USB MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-91
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
KullanÕm örne÷i (USB cihazÕndaki tüm
parçalarÕ oynatmak için)
(Yöntem 1)
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz: .
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
3.østedi÷iniz parçayÕ seçiniz.
Seçilen parça çalÕnÕr. USB c i h azÕndaki
tüm parçalar sürekli úekilde oynatÕlabilir.
(Yöntem 2)*1
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz: .
USB cihazÕndaki tüm klasörler
görüntülenir.
3. Seçiniz: .
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
4.østedi÷iniz parçayÕ seçiniz.
Seçilen parça çalÕnÕr. U S B c i h a zÕndaki
tüm parçalar sürekli úekilde
oynatÕlabilir.
*1 Bir Android™ cihaz veya USB bellek
kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.
NOT
Sadece 2. AdÕmda seçilen istenen
kategorideki parçalar oynatÕlÕr.
NOT
Sadece 3. AdÕmda seçilen istenen
klasördeki parçalar oynatÕlÕr.
Şarkı
Klasör
Tüm Parçalar

5-92
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tGracenote VeritabanÕ (C Tipi/D Tipi)
Bu üniteye bir USB cihaz ba÷landÕ÷Õnda ve müzik çalÕndÕ÷Õnda, aracÕn veritabanÕnda bir
eúleúme sa÷lanÕrsa albüm adÕ, sanatçÕ adÕ, tür ve úarkÕ adÕ bilgileri otomatik olarak
görüntülenir. Bu cihazda saklanan bilgiler Gracenote müzik tanÕma servisindeki veritabanÕ
bilgilerini kullanÕr.
Giriú
Müzik tanÕma teknolojisi ve ilgili veriler Gracenote® tarafÕndan sa÷lanÕr. Gracenote müzik
tanÕma teknolojisinde ve ilgili içeriklerin sunulmasÕnda endüstri standardÕdÕr. Daha fazla
bilgi için www.gracenote.com adresini ziyaret edin.
Gracenote, Inc.’den müzi÷e iliúkin bilgiler ve CD, telif hakkÕ © 2000 - Gracenote.
Gracenote YazÕlÕmÕ, telif hakkÕ © 2000 - Gracenote. Gracenote’un sahip oldu÷u bir veya
daha fazla patent bu ürün ve hizmet için geçerlidir. Geçerli Gracenote patentlerinin ayrÕntÕlÕ
olmayan listesi için Gracenote patentlerine bakÕn Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, Gracenote logosu logo tipi ve “Powered by Gracenote” logosu Gracenote’un
ABD’deki ve/veya di÷er ülkelerdeki tescilli ticari markalarÕ veya ticari markalarÕdÕr.
Gracenote
® Son KullanÕcÕ Lisans AnlaúmasÕ
Bu uygulama veya cihaz Gracenote, Inc., Emeryville, California (“Gracenote”) úirketinin
yazÕlÕmÕnÕ içermektedir. Gracenote (“Gracenote YazÕlÕmÕ”) yazÕlÕmÕ bu uygulamanÕn disk
ve/veya dosyalarÕ tanÕmasÕnÕ ve çevrimiçi sunuculardan veya gömülü veritabanlarÕndan ad,
parça, úarkÕ bilgisi (“Gracenote Verileri”) dahil müzi÷e iliúkin bilgiler elde etmesini ve
baúka fonksiyonlarÕ gerçekleútirilmesini sa÷lar. Gracenote Verilerini yalnÕzca bu uygulama
veya cihaz için amaçlanan Son KullanÕcÕ fonksiyonlarÕ için kullanabilirsiniz. KullanÕlabilecek en yeni Gracenote veritabanÕ ve yüklenmesine iliúkin bilgi için, Mazda
Hands Free Web sitesine gidin:
http://www.mazdahandsfree.com

5-94
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
VeritabanÕnÕn güncellenmesi
Gracenote medya veri tabanÕ USB bellek ile güncellenebilir.
1. Gracenote güncelleme yazÕlÕmÕ içeren bir USB bellek ba÷layÕn.
2. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
3. sekmesini seçin ve ikonunu seçin.
