TPMS MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-161
Yolculuk SÕrasÕnda
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi (TPMS) dört lasti÷in hava basÕncÕnÕ izler. Bir ya da birkaç
lastikte hava basÕncÕ çok düúükse, sistem gösterge tablosundaki lastik basÕncÕ izleme
sistemi uyarÕ lambasÕnÕ yakÕp, bir sesli uyarÕ göndererek sürücüyü uyarÕr. Sistem lastik
basÕncÕnÕ ABS tekerlek hÕz sensöründen gelen verileri kullanarak dolaylÕ olarak izler.
Sistemin do÷ru olarak çalÕúmasÕnÕ sa÷lamak için, belirtilen lastik basÕncÕ (lastik basÕnç
etiketindeki de÷er) ile sÕfÕrlanmalÕdÕr. SÕfÕrlama iúlemini gerçekleútirmek için aúa÷Õdaki
prosedürü uygulayÕn.
Sayfa 4-164’teki Lastik BasÕncÕ ø
zleme Sisteminin SÕfÕrlanmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
Sistemde arÕza varsa, ÕúÕk yanÕp söner.
Sayfa 4-41’deki UyarÕ IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi*
ABS tekerlek hızı sensörü
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-162
Yolculuk SÕrasÕnda
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi
•So÷uk havalarda yedek lastik de (mevcutsa) dahil olmak üzere her bir lastik aylÕk
kontrol edilmeli ve basÕncÕ aracÕ üreten firmanÕn araç etiketinde veya lastik basÕncÕ
etiketinde tavsiye edilen de÷ere uygun olmalÕdÕr. (AracÕnÕzda aracÕ üreten firmanÕn
araç etiketinde veya lastik basÕncÕ etiketinde belirtilenden farklÕ ebatta lastik varsa,
bu lastiklerin basÕncÕnÕ ebatlarÕna uygun úekilde ayarlamalÕsÕnÕz.)
ølave bir güvenlik önlemi olarak, aracÕnÕzda bir veya birden fazla lasti÷in basÕncÕnÕn
önemli derecede düúük olmasÕ durumunda düúük lastik basÕncÕ göstergesini yakarak
sizi uyaran bir lastik basÕncÕ izleme sistemi (TPMS) bulunmaktadÕr. B una ba÷lÕ
olarak, düúük lastik basÕncÕ
göstergesi yand
Õ÷Õnda, aracÕnÕzÕ durdurmalÕ ve lastikleri
en kÕsa zamanda kontrol etmelisiniz ve onlarÕ uygun lastik basÕncÕna göre
úiúirmelisiniz. AracÕnÕzÕ basÕncÕ düúük lastiklerle kullanmak lastiklerin fazla
ÕsÕnmasÕna neden olarak lastiklerde çeúitli sorunlarÕn çÕkmasÕna yol açabilir.
Düúük basÕnçlÕ lastikler yakÕt ekonomisini ve lastik diú ömrünü de azaltÕr ve aracÕn
yol tutuúunu ve duruú kabiliyetini de olumsuz yönde etkileyebilir.
Lütfen TPMS’nin lastik bakÕmÕ gereklili÷ini ortadan kaldÕrmayaca÷ÕnÕ ve do÷ru
lastik basÕncÕnÕ ayarlamanÕn, düúük lastik basÕnc
Õ
seviyesinin TPMS sisteminin
göstergesini devreye sokmamÕú dahi olsa sürücünün sorumlulu÷unda oldu÷unu
unutmayÕnÕz. AyrÕca aracÕnÕzda, sistem düzgün úekilde çalÕúmadÕ÷Õ zaman bu durumu
sürücüye bildirecek bir TPMS arÕza göstergesi de bulunmaktadÕr.
