immobilizer MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015
Pages: 689, PDF Size: 7.76 MB

Page 79 of 689

3-1
3Poznaj swoj Mazd

Obsáuga ró*nych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.
Klucze .................................................. 3-2
Klucze
................................................. 3-2
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem
....................................... 3-3
Zaawansowany system zdalnego
otwierania............................................ 3-9
Zaawansowany system
zdalnego otwierania*
........................ 3-9
Zasi
g dziaáania ............................... 3-10
Drzwi i zamki .................................... 3-11
Zamki drzwi
..................................... 3-11
Pokrywa baga*nika ......................... 3-21
Paliwo i emisje spalin ....................... 3-26
rodki ostro*noci dotyczce
paliwa i emisji spalin
...................... 3-26
Pokrywa wlewu paliwa i korek .... 3-31
Kierownica ........................................ 3-33
Kierownica
....................................... 3-33
Lusterka ............................................ 3-34
Lusterka
............................................ 3-34
Szyby.................................................. 3-38
Szyby sterowane elektrycznie
....... 3-38
Dach otwierany* ............................. 3-41
System zabezpieczenia przed
kradzie*........................................... 3-44
Modyfikacje i wyposa*enie
dodatkowe
......................................... 3-44
Immobilizer ...................................... 3-44
Patrz „System alarmowy
(z wewn
trznym
czujnikiem ruchu)“*
....................... 3-46
Patrz „System alarmowy
(bez wewn
trznego
czujnika ruchu)“*
............................ 3-50
Zalecenia dotyczce jazdy ............... 3-53
Docieranie
......................................... 3-53
Oszcz
dzanie paliwa i ochrona
rodowiska
........................................ 3-53
Jazda w trudnych warunkach ........ 3-54
Dywaniki podáogowe ...................... 3-55
Ruszanie na liskiej
nawierzchni
...................................... 3-56
Jazda zim ........................................ 3-56
Jazda po wodzie ............................... 3-59
Informacje o turbospr
*arce
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-60
Holowanie ......................................... 3-61
Holowanie przyczepy
kempingowej i przyczepy
baga*owej (Europa/Rosja/
Turcja/Izrael/Republika
Poáudniowej Afryki)
....................... 3-61
*Wybrane wersje.

Page 122 of 689

3-44
Poznaj swoj Mazd

System zabezpieczenia przed kradzie*
Mazda nie gwarantuje prawidáowego
dziaáania alarmu, gdy system zostanie
zmodyfikowany lub zostanie
doinstalowane do niego jakiekolwiek
dodatkowe wyposa*enie.Immobilizer umo*liwia uruchomienie
silnika tylko wtedy, gdy system
rozpozna klucz.
Je*eli kto spróbuje uruchomiü silnik przy
pomocy nierozpoznanego klucza, silnik
nie uruchomi si
, co zapobiega kradzie*y
samochodu.
Je*eli masz problem z systemem
immobilizera lub z kluczem, skonsultuj si

z Autoryzowan Stacj Obsáugi Mazdy.
Modyfikacje i wyposa*enie
dodatkowe
Aby uniknü uszkodzenia samochodu,
nie modyfikuj systemu i nie instaluj
jakiegokolwiek dodatkowego
wyposa*enia immobilizera oraz
systemu alarmowego w samochodzie.
PRZESTROGA
Immobilizer
•Wszelkie zmiany lub modyfikacje
wykonane bez wyra(nej autoryzacji
ze strony podmiotu odpowiedzialnego
za zgodnoü produktu mog pozbawiü
u*ytkownika prawa do posáugiwania
si
elementem wyposa*enia.
•Aby uniknü uszkodzenia klucza:
• Nie upuszczaj go.
• Nie zamocz go.
• Nie wystawiaj go na dziaáanie
jakichkolwiek pól magnetycznych.
• Nie wystawiaj go na dziaáanie
wysokich temperatur
w miejscach takich jak deska
rozdzielcza lub pokrywa komory
silnika, kiedy dziaáa na nie
bezporednio wiatáo sáoneczne.
•Je*eli silnik nie uruchomi si

