oil MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-93
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
Gracenote Verilerini, Gracenote YazÕlÕmÕnÕ ve Gracenote SunucularÕnÕ sadece kendi
kiúisel, ticari olmayan kullanÕmÕnÕz için kullanmayÕ kabul etmiú olursunuz. Gracenote
Ya zÕlÕmÕnÕ ve herhangi bir Gracenote Verisini herhangi bir üçüncü tarafa tahsis
etmeyece÷inizi, kopyalamayaca÷ÕnÕzÕ, aktarmayaca÷ÕnÕzÕ ve göndermeyece÷inizi kabul
etmiú olursunuz. øùBU BELGEDE AÇIKÇA øZøN VERøLMEDøöø SÜRECE,
GRACENOTE VERøLERøNø, GRACENOTE YAZILIMINI VEYA GRACENOTE
SUNUCULARINI KULLANMAYACAöINIZI VEYA KÖTÜYE
KULLANMAYACAöINIZI KABUL ETMøù OLURSUNUZ.
Bu kÕsÕtlamalarÕ ihlal etmeniz durumunda, Gracenote Verilerini, Gracenote YazÕlÕmÕnÕ ve
Gracenote SunucularÕn
Õ
kullanma hakkÕnÕzÕn olmadÕ÷ÕnÕ kabul etmiú olursunuz. Lisans
süreniz sona erdi÷inde, Gracenote Verileri, Gracenote YazÕlÕmÕ ve Gracenote
SunucularÕnÕn herhangi birini veya tümünü kullanma hakkÕna son verildi÷ini kabul etmiú
olursunuz. Gracenote tüm sahiplik haklarÕ dahil Gracenote Verileri, Gracenote YazÕlÕmÕ ve
Gracenote SunucularÕndaki tüm haklarÕ saklÕ tutar. Hiçbir durumda, Gracenote sa÷ladÕ÷ÕnÕz
herhangi bir bilgi için size herhangi bir ödeme yükümlü÷ünü kabul etmez. Gracenote,
Inc.’nin bu Sözleúmedeki kendi haklarÕnÕ do÷rudan kendi adÕyla size karúÕ
kullanabilece÷ini kabul etmiú olursunuz.
Gracenote hizmeti istatistiksel amaçla parça anketleri için benzersiz bir tanÕmlayÕcÕ
kullanÕr. Rastgele atanan nümerik tanÕmlayÕcÕnÕn amacÕ
Gracenote hizmetinin kim
oldu÷unuz bilinmeksizin sorgulama sayÕsÕnÕ hesaplamasÕna izin vermektir. Daha fazla bilgi
için, Gracenote hizmetinin Gracenote Gizlilik PolitikasÕ web sayfasÕna bakÕn.
Gracenote YazÕlÕmÕ ve Gracenote Verilerinin her ö÷esi size “OLDUöU GøBø” lisanslanmÕútÕr.
Gracenote; Gracenote SunucularÕndaki herhangi bir Gracenote Verisinin do÷rulu÷una iliúkin
ifade, garanti ve vurgulamada bulunmaz. Gracenote, Gracenote SunucularÕndaki verileri silme
ve Gracenote’un yeterli kabul etti÷i herhangi bir nedenle veri kategorilerini de÷iútirme hakkÕnÕ
saklÕ tutar. Gracenote YazÕlÕmÕ veya Gracenote SunucularÕnÕn hatasÕz oldu÷unda veya
Gracenote YazÕlÕmÕnÕn veya Gracenote SunucularÕnÕn kesintiye u÷ramayaca÷Õna dair hiçbir
garanti verilmez. Gracenote, kendisinin gelecekte sa÷layabilece÷i yeni geliúmiú veya ilave
veri tiplerini sa÷lama yükümlülü÷ünü kabul etmez ve sundu÷u hizmetleri istedi÷i zaman
kesintiye u÷ratmakta özgürdür.
