audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis tre
ci
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza, nadwozia i identyfikacja wyposa
*enia Twojej Mazdy.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Wa
*ne informacje zwi
zane z bezpiecze
stwem, w tym dotycz
ce,
pasów bezpiecze
stwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.
Poznaj swoj
 Mazd


Obsáuga ró
*nych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.
Podczas jazdy
Informacje dotycz
ce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si

.
Komfort wn

trza
Obsáuga ró
*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi

kszenia komfortu podczas jazdy.
Obsáuga i konserwacja
Jak utrzymaü swoj
 Mazd

w idealnym stanie.
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach post

powania w sytuacjach awaryjnych.
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotycz
ce gwarancji i wyposa
*enia
dodatkowego.
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.
Spis alfabetyczny

1-3
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 z lewej strony)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu
1Przyciski sterowania systemem audio ......................................................... strona 5-73
2Zestaw wska
(ników .................................................................................... strona 4-24
3Regulator intensywno
ci pod
wietlenia wska
(ników ................................. strona 4-28
4Przyciski sterowania tempomatem ................................................ strona 4-127, 4-156
5Wá
cznik
wiateá awaryjnych ...................................................................... strona 4-80
6Wá
czniki ogrzewania siedze
....................................................................... strona 2-7
7Przycisk Start ................................................................................................ strona 4-4
8àopatki zmiany biegów na kierownicy ........................................................ strona 4-53
9D
(wignia regulacji poáo
*enia kierownicy ................................................... strona 3-33
0D
(wignia otwierania pokrywy komory silnika ............................................ strona 6-19
AD
(wignia otwierania pokrywy wlewu paliwa ............................................. strona 3-31

1-4
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 z lewej strony)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu
1System bezpiecze
stwa – poduszki powietrzne .......................................... strona 2-39
2Wy
wietlacz Head-up .................................................................................. strona 4-38
3Ukáad klimatyzacji ......................................................................................... strona 5-2
4Wá
cznik ogrzewania szyby tylnej .............................................................. strona 4-78
5System audio................................................................................................ strona 5-19
6Odtwarzacz páyt DVD/CD ........................................................................... strona 5-19
7Gniazda akcesoriów ................................................................................... strona 5-155
8Port do podá
czania urz
dze
 zewn

trznych ............................................... strona 5-75
9Panel sterowania .......................................................................................... strona 5-48
0D
(wignia zmiany biegów ................................................................... strona 4-47, 4-50
ASkrzynka bezpieczników (strona lewa) ....................................................... strona 6-65
Wyposa
*enie wn

trza (Widok B)

1-7
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 z prawej strony)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu
1Wá
czniki ogrzewania siedze
....................................................................... strona 2-7
2Wá
cznik
wiateá awaryjnych ...................................................................... strona 4-80
3Przyciski sterowania systemem audio ......................................................... strona 5-73
4Zestaw wska
(ników ..................................................................................... strona 4-24
5Regulator intensywno
ci pod
wietlenia wska
(ników.................................. strona 4-28
6Przyciski sterowania tempomatem ................................................. strona 4-127, 4-156
7D
(wignia otwierania pokrywy wlewu paliwa.............................................. strona 3-31
8D
(wignia otwierania pokrywy komory silnika ............................................ strona 6-19
9D
(wignia regulacji poáo
*enia kierownicy ................................................... strona 3-33
0àopatki zmiany biegów na kierownicy ........................................................ strona 4-53
APrzycisk Start ................................................................................................. strona 4-4

1-8
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 z prawej strony)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu
1System bezpiecze
stwa – poduszki powietrzne .......................................... strona 2-39
2System audio................................................................................................ strona 5-19
3Ukáad klimatyzacji ......................................................................................... strona 5-2
4Wá
cznik ogrzewania szyby tylnej .............................................................. strona 4-78
5Wy
wietlacz Head-up .................................................................................. strona 4-38
6Odtwarzacz páyt DVD/CD ........................................................................... strona 5-19
7Gniazda akcesoriów ................................................................................... strona 5-155
8Port do podá
czania urz
dze
 zewn

trznych ............................................... strona 5-75
9Panel sterowania .......................................................................................... strona 5-48
0D
(wignia zmiany biegów ................................................................... strona 4-47, 4-50
ASkrzynka bezpieczników (strona lewa) ....................................................... strona 6-65
Wyposa
*enie wn

trza (Widok B)

4-26
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Licznik przebiegu caákowitego
Licznik kilometrów rejestruje przebieg
caákowity samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Ten licznik mo
*e wskazywaü caákowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna trasa jest
wskazywana w liczniku A, a druga w B.
Na przykáad, licznik A mo
*e zapami

taü
odlegáo
ü od miejsca rozpocz

cia trasy,
a licznik B odlegáo
ü od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.
Gdy wy
wietlony jest licznik A, naci
ni

cie
przycisku krótsze ni
* 1 sekunda spowoduje
zmian

na tryb licznika B.
Po wyborze licznika A wy
wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze licznika
Bwy
wietlony b

dzie skrót TRIP B.
Licznik przebiegów okresowych
wskazuje caákowity przebieg, jaki
pokonuje samochód a
* do momentu
wyzerowania licznika. Aby wyzerowaü
licznik, naci
nij przycisk wyboru
i przytrzymaj przez ponad 1 sekund