wáaciwym kluczem, a lampka
sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie*
wieci si
lub miga, system mo*e
byü uszkodzony. Skonsultuj si

z Autoryzowan Stacj Obsáugi
Mazdy.
PRZESTROGA

Page 123 of 689

3-45
Poznaj swoj Mazd

System zabezpieczenia przed kradzie*
tDziaáanie
Uzbrojenie
System uzbraja si
, gdy wácznik
zapáonu przekr
cony zostanie z pozycji
ON w pozycj
OFF.
Lampka sygnalizacyjna systemu zabezpieczenia
przed kradzie* w zestawie wska(ników miga
co 2 sekundy, do chwili rozbrojenia systemu.
Rozbrojenie
System rozbraja si
, gdy wácznik zapáonu
zostanie obrócony w pozycj
ON przy u*yciu
wáaciwego zaprogramowanego klucza.
Lampka sygnalizacyjna systemu zabezpiecze-
nia przed kradzie* wáczy si
na okoáo
3 sekundy i zganie. Je*eli silnik nie uruchomi
si
wáaciwym kluczem, a lampka sygnaliza-
cyjna systemu zabezpieczenia przed kradzie*
wieci si
lub miga, spróbuj co nast
puje:
Sprawd(, czy klucz znajduje si
w zasi
gu
dziaáania transmisji sygnaáu. Ustaw
wácznik zapáonu w pozycji OFF,
anast
pnie ponownie uruchom silnik.
Jeli po 3 lub wi
cej próbach silnik
nie uruchomi si
, skontaktuj si

z Autoryzowan Stacj Obsáugi Mazdy.
UWAGA
•Klucz posiada niepowtarzalny kod
elektroniczny. Z tego powodu oraz
dla zapewnienia bezpieczestwa,
wymiana klucza wymaga czasu. Klu-
cze mo*na otrzymaü tylko w Autory-
zowanej Stacji Obsáugi Mazdy.
•Na wszelki wypadek zachowaj zapa-
sowy klucz. W razie zgubienia klucza
skonsultuj si
jak najszybciej z Auto-
ryzowan Stacj Obsáugi Mazdy.
•W przypadku zgubienia klucza
Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy
skasuje kody elektroniczne Twoich
pozostaáych kluczy i systemu
immobilizera. Dlatego musisz
dostarczyü wszystkie pozostaáe
egzemplarze do Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy.
Uruchomienie samochodu
nieprzeprogramowanym kluczem
nie b
dzie mo*liwe.
UWAGA
•Silnik mo*e nie uruchomiü si
,
a lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie*
mo*e wieciü si
lub migaü, gdy
klucz umieszczony zostanie
w miejscu, w którym systemowi
trudno jest wykryü sygnaá, np.
na zestawie wska(ników lub
w schowku. Przenie klucz w inne
miejsce, wyácz zapáon, a nast
pnie
uruchom silnik.
•Sygnaáy stacji radiowych lub TV,
nadajników lub telefonów
komórkowych mog zakáócaü
system immobilizera samochodu.
Je*eli u*ywasz wáaciwego klucza,
a silnik nie uruchamia si
, sprawd(
lampk
sygnalizacyjn systemu
zabezpieczenia przed kradzie*.
UWAGA
•Je*eli lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie* miga
podczas jazdy, nie wyáczaj silnika.
Dojed( do najbli*szej Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy w celu spraw-
dzenia samochodu. Je*eli wyáczysz
silnik, gdy lampka miga, nie b
dzie
mo*na uruchomiü go ponownie.
•Poniewa* zabezpieczajce kody
elektroniczne zostan skasowane
podczas naprawy systemu
immobilizera, potrzebne b
d
klucze. Dostarcz wszystkie klucze
do Autoryzowanej Stacji Obsáugi
Mazdy w celu ich zaprogramowania.

