim. Bá

dne rozpoznawanie
numerów
Sáaba rozpoznawalno
ü gáosuWys t
piáa usterka zwi
zana
z mikrofonem.Mogáo wyst
piü nieprawidáowe
poá
czenie lub usterka zwi
zana
z mikrofonem. Skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Rozpoznawanie gáosowe
funkcji telefonu jest nieaktywneWys t
piá problem z poá
czeniem
mi

dzy systemem Bluetooth
®
aurz
dzeniem.Je
li sprawdzenie sparowania
wykazuje nieprawidáowo
ci, sprawd
(
sparowane urz
dzenie lub czy nie ma
problemów z poá
czeniem.
Nazwy w spisie telefonów nie
s
 áatwo rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje si


w stanie, w którym rozpoznawanie
jest utrudnione.Nale
*y post

powaü wedáug
poni
*szych wskazówek, aby poprawiü
stopie
 rozpoznawania.
•Wyc zy
ü ze spisu telefonów dane
wpami

ci, które nie s
 zbyt cz

sto
u
*ywane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj peáne
nazwy. (Im dáu
*sza jest nazwa tym
lepszy jest stopie
 rozpoznawania.
Rozpoznawanie b

dzie lepsze, je
li
nie b

dziesz stosowaá takich nazw jak
„Mum“, „Dad“).
Podczas obsáugi systemu audio nie
s
 rozpoznawane nazwy utworówNazwy utworów nie mog
 byü
rozpoznawane gáosowo.—

5-151
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Problemy z nawi
zywaniem poá
cze

Pozostaáe problemy
Chcesz pomin
ü wskazówki
gáosowe—Wskazówki gáosowe mo
*na pomin
ü.
Wystarczy szybko nacisn
ü i pu
ciü
przycisk wybierania gáosowego.
SymptomPrzyczynaMetoda rozwi
zania
Podczas rozpocz

cia rozmowy
z drugiej strony mo
*e byü sáyszalny
haáas samochoduPrzez okoáo trzy sekundy po
rozpocz

ciu nawi
zywania
poá
czenia funkcja táumienia
zakáóce
 urz
dzenia Bluetooth
®
wymaga czasu na dostosowanie si


do zaistniaáych warunków.Nie jest to oznak
 problemu
wdziaáaniu urz
dzenia.
Nie sáychaü gáosu rozmówcy lub
jego gáos jest bardzo cichyGáo
no
ü ustawiona jest na
warto
ü zerow
 lub ni
*sz
.Zwi

kszenie gáo
no
ci.
SymptomPrzyczynaMetoda rozwi
zania
Wskazanie pozostaáego czasu
dziaáania baterii w samochodzie
ró
*ni si

od tego widniej
cego
wurz
dzeniuMetoda wy
wietlania wskazania
jest inna w samochodzie i inna
wurz
dzeniu.—
Podczas nawi
zywania poá
czenia
z samochodu, numer telefonu
pojawia si

w rejestrze poá
cze

przychodz
cych/wychodz
cych,
a nazwa nieNumeru nie zarejestrowano
w spisie telefonów.Je
li numer zarejestrowano w spisie
telefonów, rejestr poá
cze

przychodz
cych/wychodz
cych jest
aktualizowany o nazw

ze spisu
telefonów po ponownym wá
czeniu
silnika.
Telefon komórkowy nie
synchronizuje si

z samochodem
w zakresie rejestru poá
cze

przychodz
cych/wychodz
cychNiektóre typy telefonów nie
synchronizuj
 si

automatycznie.Wykonaj synchronizacj

telefonu
komórkowego.
Du
*o czasu zajmuje uko
czenie
funkcji zmiany j

zykaWymagane jest maksymalnie
60 sekund.—
SymptomPrzyczynaMetoda rozwi
zania

8-11
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci
tZestaw gáo
nomówi
cy Bluetooth®
Ty p A / Ty p B

