ad blue MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-149
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Mazda Bluetooth ® Hands-Free Müúteri Hizmetleri
Bluetooth® ile ilgili herhangi bir sorununuz oldu÷unda, ücretsiz müúteri hizmetleri
merkezimiz ile irtibat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapÕnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Cihaz eúleútirme ve ba÷lantÕ sorunlarÕ
*1 Bluetooth® ünitesi dÕúÕnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
Sorun giderme*
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Eúleútirme gerçekleútirememe —Öncelikle cihazÕn Bluetooth
® ünitesiyle
uyumlu oldu÷undan emin olunuz ve
ardÕndan cihazÕn Bluetooth
® özelli÷inin ve
Bulma Modunun/Görünürlük AyarlarÕ*1
açÕk olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz. Bu
iúlem sonrasÕnda eúleútirme hala
gerçekleútirilemiyorsa, Yetkili Mazda
Servisi’ne ya da Mazda Bluetooth
® Hands-
Free Müúteri Hizmetleri’ne baúvurunuz.
Eúleútirme yeniden
yapÕlamÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihazÕna
eúleútirilmiú eúleútirme bilgileri
düzgün úekilde tanÕnmÕyor.Aúa÷Õdaki iúlemi kullanarak eúleútirmeyi
gerçekleútiriniz.
•CihazÕnÕzda kaydedilmiú “Mazda” yÕ
siliniz.
•Eúleútirmeyi tekrar gerçekleútirin.
Eúleútirme gerçekleútirememe
Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük
ayarlarÕ
*1 cihaza ba÷lÕ olarak bir
süre sonra otomatik olarak
kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu ve
Bulma Modu/Görünürlük ayarlarÕnÕn*1
açÕk olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz ve
eúleútiriniz ya da yeniden ba÷layÕnÕz. Marú yaparken otomatik
olarak ba÷lanmÕyor
Otomatik olarak ba÷lanÕyor,
ancak birden ba÷lantÕ kopuyor
Ara ara ba÷lantÕ kopuyor
Cihaz, arka koltukta bir çanta
içerisinde veya pantolonun arka cebi
gibi radyo dalgasÕ parazitinin kolayca
meydana gelebilece÷i bir yerdedir.CihazÕ, radyo dalgasÕ parazitinin daha az
meydana gelece÷i bir yere alÕnÕz.
Marú yaparken otomatik
olarak ba÷lanmÕyorEúleútirilmiú eúleútirme bilgileri,
cihaz OS’si güncellendi÷inde
güncelleniyorEúleútirmeyi tekrar gerçekleútirin.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-150
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Ses tanÕmaya iliúkin sorunlar
NOT
•CihazÕn iúletim sistemi güncellendi÷inde, eúleútirme bilgisi silinebilir. E÷er bu olursa,
Bluetooth® ünitesine eúleútirme bilgilerini yeniden programlayÕn.
•Daha önce aracÕnÕzla eúleútirilen telefonunuzu yine eúleútirirseniz, mobil cihazÕnÕzda
bulunan “Mazda” ö÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihazÕnÕzla
Bluetooth
® aramasÕnÕ bir kez daha gerçekleútirin ve yeni tespit edilen “Mazda” ile
eúleútirme iúlemini gerçekleútirin.
•AracÕnÕzÕ eúleútirmeden önce, Bluetooth
®’un hem telefonunuzda hem de aracÕnÕzda
“ON” (açÕk) oldu÷undan emin olunuz.
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Yetersiz ses tanÕma•AúÕrÕ alçak ses.
•AúÕrÕ yüksek ses (ba÷Õrma).
•Bip sesi sona ermeden konuúma.
•(aracÕn içinde/dÕúÕnda konuúma
veya gürültü).
•Klimadan mikrofona do÷ru hava
üflenmesi.
