bluetooth MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-129
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
tGelen AramayÕ Cevaplamak
Gelen bir arama alÕndÕ÷Õnda, gelen arama bilgilendirme ekranÕ görüntülenir. “Gelen Arama
Bildirimi” ayarÕ açÕk olmalÕdÕr.
Sayfa5-134’deki øletiúim AyarlarÕ bölümüne bakÕnÕz.
AramayÕ kabul etmek için, müzik sistemi kontrol dü÷mesindeki alma dü÷mesine basÕnÕz
veya ekrandaki ikonunu seçiniz.
AramayÕ reddetmek için, müzik sistemi kontrol dü÷mesindeki kapatma dü÷mesine basÕnÕz
veya ekrandaki ikonunu seçiniz.
Aúa÷Õdaki ikonlar, bir arama esnasÕnda ekranda görüntülenirler. KullanÕlabilecek olan
ikonlar, kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir.
økonFonksiyon
øletiúim menüsünü görüntüler.
AramayÕ sonlandÕrÕr.
Bir aramanÕn Hands-Free ünitesinden cep telefonuna aktarÕlmasÕ
Bluetooth
® ünitesi ve bir cihaz (cep telefonu) arasÕndaki iletiúim iptal olur ve gelen
arama standart bir arama gibi cihaz (cep telefonu) tarafÕndan alÕnÕr.
Bir aramanÕn cihazdan (cep telefonu) Hands-Free ünitesine aktarÕlmasÕ
Cihazlar (cep telefonlarÕ) arasÕndaki görüúmeler Bluetooth
® Hands-Free sistemine
aktarÕlabilir.
Sessiz
Arama sÕrasÕnda mikrofon sessiz konuma alÕnabilir.
Tekrar seçildi÷inde, sessiz konum iptal edilir.
Bir arama esnasÕnda di÷er kiúiye arama yapÕlÕr ve 3 yönlü bir arama yapÕlabilir. Bir arama
yapmak için irtibatÕ aúa÷Õdakilerden seçiniz.
: Arama Geçmiúi gösterilir.
: Telefon rehberi gösterilir.
: Tuú takÕmÕ gösterilir. Telefon numarasÕ girin.
Sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak cihaz kullanÕlamaz olabilir.
Beklemede olan arama, 3 yönlü bir arama yapmak için yapÕlmÕútÕr.
Sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak cihaz kullanÕlamaz olabilir.
AramayÕ beklemeye geçirir.
DTMF (Çift Tonlu Çok FrekanslÕ Sinyal) øletimi
Bu fonksiyon, tuú takÕmÕ ile DTMF iletimi sÕrasÕnda kullanÕlÕ
r. DTMF iletimi alÕcÕsÕ
genellikle bir telesekreter ya da bir úirketin otomatik ça÷rÕ merkezidir.
Tuú takÕmÕnÕ kullanarak telefon numarasÕnÕ giriniz.
Cevapla
Reddet
Arama Geçmişi
İletişim Bilgileri
Numara çevir

5-130
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
tArama Kesme
Gelen baúka bir aramayÕ cevaplamak için,
görüúülmekte olan arama bekletilebilir.
ikonu seçildi÷inde veya
direksiyon üzerindeki yanÕtlama
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, mevcut arama
beklemeye alÕnÕr ve sistem yeni gelen
aramaya geçer.
ikonu seçildi÷inde, mevcut
arama sonuçlanÕr ve sistem yeni gelen
aramaya geçer. (sadece GSM úebekesi).
seçildi÷inde veya direksiyon
üzerindeki kapama dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda, yeni gelen arama reddedilir.
tMesaj Alma ve YanÕt Verme
(sadece E-posta/SMS uyumlu
telefonlarda mevcut)
SMA (KÕsa Mesaj Servisi) mesajlarÕ ve
ba÷lÕ cihazlardan alÕnan E-postalar
indirilebilir, görüntülenebilir ve
oynatÕlabilir (sistem tarafÕndan okunabilir).
