bluetooth MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-1
5øç Mekan Özellikleri
Klima ve müzik sistemi dahil olmak üzere sürüú konforu sa÷layacak
çeúitli özelliklerin kullanÕmÕ.
Klima Sistemi................................................................................. 5-2
Sistemin ÇalÕúmasÕyla ølgiliøpuçlarÕ......................................... 5-2
HavalandÕrmanÕn ÇalÕútÕrÕlmasÕ................................................. 5-3
Elle Ayarlanan Tipte Klima ....................................................... 5-5
Otomatik Klima ....................................................................... 5-10
Tam Otomatik Klima ............................................................... 5-14
Müzik Sistemi .............................................................................. 5-19
Anten ....................................................................................... 5-19
Müzik Sisteminin KullanÕmÕyla ølgili øpuçlarÕ........................ 5-20
Müzik Sistemi AyarlarÕ (A Tipi/B Tipi) .................................. 5-32
Müzik Sistemi AyarlarÕ (C Tipi/D Tipi) .................................. 5-48
Müzik Sistemi Kontrol Dü÷mesinin KullanÕmÕ* .................... 5-73
AUX/USB/iPod modu ............................................................. 5-75
Bluetooth
®.................................................................................... 5-95
Bluetooth®* ............................................................................. 5-95
Bluetooth® Hands-Free (A/B Tipi)* ..................................... 5-119
Bluetooth® Hands-Free (C/D Tipi)* ..................................... 5-126
Bluetooth® Ses (A Tipi/B Tipi)* ........................................... 5-135
Bluetooth® Ses (C/D Tipi)* .................................................. 5-137
Sorun giderme* ..................................................................... 5-149
øç DonanÕm................................................................................. 5-152
Güneúlikler ............................................................................ 5-152
øç Lambalar............................................................................ 5-152
Aksesuar Soketleri................................................................. 5-155
Bardak Tutucusu .................................................................... 5-157
ùiúe Tutucu ............................................................................ 5-158
Saklama Bölmeleri ................................................................ 5-158
ÇÕkarÕlabilir Küllük* ............................................................. 5-161
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-35
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
AF (Alternatif FrekanslarÕn (AF)
ayarlanmasÕ) (B Tipi)
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) AF
fonksiyonu açÕlÕp kapatÕlabilir.
Sayfa 5-40’deki Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
(B tipi) bölümüne bakÕnÕz.
REG (Bölgesel ProgramÕn (REG)
ayarlanmasÕ) (B Tipi)
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) REG
fonksiyonu açÕlÕp kapatÕlabilir.
Sayfa 5-40’deki Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
(B tipi) bölümüne bakÕnÕz.
ALC (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)
Otomatik seviye kontrolü (ALC) ses
seviyesini araç hÕzÕna göre otomatik olarak
de÷iútirir. Araç hÕzÕ arttÕkça, ses seviyesi de
artar. ALC’de ALC OFF ve ALC LEVEL
1 - 7 modlarÕ bulunmaktadÕr. ALC LEVEL
7’de, ses seviyesi maksimum düzeye
çÕkarÕlabilir. Sürüú koúullarÕna uygun
olarak modu seçin.
BEEP (Müzik sistemi çalÕúma sesi)
Dü÷meye basarken ve basÕlÕ tutarken
çÕkan ses için ayar de÷iútirilebilir.
BaúlangÕç ayarÕ AÇIK úeklindedir.
ÇalÕúma sesini sessiz hale getirmek için
OFF olarak ayarlayÕn.BT SETUP modu*
Piyasada bulunan Bluetooth
® iletim
fonksiyonuna sahip portatif ses
cihazlarÕnda ve cep telefonlarÕnda
kaydedilen ses verisi gibi müzik ve di÷er
sesler, aracÕn hoparlörlerinden kablosuz
iletim aracÕlÕ÷Õ ile dinlenebilir. BT SETUP
modu ile, bu araçlar Bluetooth
® ünitesine
programlanabilir veya de÷iútirilebilir
(sayfa 5-98).
12Sa 24Sa (12 Sa/24 Sa zaman ayarÕ)
Ses kontrol dü÷mesi kullanÕlarak 12 ve
24 saatlik zaman ayarlamalarÕ yapÕlabilir
(sayfa 5-36).