8-20
Informacje dla klientów
Zgodno
ü elektromagnetyczna
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
Pasmo cz

stotliwo
ci (MHz)Maksymalna moc wyj
ciowa (W)Ustawienia anteny
50 Š 54 50
1234
68 Š 87,5 501234
142 Š 176 501234
380 Š 470 501234
806 Š 940 101234
1200 Š 1300 101234
1710 Š 1885 101234
1885 Š 2025 101234
2400 Š 2500
0,01*1W kabinie*1
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawd
( czy nie zakáócaj
 one pracy innych
elektronicznych moduáów wyposa
*enia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowo
ci.
Sprawd
( wszystkie urz
dzenia elektryczne:
•przy wá
czniku zapáonu w pozycji ON
•przy pracuj
cym silniku
•w trakcie próby drogowej z ró
*nymi pr

dko
ciami.
Ustawienia anteny:
: przednia prawa część dachu
: przednia lewa część dachu
: środkowa część dachu
: obie strony pokrywy bagażnika
(Hatchback)
: obie strony pokrywy bagażnika
(Sedan)

10-2
Spis alfabetyczny
A
Aktywny tempomat (MRCC) ............ 4-123
Komunikat na wy
wietlaczu
...... 4-126
Ostrze
*enie o bliskiej
odlegáo
ci
................................... 4-127
Ustawianie systemu
................... 4-127
Wy
wietlacz
*
dania zmiany
biegu na wy
*szy/ni
*szy
.............. 4-132
Akumulator
.......................................... 6-40
Dane techniczne
............................. 9-6
Doáadowanie
................................ 6-42
Obsáuga okresowa ........................ 6-42
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu
...................................... 6-42
Wymiana ...................................... 6-42
Alarm pr

dko
ci samochodu ............... 7-52
Automatyczna skrzynia biegów
.......... 4-50
Lampka ostrzegawcza
.................. 4-51
Pozycje d
(wigni zmiany
biegów
.......................................... 4-51
R

czne odblokowywanie
pozycji d
(wigni
............................ 4-53
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS)
................. 4-52
System Shift-Lock
........................ 4-52
Tryb bezpo
redni .......................... 4-59
Tryb manualnej zmiany biegów ... 4-53
Wskazanie pozycji d
(wigni
zmiany biegów
............................. 4-51
Zalecenia dotycz
ce jazdy ........... 4-60
Awaria
Awaryjne uruchamianie silnika
... 7-24
Gdy nie mo
*na otworzyü
pokrywy baga
*nika
...................... 7-54
Holowanie samochodu ................. 7-28
Postój w sytuacjach awaryjnych
.... 7-2
Przebita opona ................................ 7-3
Przegrzanie silnika ....................... 7-26
Rozáadowany akumulator
............ 7-21
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu
...................... 7-24
Uruchamianie zalanego silnika
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5
i SKYACTIV-G 2.0)
.................... 7-24
Wyczerpanie si

paliwa
(SKYACTIV-D 2.2)
.................... 7-25
B
Bezpieczniki .........................................6-65
Opis panelu
...................................6-68
Wymiana ......................................6-65
Blokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci
..............3-21
Bluetooth®
...........................................5-95
Bluetooth® Audio
(Typ A/Typ B)
............................5-135
Bluetooth® Audio
(Typ C/Typ D)
............................5-137
Rozwi
zywanie problemów .......5-149
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® (Typ A/Typ B)
........5-119
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® (Typ C/Typ D)
........5-126
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem
...........................................3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje klucza
..3-8
Czujnik laserowy (przedni)
................4-153
Czujnik radarowy (przedni)
...............4-150
Czujniki parkowania
..........................4-175
Dziaáanie systemu czujników
parkowania
.................................4-178
Zasi

g dziaáania czujników ........4-177
Czujniki radarowe (tylne) ..................4-155
D
Dach otwierany ....................................3-41
Dane techniczne
.....................................9-5
Daszki przeciwsáoneczne
...................5-152
Docieranie
............................................3-53
Dywaniki podáogowe
...........................3-55
D
(wi

k ostrzegawczy ukáadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze
stwa
przednich siedze

.................................7-49
E
Ekran ko
cowy ....................................4-98