TPMS arÕza göstergesi düúük lastik basÕncÕ göstergesiyle birleútirilmiútir. Sistem bir
arÕza tespit etti÷inde, gösterge yaklaúÕk bir dakika boyunca yanÕp sönecek ve
ardÕndan sürekli yanacaktÕr. B u u ya rÕ, arÕza devam etti÷i sürece aracÕn her
çalÕútÕrÕlÕúÕnda devreye girecektir. ArÕza gösterge ÕúÕ÷Õ yandÕ÷Õnda, sistem düúük lastik
basÕncÕ
n
Õ olmasÕ gerekti÷i gibi tespit edemeyebilir. TPMS arÕzalarÕ, lastiklerin
de÷iútirilmesi veya araç üzerindeki lastiklerin TPMS’nin düzgün úekilde çalÕúmasÕnÕ
engellemesi gibi çeúitli nedenlerden kaynaklanabilir. Daima bir veya birden fazla
lasti÷i de÷iútirdikten sonra de÷iútirilen lastiklerin TPMS’nin düzgün úekilde
çalÕúmasÕnÕ engellemedi÷inden emin olmak için TPMS arÕza göstergesini
kontrol ediniz.
•Ya n lÕú okumalarÕ önlemek için, sistem bir problemi göstermeden önce bir süre
durumu kontrol eder. Bunun sonucunda lastik havasÕnÕn hÕzla iniúini veya havanÕn
basÕnçla dÕúarÕ çÕkÕúÕnÕ hemen kaydetmez.

6-6
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
*6 Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda kullanÕlmÕúsa, motor ya÷ÕnÕ ve ya÷ filtresini her 10.000 km’de veya
daha kÕsa aralÕklarla de÷iútiriniz.
a) Araç kullanÕm amacÕ polis aracÕ, taksi veya sürücü kursu aracÕdÕr.
b) Tozlu yollarda sürüú
c) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
d) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
e) Çok sÕcak koúullarda sürüú
f) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú
*7 SKYACTIV-D 2.2 için, motor ya÷ÕnÕ de÷iútirdikten sonra motor ya÷Õ verisini sÕfÕrlayÕnÕz.
*8 Motor so÷utma suyunu de÷iútirirken FL-22 kullanÕlmasÕ önerilir. FL-22 harici bir motor so÷
utma
suyunun kullanÕlmasÕ motor ve so÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*9 Akü elektrolit seviyesini, özgül a÷ÕrlÕ÷ÕnÕ ve dÕú görünümünü inceleyin.
*10 Frenler yo÷un úekilde kullanÕlÕyorsa (örne÷in, sürekli zor sürüú úartlarÕnda veya da÷lÕk alanlarda)
veya araç çok nemli iklim koúullarÕnda kullanÕlÕyorsa fren hidroli÷ini yÕllÕk de÷iútiriniz.
*11 Her 10.000 km'de bir lastiklerin yer de÷iútirilmesi tavsiye edilir.
*12 Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi (TPMS) baúlatmasÕnÕn sistemin normal çalÕúmasÕ için gerçekleútirilmesi
gereklidir (mevcutsa).
*13 Her yÕl periyodik bakÕm yaparken lastik onarÕm sÕvÕsÕnÕ
n son kullanma tarihini de kontrol ediniz.
Lastik onarÕm sÕvÕsÕnÕ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de÷iútiriniz.

6-8
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
Notlar:
*1 AyrÕca, mevcutsa, klima tahrik kayÕúlarÕnÕ kontrol ediniz.
Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda çalÕútÕrÕlmÕúsa, her 10.000 km’de veya daha kÕsa mesafede
tahrik kayÕúlarÕnÕ kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürüú
b) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
c) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
d) Çok sÕcak koúullarda sürüú
e) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú
*2 Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda kullanÕlmÕúsa, motor ya÷ÕnÕ ve ya÷ filtresini her
10.000 km’de veya daha kÕsa aralÕklarla de÷iútiriniz.
a) Tozlu yollarda sürüú
b) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕ
zda sürüú
c) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
d) Çok sÕcak koúullarda sürüú
e) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú
*3 Araç aúÕrÕ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullanÕlÕyorsa, gerekti÷inde hava filtresini belirtilen
aralÕklardan daha sÕk temizleyiniz veya de÷iútiriniz.
*4 Motor so÷utma suyunu de÷iútirirken FL-22 kullanÕlmasÕ önerilir. FL-22 harici bir motor
so÷utma suyunun kullanÕlmasÕ motor ve so÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*5 Akü elektrolit seviyesini, özgül a÷ÕrlÕ÷ÕnÕ ve dÕú görünümünü inceleyin.