NOT
Birkaç saniye çalÕútÕrÕlmasÕ durumunda,
ekran bir önceki ekrana geri döner. Tiz,
bas ve balans ayarÕnÕ yenilemek için
menü dü÷mesine ( ) 2 saniye
süreyle basÕnÕz. Üniteden “bip” sesi
gelecek ve ekranda “CLEAR” yazÕsÕ
görülecektir.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-52
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tAna ekran
økonFonksiyon
Uygulamalar
Ortalama yakÕt ekonomisi, bakÕm ve uyarÕlar gibi bilgiler buradan teyit edilebilir.
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
E÷lence
Radyo ve CD gibi sesleri oynatÕr. En son kullanÕlan ses kayna÷Õ görüntülenir.
KullanÕlamayan ses kayna÷Õ atlanÕr ve bir önceki ses kayna÷Õ görüntülenir.
Ses kayna÷ÕnÕ de÷iútirmek için, ikonunu tekrar seçiniz.
øletiúim
Bluetooth
® ile ilgili fonksiyonlar mevcuttur.
Navigasyon
Navigasyon ekranÕ görüntülenir (navigasyon sistemli araçlar).
Navigasyon sistemi için SD kartÕ takÕlmadÕysa, aracÕn gitti÷i yönü gösteren bir
pusula görüntülenir.
Araç duruyorken veya çok düúük hÕzda hareket ederken pusula do÷ru yönü
göstermeyebilir.
Ayarlar
Genel ayar menüsü (ekran, ses, bluetooth
® ve dil gibi)
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.

5-71
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tAy a r l a r
Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
Sekmeyi de÷iútirin ve de÷iútirmek istedi÷iniz ayarÕ seçin.
Ayarlar ekranÕnda ayarlarÕ aúa÷Õdaki úekilde özelleútirebilirsiniz:
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
SekmeÖ÷eFonksiyon
AD-DispYükseklik
ParlaklÕk Kontrolü
Di÷erSayfa 4-38’deki Aktif Sürüú EkranÕ bölümüne
bakÕnÕz.
Görüntü Sayfa 5-54’deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
GüvenlikMesafe AlgÕlama Destek Sistemi SBS/SCBS
Di÷erSayfa 9-16’deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
Ses Sayfa 5-54’deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
SaatZamanÕ Ay a rÕMevcut ayarlÕ zaman görüntülenir.
Saati/dakikayÕ ilerletmek için dü÷mesine
basÕnÕz ve saati/dakikayÕ geriye almak için
ikonunu seçiniz.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekranÕ ile seçilebilir.
GPS Senkronizasyonu ON seçildi÷inde “Zaman AyarÕ” devre dÕúÕ kalÕr.
Zaman FormatÕEkranÕ 12 ve 24 saatlik zaman modlarÕ arasÕnda
de÷iútirir.
Zaman Dilimi Seçimi Zaman dilimini seçer.
Yaz Saati UygulamasÕYaz saati uygulamasÕ ayarÕnÕ açar/kapatÕr. A çÕk
oldu÷unda zaman 1 saat ilerler. KapalÕ oldu÷unda
normal zamana döner.
AraçYa÷mura DuyarlÕ Silecek
KapÕ Kilidi
Di÷erSayfa 9-16’deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
CihazlarBluetooth
®Sayfa 5-114’deki Bluetooth® HazÕrlÕ÷Õ (C/D Tipi)
bölümüne bakÕnÕz.
A÷ Yönetimi/Wi-FiNavi POI/Gerçek ZamanlÕ Trafik fonksiyonu elde
etmek için Wi-Fi™ kullanÕlmamÕútÕr (gaz
fiyatlarÕ, hava koúullarÕ, en yakÕn restoran gibi)

5-73
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tUygulamalar
Uygulamalar ekranÕnÕ görüntülemek için
ana ekran üzerindeki ikonunu seçiniz.