Page 155 of 689

4-5
Podczas jazdy
Wáczanie/wyáczanie silnika
ACC (Akcesoria)
W tej pozycji dziaáaj niektóre urzdzenia
elektryczne i dioda sygnalizacyjna
(pomaraczowa) wieci si
. W tej pozycji
kierownica jest odblokowana.
ON (Wáczony)
Jest to normalna pozycja pracy silnika po
jego uruchomieniu. Dioda sygnalizacyjna
(pomaraczowa) ganie. (Dioda sygnali-
zacyjna (pomaraczowa) wieci si
, kiedy
wácznik zapáonu ustawiony jest w pozy-
cji ON, a silnik nie pracuje).
Sprawd( lampki ostrzegawcze/sygnaliza-
cyjne przed uruchomieniem silnika
(strona 4-40).
UWAGA
Centralny zamek ze zdalnym sterowa-
niem nie dziaáa po ustawieniu wáczni-
ka zapáonu w pozycji ACC i drzwi nie
zostan zablokowane/odblokowane,
nawet jeli zablokowano je r
cznie.
UWAGA
(SKYACTIV-G 1.5, MZR 1.6,
SKYACTIV-G 2.0)
Jeli naciniesz przycisk Start w pozycj

ON, mo*esz usáyszeü pracujc pomp

paliwa. Nie wiadczy to o usterce.
Uruchamianie silnika
Fale radiowe emitowane z klucza mog
zakáóciü funkcjonowanie wyposa*enia
medycznego, np. rozrusznika serca:
Przed u*yciem klucza w pobli*u osób, któ-
re u*ywaj sprz
tu medycznego, zapytaj
producenta sprz
tu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakáóc funkcjonowania tego sprz
tu.
UWAGA
•Klucz musi byü w pobli*u,
poniewa* znajduje si
w nim chip
immobilizera, który áczy si

z centralk sterowania silnikiem
w krótkim zasi
gu dziaáania.
•Silnik mo*na uruchomiü poprzez
nacini
cie przycisku Start
z pozycji OFF, ACC lub ON.
•Funkcje przycisku Start (funkcja, która
umo*liwia uruchomienie silnika, gdy
tylko klucz znajduje si
wzasi
gu dzia-
áania) mo*na wyáczyü, aby uniknü
jakiegokolwiek niekorzystnego wpáy-
wu na u*ytkowników korzystajcych
z rozruszników serca i innego wyposa-
*enia medycznego. Jeli system jest
wyáczony, nie b
dziesz mógá urucho-
miü silnika, gdy klucz znajduje si

wzasi
gu dziaáania. W celu uzyskania
szczegóáowych informacji skonsultuj
si
ze specjalistycznym serwisem, zale-
camy Autoryzowan Stacj
Obsáugi
Mazdy. Jeli wyáczyáe funkcje przy-
cisku Start, silnik mo*esz uruchomiü
w taki sposób jak w przypadku proce-
dury uruchamiania, gdy bateria w klu-
czu jest rozáadowana.

Patrz „Uruchamianie silnika przy rozáa-
dowanej baterii klucza“ na stronie 4-9.
OSTRZEŻENIE

Page 159 of 689

4-9
Podczas jazdy
Wáczanie/wyáczanie silnika
tUruchamianie silnika przy
rozáadowanej baterii kluczaUWAGA
•(Niemcy)
Rozpocznij jazd
natychmiast po
uruchomieniu silnika. Jednak nie
wykorzystuj wysokich obrotów do
momentu osigni
cia przez silnik
wáaciwej temperatury pracy.
•(SKYACTIV-G 1.5, MZR 1.6,
SKYACTIV-G 2.0)
• Niezale*nie od tego, czy silnik
jest rozgrzany czy zimny,
podczas rozruchu silnika nie
naciskaj pedaáu przyspieszenia.
•Jeli silnik nie uruchomiá si
przy
pierwszej próbie, zobacz rozdziaá
„Uruchamianie zalanego silnika“.
Je*eli silnika w dalszym cigu nie
mo*na uruchomiü, skontaktuj si

