reset MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-39
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Wy
wietlacz Head-up wy
wietla nast

puj
ce informacje:
•Stan dziaáania i ostrze
*enia aktywnego tempomatu (MRCC).
Patrz rozdziaá „Aktywny tempomat (system MRCC)“ na stronie 4-123.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu LDWS.
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)“ na stronie 4-107.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu SBS
Patrz „System wspomagania hamowania (SBS)“ na stronie 4-145.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia systemu DRSS.
Patrz rozdziaá „System rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)“
na stronie 4-120.
•Stan dziaáania i ostrze
*enia Regulowanego ogranicznika pr

dko
ci.
Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik pr

dko
ci“ na stronie 4-133.
•Ustawianie pr

dko
ci samochodu za pomoc
 tempomatu.
Patrz rozdziaá „Tempomat“ na stronie 4-156.
•Funkcja Turn-by-Turn (Zakr

t po zakr

cie, TBT) (Kierunek i Odlegáo
ü) i Systemu
wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA)
•Pr

dko
ü samochodu
Ka
*da zmiana ustawienia/regulacja wy
wietlacza Head-up mo
*e byü wykonywana na
wy
wietlaczu centralnym (system audio typu C/typu D).
1. Wybierz ikon

( ) na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz zakáadk

AD-Disp.
3. Wybierz
*
dany element i wprowad
( ustawienie/dokonaj regulacji.
•Wysoko
ü: Pozycja wy
wietlacza Head-up
•Regulacja jasno
ci: Sposób regulacji jasno
ci ekranu (Automatycznie/R

cznie)
•Kalibracja: Rozpocz

cie ustawienia jasno
ci (przy wybraniu regulacji automatycznej)
•Jasno
ü: Regulacja jasno
ci (przy wybraniu regulacji r

cznej)
•Nawigacja: Wá./Wyá.
•Wy
wietlacz Head-up: Wá./Wyá.
•Resetuj
UWAGA
•Odczyt informacji w okularach przeciwsáonecznych mo
*e stanowiü trudno
ü.
Zdejmij okulary lub wyreguluj jasno
ü.
•Je
*eli zacisk akumulatora zostaá odá
czony, a nast

pnie podá
czony lub napi

cie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja mo
*e odbiegaü od standardowej.
•Dane z wy
wietlacza mog
 byü trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpáywem warunków pogodowych takich, jak deszcz,
nieg, o
wietlenie i temperatura.
•Je
*eli system audio zostanie odá
czony lub wymontowany, nie b

dzie mo
*na
obsáugiwaü wy
wietlacza Head-up.

4-95
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
tWy
wietlacz zu
*ycia paliwa
Wy
wietlane s
 informacje dotycz
ce zu
*ycia paliwa.
tWy
wietlacz statusu kontrolnego
Wy
wietlany jest stan dziaáania funkcji i-stop i stan generowania energii w ramach
systemu i-ELOOP.
Wskazanie na wy
wietlaczuStatus kontrolny
1 Wy
wietla zu
*ycie paliwa z ostatnich 60 minut.
•Wy
wietla zu
*ycie paliwa co minut

z okresu
ostatnich 10 minut.
•Wy
wietla zu
*ycie paliwa co 10 minut z ostatnich
60 minut.
2 Wy
wietla
rednie zu
*ycie paliwa z ostatnich 5 operacji
zerowania danych i po bie
*
cym wyzerowaniu.
3 Oblicza i wy
wietla co minut


rednie zu
*ycie paliwa
po rozpocz

ciu podró
*y.
UWAGA
•Dane o zu
*yciu paliwa mo
*na wyzerowaü w nast

puj
cy sposób:
• Na ekranie menu naci
nij przycisk zerowania.
•Je
li funkcja synchronizuj
ca monitor zu
*ycia paliwa i licznik przebiegu jest
wá
czona, wyzeruj licznik A licznika przebiegu.
• Skasuj informacje o
rednim zu
*yciu paliwa wy
wietlane w komputerze.
•Po wyzerowaniu danych o zu
*yciu paliwa podczas przeliczania
redniego zu
*ycia
paliwa na ekranie widnieje wskazanie „-- -“.
Wskazanie na wy
wietlaczuStatus kontrolny
Z systemem i-ELOOP
1 Wy
wietla poziom pr
du generowanego przy
hamowaniu rekuperacyjnym.
2 Wy
wietla ilo
ü pr
du zmagazynowanego
w kondensatorze.
Monitor zużycia paliwa
l/100km l/100km
Bieżące
Zużycie paliwa (ta podróż)
0 min
Historia średn. zużycia paliwa
Średnie
zużycie
paliwa (ta
podróż)
8,0 l/100km
Monitor zużycia paliwa
Średnie
(od zresetow.)
4,2 l/100km i-ELOOP
GOTOWY
i-stop