Ay rÕca, aramalar ve alÕnan mesajlar
yanÕtlanabilir.
MesajlarÕn indirilmesi
Ba÷lanan bir cihazdan 20 yeni mesaja
kadar indirilebilir ve görüntülenebilir.
(Otomatik indirme)
“Otomatik E-posta øndirme” (E-posta)
veya “Otomatik SMS øndirme” (SMS)
ayarÕ açÕk olmalÕdÕr. B l u e t o ot h
® ünitesi
cihaza ba÷landÕ÷Õnda bir mesaj otomatik
olarak indirilir.
Sayfa 5-134’deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
(Elle indirme)
“Otomatik E--posta øndirme” (Eposta)
veya “Otomatik SMS øndirme” (SMS)
ayarÕ kapalÕ oldu÷unda, mesaj aúa÷Õdaki
prosedür kullanÕlarak indirilir.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. Gelen kutusunu görüntülemek için
veya ikonunu seçiniz.
3. ikonunu seçiniz.
NOT
•Hands-free aramasÕ esnasÕnda kontak
anahtarÕ kapatÕlÕrsa, hat otomatik
olarak cihaza (cep telefonuna)
aktarÕlÕr.
•DTMF kodu iki ya da daha fazla
hane veya sembolden oluúuyorsa,
her biri ayrÕ olarak iletilmelidir.
NOT
•Fonksiyon, cep telefonunun
sözleúme içeri÷ine ba÷lÕ olarak
kullanÕlamayabilir.
•Fonksiyon telefon úebekesinin ve
cep telefonunun tipine ba÷lÕ olarak
kullanÕlamayabilir.
Bekleme + Cevaplama
Bitirme + Cevaplama
Reddet
NOT
E-posta için, her hesap için 20 mesaj
indirilebilir.
E-posta
Güncelleme gelen kutusu

5-131
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
4. Cep telefonundan indirme iúlemi
baúlatÕlÕr.
Mesaj alma
(Yöntem 1)
Bir cihaz bir mesaj alÕrken, bir mesaj
alÕndÕ bildirimi görüntülenir. “E-posta
Bildirimleri” (E-posta) veya “SMS
Bildirimleri” (SMS) ayarÕ açÕk olmalÕdÕr.
Sayfa 5-134’deki øletiúim AyarlarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
ikonunu seçin ve mesajÕ görüntüleyin.
(Yöntem 2)
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. ikonunu seçin ve e-posta ve
de SMS için yeni mesaj listesini
görüntüleyin.
3. Görüntülemek istedi÷iniz mesajÕ seçin.
NOT
•Eklenen veriler indirilmez.
•1 kilobayta (e-posta)/140 bayta
kadar (SMS) mesajlar indirilebilir.
•Her bir cihaz için bir mesaj listesi
oluúturulur.
•Ba÷lanan cihaz MAP 1.0’a uygun
de÷ilse, indirmek için AT komutu
kullanÕlÕr. øndirilen mesaj
okundu÷unu gösterir.
•AT komutu ile indirme iúlemi
ba÷lanan cihaza göre çalÕúmayabilir.
Oku
Bildirimler

5-132
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Aúa÷Õdaki ikonlar, mesajÕn ayrÕntÕlarÕnÕn alt kÕsmÕnda görüntülenir. KullanÕlabilecek olan
ikonlar, kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir.
økonFonksiyon
øletiúim menüsünü görüntüler.
Gelen kutusunu görüntüler.
Bir mesajÕ çalar.
Tekrar seçildi÷inde, oynatma geçici olarak durdurulur.
Bir önceki mesajÕ gösterir.
Bir sonraki mesajÕ gösterir.
Sadece mevcut görüntülenen mesajÕn göndericisine cevaplar.
Gösterilen yanÕt ekranÕnda cümleyi seçin ve önceden ayarlanan mesajdan göndermek için
cümleyi seçin.
seçiniz.
(Sadece E-posta)
CC dahil tüm üyelere yanÕt verir.