4. seçiniz. USB aygÕtÕnda saklÕ güncelleme paketi listesi ve versiyon
görüntülenir.ikonunu seçin
5. Güncellemeyi kullanmak için paketi seçin.
6. seçiniz.
NOT
Gracenote, Mazda Hands-free Web Sitesinden indirilebilir.
SistemMüzik Veritabanı Güncellemesi
Arama
Kur

5-116
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
PIN Kodunun De÷iútirilmesi
PIN kodu (4 haneli) de÷iútirilebilir.
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. sekmesini seçiniz.
3. seçiniz.
4. seçiniz.
5. seçiniz.
6. Ayarlanacak yeni PIN kodunu giriniz.
7. seçiniz.
tKullanÕlabilir Dil (C Tipi/D Tipi)
Dil de÷iútirilebilir.
Sayfa 5-71’deki Ayarlar bölümüne bakÕnÕz.
tSes TanÕma (C Tipi/D Tipi)
Bu bölümde, ses tanÕmanÕn temel iúlevi
açÕklanmaktadÕr.
Ses TanÕmanÕn Etkinleútirilmesi
Konuúma dü÷mesine basÕnÕz.
Ses TanÕmanÕn SonlandÕrÕlmasÕ
Aúa÷Õdaki yöntemlerden birini kullanÕn:
•Kapatma dü÷mesine basÕnÕz.
•“øptal” deyin.
•Kumanda dü÷mesini veya merkez ekranÕ
çalÕútÕrÕn (sadece araç durdu÷unda).
Sesli Rehberin AtlanmasÕ
(hÕzlÕçalÕúma için)
Konuúma dü÷mesine basÕp bÕrakÕnÕz.Ses TanÕma için Sorun Giderme
Ses tanÕma modunda bir çalÕútÕrma
yöntemini anlamÕyorsanÕz, “E÷itim” veya
“YardÕm” deyin.
Ses tanÕma esnasÕnda her zaman
kullanÕlabilir komutlar
“Geri Git” ve “øptal Et” komutlarÕ ses
tanÕma sÕrasÕnda kullanÕlabilen komutlardÕr.
Önceki iúleme dönme
Önceki iúleme geri dönmek için ses
tanÕma modundayken “geri git” deyin.
Cancel (øptal Etme)
Bluetooth
® Hands-Free sistemini bekleme
moduna geçirmek için ses tanÕma modunda
“øptal” deyin.
Ses tanÕma oranÕnda ve ses kalitesinde
bozulma olmasÕnÕ engellemek için
aúa÷Õdaki noktalara dikkat edilmelidir:
•Ses algÕlamasÕ, sesli rehberlik veya
bip sesi çalÕúÕrken gerçekleútirilemez.
Komut vermeden önce sesli rehber
ya da bip sesinin sona ermesini
bekleyiniz.
•Telefona iliúkin komutlar sadece
telefonunuz Bluetooth® aracÕlÕ÷Õyla
ba÷lantÕlÕ oldu÷unda geçerlidir. Telefona
iliúkin sesli komutlarÕ vermeden önce
telefonunuzun Bluetooth
® ile ba÷lÕ
oldu÷undan emin olunuz.
•SanatçÕ Çal ve Albüm Çal gibi müzik
komutlarÕ sadece USB modunda
kullanÕlabilir.
•Çok yavaú veya çok yüksek sesle
konuúmayÕnÕz (sÕfÕr gürültülü ses).
•Kelimeler veya sayÕlar arasÕnda
duraklamadan net bir úekilde
konuúunuz.
NOT
Dile ba÷lÕ olarak, sadece ekran
görüntüsü için kullanÕlabilir fakat ses
tanÕma için kullanÕlamayabilir.
Cihazlar
Bluetooth Ayarları
Eşleştirme Şifresini Değiştir
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-118
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
tSes TanÕmayÕ Kullanarak Müzik Sistemi KullanÕmÕ (C Tipi/D Tipi)
Ana ses sistemini çalÕútÕrma
Aúa÷Õda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
Konuúma dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda ve aúa÷Õdaki komut verildi÷inde, radyo çalÕútÕrÕlabilir.
()’deki komutlar hesaba katÕlmayabilir. Belirtilen ad veya sayÕ {} içine koyulur.