Aúa÷Õdaki bilgiler teyit edilebilir.Bluetooth
® Hands-Free olmadan
Bluetooth ® Hands-Free ile
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak
ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
Üst ekranÖ÷eFonksiyon
Ya kÕt
Ekonomisi
EkranÕYa kÕt Tüketimi
Kontrol Statüsü
Verim EkranÕ
Ay a r l a rSayfa 4-94’deki
Ya kÕt Ekonomisi
EkranÕ bölümüne
bakÕnÕz.
BakÕmPeriyodik
BakÕm
Lastik
Yerlerinin
De÷iútirilmesi
Ya÷ De÷iúimi
Sayfa 6-15’deki ’deki
BakÕm Monitörü
(Tip C/D ses)
bölümüne bakÕnÕz.
UyarÕ
KÕlavuzuAktif uyarÕlar
teyit
edilebilirler.Sayfa 7-32’deki Bir
UyarÕ LambasÕnÕn
Ya n m a sÕ veya YanÕp
Sönmesi bölümüne
bakÕnÕz.
Müzik Sistemi Kontrol
Dü÷mesinin KullanÕmÕ*
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-74
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tSes Seviyesinin AyarlanmasÕ
Sesi yükseltmek için ses dü÷mesini
kaldÕrÕnÕz.( ).
Sesi alçaltmak için ses dü÷mesine aúa÷Õ
yönde basÕnÕz ( ).
tArama Dü÷mesi
MW/LW/FM radyo (B Tipi), AM/FM
radyo (A/C/D Tipi)
Arama dü÷mesine ( , ) basÕnÕz.
Radyo, daha önceden kaydedilmiú
kanallara kaydediliú sÕralarÕna göre eriúir.
ProgramlanmÕú veya programlanmamÕú
yüksek ya da alçak frekanstaki tüm
kullanÕlabilir istasyonlarÕ aramak için
arama dü÷mesine ( , ) basÕlÕ tutunuz.
Otomatik hafÕza ayarlamada (A/B Tipi)/
favori radyo (C/D Tipi) daha önceden
kaydedilmiú olan radyo istasyonlarÕ, arama
dü÷mesine ( , ) basarak seçilirken,
otomatik hafÕza ayarlamada (A/B Tipi)/
favori radyo (C/D Tipi) saklanan radyo
istasyonlarÕ alÕnÕr. Radyo istasyonlarÕ,
dü÷meye ( , ) her basÕúta
kaydedildikleri sÕrayla ça÷ÕrÕlabilir.DAB radyo (D tipi)
Daha önce favoriler listesine kaydedilmiú
bir istasyonu ça÷Õrmak için DAB radyo
dinlerken Arama dü÷mesine ( , )
basÕn. Dü÷menin her bir çalÕútÕrÕlmasÕ ile
radyo istasyonlarÕ kaydedildikleri sÕrada
ça÷rÕlabilirler.
Sonraki istasyona gitmek için ( ) arama
dü÷mesini, önceki istasyona gitmek için
( ) arama dü÷mesini basÕlÕ tutun.
USB Ses/Bluetooth
® Ses/CD
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, arama dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Mevcut parçanÕn baúÕndan çalmaya
baúlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, arama dü÷mesine ( ) dü÷mesine
basÕnÕz.
ParçalarÕ sürekli olarak yukarÕ veya aúa÷Õ
de÷iútirmek için arama dü÷mesini ( , )
basÕlÕ tutunuz.
DVD (C Tipi)
Bir sonraki bölüme geçmek için arama
dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Bir önceki bölüme geçmek için arama
dü÷mesine ( ) basÕnÕz.
Aha™/Stitcher™ Radyo (C/D Tipi)
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü÷mesine ( ) basÕnÕz. Mevcut úarkÕyÕ
“øyi” úeklinde de÷erlendirmek için, arama
dü÷mesine ( ) uzun basÕnÕz.
Mevcut úarkÕyÕ “Kötü” úeklinde
de÷erlendirmek için, arama dü÷mesine
( ) uzun basÕnÕz.

5-95
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Bluetooth ® Hands-Free ana hatlarÕ
AracÕn Bluetooth® ünitesine radyo dalgalarÕ aktarÕmÕyla bir Bluetooth® cihaz (cep telefonu)
ba÷landÕ÷Õnda, ses kontrol dü÷mesindeki konuúma, yanÕtlama ve kapatma dü÷melerini
kullanarak ya da orta ekranÕ kullanarak arama yapmanÕz ve aramalarÕ cevaplamanÕz
mümkündür. Örne÷in, cihaz (cep telefonu) montunuzun cebinde dahi olsa, cihaz
(cep telefonu) çÕkarÕlmadan do÷rudan çalÕútÕrÕlarak arama yapÕlabilir.
