MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-37
POZNÁMKY

5-38
Výbava interiéru
Audiosystém
tOvládání radiop
ijímaþe (typ A)
Zapnutí radiop
ijímaþe
Radiop
ijímaþ zapnete stisknutím tlaþítka
pro volbu vlnového rozsahu ( ).
Volba vlnového rozsahu
Postupným stisknutím tlaþítka pro výb
r
pásma ( ) budete p
epínat pásma
v následujícím po
adí: FM1
→ FM2→ AM.
Zvolený režim se zobrazí na displeji.
Lad
ní
Radiop
ijímaþ nabízí následující zp
$soby
lad
ní: manuální, automatické, prohledává-
ní, lad
ní stanic uložených v pam
ti a lad
ní
automatické pam
ti. Nejsnazším zp
$sobem
je uložení oblíbených stanic do pam
ti radi-
op
ijímaþe.
Manuální lad
ní
Stanici vyberte lehkým stisknutím tlaþítka
lad
ní ( , ).Automatické lad
ní
Automatické hledání rozhlasových stanic
zaþne, když je stisknuto tlaþítko lad
ní
( , ), dokud nezazní pípnutí. Hledání
se zastaví, když je nalezena stanice.
Prohledávání
Když p
idržíte stisknuté tlaþítko ( )
bude systém automaticky vyhledávat silné
stanice. Prohledávání se zastaví na každé
stanici p
ibližn
 na 5 sekund. Pokud chcete
p
íjem práv
 nalad
né stanice zachovat,
stiskn
te b
hem tohoto þasového intervalu
tlaþítko ( ) ješt
 jednou.
Tlačítko pro výběr pásmaTlačítka předvoleb
Tlačítko SCANTlačítko automatické paměti
Tlačítko laděníZobrazení funkcí audiosystému
POZNÁMKA
Pokud p
ijímaný signál FM bude
slábnout, kvalita p
íjmu se automaticky
zm
ní z režimu STEREO na MONO,
þímž dojde k potlaþení rušivého šumu.
POZNÁMKA
Pokud toto tlaþítko budete nadále
držet stisknuté, bude se frekvence
neustále m
nit.

5-39
Výbava interiéru
Audiosystém
Lad
ní stanic uložených v pam
ti
P
ístroj nabízí 6 p
edvoleb, takže lze uložit
6 stanic v pásmu AM a 12 v pásmu FM.
1. P
ed výb
rem p
edvolby nejprve
vyberte pásmo AM, FM1 nebo FM2.
Pak nala
te požadovanou stanici.
2. Stiskn
te tlaþítko pam
ti po dobu
2 sekund, dokud neuslyšíte zvukový
signál. ýíslo pam
ti nebo frekvence
uložené stanice bude zobrazena na
displeji. Zvolená stanice je tímto
uložena v pam
ti p
ístroje.
3. P
i ukládání dalších stanic a jiných
vlnových rozsah
$ postupujte stejným
zp
$sobem. Pokud chcete naladit stanici
uloženou v pam
ti, zadejte p
íslušný
vlnový rozsah AM, FM1 nebo FM2
a poté stiskn
te odpovídající tlaþítko
pam
ti. Frekvence dané stanice nebo
þíslo pam
ti budou zobrazeny na displeji.
Lad
ní automatické pam
ti
Tato funkce je zvlášt
 užiteþná p
i jízd

v oblastech, kde neznáte frekvence
lokálních stanic.
Podržte stisknuté tlaþítko automatické
pam
ti ( ) p
ibližn
 2 sekundy,
dokud neuslyšíte pípnutí; systém
automaticky vyhledá a doþasn
 uloží až
6 stanic s nejsiln
jším signálem v každém
vybraném pásmu v dané oblasti.
Jakmile je proces vyhledávání dokonþen,
bude nalad
na stanice s nejsiln
jším signá-
lem a její frekvence se zobrazí na displeji.
Krátkým stisknutím tlaþítka automatické
pam
ti ( ) vyvoláte stanice automa-
ticky uložené do pam
ti. Vždy bude vybrá-
na jedna uložená stanice, na displeji se
zobrazí její frekvence a þíslo kanálu.
POZNÁMKA
Pokud p
i vyhledávání nebyla
nalezena žádná stanice, zobrazí se na
displeji symbol „A“.

5-40
Výbava interiéru
Audiosystém
tOvládání radiop
ijímaþe (Typ B)
Zapnutí radiop
ijímaþe
Radiop
ijímaþ zapnete stisknutím tlaþítka
pro volbu vlnového rozsahu ( ).
Volba vlnového rozsahu
Postupným stisknutím tlaþítka pro výb
r pás-
ma ( ) budete p
epínat pásma v násle-
dujícím po
adí: FM1
→ FM2→ MW/LW.
Zvolený režim se zobrazí na displeji.
Lad
ní
Radiop
ijímaþ nabízí následující zp
$soby
lad
ní: manuální, automatické, prohledá-
vání, lad
ní stanic uložených v pam
ti
alad
ní automatické pam
ti. Nejsnazším
zp
$sobem je uložení oblíbených stanic do
pam
ti radiop
ijímaþe.
Manuální lad
ní
Stanici vyberte lehkým stisknutím tlaþítka
lad
ní ( , ).Automatické lad
ní
Automatické hledání rozhlasových stanic
zaþne, když je stisknuto tlaþítko lad
ní
( , ), dokud nezazní pípnutí. Hledání
se zastaví, když je nalezena stanice.
Prohledávání
Když p
idržíte stisknuté tlaþítko ( )
bude systém automaticky vyhledávat silné
stanice. Prohledávání se zastaví na každé
stanici p
ibližn
 na 5 sekund. Pokud chcete
p
íjem práv
 nalad
né stanice zachovat,
stiskn
te b
hem tohoto þasového intervalu
tlaþítko ( ) ješt
 jednou.
Lad
ní stanic uložených v pam
ti
P
ístroj nabízí 6 p
edvoleb, takže lze
uložit 6 stanic v pásmu MW/LW
a 12 stanic v pásmu FM.
1. P
ed výb
rem p