Sesli komutFonksiyonKarúÕlÕk gelen ses
kayna÷Õ
(Git/Çal) AM (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ AM radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) FM (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ FM radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) DAB (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ DAB radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) Bluetooth (Ses) Ses kayna÷ÕnÕ BT sese çevirir. Tümü
(Git/Çal) Aha (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ Aha™ radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) Stitcher Ses kayna÷ÕnÕ Stitcher™ Radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) USB 1 Ses kayna÷ÕnÕ USB 1’e çevirir. Tümü
(Git/Çal) USB 2 Ses kayna÷ÕnÕ USB 2’e çevirir. Tümü
Çalma Listesini Çal
{Çalma listesi adÕ}Seçilen çalma listesini çalar USB
SanatçÕyÕ Çal {SanatçÕ adÕ} Seçilen sanatçÕyÕ çalar. USB
Albüm Çal {Albüm adÕ} Seçilen albümü çalar. USB
Türü Çal {Tür adÕ} Seçilen türü çalar. USB
Klasörü Çal {Klasör adÕ} Seçilen klasörü çalar. USB
NOT
•BazÕ komutlar, cihazlara ve kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak kullanÕlamazlar.
•Bluetooth® cihazÕ, USB veya AUX’un ba÷lÕ olmamasÕ durumunda, ilgili komutlar
kullanÕlamaz.

5-135
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilir)
Sürüm 2.0
Tepki profili
•A2DP (Geliúmiú Ses Da÷ÕtÕm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3
A2DP, Bluetooth
® ünitesine sadece ses
iletimi sa÷layan bir profildir. Bluetooth®
ses cihazÕnÕz sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP’ye uyumlu de÷ilse, bu
cihazÕ aracÕn ses sisteminin kumanda
panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz. Bu
durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda
bulunan aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
tBluetooth® Ses Sisteminin
KullanÕlmasÕ
Bluetooth ® ses moduna geçilmesi
Bir Bluetooth® ses cihazÕna kaydedilmiú
müzi÷in veya sesin dinlenmesi için,
Bluetooth
® ses moduna geçerek, ses
sistemi kontrol paneli ile ses cihazÕnÕ
çalÕútÕrÕnÕz. Bluetooth
® cihazlarÕ,
kullanÕlmadan önce aracÕn Bluetooth®
ünitesine eúleútirilmelidir.
Bluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ (A/B Tipi)
bölümüne bakÕnÕz, sayfa 5-98.
1. Bluetooth
® ses cihazÕnÕ açÕnÕz.
2. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz. Müzik sisteminin ekranÕnda
“ ” sembolünün görüntülendi÷inden
emin olunuz. Eúleútirilmemiú bir
Bluetooth
® ses cihazÕnÕn kullanÕlmasÕ
veya aracÕn Bluetooth® ünitesinde arÕza
olmasÕ halinde bu sembol görünmez.
Bluetooth® Ses
(A Tipi/B Tipi)*
FonksiyonA2DP
AVRCP
Sürüm
1.0Sürüm
1.3
Çalma — X X
Durdurma — X X
Dosya (Parça)
yukarÕ/aúa÷Õ—X X
Geri sarma — — X
HÕzlÕ ileri sarma — — X
Metin ekranÕ—— X
NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil
sarfiyatÕ, Bluetooth® ile ba÷lÕyken
daha yüksektir.
•Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden
müzik çalarken USB’ye normal bir
cep telefonu ba÷lanÕrsa, Bluetooth
®
ba÷lantÕsÕ kesilir. Bu nedenle, aynÕ
anda bir USB ba÷lantÕsÕ kullanarak
Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden
müzik dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth
® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-138
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
A2DP, Bluetooth® ünitesine sadece ses
iletimi sa÷layan bir profildir. Bluetooth®
ses cihazÕnÕz sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP’ye uyumlu de÷ilse, bu
cihazÕ aracÕn ses sisteminin kumanda
panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz. Bu
durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda
bulunan aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
FonksiyonA2DP
AVRCP
Sürüm
1.0Sürüm
1.3Sürüm
1.4
Çalma X X X X
Durdurma X X X X
Dosya
(Parça)
yukarÕ/aúa÷Õ—X X X
Geri sarma — — X X
HÕzlÕ ileri
sarma—— X X
Metin
ekranÕ—— X X
Te k r a r l a — —Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
KarÕútÕr——Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
Ta r a m a — —Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
Önceki/
sonraki
klasör—— —Cihaza
ba÷lÕdÕr
NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil
sarfiyatÕ, Bluetooth® ile ba÷lÕyken
daha yüksektir.
•Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden
müzik çalarken USB’ye normal bir
cep telefonu ba÷lanÕrsa, Bluetooth
®
ba÷lantÕsÕ kesilir. Bu nedenle, aynÕ
anda bir USB ba÷lantÕsÕ kullanarak
Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden
müzik dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth
® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.

10-7
Dizin
K
Klima Sistemi .................................... 5-2
Elle Ayarlanan Tipte Klima
........ 5-5
HavalandÕrmanÕn
ÇalÕútÕrÕlmasÕ
............................... 5-3
Otomatik Klima
........................ 5-10
Sistemin ÇalÕúmasÕyla
ølgili øpuçlarÕ
............................... 5-2
Tam Otomatik Klima
................ 5-14
Koltuklar
Arka koltuk
................................. 2-8
Baú Destekleri
........................... 2-11
Koltuk ÕsÕtÕcÕsÕ
............................ 2-7
Ön Koltuk
................................... 2-5
Komut dü÷mesi çalÕúamaz
durumda UyarÕ sesi (Geliúmiú
anahtarsÕz fonksiyonu bulunan
araçlar).
............................................ 7-50
Kontak
Dü÷me
........................................ 4-4
Kontak kapanmamÕú (STOP)
uyarÕ sinyali
..................................... 7-50
Kontrol statüsü ekranÕ
...................... 4-95
Korna
............................................... 4-80
Kriko
.................................................. 7-5
Küllük
............................................ 5-161
L
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi ....... 4-161
Lastik basÕncÕ uyarÕ sesi
................... 7-52
Lastikler
........................................... 6-45
Geçici Yedek Lastik
................. 6-48
Kar lastikleri
............................. 3-57
Lasti÷in De÷iútirilmesi
............. 6-47
Lastik BasÕncÕ
........................... 6-46
Lastik Yerlerinin
De÷iútirilmesi
........................... 6-46
Lastik zincirleri
......................... 3-57
Patlak Lastik
............................... 7-3
Tekerle÷in De÷iútirilmesi
......... 6-48
Teknik De÷erler
........................ 9-13
L
Lazer Sensörü (Ön) ........................ 4-153
M
Makyaj AynalarÕ ............................5-152
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC)
.......................... 4-123
Ekran Gösterimi
...................... 4-126
Sistemin AyarlanmasÕ
............. 4-127
Vites Yükseltme/Vites
Düúürme Komutu Gösterimi
... 4-132
Yaklaúma UyarÕsÕ
.................... 4-127
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC)
Sistemi uyarÕlarÕ
............................... 7-53
Mesafe AlgÕlama Destek
Sistemi (DRSS)
.............................. 4-120
Ekrandaki gösterim
.................4-121
Motor
ÇalÕútÕrma
.................................... 4-5
Egzoz gazÕ
................................. 3-30
Kaput açma
............................... 6-19
Motor Bölmesine
Genel BakÕú
............................... 6-21
So÷utma sÕvÕsÕ
........................... 6-30
Ya÷
............................................ 6-23
Motor So÷utma SÕvÕsÕ
Seviyesinin Kontrol Edilmesi
.......... 6-30
Motor Ya÷ Seviyesinin
Kontrol Edilmesi
.............................. 6-29
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
....................... 4-5
Müzik Sistemi
.................................. 5-19
Anten
......................................... 5-19
AUX/USB/iPod modu
.............. 5-75
Müzik Sistemi AyarlarÕ
(A Tipi/B Tipi)
.......................... 5-32
Müzik Sistemi AyarlarÕ
(C Tipi/D Tipi)
.......................... 5-48
Müzik Sisteminin
KullanÕmÕyla ølgili øpuçlarÕ
....... 5-20
Ses Kontrol Dü÷mesi
................ 5-73