Bluetooth
® ses çÕkÕúÕ
Bluetooth® iletiúim fonksiyonuna sahip taúÕnabilir bir müzik ünitesi araca eúleútirildi÷inde,
eúleútirilen müzik cihazÕnda kayÕtlÕ olan úarkÕlarÕ aracÕn hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.
TaúÕnabilir müzik cihazÕnÕn aracÕn harici giriú terminaline ba÷lanmasÕna gerek yoktur.
Programlama sonrasÕnda, aracÕn ses sisteminin kontrol panelini kullanarak úarkÕyÕ
çalÕnÕz/durdurunuz.
Bluetooth®*
NOT
•Güvenli÷iniz için, bir cihaz ancak, araç park halindeyken eúleútirilebilir. Araç hareket
etmeye baúlarsa, eúleúme iúlemi sona erer. Eúleútirme iúleminden önce aracÕ emniyetli
bir yere park edin.
•Bluetooth
® özellikli cihazÕn iletiúim aralÕ÷Õ 10 metre ya da altÕndadÕr.
•Bluetooth
® ba÷lÕ olmasa bile temel müzik sistemi ses komutlarÕ ile kullanÕlabilir.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-96
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri (Önerilen)
A Tipi/B Tipi: Sürüm 2.0
C Tipi/D Tipi: Sürüm 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0 (uyumluluk)
tParçalar
BazÕ Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu de÷ildir. KullanmayÕ düúündü÷ünüz
Bluetooth® mobil cihazÕnÕn sisteme uygunlu÷u hakkÕnda bilgi edinmek için Yetkili
Mazda Servisi’ne, Mazda ça÷rÕ merkezine ya da web destek merkezine veya ça÷rÕ
merkezine baúvurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapÕnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Mikrofon KonuÅŸma düÄŸmesi, Alma düÄŸmesi ve Kapatma düÄŸmesi
Mikrofon
KonuÅŸma düÄŸmesi
Kapatma düÄŸmesi Alma düÄŸmesi
Müzik sistemi ünitesi
A Tipi/B Tipi C Tipi/D Tipi

5-97
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Mikrofon (hands-free)
Mikrofon ses komutlarÕ için veya Hands-free arama yapmak için kullanÕlÕr.
Konuúma dü÷mesi, YanÕtlama dü÷mesi ve Kapatma dü÷mesi (hands-free)
Direksiyon simidi üzerindeki konuúma dü÷mesi, alma dü÷mesi ve kapatma dü÷mesi
kullanÕlarak, Bluetooth® Hands-Free sisteminin arama yapmak veya aramayÕ cevaplamak
gibi temel fonksiyonlarÕ kullanÕlabilir.
Kumanda anahtarÕ (C Tipi/D Tipi)
Kumanda dü÷mesi, ses ayarÕ ve ekranÕn çalÕútÕrÕlmasÕ için kullanÕlÕr. Kumanda dü÷mesini
e÷in veya döndürün ve imleci hareket ettirin. Kumanda dü÷mesine basÕn ve ikonu seçin.
Ses yüksekli÷i ayarÕ
Ses ünitesinin güç/ses dü÷mesi*1 veya kumanda dü÷mesi tuúu*2 ses seviyesini ayarlamak
için kullanÕlÕr. Ses yüksekli÷ini artÕrmak için dü÷meyi sa÷a, alçaltmak için ise sola çeviriniz.
Ses yüksekli÷i, direksiyon simidi üzerindeki ses dü÷mesi kullanÕlarak da ayarlanabilir.
*1 A Tipi/B Tipi
*2 C Tipi/D Tipi
(C Tipi/D Tipi)
Görüúme ses seviyesi, sesli rehber ses seviyesi ve zil sesi önceden ayarlanabilir.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. seçiniz.