•Standart dÕúÕ konuúma (lehçe).Sol tarafta belirtilen nedenlere iliúkin
olarak, konuúma esnasÕnda dikkatli
olunuz. AyrÕca, numaralar sÕrayla
söylenirken, numaralar arasÕnda
duraklama yapÕlmazsa, tanÕma
özelli÷i iyileúebilir. NumaralarÕn yanlÕú tanÕnmasÕ
Yetersiz ses tanÕma Mikrofonda arÕza var.Mikrofonla kötü bir ba÷lantÕ veya
arÕza meydana gelmiú olabilir. Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurman
ÕzÕ
öneririz.
Telefona iliúkin ses tanÕma
devre dÕúÕdÕr.Bluetooth
® ünitesi ve cihaz
arasÕnda ba÷lantÕda bir sorun var.Eúleútirme durumunu kontrol ettikten
sonra herhangi bir arÕza varsa, cihaz
eúleútirme veya ba÷lantÕ sorunlarÕnÕ
kontrol ediniz.
Telefon rehberindeki isimler
kolayca tanÕnamÕyor.Bluetooth
® sistemi tanÕmanÕn zor
oldu÷u bir durumdadÕr.Aúa÷Õdaki önlemleri alarak, tanÕma
oranÕnÕ artÕrabilirsiniz.
•Çok sÕk kullanÕlmayan numaralarÕ
telefon rehberinden siliniz.
•KÕsa adlardan kaçÕnÕzÕ, tam isim
kullanÕnÕz. (øsim uzadÕkça, tanÕma
özelli÷i iyileúir. “Annem”,
“Babam” gibi isimler
kullanÕlmadÕ÷Õnda, tanÕma özelli÷i
iyileúir.)
Ses sistemini çalÕútÕrÕrken, bir
úarkÕnÕn adÕ tanÕnmÕyorùarkÕ isimleri sesle tanÕnamaz. —

5-151
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Aramalara iliúkin sorunlar
Di÷er sorunlar
Rehberi atlamak istiyorsunuz —Konuúma dü÷mesine hÕzlÕ bir úekilde
basÕlÕp bÕrakÕlarak rehber atlanabilir.
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Bir arama baúlatÕrken, karúÕ taraftan
araç sesleri duyulabilirBir arama baúladÕktan sonra üç
saniye içinde, Bluetooth®
ünitesinin Gürültü Azaltma
fonksiyonunun arama ortamÕna
uyum sa÷lamasÕ için süre gerekir.Bu durum, cihazda bir sorun
oldu÷unu göstermez.
KarúÕ taraftan ses gelmiyor ya da
hoparlörün sesi kÕsÕlÕyorSes sÕfÕra veya düúük seviyeye
ayarlanmÕútÕr.Ses seviyesini artÕrÕnÕz.
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Kalan pil gücü gösterimi araç ve
cihaz arasÕnda farklÕlÕk gösteriyorGösterim yöntemi araç ve cihaz
arasÕnda farklÕdÕr.—
Araçtan bir arama yapÕlÕrken, giden/
gelen arama kaydÕnda telefon
numarasÕ güncelleniyor, ancak isim
görünmüyorNumara telefon rehberine kayÕtlÕ
de÷ildir.Numara telefon rehberine kayÕtlÕysa,
gelen/giden arama kaydÕ, motor
çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda isimle güncellenir.
Cep telefonu gelen/giden arama
kaydÕ açÕsÕndan araçla eúleúmiyorBazÕ cep telefonu modelleri
otomatik olarak eúleúmez.Cep telefonunu eúleútirme için
ayarlayÕn.
Dil de÷iútirme fonksiyonunun
tamamlanmasÕ zaman alÕyorMaksimum 60 saniye gerekir. —
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi

8-11
Müúteri Bilgileri
Uygunluk BeyanÕ
tBluetooth® Hands-Free
A Tipi/B Tipi

8-20
Müúteri Bilgileri
Elektromanyetik Uyumluluk
*1 Sadece Bluetooth® için
Frekans BandÕ (MHz)Maksimum çÕkÕú gücü (Vat)Anten KonumlarÕ
50 Š 54 50
1234
68 Š 87,5 501234
142 Š 176 501234
380 Š 470 501234
806 Š 940 101234
1200 Š 1300 101234
1710 Š 1885 101234
1885 Š 2025 101234
2400 Š 2500
0,01*1Kabinde*1
NOT
RF vericilerini yerleútirdikten sonra, hem bekleme hem de aktif konumdayken araçtaki
elektrikli ekipmanla arasÕnda parazit olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.