.
U
*ywaj tego licznika do pomiaru dáugo
ci
trasy i do obliczania zu
*ycia paliwa.UWAGA
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ACC lub OFF, licznik
kilometrów przebiegu caákowitego
i licznik kilometrów przebiegu
okresowego nie jest wy
wietlany,
jednak naci
ni

cie przycisku wyboru
mo
*e przypadkowo spowodowaü
przeá
czenie liczników kilometrów
przebiegu okresowego lub ich
skasowanie na okres okoáo 10 minut:
•Po przekr

ceniu wá
cznika zapáonu
w pozycj

OFF z pozycji ON.
•Po otwarciu drzwi kierowcy.
UWAGA
•(Samochody z systemem audio
typu C/typu D)
W przypadku kasowania danych
ozu
*yciu paliwa za pomoc

monitora zu
*ycia paliwa lub
kasowania licznika A za pomoc

licznika przebiegu, gdy funkcja
synchronizuj
ca monitor zu
*ycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
wá
czona, dane o zu
*yciu paliwa
i dane licznika A s
 kasowane
jednocze
nie.
Patrz Monitor zu
*ycia paliwa na
stronie 4-94.
•Tylko liczniki przebiegów
okresowych pokazuj
 dziesi
te
cz


ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie
skasowany, gdy:
• Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub
odá
czony akumulator).
• Samochód przejedzie ponad
9999,9km.

4-39
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Wy
wietlacz Head-up wy
wietla nast

puj
ce informacje:
•Stan dziaáania i ostrze
*enia aktywnego tempomatu (MRCC).
Patrz rozdziaá „Aktywny tempomat (system MRCC)“ na stronie 4-123.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu LDWS.
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)“ na stronie 4-107.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu SBS
Patrz „System wspomagania hamowania (SBS)“ na stronie 4-145.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu DRSS.
Patrz rozdziaá „System rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)“
na stronie 4-120.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia Regulowanego ogranicznika pr

dko
ci.
Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik pr

dko
ci“ na stronie 4-133.
•Ustawianie pr

dko
ci samochodu za pomoc
 tempomatu.
Patrz rozdziaá „Tempomat“ na stronie 4-156.
•Funkcja Turn-by-Turn (Zakr

t po zakr

cie, TBT) (Kierunek i Odlegáo
ü) i Systemu
wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA)
•Pr

dko
ü samochodu
Ka
*da zmiana ustawienia/regulacja wy
wietlacza Head-up mo
*e byü wykonywana na
wy
wietlaczu centralnym (system audio typu C/typu D).
1. Wybierz ikon

( ) na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz zakáadk

AD-Disp.
3. Wybierz
*
dany element i wprowad
( ustawienie/dokonaj regulacji.
•Wysoko
ü: Pozycja wy
wietlacza Head-up
•Regulacja jasno
ci: Sposób regulacji jasno
ci ekranu (Automatycznie/R

cznie)
•Kalibracja: Rozpocz

cie ustawienia jasno
ci (przy wybraniu regulacji automatycznej)
•Jasno
ü: Regulacja jasno
ci (przy wybraniu regulacji r

cznej)
•Nawigacja: Wá./Wyá.
•Wy
wietlacz Head-up: Wá./Wyá.
•Resetuj
UWAGA
•Odczyt informacji w okularach przeciwsáonecznych mo
*e stanowiü trudno
ü.
Zdejmij okulary lub wyreguluj jasno
ü.
•Je
*eli zacisk akumulatora zostaá odá
czony, a nast

pnie podá
czony lub napi

cie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja mo
*e odbiegaü od standardowej.
•Dane z wy
wietlacza mog
 byü trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpáywem warunków pogodowych takich, jak deszcz,
nieg, o
wietlenie i temperatura.
•Je
*eli system audio zostanie odá
czony lub wymontowany, nie b

dzie mo
*na
obsáugiwaü wy
wietlacza Head-up.

4-91
Podczas jazdy
System i-ELOOP
W standardowych samochodach energia kinetyczna, gdy pojazd zwalnia po u
*yciu
hamulców lub przez hamowanie silnikiem, jest tracona jako ciepáo. Poprzez odzyskanie
traconej energii kinetycznej do generowania pr
du i zasilania urz
dze
 i akcesoriów
pojazdu, takich jak klimatyzacja czy system audio, mo
*na ograniczyü zu
*ycie paliwa.
System Mazdy zajmuj
cy si

generowaniem pr
du z energii kinetycznej nazwano
Systemem i-ELOOP (Rekuperacyjny ukáad hamulcowy).
System i-ELOOP*
Komponenty elektryczne
Komponenty silnika
Systemy pojazdu:
Klimatyzacja
System audio
Światła przednie itp.
Brak przyspieszenia
PrzyspieszanieRegeneracja
energii
ŁadowanieAkumulator
Akumulator Energia
Energia
Komponenty elektryczne
Komponenty silnika
Systemy pojazdu:
Klimatyzacja
System audio
Światła przednie itp.
Silnik
Alternator
zmiennego
napięcia
Alternator
zmiennego
napięcia Silnik
Opona OponaKondensator
KondensatorKonwerter DC-DC
Konwerter DC-DC
Energia kinetyczna
Moc elektryczna
*Wybrane wersje.