GRACENOTE TøCARø ELVERøùLøLøK, BELøRLø BøR AMAÇ øÇøN UYGUNLUK,
BAùLIK VE ANLAùMAYI BOZMAYAN ZIMNø GARANTøLER DAHøL ANCAK
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA TÜM AÇIK VE ZIMNø
GARANTøLERDEN MUAFTIR. GRACENOTE, GRACENOTE YAZILIMI VEYA
HERHANGø BøR GRACENOTE SUNUCUSU KULLANIMINDAN ELDE ETTøöøNøZ
SONUÇLARI GARANTø ETMEZ. HøÇBøR DURUMDA GRACENOTE, KÂR VEYA
GELøR KAYBI øÇøN VEYA BAöIL VEYA ARIZø HASARLARDAN
SORUMLU DEöøLDøR.
© 2000’den günümüze kadar. Gracenote, Inc.

6-5
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onarÕnÕz, ayarlayÕnÕz, doldurunuz veya gerekirse de÷iútiriniz.
R: De÷iútiriniz
C: Temizleyiniz
T: SÕkÕnÕz
Notlar:
*1 Aúa÷Õda belirtilen ülkelerde, bujileri belirtilen aralÕkta de÷iútirmeden önce her 10.000 km’de veya 12 ayda
bir kontrol ediniz.
Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, HÕrvatistan, Letonya, Makedonya, Moldova, Karada÷, Romanya,
SÕrbistan, Ukrayna
*2 Araç aúÕrÕ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullanÕlÕyorsa, gerekti÷inde hava filtresini belirtilen aralÕklardan
daha sÕk temizleyiniz veya de÷iútiriniz.
*3 YakÕt enjeksiyon miktarÕnÕ düzeltiniz.
*4 AyrÕca, mevcutsa, klima tahrik kayÕúlarÕnÕ kontrol ediniz.
Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda çalÕútÕrÕlmÕúsa, her 20.000 km’de veya 12 ayda bir tahrik kayÕúlarÕnÕ
kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürüú
b) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
c) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
d) Çok s
Õcak koúullarda sürüú
e) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú
*5 MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 ve SKYACTIV-D 2.2 araçlarÕnda esnek ayarÕ sadece bazÕ
Avrupa ülkelerinde seçilebilir. AyrÕntÕlÕ bilgi için, Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurunuz. Esnek ayar, aracÕn
genellikle aúa÷Õdaki durumlarda hiçbirinin geçerli olmadÕ÷Õ hallerde kullanÕlmasÕ durumunda ayarlanabilir.
a) Araç kullanÕm amacÕ polis aracÕ, taksi veya sürücü kursu aracÕdÕr.
b) Tozlu yollarda sürüú
c) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
Esnek bakÕm seçildi÷inde, araç, motor çalÕúma koúullarÕna dayalÕ olarak kalan ya÷ ömrünü hesaplar
ve gösterge panelinde bulunan anahtar iúaretini aydÕnlatarak ya÷ de÷iúimi zamanÕnÕ size bildirir.
Mesaj görüntülendi÷inde/anahtar iúareti aydÕnlatÕ
ldÕ÷Õnda motor ya÷ÕnÕ ve filtresini de÷iútirin. Bunlar
yÕlda en az bir kez veya son motor ya÷Õ - filtre de÷iúiminden sonra 20.000 km içerisinde de÷iútirilmelidir.
Görüntülenen mesaja/anahtar iúaretine bakÕlmaksÕzÕn, motor ya÷ÕnÕ de÷iútirirken sistem sÕfÕrlanmalÕdÕr. Gövdenin durumu (pas, korozyon
ve delinme bakÕmÕndan)YÕllÕk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise)
RRRR
Lastikler (yedek lastik dahil)
(lastik basÕnç ayarÕile)
*11*12KKKKKKKKK
Patlak lastik onarÕm kiti (mevcut ise)
*13YÕllÕk kontrol ediniz.
BakÕm AralÕklarÕ
Ay s a yÕsÕ veya alÕnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180

6-7
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
tAvrupa DÕúÕndaki Ülkeler øçin
øsrail
Tablo sembolleri:K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onarÕnÕz, ayarlayÕnÕz, doldurunuz veya gerekirse de÷iútiriniz.
R: De÷iútiriniz
C: Temizleyiniz
T: SÕkÕnÕz
BakÕm AralÕklarÕ
Ay s a yÕsÕ veya alÕnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Bujiler
Her 120.000 km'de veya 6 yÕlda de÷iútiriniz.