Tüm elektrikli ekipmanlarÕ kontrol ediniz:
•kontak anahtarÕ ON konumundayken
•motor çalÕúÕr konumdayken
•farklÕ hÕzlarda test sürüúü yaparken
Anten konumları:
: tavanın sağ ön tarafı
: tavanın sol ön tarafı
: tavanın ortası
: bagaj kapağının her iki tarafı
(Hatchback)
: bagaj kapağının her iki tarafı
(Sedan)

10-3
Dizin
A
Kaputun KapatÕlmasÕ ................ 6-20
Motor Bölmesine
Genel BakÕú
............................... 6-21
Araç Verilerinin Kaydedilmesi
.......... 8-5
Arka Araç øzleme (RVM)
Sistemi
RVM dü÷mesi
......................... 4-119
RVM uyarÕ gösterge
lambasÕ
.................................... 4-118
Arka araç izleme (RVM)
sistemi uyarÕ sesi
.............................. 7-52
Arka Cam Bu÷u Çözücüsü
............... 4-78
Arka Cam Silece÷i
........................... 4-77
Arka Cam YÕkayÕcÕsÕ
........................ 4-77
Arka Elbise AskÕlarÕ
....................... 5-160
Arka Görünüm Monitörü
............... 4-166
Arka görünüm monitörü
ekranÕna geçiú
......................... 4-167
Arka görünüm monitörünün
çalÕúmasÕ
................................. 4-170
Arka görünüm park
kamerasÕnÕn yeri
...................... 4-167
Ekranda görüntülenebilen
aralÕk
....................................... 4-168
EkranÕn görüntülenmesi
.......... 4-169
Gerçek yol koúullarÕ ve
görüntülenen görüntü
arasÕndaki farklÕlÕk
.................. 4-172
Görüntü kalitesi ayarÕ
............. 4-174
Arka kapÕ çocuk güvenlik kilitleri
... 3-21
Arka KapÕ Çocuk Kilitleri
................ 3-21
Arka Koltuk
....................................... 2-8
AúÕrÕ Dev. sesi
.................................. 7-53
Ayak freni
........................................ 4-82
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ
.......... 4-133
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ
ana gösterge ÕúÕ÷Õ (amber)
....... 4-135
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ
ayar gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil)
........ 4-135
A
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ
ekranÕ
.......................................4-134
HÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ uyarÕ sesi
.......4-136
Sistemi açma/kapama
..............4-136
Sistemin ayarlanmasÕ
..............4-137
Sistemin geçici olarak
devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ
..............4-138
Aynalar
DÕú dikiz aynalarÕ
......................3-34
Dikiz aynasÕ
...............................3-36
B
Bagaj Bölmesi LambasÕ .................5-152
Bagaj Kapa÷Õ
....................................3-21
Bagaj LambasÕ
................................5-152
BakÕm
DanÕúma
......................................6-2
Periyodik
.....................................6-3
BakÕm Monitörü
...............................6-15
Bardak Tutucusu
............................5-157
Baú Destekleri
..................................2-11
Bir UyarÕ LambasÕnÕn YanmasÕ
veya YanÕp Sönmesi
.........................7-32
Bluetooth®
.......................................5-95
ArÕza giderme
..........................5-149
Bluetooth® Hands-Free
(A/B Tipi)
................................5-119
Bluetooth® Hands-Free
(C/D Tipi)
................................5-126
Bluetooth® Ses
(A Tipi/B Tipi)
........................5-135
Bluetooth® Ses (C/D Tipi)
.....5-137
Boyutlar
............................................9-10
Bu÷u çözücü
Arka cam
...................................4-78