4-93
Podczas jazdy
System i-ELOOP
tLampka sygnalizacyjna funkcji
i-ELOOP/Wy
wietlacz statusu
kontrolnego
Kierowca jest powiadamiany o stanie
generowania energii przez i-ELOOP oraz
o poziomie kontroli za pomoc
 lampki
sygnalizacyjnej funkcji i-ELOOP
iwy
wietlacza statusu kontrolnego.
Lampka sygnalizacyjna funkcji
i-ELOOP

wiecenie lampki (pojazd bez systemu
audio typu C/typu D)
Lampka ta
wieci
wiatáem staáym
podczas generowania energii.
Miganie lampki
W razie uruchomienia samochodu po
dáu
*szym okresie nieu
*ywania go, lampka
sygnalizacyjna funkcji i-ELOOP mo
*e
migaü. Pozostaw silnik na biegu jaáowym
i poczekaj na zga
ni

cie lampki
sygnalizacyjnej. Wy
wietlacz statusu kontrolnego (samo-
chody z systemem audio typu C/typu D)
Stan generowania energii w ramach
funkcji i-ELOOP wskazywany jest na
wy
wietlaczu centralnym.
Patrz „Wy
wietlacz statusu kontrolnego“
na stronie 4-95.
UWAGA
•Je
li samochód znajduje si

w ruchu
i lampka sygnalizacyjna funkcji
i-ELOOP miga, emitowany jest
sygnaá d
(wi

kowy. Poza tym, je
li
skr

cisz kierownic
, gdy lampka ta
miga, poczujesz,
*e obraca si

ona
ci


*ej ni
* zwykle, niemniej nie jest
to oznak
 usterki. Zatrzymaj
samochód w bezpiecznym miejscu,
pozostaw wá
czony silnik i nie
próbuj skr

caü kierownic
.
Kierownica b

dzie ponownie
dziaáaü normalnie, gdy tylko
lampka sygnalizacyjna funkcji
i-ELOOP przestanie migaü.
•(Samochody z systemem audio
typu C/typu D)
Na wy
wietlaczu centralnym
pojawia si

powiadomienie
i jednocze
nie miga lampka
sygnalizacyjna funkcji i-ELOOP.
Patrz rozdziaá „Komunikat
ostrzegawczy widniej
cy na
wy
wietlaczu“ na stronie 7-47.

4-94
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
W przypadku samochodów z systemem audio typu C/typu D takie opcje, jak wy
wietlacz
kontrolny, zu
*ycie paliwa i skuteczno
ü wá
cza si

i wy
wietla poprzez wybór
odpowiedniej ikony na wy
wietlaczu. Dodatkowo, po zako
czeniu podró
*y na ekranie
ko
cowym wy
wietlana jest caákowita wydajno
ü energetyczna do danej chwili, je
*eli
ekran ko
cowy jest wá
czony.
1. Wybierz ikon

( ) na ekranie gáównym i wy
wietl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Monitor paliwa“.
3. Posáuguj si

panelem sterowania lub dotykaj ekranu i wy
wietlaj
*
dane menu.
4. Wybierz ikon

w menu i wykonaj dan
 czynno
ü. Poszczególne ikony odpowiadaj
 za
nast

puj
ce funkcje:
Monitor zu
*ycia paliwa*
UWAGA
Po wy
wietleniu menu poprzez dotkni

cie ekranu obraz znika automatycznie po
6 sekundach.
Wskazanie na wy
wietlaczuStatus kontrolny
1 Ukrywa ekran menu.
2 Wy
wietla ekran aplikacji.
3 Przeá
cza ekrany Monitora zu
*ycia paliwa
wnast

puj
cym porz
dku: Status kontrolny, Zu
*ycie
paliwa, Skuteczno
ü.
4 Zeruje dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa.
5 Wy
wietla ekran ustawie
.
•Wá
czanie/Wyá
czanie ekranu ko
cowego
•Wá
czanie/Wyá
czanie funkcji synchronizacji przy
zerowaniu danych o zu
*yciu paliwa z pozostaáymi
parametrami Licznika okresowego A.
Monitor zużycia paliwa
Zużycie paliwa (ta podróż)
l/100km
0 min
Historia średn. zużycia paliwa
Średnie
zużycie
paliwa (ta
podróż)
8,0 l/100km
*Wybrane wersje.