*6 Frenler yo÷un úekilde kullanÕlÕyorsa (örne÷in, sürekli zor sürüú úartlarÕnda veya da÷lÕk alanlarda)
veya araç çok nemli iklim koúullarÕ
nda kullanÕlÕyorsa fren hidroli÷ini yÕllÕk de÷iútiriniz.
*7 Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi (TPMS) baúlatmasÕnÕn sistemin normal çalÕúmasÕ için
gerçekleútirilmesi gereklidir (mevcutsa).

6-11
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
*4 Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda kullanÕlÕyorsa, motor ya÷Õ filtresini her 5.000 km’de veya
6 ayda bir de÷iútiriniz.
a) Araç kullanÕm amacÕ polis aracÕ, taksi veya sürücü kursu aracÕdÕr.
b) Tozlu yollarda sürüú
c) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
d) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
e) Çok sÕcak koúullarda sürüú
f) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú
*5 Motor so÷utma suyunu de÷iútirirken FL-22 kullanÕlmasÕ önerilir. FL-22 harici bir motor so÷utma
suyunun kullanÕlmasÕ motor ve so÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*6 Araç aúÕrÕ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullanÕlÕyorsa, hava filtresini her 7.500 km’de veya 6 ayda
bir temizleyiniz.
*7 Akü elektrolit seviyesini, özgül a÷ÕrlÕ÷ÕnÕ ve dÕ
ú görünümünü inceleyin.
*8 Frenler yo÷un úekilde kullanÕlÕyorsa (örne÷in, sürekli zor sürüú úartlarÕnda veya da÷lÕk alanlarda)
veya araç çok nemli iklim koúullarÕnda kullanÕlÕyorsa fren hidroli÷ini yÕllÕk de÷iútiriniz.
*9 Her 10.000 km'de bir lastiklerin yer de÷iútirilmesi tavsiye edilir.
*10 Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi (TPMS) baúlatmasÕnÕn sistemin normal çalÕúmasÕ için
gerçekleútirilmesi gereklidir (mevcutsa).
*11 Her yÕl periyodik bakÕm yaparken lastik onarÕm sÕvÕsÕnÕn son kullanma tarihini de kontrol ediniz.
Lastik onarÕm sÕvÕsÕnÕ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de÷iútiriniz.

6-14
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
*4 Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda kullanÕlmÕúsa, motor ya÷ÕnÕ ve ya÷ filtresini tavsiye edilen
aralÕklardan daha sÕk de÷iútiriniz.
a) Araç kullanÕm amacÕ polis aracÕ, taksi veya sürücü kursu aracÕdÕr.
b) Tozlu yollarda sürüú
c) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
d) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
e) Çok sÕcak koúullarda sürüú
f) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú
*5 SKYACTIV-D 2.2 için, motor ya÷ÕnÕ de÷iútirdikten sonra motor ya÷Õ verisini sÕfÕrlayÕnÕz.
*6 Radyatör kapa÷Õ üzerinde veya çevresinde “FL22” yazan araçlarda FL22 tipi so÷utma suyu kullanÕnÕz.
So÷
utma suyunu de÷iútirirken FL22 kullanÕnÕz.
*7 Araç aúÕrÕ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullanÕlÕyorsa, gerekti÷inde hava filtresini belirtilen aralÕklardan
daha sÕk temizleyiniz veya de÷iútiriniz.
*8 Akü elektrolit seviyesini, özgül a÷ÕrlÕ÷ÕnÕ ve dÕú görünümünü inceleyin. Araç çok sÕcak ve
so÷uk havalarda kullanÕlmÕúsa, akü elektrolit seviyesini, özgül a÷ÕrlÕ÷ÕnÕ ve görünümünü her
10.000 km’de veya 6 ayda bir kontrol ediniz. SÕzdÕrmazlÕ÷Õ bozulmamÕú bir akünün sadece dÕú
görünüúünün kontrol edilmesi gereklidir.
*9 Frenler yo÷un úekilde kullanÕlÕyorsa (örne÷in, sürekli zor sürüú úartlarÕnda veya da÷lÕk alanlarda)
veya araç çok nemli iklim koúullarÕnda kullanÕlÕyorsa fren hidroli÷ini yÕllÕk de÷iútiriniz.