z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan Stacj

Obsáugi Mazdy (strona 7-24).
•(SKYACTIV-D 2.2)
Jeli temperatura otoczenia nie
przekracza okoáo -10°C, dla ochrony
silnika jego maksymalna pr
dkoü
obrotowa mo*e nie zostaü osigni
ta
przez okoáo trzy minuty od jego
uruchomienia.
•(Samochody z manualn skrzyni
biegów i z funkcj i-stop)
Jeli silnik zatrzymaá si
z powodu
„dáawienia si
“, mo*na go uruchomiü
ponownie, wciskajc pedaá sprz
gáa
wcigu 3 sekund od wyáczenia si
.
Silnika nie mo*na uruchomiü ponow-
nie, nawet po wcini
ciu pedaáu sprz
-
gáa, w nast
pujcych okolicznociach:
• Drzwi kierowcy zostaáy otwarte.
• Pas bezpieczestwa kierowcy nie
jest zapi
ty.
•Pedaáu sprz
gáa nie zwolniono caá-
kowicie po „dáawieniu si
“ silnika.
•Pedaá sprz
gáa wcini
to, gdy sil-
nik caákowicie si
nie zatrzymaá.
Podczas uruchamiania silnika poprzez
trzymanie nadajnika nad przyciskiem
Start w przypadku rozáadowania
baterii klucza lub nieprawidáowego
dziaáania klucza, uwa*aj, aby nie
dopuciü do wystpienia poni*ej
wymienionych okolicznoci.
W przeciwnym razie sygnaá z klucza
nie zostanie odebrany poprawnie
i silnik mo*e si
nie uruchomiü.
•Metalowe cz
ci innych kluczy lub
przedmioty metalowe stykaj si

z uchwytem klucza.
•Zapasowe klucze lub klucze innych
pojazdów, wyposa*onych w system
immobilizera, stykaj si
lub
znajduj w pobli*u klucza.
•Inne urzdzenia elektroniczne
stykaj si
lub znajduj w pobli*u
klucza.
PRZESTROGA

Page 638 of 689

8-6
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodnoci
tSystem zdalnego otwierania/System immobilizera
Deklaracja zgodnoci

Page 679 of 689

10-3
Spis alfabetyczny
F
Filtr czstek staáych
(SKYACTIV-D 2.2)
.......................... 4-165
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci – rodki
ostro*noci
................................... 2-22
Kategorie fotelików dla dzieci ..... 2-26
Monta* fotelika dla
dziecka
................................ 2-26, 2-34
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci
...................... 2-31
Funkcja i-stop ...................................... 4-13
Funkcja zapobiegajca
stoczeniu si
samochodu
............. 4-20
Lampka ostrzegawcza
(pomaraczowa)
........................... 4-22
Lampka sygnalizacyjna
(zielona)
........................................ 4-22
Wyácznik funkcji i-stop
.............. 4-19
G
Gniazda do podáczania
akcesoriów
......................................... 5-155
Gwarancja
.............................................. 8-2
H
Hamulce
Czujnik zu*ycia klocków
............. 4-84
Hamulec postojowy ..................... 4-83
Lampka ostrzegawcza .................. 4-83
Pedaá hamulca
.............................. 4-82
Wspomaganie awaryjnego
hamowania
................................... 4-84
Hamulec postojowy
............................. 4-83
Holowanie
Holowanie przyczepy
kempingowej i przyczepy
baga*owej (Europa/Rosja/
Turcja/Izrael/Republika
Poáudniowej Afryki)
.................... 3-61
Zaczep .......................................... 7-29
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze
.................... 7-29
Zasady holowania
........................ 7-28
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-100
Aktywny tempomat (MRCC)
.... 4-123
Czujnik laserowy (przedni) ........ 4-153
Czujnik radarowy (przedni) ....... 4-150
Czujniki radarowe (tylne)
.......... 4-155
Kamera FSC ............................... 4-148
Kamera i czujniki ....................... 4-101
Regulowany ogranicznik
pr
dkoci
.................................... 4-133
System adaptacyjnego
dowietlania zakr
tów(AFS)
..... 4-103
System automatycznego
przeáczania wiateá drogowych
na mijania i odwrotnie (HBC)
... 4-104
System inteligentnego
wspomagania hamowania
SBS (Smart Brake Support)
....... 4-145
System monitorowania
przestrzeni za samochodem
(RVM)
........................................ 4-114
System ostrzegania przed
niezamierzon zmian pasa
ruchu (LDWS)
............................ 4-107
System rozpoznawania
odlegáoci od poprzedzajcego
pojazdu (DRSS)
......................... 4-120
System wspomagajcy hamowanie
(zapobiegajcy kolizjom przy
maáej pr
dkoci) (SCBS)
........... 4-139
Technologia bezpieczestwa
czynnego
..................................... 4-100
Technologia ochrony
przed zderzeniem
....................... 4-101
Immobilizer .......................................... 3-44
J
Jazda po wodzie ................................... 3-59
Jazda w trudnych warunkach
.............. 3-54
Jazda zim
............................................ 3-56
Jeli lampka ostrzegawcza wieci
si
lub miga
.......................................... 7-32
Jeli nie dziaáa wywietlacz Head-up ... 7-56