3. KaydÕrma iúlemiyle ve ’yi ayarlayÕn.
NOT
Ses seviyesi di÷er müzik modlarÕna kÕyasla daha düúükse cihaz üzerinden ses
seviyesini artÕrÕn.
Ayarlar
Telefon Ses SeviyesiVR ve Zil sesi

5-98
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
tBluetooth® HazÕrlÕ÷Õ (A Tipi/B Tipi)
Bluetooth ® Hands-Free Sisteminin
HazÕrlanmasÕ
Eúleútirme kodu ayarÕ
Cep telefonunuzun kaydedilmesi
(eúleútirme) için, 4 haneli eúleútirme kodu
ayarÕ önceden ayarlanabilir.
1. Alma ya da konuúma dü÷mesine kÕsa
süreli basÕnÕz.
2.Söyleyiniz: [Bip] “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “Aúa÷Õdakilerden
birini seçiniz: Eúleúme seçenekleri,
do÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: [Bip] “Pairing options”
(Eúleútirme seçenekleri)
5.Sistem komutu: “Aúa÷Õdakilerden
birini seçiniz: Eúleútir, Düzenle, Sil,
Listele veya pim Kodu Ayarla.”
6.Söyleyiniz: [Bip] “Pim kodu ayarla”
7.Sistem komutu: “Mevcut pim kodunuz
XXXX. FarklÕ bir eúleútirme pim kodu
ile de÷iútirmek istiyor musunuz?
8.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” (Evet)
9.Sistem komutu: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Lütfen, dört haneli bir
e
úleútirme kodu söyleyiniz.)
10.Söyleyiniz: [Bip] “YYYY”
11.Sistem komutu: “YYYY bu do÷ru mu?”
12.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” or “No”
(“Evet” veya “HayÕr”)
13. “Yes” (Evet) ise 14. AdÕma geçiniz. “No”
(HayÕr) ise prosedür 9. adÕma döner.
14.Sistem komutu: “Yeni eúleútirme pim
kodunuz YYYY. CihazlarÕ Hands free
sistemi ile eúleútirirken bu pim
kodunu kullanÕn. ùimdi bir cihazÕ
eúleútirmek istiyor musunuz?”
15.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” or “No”
(“Evet” veya “HayÕr”)16. “Yes” (Evet) ise, sistem cihaz kayÕt
moduna geçer. “No” (HayÕr) ise sistem
hazÕrda bekleme durumuna döner.
Cihaz eúleútirme
Bluetooth
® Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth® özellikli cihaz
aúa÷Õdaki prosedür izlenerek Bluetooth®
ünitesine eúleútirilmelidir.
Bir araca, Bluetooth
® ses cihazlarÕ ve
hands-free cep telefonlarÕ dahil olmak
üzere maksimum yedi cihaz eúleútirilebilir.
1. CihazÕn Bluetooth
® uygulamasÕnÕ aktif
konma getiriniz.
NOT
ølk ayar de÷eri “0000”dÕr.
NOT
•Bir cihaz ancak, araç park
halindeyken eúleútirilebilir. Araç
hareket etmeye baúlarsa, eúleúme
iúlemi sona erer. Sürüú halinde
eúleútirme tehlikelidir – cihazÕnÕzÕ
sürüúe baúlamadan önce eúleútiriniz.
Eúleútirme iúleminden önce aracÕnÕzÕ
güvenli bir yere park ediniz.
•Bir Bluetooth
® cihaz, araca
hands-free cep telefonu olarak
eúleútirilmiúse, cihazÕn Bluetooth
®
ses cihazÕ olarak kullanÕlÕrken tekrar
eúleútirilmesine gerek yoktur. AynÕ
úekilde, bir Bluetooth
® ses cihazÕ
olarak eúleútirilmiúse hands-free cep
telefonu olarak yeniden
eúleútirilmesine gerek yoktur.
•Bluetooth özellikli bir cihazÕn
iletiúim mesafesi yaklaúÕk 10 metre
oldu÷undan, cep telefonu eúleútirme
iúlemi esnasÕnda aracÕnÕza 10 metre
yakÕnlÕkta olan baúka bir
Bluetooth
® özellikli cihaz
yanlÕúlÕkla tespit edilir/eúleútirilir.