*10 Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi (TPMS) baúlatmasÕnÕn sistemin normal çalÕúmasÕ için gerçekleútirilmesi
gereklidir (mevcutsa).
*11 Her yÕl periyodik bakÕm yaparken lastik onarÕm sÕvÕsÕnÕn son kullanma tarihini de kontrol ediniz.
Lastik onarÕm sÕvÕsÕnÕ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de÷iútiriniz.

7-38
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
Lastik BasÕncÕ øzleme
Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*Lastik basÕncÕ izleme sistemi arÕzalanÕrsa, kontak ON konumuna getirildi÷inde,
lastik basÕncÕ uyarÕ ÕúÕ÷Õ yaklaúÕk 1 dakika süreyle yanÕp söner ve daha sonra
yanmaya devam eder. AracÕnÕzÕ mümkün olan en kÕsa zamanda Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
(KÕrmÕzÕ)
(Yanma)
ANAHTAR UyarÕ
LambasÕAnahtarsÕz giriú sisteminde herhangi bir arÕza meydana gelmesi durumunda, ÕúÕk
sürekli olarak yanar.
SinyalUyarÕ
Lastik basÕncÕ izleme sistemi uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanarsa veya yanÕp sönerse veya lastik basÕncÕ uyarÕ sesi duyulursa, hemen aracÕnÕzÕn hÕzÕnÕ azaltÕnÕz ve ani manevra ve frenlerden kaçÕnÕnÕz:Lastik basÕncÕ izleme sistemi uyarÕ ÕúÕ÷Õ yandÕ÷Õnda veya yanÕp söndü÷ünde
veya lastik basÕncÕ uyarÕ sesi duyuldu÷unda, aracÕ yüksek hÕzlarla kullanmak
veya ani manevra ya da fren yapmak tehlikelidir: Bu durum sürüúü olumsuz
yönde etkileyerek bir kazaya yol açabilir.
Lastiklerde sÕzÕntÕ veya patlak olup olmadÕ÷Õna bakmak için, aracÕnÕzÕ
lastiklerinizi gözle kontrol edebilece÷iniz ve lastiklerin úiúirilebilece÷i ve
sistemin uzman bir tamirci tarafÕndan (Yetkili bir Mazda Servisini ya da bir
lastik onarÕm istasyonunu öneririz) tekrar izlenebilece÷i bir yere kadar gidip
gidemeyece÷inize karar verebilece÷iniz güvenli bir yere park ediniz.
TPMS UyarÕ IúÕ÷ÕnÕ görmezlikten gelmeyiniz:
TPMS uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕ, neden yandÕ÷ÕnÕ bilseniz bile dikkate almamak
tehlikelidir. Problemin daha da kötüye giderek ciddi bir kazaya neden
olmasÕnÕ önlemek için en kÕsa zamanda kontrol ettiriniz.
UYARI
Anahtar uyarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar veya çalÕútÕrma dü÷mesi gösterge ÕúÕ÷Õ
(amber) yanÕp sönerse, motor çalÕúmayabilir. Motor çalÕútÕrÕlamazsa, motor
acil çalÕútÕrma sistemiyle çalÕútÕrmayÕ deneyiniz ve en kÕsa zamanda aracÕnÕzÕ
uzman bir tamirciye kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda Servisini tavsiye ederiz.
Sayfa 4-11’deki Acil Durumda Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

7-43
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
Lastik
BasÕncÕ
øzleme
Sistemi
UyarÕ IúÕ÷Õ*UyarÕ ÕúÕ÷Õ yandÕ÷Õnda ve uyarÕ sesi
duyuldu÷unda (yaklaúÕk 3 saniye),
lastiklerin birinin veya birkaçÕnÕn basÕncÕ
çok düúüktür.
Lastikleri kontrol edin ve belirtilen hava
basÕncÕ seviyesine göre ayarlayÕn (sayfa 6-46).