Gösterilen yanÕt ekranÕnda cümleyi seçin ve önceden ayarlanan mesajdan göndermek için
cümleyi seçin.
seçiniz.
Bir mesaj gönderen kiúiyi arar.
E-posta için bu fonksiyon cihaza ba÷lÕ olarak çalÕúmayabilir.
Bir mesajÕ siler.
Bir cihazda kayÕtlÕ mesajlar da silinir.
NOT
Üç adede kadar önceden ayarlanmÕú mesaj seçilebilir.
Gönder
Gönder

5-133
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
KullanÕm örne÷i (okunmamÕú
E-postalarÕ do÷rular)
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. Gelen kutusunu görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
3. KalÕn olarak gösterilen okunmamÕú
mesajlarÕ seçin.
4. MesajlarÕn ayrÕntÕlarÕ görüntülenir ve
mesajlara yanÕt verme, arama yapma
veya oynatma gerçekleútirilebilir.
Görüntülemek için hesap de÷iútirme
(sadece E-posta)
1. seçiniz.
2. Görüntülemek istedi÷iniz hesabÕ seçin.
Sadece seçili hesabÕn mesajlarÕ gelen
kutusunda görüntülenir.
Önceden ayarlanan mesajlarÕ
düzenleme
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. seçiniz.
3. seçiniz.
4. Düzenlemek istedi÷iniz önceden
ayarlanmÕú mesajÕ seçiniz. Klavye
ekranÕ görüntülenir.
5. Mesaj yazÕldÕ÷Õnda ve seçildi
÷
inde,
mesaj önceden ayarlÕ mesaj olarak
kaydedilir.
E-posta
E-posta
Güncelleme gelen kutusu
Gelen Kutusu Tüm Gelen Kutuları
21 Kas
7 Kas
3 Kas
23 Ekm
@mazda.com
Gelen kutusu
Ayarlar
Önceden Ayarlı Mesajlar
NOT
•Dili de÷iútirmek için ikonunu
seçiniz.
•Büyük ve küçük karakterler
arasÕnda de÷iúim yapmak için
ikonunu seçiniz.
•Düzenlemeyi kaydetmeden bir
önceki ekrana dönmek için
ikonunu seçiniz.

5-134
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
tøletiúim AyarlarÕ
øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
Ay a r l a rÕ de÷iútirmek için ikonunu seçiniz.
*1 Cihaza ba÷lÕ olarak, cihaz tarafÕnda indirme izni almak gerekli olabilir.
Ö÷eAyarFonksiyon
Bluetooth
®—Bluetooth® ayar menüsüne gidiniz.
Sayfa 5-114’deki Bluetooth® HazÕrlÕ÷Õ (C/D Tipi) bölümüne bakÕnÕz.
Gelen Arama
BildirimleriAçma/Kapama Gelen bir arama alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Otomatik SMS
øndirmeAçma/KapamaBluetooth
® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, SMS’leri otomatik olarak
indirir.
SMS Bildirimleri Açma/Kapama Yeni bir SMS alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Otomatik Eposta
øndirme
*1Açma/KapamaBluetooth® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, E-postalarÕ otomatik olarak
indirir.
Eposta Bildirimleri Açma/Kapama Yeni bir E-posta alÕndÕ÷Õnda bildirimde bulunur.
Arama Geçmiúini
Otomatik øndirmeAçma/KapamaBluetooth
® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, Arama Geçmiúini otomatik
olarak indirir.
Kiúileri Otomatik
øndirme
*1Açma/KapamaBluetooth® ünitesi cihaza ba÷landÕ÷Õnda, telefon rehberini otomatik
olarak indirir.
Zil sesiSabit/Bant içi/
KapalÕZil sesi ayarÕnÕ de÷iútirir.
Telefon Ses SeviyesiKaydÕrma
çubu÷u
kullanÕlarak ayar
lanÕr.Görüúmenin ses seviyesini ayarlar.
