ECU MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-123
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Funkcja powtórnego wybierania
numeru
Mo
*liwe jest ponowne wybranie numeru
osoby, do której zostaáa poá
czona
poprzednia rozmowa.
1. Naci
nij krótko przycisk odbierania
poá
czenia lub przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Redial“
3.Zapytanie: „Dialing“
Wybieranie numeru telefonu
1. Naci
nij krótko przycisk odbierania
poá
czenia lub przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Dial“
3.Zapytanie: „Number, please“
4.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„XXXXXXXXXXX (Numer telefonu)“
5.Zapytanie: „XXXXXXXXXXX.
(Numer telefonu) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing“.6.(Wybieranie numeru)
Naci
nij przycisk odbierania lub powiedz,
„Dial“, po czym przejd
( do Punktu 7.
(Dodawanie/wprowadzanie
numeru telefonu)
Powiedz „XXXXX“ (
*
dany numer
telefonu) i przejd
( do kroku 5.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz, „Go Back“. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed.“ Nast

pnie
przejd
( do Punktu 3.
7.Zapytanie: „Dialing“
Telefony alarmowe
Przy pomocy polece
 gáosowych mo
*na
nawi
zaü poá
czenie z numerem
alarmowym 112.
1. Naci
nij krótko przycisk odbierania
poá
czenia lub przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„Emergency“
3.Zapytanie: „Dialing „112“, is this
correct?“
4.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Yes“
5.Zapytanie: „Dialing“
tOdbieranie rozmowy przychodz
cej
1.Zapytanie: „Incoming call, press the
pick-up button to answer“
2. Aby odebraü rozmow

, naci
nij
przycisk odbierania rozmowy.
Aby odrzuciü rozmow

, naci
nij
przycisk rozá
czania rozmowy.
UWAGA
Przeüwicz t

czynno
ü w zaparkowanym
samochodzie, a
* nie upewnisz si

, czy
nie b

dzie ona Ci

dekoncentrowaü
w czasie jazdy. Je
li nie czujesz si


pewnie, wykonuj poá
czenia
telefoniczne po zaparkowaniu
w bezpiecznym miejscu, i ruszaj tylko
wtedy, kiedy mo
*esz kontrolowaü
sytuacj

, a caá
 uwag

skupiü na je
(dzie.
UWAGA
Polecenie „Dial“ i numer telefonu
mo
*na poá
czyü.
Np. Np. W Punkcie 2 powiedz:
„Dial 123-4567“, mo
*na w ten sposób
pomin
ü Punkty 3 i 4.

5-125
Komfort wn

trza
Bluetooth®
Nawi
zywanie poá
czenia z u
*yciem
numeru telefonu
1. Naci
nij krótko przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Dial“
3.Zapytanie: „Number, please“
4.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„XXXXXXXXXXX (Numer telefonu)“
5.Zapytanie: „XXXXXXXXXXX.
(Numer telefonu) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing“.
6.(Wybieranie numeru)
Naci
nij przycisk odbierania lub powiedz,
„Dial“, po czym przejd
( do Punktu 7.
(Dodawanie/wprowadzanie
numeru telefonu)
Powiedz „XXXXX“ (
*
dany numer
telefonu) i przejd
( do kroku 5.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz, „Go Back“. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed.“ Nast

pnie
przejd
( do Punktu 3.
7.Zapytanie: „Dialing“
Wykonywanie poá
cze
 z wykorzysta-
niem spisu telefonów
1. Naci
nij krótko przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Call“
3.Zapytanie: „Name please.“
4.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„XXXXX... (Np. „John’s phone“)“
(Podaj oznaczenie gáosowe
zarejestrowane w ksi

*ce telefonicznej).
5.Zapytanie: „Calling XXXXX...
(Np. „John’s phone“) XXXX
(Np. „at home“). Is this correct?“
(Oznaczenie gáosowe i miejsce kontaktu
zarejestrowane w ksi

*ce telefonicznej).
6.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Yes“
7.Zapytanie: „Dialing“Funkcja powtórnego wybierania
numeru
1. Naci
nij krótko przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Redial“
3.Zapytanie: „Dialing“
Rozá
czenie aktualnej rozmowy
Naci
nij przycisk rozá
czania rozmowy
podczas rozmowy.
tTransmisja DTMF (system
wybierania dwutonowego)
Funkcja ta jest wykorzystywana podczas
transmisji DTMF z wykorzystaniem
menu gáosowego. Odbiornikiem
transmisji DTMF jest zazwyczaj domowa
automatyczna sekretarka albo
automatyczny system informacji
telefonicznej (kiedy wysyáasz sygnaáy
tonowe zgodnie z nagranymi
wskazówkami gáosowymi).
1. Naci
nij krótko przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„XXXX... send“ (Podaj kod DTMF).
3.Zapytanie: „Sending XXXXX... (kod
DTMF)“.