Ya kÕt filtresi
Her 135.000 km'de de÷iútiriniz.
Buharlaúma sistemi (mevcutsa)
KKK
Ya kÕt hatlarÕ ve hortumlarÕ
KKKKKK
Tahrik kayÕúlarÕ
*1KKKKKKKKKKKK
Motor ya÷Õ
*2RRRRRRRRRRRR
Motor ya÷ filtresi
*2RRRRRRRRRRRR
Hava filtresi
*3CCCRCCCRCCCR
So÷utma sistemi
KKKKKK
Motor so÷utma suyu
*4ølk 195.000 km’den veya 10 yÕldan sonra, sonrasÕnda
her 90.000 km'de veya 5 yÕlda bir de÷iútiriniz.
Akü
*5KKKKKKKKKKKK
Fren hatlarÕ, hortumlarÕ ve ba÷lantÕlarÕ
KKKKKKKKKKKK
Fren hidroli÷i
*6KRKRKRKRKRKR
El freni
KKKKKKKKKKKK
Hidrolik fren ünitesi (Fren servosu)
ve hortumlarKKKKKKKKKKKK
Disk frenler
KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çalÕúmasÕ ve ba÷lantÕlarÕ
KKKKKK
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve
tekerlek rulmanÕ eksenel boúlu÷uKKKKKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri
KKKK
Egzoz sistemi ve ÕsÕ muhafazalarÕ
Her 75.000 km'de kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki cÕvata ve somunlar
TTTTTTTTTTTT
Gövdenin durumu (pas, korozyon
ve delinme bakÕmÕndan)YÕllÕk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise)
RRRRRRRRRRRR
Lastikler (yedek lastik dahil)
(lastik basÕnç ayarÕile)
*7KKKKKKKKKKKK

6-10
BakÕm ve Koruma
Periyodik BakÕm
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onarÕnÕz, ayarlayÕnÕz, doldurunuz veya gerekirse de÷iútiriniz.
R: De÷iútiriniz
C: Temizleyiniz
T: SÕkÕnÕz
L: Ya÷layÕnÕz
Notlar:
*1 AyrÕca, mevcutsa, klima tahrik kayÕúlarÕnÕ kontrol ediniz.
Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda çalÕútÕrÕlmÕúsa, her 7.500 km’de veya 6 ayda bir tahrik kayÕúlarÕnÕ
kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürüú
b) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
c) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
d) Çok sÕcak koúullarda sürüú
e) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú
*2 Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda kullanÕlmÕúsa, motor ya÷ÕnÕ ve ya÷ filtresini her 7.500 km’de veya
6 ayda bir de÷iútiriniz.
a) Araç kullanÕm amacÕ polis aracÕ, taksi veya sürücü kursu aracÕdÕr.
b) Tozlu yollarda sürü
ú
c) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
d) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
e) Çok sÕcak koúullarda sürüú
f) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú
*3 Araç daha çok aúa÷Õdaki koúullarda kullanÕlÕyorsa, motor ya÷ÕnÕ her 2.500 km'de ya da 3 ayda bir de÷iútiriniz.
a) Araç kullanÕm amacÕ polis aracÕ, taksi veya sürücü kursu aracÕdÕr.
b) Tozlu yollarda sürüú
c) Uzun süre rölantide veya çok düúük hÕzda sürüú
d) Çok so÷uk havalarda uzun süreli sürüú veya düzenli olarak sadece kÕsa mesafede sürüú
e) Çok sÕcak koúullarda sürüú
f) Sürekli da÷lÕk alanlarda sürüú ùasi ve gövde üzerindeki cÕvata ve somunlar
TTTTTTTTTTTT
Menteúeler ve ba÷lantÕ noktalarÕ
LLLLLLLLLLLL
Tüm elektrikli sistemi
KKKKKKKKKKKK
Gövdenin durumu (pas, korozyon
ve delinme bakÕmÕndan)YÕllÕk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise)
RRRRRR
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik
basÕnç ayarÕile)
*9*10KKKKKKKKKKKK
Patlak lastik onarÕm kiti (mevcut ise)
*11YÕllÕk kontrol ediniz.
BakÕm AralÕklarÕ
Ay s a yÕsÕ veya alÕnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180