VR ve Zil sesiKaydÕrma
çubu÷u
kullanÕlarak ayar
lanÕr.Ses kÕlavuzlu÷unu ve zil sesi seviyesini ayarlar.
ørtibat SÕralama DüzeniAd, Soy adørtibat bilgilerini, adlarÕn alfabetik sÕralamasÕna göre görüntüler.
Soy ad, Adørtibat bilgilerini, soyadlarÕn alfabetik sÕralamasÕna göre görüntüler.
Önceden AyarlÕ
Mesajlar—Önceden ayarlÕ mesajlarÕ düzenler.
Mesaj Alma ve YanÕt Verme (sadece E--posta/SMS uyumlu
telefonlarda mevcut), sayfa 5-130.
SÕfÕrlama — Tüm øletiúim AyarlarÕ
nÕ baúlatÕr.
Ayarlar

5-135
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilir)
Sürüm 2.0
Tepki profili
•A2DP (Geliúmiú Ses Da÷ÕtÕm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3
A2DP, Bluetooth
® ünitesine sadece ses
iletimi sa÷layan bir profildir. Bluetooth®
ses cihazÕnÕz sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP’ye uyumlu de÷ilse, bu
cihazÕ aracÕn ses sisteminin kumanda
panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz. Bu
durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda
bulunan aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
tBluetooth® Ses Sisteminin
KullanÕlmasÕ
Bluetooth ® ses moduna geçilmesi
Bir Bluetooth® ses cihazÕna kaydedilmiú
müzi÷in veya sesin dinlenmesi için,
Bluetooth
® ses moduna geçerek, ses
sistemi kontrol paneli ile ses cihazÕnÕ
çalÕútÕrÕnÕz. Bluetooth
® cihazlarÕ,
kullanÕlmadan önce aracÕn Bluetooth®
ünitesine eúleútirilmelidir.
Bluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ (A/B Tipi)
bölümüne bakÕnÕz, sayfa 5-98.
1. Bluetooth
® ses cihazÕnÕ açÕnÕz.
2. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz. Müzik sisteminin ekranÕnda
“ ” sembolünün görüntülendi÷inden
emin olunuz. Eúleútirilmemiú bir
Bluetooth
® ses cihazÕnÕn kullanÕlmasÕ
veya aracÕn Bluetooth® ünitesinde arÕza
olmasÕ halinde bu sembol görünmez.
Bluetooth® Ses
(A Tipi/B Tipi)*
FonksiyonA2DP
AVRCP
Sürüm
1.0Sürüm
1.3
Çalma — X X
Durdurma — X X
Dosya (Parça)
yukarÕ/aúa÷Õ—X X
Geri sarma — — X
HÕzlÕ ileri sarma — — X
Metin ekranÕ—— X
NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil
sarfiyatÕ, Bluetooth® ile ba÷lÕyken
daha yüksektir.
•Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden
müzik çalarken USB’ye normal bir
cep telefonu ba÷lanÕrsa, Bluetooth
®
ba÷lantÕsÕ kesilir. Bu nedenle, aynÕ
anda bir USB ba÷lantÕsÕ kullanarak
Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden
müzik dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth
® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-136
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
3. Bluetooth® ses moduna geçmek ve
çalmaya baúlamak için AUX
dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Geçerli cihazÕn sürümü AVRCP Sürüm
1.3’ten eskiyse: “BT Ses” gösterilir.
Geçerli cihaz AVRCP Sürümü 1.3 ise:
Çalma zamanÕ gösterilir.
Çalma
1. Araç hoparlörlerinden Bluetooth® ses
cihazÕnÕ dinlemek için, Bluetooth® ses
moduna geçiniz. (“Bluetooth® ses
moduna geçilmesi” bölümüne bakÕnÕz)
2. ÇalmayÕ durdurmak için, Çalma/
Durdurma dü÷mesine (4) basÕnÕz.