Page 685 of 689

10-9
Spis alfabetyczny
S
System zabezpieczenia przed kradzie*
Immobilizer
.................................. 3-44
System alarmowy
(bez wewn
trznego
czujnika ruchu)
............................. 3-50
System alarmowy
(z wewn
trznym
czujnikiem ruchu)
........................ 3-46
System zapobiegajcy blokowaniu
kóá w trakcie hamowania (ABS)
......... 4-87
Systemy poduszek powietrznych
........ 2-39
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie
..... 3-38
Szyby sterowane elektrycznie ............. 3-38

wiatáa awaryjne ................................. 4-80
wiatáa przeciwmgielne
Przód
............................................ 4-70
Tyá
................................................ 4-71
wiatáa przednie
Automatyczne poziomowanie
..... 4-69
Miganie lampki
............................ 4-67
Spryskiwacz ................................. 4-78
Sterowanie .................................... 4-62
System owietlania drogi
do domu
........................................ 4-68
System owietlania drogi do
samochodu
................................... 4-68
wiatáa do jazdy dziennej ............ 4-69
wiatáa drogowe/mijania ............. 4-67
T
Tabliczka informacyjna ......................... 9-2
Tabliczki informacyjne samochodu
...... 9-2
Telefony komórkowe
............................ 8-4
Tempomat
.......................................... 4-156
Tlenek w
gla
........................................ 3-30
Tryb bezporedni
Automatyczna skrzynia biegów
... 4-59
Tylne haczyki na ubrania
.................. 5-160
Tylne siedzenia
...................................... 2-8
U
Uchwyt na kubek ............................... 5-157
Ukáad klimatyzacji
................................. 5-2
Klimatyzacja automatyczna
......... 5-10
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa
................................. 5-14
Klimatyzacja manualna .................. 5-5
Obsáuga wylotów powietrza
.......... 5-3
Zasady obsáugi ............................... 5-2
Ukáad kontroli emisji
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
............................. 3-28
Uruchamianie silnika
............................. 4-5
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn
trznego
.................. 7-21
W
Wskazanie pr
dkoci samochodu
ustawionej w tempomacie
................... 4-29
Wska(nik temperatury zewn
trznej
.... 4-29
Wska(niki
............................................ 4-24
Wspomaganie ukáadu kierowniczego
.4-99
Wybierak jednostki pr
dkoci
............. 4-25
Wycieraczka
Wymiana piór wycieraczek
szyby przedniej
............................. 6-36
Wymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej (Hatchback)
............. 6-38
Wycieraczka szyby tylnej .................... 4-77
Wycieraczki przedniej szyby
............... 4-74
Wymiana
Bateria w kluczu
........................... 6-43
Bezpiecznik .................................. 6-65
Koáo
.............................................. 6-48
Opony ........................................... 6-47
Wycieraczka ................................. 6-36
)arówki
........................................ 6-50
Wymiary .............................................. 9-10
Wywietlacz Head-up
.......................... 4-38
Wywietlacz multi-informacyjny
Tryb redniej pr
dkoci jazdy
...... 4-36
Wywietlacz skutecznoci ................... 4-98
Wywietlacz statusu kontrolnego
........ 4-95
Wywietlacz temperatury
zewn
trznej
.......................................... 4-29