SinyalUyarÕYa pÕlacak eylem
Lastik basÕncÕ izleme sistemi uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanarsa veya yanÕp sönerse veya lastik basÕncÕ uyarÕ sesi duyulursa, hemen aracÕnÕzÕn hÕzÕnÕ azaltÕnÕz ve ani manevra ve frenlerden kaçÕnÕnÕz:Lastik basÕncÕ izleme sistemi uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yandÕ÷Õnda veya yanÕp söndü÷ünde veya
lastik basÕncÕ uyarÕ sesi duyuldu÷unda,
aracÕ yüksek hÕzlarla kullanmak veya
ani manevra ya da fren yapmak
tehlikelidir: Bu durum sürüúü olumsuz
yönde etkileyerek bir kazaya yol açabilir.
Lastiklerde sÕzÕntÕ veya patlak olup
olmadÕ÷Õna bakmak için, aracÕnÕzÕ
lastiklerinizi gözle kontrol
edebilece÷iniz ve lastiklerin
úiúirilebilece÷i ve sistemin uzman bir
tamirci tarafÕndan (Yetkili bir Mazda
Servisini ya da bir lastik onarÕm
istasyonunu öneririz) tekrar
izlenebilece÷i bir yere kadar gidip
gidemeyece÷inize karar verebilece÷iniz
güvenli bir yere park ediniz.
TPMS UyarÕ IúÕ÷ÕnÕ görmezlikten gelmeyiniz:TPMS uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕ, neden yandÕ÷ÕnÕ
bilseniz bile dikkate almamak
tehlikelidir. Problemin daha da kötüye
giderek ciddi bir kazaya neden olmasÕnÕ
önlemek için en kÕsa zamanda kontrol
ettiriniz.
UYARI
NOT
•Lastik basÕnç ayarÕnÕ lastikler
so÷ukken yapÕnÕz. Lastik basÕncÕ
lastik sÕcaklÕ÷Õna göre de÷iúir, bu
nedenle lastik basÕnç ayarÕnÕ
yapmadan önce aracÕ 1 saat
dinlendiriniz veya aracÕnÕzla sadece
1,6 km veya daha az mesafe kat
ediniz. BasÕnç sÕcak lastikler
üzerinde so÷uk lastik basÕncÕna göre
ayarlandÕ÷Õnda, lastikler so÷uduktan
sonra basÕnç belirtilen de÷erin altÕna
düúerse TPMS uyarÕ ÕúÕ÷Õ/sesi
devreye girebilir.
Ay rÕca, dÕú havanÕn so÷uklu÷una
ba÷lÕ olarak lastik bas
ÕncÕnÕn düúmesi
sonucu yanan bir TPMS uyarÕ ÕúÕ÷Õ,
hava sÕcaklÕ÷Õ artsa bile yanmaya
devam eder. Bu durumda da, lastik
basÕnçlarÕnÕ ayarlamanÕz
gerekecektir. E÷er TMPS uyarÕ ÕúÕ÷Õ,
lastik basÕncÕndaki düúmeye ba÷lÕ
olarak yanarsa, lastik basÕnçlarÕnÕ
kontrol ediniz ve ayarlayÕnÕz.
•Lastikler zamanla do÷al olarak hava
kaybeder ve TMPS lastiklerinizin
havasÕnÕn uzun süre geçti÷i için mi
indi÷ini yoksa bu durumun
lastiklerde bir patlak oldu÷u için mi
gerçekleúti÷ini ayÕrt edemez. Ancak,
lastiklerinizin birinin basÕncÕ
düúükse- bu bir sorun oldu÷
unu
gösterir; aracÕnÕzÕ yavaúça birisine
sürdürmeli ve bu sÕrada inik lastikte
herhangi bir kesik veya metal olup
olmadÕ÷ÕnÕ kontrol etmelisiniz.
SupabÕn hava kaçÕrÕp kaçÕrmadÕ÷ÕnÕ
kontrol etmek için supap sapÕna bir
kaç damla su damlatÕp, baloncuk
oluúup oluúmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.
Tehlike arz ettiklerinden dolayÕ,
lasti÷in úiúirilmesinden ziyade
kaçaklarÕn tespit edilerek giderilmesi
gerekir - aracÕ Yetkili Mazda
Servisi'ne götürmenizi tavsiye ederiz.
*BazÕ modellerde mevcuttur.