3. ÇalmayÕ sürdürmek için dü÷meye
tekrar basÕnÕz.Bir dosyanÕn (parça) seçilmesi
Bir sonraki dosyayÕ (parça) seçer
Sonraki parça dü÷mesine ( ) kÕsa basÕnÕz.
Geçerli dosyanÕn (parça)
baúlangÕcÕnÕseçer
Önceki parça dü÷mesine ( ) kÕsa basÕnÕz.
HÕzlÕ ileri/Geri Sarma (sadece AVRCP
Sürüm 1.3)
HÕzlÕ ileri sarma
HÕzlÕ ileri sarma ( ) dü÷mesini basÕlÕ
tutunuz.
Geri sarma
Geri sarma dü÷mesine ( ) basÕlÕ tutunuz.
EkranÕn de÷iútirilmesi (sadece AVRCP
Sürüm 1.3)
Müzik sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin
dü÷mesine (3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
NOT
BazÕ Bluetooth® ses cihazlarÕnda, “ ”
sembolü görünmeden önce belli bir
süre geçmesi gerekir.
NOT
•Bluetooth® ses cihazÕ çalmaya
baúlamazsa, Oynat/Durdur
dü÷mesine (4) basÕnÕz.
•Bluetooth
® ses cihazÕndan çalma
sÕrasÕnda hands free cep telefonunda
bir ça÷rÕ alÕnÕrsa, çalma iúlemi
durur. Ça÷rÕ sonlandÕktan sonra
Bluetooth
® ses cihazÕndan çalma
iúlemi devam eder.
Dü÷meMüzik sistemi
ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Geçen süre
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
SanatçÕ adÕ
NOT
•BaúlÕk bilgisi mevcut de÷ilse “NO
TITLE” (baúlÕk yok) mesajÕ gösterilir.
•Bu ünite bazÕ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yÕldÕz iúareti ( )
ile gösterilir.

5-137
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki
13 karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna dönülür.
tBluetooth® Ses CihazÕ Bilgi
EkranÕ
Bluetooth® ses cihazÕ ba÷lanÕrsa, ekranda
aúa÷Õdaki bilgiler görüntülenir.
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/
3.0 (uyumluluk)
Tepki profili
•A2DP (Geliúmiú Ses Da÷ÕtÕm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3/1.4
AVRCP Sürüm
1.3 altÕAVRCP
Sürüm 1.3
Cihaz adÕXX
BaúlÕk—X
SanatçÕ adÕ—X
Albüm adÕ—X
Dosya numarasÕ—X
Çalma zamanÕ—X
Klasör numarasÕ——
NOT
Cihaza ba÷lÕ olarak bazÕ bilgiler
görüntülenmeyebilir. Bilgi
görüntülenemedi÷inde, “ùARKI ADI
YOK” görüntülenir.
Bluetooth® Ses (C/D Tipi)*
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-138
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
A2DP, Bluetooth® ünitesine sadece ses
iletimi sa÷layan bir profildir. Bluetooth®
ses cihazÕnÕz sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP’ye uyumlu de÷ilse, bu
cihazÕ aracÕn ses sisteminin kumanda
panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz. Bu
durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda
bulunan aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
FonksiyonA2DP
AVRCP
Sürüm
1.0Sürüm
1.3Sürüm
1.4
Çalma X X X X
Durdurma X X X X
Dosya
(Parça)
yukarÕ/aúa÷Õ—X X X
Geri sarma — — X X
HÕzlÕ ileri
sarma—— X X
Metin
ekranÕ—— X X
Te k r a r l a — —Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
KarÕútÕr——Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
Ta r a m a — —Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
Önceki/
sonraki
klasör—— —Cihaza
ba÷lÕdÕr
NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil
sarfiyatÕ, Bluetooth® ile ba÷lÕyken
daha yüksektir.
•Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden
müzik çalarken USB’ye normal bir
cep telefonu ba÷lanÕrsa, Bluetooth
®
ba÷lantÕsÕ kesilir. Bu nedenle, aynÕ
anda bir USB ba÷lantÕsÕ kullanarak
Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden
müzik dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth
® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.