4-96
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
Z systemem i-ELOOP3 Wy
wietla stan pr
du zmagazynowanego
w kondensatorze wykorzystywanego do zasilania
urz
dze
 elektrycznych (na wy
wietlaczu
pod
wietlany jest jednocze
nie caáy samochód).
4 Wy
wietla
rednie zu
*ycie paliwa z dáu
*szego okresu.
Z systemem i-ELOOP
Bez systemu i-ELOOP
5 Wy
wietla stan gotowo
ci i dziaáania funkcji i-stop.
6 Wy
wietla stan gotowo
ci operacyjnej funkcji i-stop ze
strony samochodu (silnik, akumulator i klimatyzacja),
z wykorzystaniem ró
*nych kolorów ikon. Kolor
niebieski wskazuje na gotowo
ü do dziaáania funkcji
i-stop, kolor szary wskazuje,
*e funkcja nie jest
jeszcze gotowa do dziaáania.
Wskazanie na wy
wietlaczuStatus kontrolny
Monitor zużycia paliwaŚrednie
(od zresetow.)
4,2 l/100km i-ELOOP
GOTOWY
i-stop
Monitor zużycia paliwa
Średnie
(od zresetow.)
4,2 l/100km i-ELOOP
NIEGOTOWYi-stop
Monitor zużycia paliwa
Średnie
(od zresetow.)
4,2 l/100km
NIEGOTOWYi-stop

4-97
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
Z systemem i-ELOOP
Bez systemu i-ELOOP7 Wy
wietla status funkcji i-stop podczas zatrzymania
samochodu.
8 Wskazuje, co powinien wykonaü kierowca w celu
uruchomienia funkcji i-stop, kiedy jest ona wyá
czona.
9 Wy
wietla aktualny czas pracy funkcji i-stop, a tak
*e
czasu pracy funkcji i-stop dla przebiegu caákowitego.
0 Stan dziaáania funkcji i-stop wskazywany jest kolorem
w widocznej na rysunku strefie silnika. Kolor jest
zielony podczas dziaáania funkcji i-stop, a kiedy
funkcja i-stop jest wyá
czona – szary.
Wskazanie na wy
wietlaczuStatus kontrolny
Monitor zużycia paliwa
Średnie
(od zresetow.)
4,2 l/100km i-ELOOP
Nie można uruchomić.
Wyprostuj koła samochodu.
Czas aktywn. Całk. czas1m 50s 11m 12s
i-stop
Monitor zużycia paliwa
Średnie
(od zresetow.)
4,2 l/100km
Nie można uruchomić.
Wyprostuj koła samochodu.
Czas aktywn. Całk. czas1m 50s 11m 12s
i-stop

4-174
Podczas jazdy
Kamera cofania
tRegulacja jako
ci obrazu
Regulacji jako
ci obrazu mo
*na dokonywaü, gdy d
(wignia zmiany biegów znajduje si


w pozycji (R).
Mo
*liwa jest regulacja czterech parametrów: jasno
ü, kontrast, nasycenie koloru i kolor.
Podczas wykonywania regulacji zwróü uwag

na warunki otoczenia samochodu.
1. Wybierz ikon

( ) na ekranie, aby wy
wietliü poszczególne opcje.
2. Wybierz
*
dan
 pozycj

.
3. Wyreguluj jasno
ü, kontrast, nasycenie koloru i kolor, posáuguj
c si

suwakiem.
W razie potrzeby zresetowania ustawienia, naci
nij przycisk resetowania.
4. Wybierz ikon

( ) na ekranie, aby zamkn
ü dan
 opcj

.
Zawsze reguluj jako
ü obrazu z kamery cofania, gdy samochód jest zatrzymany:
Nie reguluj jako
ci obrazu z kamery cofania podczas jazdy. Regulacja jako
ci obrazu
z kamery cofania - tj. jasno
ci, kontrastu, kolorów i nasycenia koloru - podczas jazdy
jest niebezpieczna, poniewa
* mo
*e rozproszyü uwag

kierowcy, co mo
*e doprowadziü
do wypadku.
OSTRZEŻENIE

5-70
Komfort wn

trza
System Audio
Ustawianie funkcji DVD
Mo
*na wprowadziü ustawienia jako
ci
d
(wi

ku i formatu obrazu.
Ustawianie jako
ci d
(wi

ku
1. Wybierz ikon

.
2. Aby wyregulowaü jako
ü d
(wi

ku,
wybierz .
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/
Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-54.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon

.
2. Wybierz .
3. Wybierz
*
dany format obrazu.Ustawianie jako
ci obrazu
Mo
*na wyregulowaü jasno
ü, kontrast,
odcie
 i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony w dolnej cz


ci
ekranu wy
wietlane s
 nast

puj
ce
zakáadki.
tObsáuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo
*na podá
czyü
przeno
ne urz
dzenie audio lub inne
podobne urz
dzenia dost

pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystuj
c
gáo
niki w samochodzie.
Korzystaj z dost

pnych na rynku
przewodów stereo mini jack (3,5 ).
Ponadto d
(wi

k audio mo
*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podá
czeniu do portu USB urz
dzenia
USB lub urz
dzenia typu iPod.
Patrz rozdziaá „Tryb AUX/USB/iPod“ na
stronie 5-75.
UWAGA
•Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa obrazy
nie s
 wy
wietlane podczas jazdy.
•Przesu
 ikon

panelu
sterowania, aby przenie
ü
panelu sterowania.
•W przypadku przeá
czenia trybu
na tryb DVD po zatrzymaniu
odtwarzania DVD odtwarzanie
uruchamia si

ponownie bez
wy
wietlania ekranu menu DVD.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu
ZakáadkaFunkcja
Jasno
ü ekranu mo
*na
wyregulowaü za pomoc

suwaka.
Kontrast ekranu mo
*na
wyregulowaü za pomoc

suwaka.
Odcie
 koloru ekranu mo
*na
wyregulowaü za pomoc

suwaka.
Kolor ekranu mo
*na
wyregulowaü za pomoc

suwaka.
Ustawienia ekranu mo
*na
zresetowaü do ustawie

fabrycznych.
Wybierz .
Jasność
Kontrast
Odcień
Kolor
Resetowanie
Resetowanie

5-134
Komfort wn

trza
Bluetooth®
tUstawienia komunikacyjne
Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran komunikacji.
Aby zmieniü ustawienie, wybierz .
*1 W zale
*no
ci od urz
dzenia mo
*e byü niezb

dne uruchomienie zgody na pobieranie po stronie posiadanego
urz
dzenia.
ElementUstawienieFunkcja
Bluetooth
®—Dost

p do menu ustawie
 Bluetooth
®.
Patrz „Przygotowywanie urz
dzenia przeno
nego Bluetooth®
(Typ C/Typ D)“ na stronie 5-114.
Poá
czenia
przychodz
ceWá./Wyá. Powiadamia o otrzymaniu poá
czenia przychodz
cego.
Automatyczne
pobieranie wiad. SMSWá./Wyá.Pobiera wiadomo
ci SMS automatycznie, gdy system Bluetooth
®
jest poá
czony z urz
dzeniem.
Powiadomienia SMS Wá./Wyá. Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo
ci SMS.
Autom. pobieranie
wiad. e-mail
*1Wá./Wyá.Pobiera wiadomo
ci E-mail automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest poá
czony z urz
dzeniem.
Powiadomienia Email Wá./Wyá. Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo
ci Email.
Autom. pobieranie
historii rozmówWá./Wyá.Pobiera histori

poá
cze
 automatycznie, gdy system Bluetooth
® jest
poá
czony z urz
dzeniem.
Autom. pobieranie
kontaktów
*1Wá./Wyá.Pobiera ksi

*k

telefoniczn
 automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest poá
czony z urz
dzeniem.
Dzwonek Tel./Std./Wyá. Zmienia ustawienie d
(wi

ku dzwonka.
Gáo
no
ü telefonuRegulacja za
pomoc
suwaka.Reguluje gáo
no
ü rozmowy.
VR i dzwonekRegulacja za
pomoc
suwaka.Reguluje gáo
no
ü wskazówek gáosowych i d
(wi

ku dzwonka.
Kolejno
ü sortowania
kontaktówImi

,NazwiskoWy
wietla informacje o kontakcie w porz
dku alfabetycznym
pocz
wszy od imienia.
Nazwisko, Imi

Wy
wietla informacje o kontakcie w porz
dku alfabetycznym
pocz
wszy od nazwiska.
Gotowe wiadomo
ci —Edytuje gotow
 wiadomo
ü.
Patrz „Otrzymywanie wiadomo
ci i odpowiadanie na nie
(opcja dost

pna tylko w przypadku telefonów obsáuguj
cych funkcj


E-mail/SMS)“ na stronie 5-130.
Resetuj —Przywraca wszystkie ustawienia komunikacyjne do ustawie

fabrycznych.
Ustawienia

6-15
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
tMonitor obsáugi okresowej (System audio typu A/typu B)
Ten system udost

pnia mo
*liwo
ü stosowania elastycznego planu wymiany oleju
silnikowego*1. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy*2. Po wá
czeniu systemu w zestawie wska
(ników
b

dzie wy
wietlana lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza w sytuacji, gdy pozostaáa
przydatno
ü oleju pozwala na przejechanie mniej ni
* 500 km lub ilo
ü dni pozostaáa do
wymiany wynosi mniej ni
* 15 (w zale
*no
ci od tego, co nast
pi pierwsze).
Metoda kasowania
Naci
nij i przytrzymaj przycisk TRIP, gdy zapáon jest wyá
czony, a nast

pnie wá
cz
zapáon. Przytrzymuj nadal przycisk TRIP przez ponad 5 sekund. Gáówna lampka
ostrzegawcza b

dzie migaü kilka sekund, gdy tylko kasowanie zostanie uko
czone.
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego mo
*liwe jest tylko
w niektórych modelach. W zale
*no
ci od warunków pracy silnika jego sterownik
oblicza pozostaá
 przydatno
ü oleju.
*2 Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego przy ka
*dej wymianie
oleju silnikowego nale
*y skasowaü jego parametry niezale
*nie od tego, czy
wy
wietlana jest lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza czy te
* nie.
tMonitor obsáugi okresowej (System audio typu C/typu D)
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Obsáuga okresowa“, aby wy
wietliü ekran z wykazem czynno
ci obsáugi
okresowej.
3. Wybierz na ekranie pozycj

ustawie
, w której chcesz wprowadziü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo
*na dostosowaü ustawienia w nast

puj
cy sposób:
Monitor obsáugi okresowej*
ZakáadkaElementObja
nienie
Obsáuga okresowaUstawienie Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Czas (w miesi
cach) Wy
wietla czas lub odlegáo
ü do terminu/przebiegu, w którym
konieczne jest wykonanie obsáugi.
Wybierz ten element, aby ustawiü okres obsáugi.
Komunikat „Wymagany przegl
d okresowy!“ w kolorze
czerwonym wy
wietlany jest wraz z lampk
 sygnalizacyjn

z symbolem klucza w zestawie wska
(ników, gdy pozostaáa
odlegáo
ü wynosi mniej ni
* 500 km lub pozostaáa ilo
ü dni wynosi
mniej ni
* 15 (w zale
*no
ci od tego, co nast
pi najpierw). Odlegáo
ü (w km)
ResetujKasuje czas i odlegáo
ü do warto
ci pocz
tkowych.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej
wykonanej obsáudze.
*Wybrane wersje.

6-16
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego mo
*liwe jest tylko
w niektórych modelach. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego na wy
wietlaczu pojawi

si

nast

puj
ce elementy. Sterownik silnika oblicza pozostaá
 przydatno
ü oleju
w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca informowany jest o konieczno
ci
wymiany oleju poprzez lampk

sygnalizacyjn
 z symbolem klucza
wiec
c
 si


w zestawie wska
(ników.
Zamiana kóáUstawienie Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Odlegáo
ü (w km)Wy
wietla odlegáo
ü, przy której konieczna jest zamiana opon.
Wybierz ten element, aby ustawiü odlegáo
ü do kolejnej
zamiany opon.
Komunikat „Wymagana rotacja kóá!“ w kolorze czerwonym
wy
wietlany jest wraz z lampk
 sygnalizacyjn
 z symbolem
klucza w zestawie wska
(ników, gdy pozostaáa odlegáo
ü wynosi
mniej ni
* 500 km.
ResetujKasuje odlegáo
ü do warto
ci pocz
tkowej.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej
wykonanej zamianie opon.
Wymiana olejuUstawienie
*1Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Odlegáo
ü (w km)Wy
wietla odlegáo
ü, przy której konieczna jest wymiana oleju.
Wybierz ten element, aby ustawiü odlegáo
ü do kolejnej
wymiany oleju.
Komunikat „Wymagana wymiana oleju“ w kolorze czerwonym
wy
wietlany jest wraz z lampk
 sygnalizacyjn
 z symbolem
klucza w zestawie wska
(ników, gdy pozostaáa odlegáo
ü wynosi
mniej ni
* 500 km.
ResetujKasuje odlegáo
ü do warto
ci pocz
tkowej.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej
wykonanej wymianie oleju.
ZakáadkaElementObja
nienie
Wymiana olejuOkres eksploatacji
oleju (%)Wy
wietla termin przydatno
ci oleju silnikowego, przy którym
konieczna jest wymiana oleju.
Komunikat „Wymagana wymiana oleju!“ w kolorze czerwonym
wy
wietlany jest wraz z lampk
 sygnalizacyjn
 z symbolem
klucza w zestawie wska
(ników, gdy pozostaáa przydatno
ü oleju
pozwala na przejechanie mniej ni
* 500 km lub pozostaáa ilo
ü
dni wynosi mniej ni
* 15 (w zale
*no
ci od tego, co nast
pi
najpierw).
ResetujPrzywraca warto
ü pozostaáej przydatno
ci oleju do 100%.
System nale
*y skasowaü po ka
*dej wymianie oleju silnikowego.
ZakáadkaElementObja
nienie