edvolby nejprve
vyberte pásmo MW/LW, FM1 nebo
FM2. Pak nala
te požadovanou stanici.
Tlačítko pro výběr pásmaTlačítko dopravních hlášeníTlačítka předvoleb
Tlačítko SCAN
Tlačítko ladění Tlačítko informací o typu programuZobrazení funkcí audiosystému
POZNÁMKA
Pokud p
ijímaný signál FM bude
slábnout, kvalita p
íjmu se automaticky
zm
ní z režimu STEREO na MONO,
þímž dojde k potlaþení rušivého šumu.
POZNÁMKA
Pokud toto tlaþítko budete nadále držet
stisknuté, bude se frekvence neustále
m
nit.

5-41
Výbava interiéru
Audiosystém
2. Stiskn
te tlaþítko pam
ti po dobu
2 sekund, dokud neuslyšíte zvukový
signál. ýíslo pam
ti nebo frekvence
uložené stanice bude zobrazena na
displeji. Zvolená stanice je tímto
uložena v pam
ti p
ístroje.
3. P
i ukládání dalších stanic a jiných
vlnových rozsah
$ postupujte stejným
zp
$sobem. Chcete-li naladit stanici
uloženou v pam
ti, vyberte vlnový
rozsah MW/LW, FM1 nebo FM2
a potom stiskn
te odpovídající tlaþítko
pam
ti. Frekvence dané stanice nebo
þíslo pam
ti budou zobrazeny na displeji.
Radio Data System (RDS)
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je urþena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Stiskn
te tlaþítko
Menu ( ) a vyberte režim AF, který
tím zapnete, p
iþemž na displeji se zobrazí
údaj „AF“. Pokud rozhlasový p
íjem
stávající stanice zeslábne, p
epne systém
automaticky na alternativní stanici.
Pokud chcete nadále p
ijímat regionální
stanice, stiskn
te tlaþítko Menu ( )
a vyberte režim REG, abyste jej zapnuli.
Zobrazí se symbol „REG ON“. Chcete-li
ho vypnout, stiskn
te ovladaþ audio
a vyberte režim REG, tím ho vypnete.
Zobrazí se symbol „REG OFF“.Dopravní hlášení (TA)
Pokud stisknete tlaþítko dopravního
hlášení ( ), p
epne se jednotka do
režimu TA a objeví se symbol „TA“.
Pokud je v režimu TA p
ijato vysílání TA,
dostane toto vysílání p
ednost, i když jsou
práv
 využívané jiné funkce (FM, CD,
USB, iPod, AUX nebo BT audio), a zobrazí
se „Traffic Info (Dopravní informace)“.
Pokud b
hem vysílání dopravního hlášení
stisknete tlaþítko dopravního hlášení
( ), ukonþíte toto hlášení a vrátíte se
zp
t k p
edchozímu režimu.
Programové informace (PTY)
N
které stanice ve vlnovém rozsahu FM
vysílají kódy, které urþují typ programu
dané stanice. Tyto kódy umož
ují rychlé
vyhledání alternativní stanice se stejným
programovým kódem.
V pásmu FM stiskn
te tlaþítko programo-
vých informací ( , ). P
i p
íjmu se
bude zobrazovat programový kód a sym-
bol „PTY“. Pokud nejsou k dispozici žád-
né programové kódy, zobrazí se zpráva
„None (Žádné)“.
(Výb
r typu programu:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji zobrazen
kód typu programu, stiskn
te tlaþítko
programových informací ( , ).
2. Použijte jednu z následujících možností:
•Stiskn
te tlaþítko p
edvolby (1 až 6).
• Stiskn
te tlaþítko informací o typech
programu ( , ).
POZNÁMKA
Systém RDS není funkþní v oblastech,
které nejsou pokryty touto službou.

5-42
Výbava interiéru
Audiosystém
(Prohlížení informací o typech programu:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji zobrazen
kód typu programu, stiskn
te tlaþítko
programových informací ( , ).
2. Podržte stisknuté tlaþítko informací
o typech programu ( , ), dokud
nezazní zvukový signál.
P
ístroj bude vyhledávat vysílání,
a pokud nebude žádné nalezeno,
zobrazí se na displeji zpráva „Nothing
(Nic)“ a bude obnoveno vysílání
p
edchozího vlnového rozsahu.
(Jak uložit programové typy na
tlaþítka pam
ti:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji zobrazen
kód typu programu, stiskn
te tlaþítko
programových informací ( , ).
2. Stiskn
te tlaþítko informací o typech pro-
gramu ( , ) a vyberte typ programu.
3. Jakmile bude typ programu zobrazený,
stiskn
te tlaþítko pam
ti asi na 2 sekundy.
Nouzové vysílání
Pokud je p
ijato nouzové vysílání, dostane
toto vysílání p
ednost, i když jsou práv

využívané jiné funkce (FM, CD, USB,
iPod, AUX nebo BT audio), a zobrazí se
„Alarm! (Pozor!)“.
Jakmile nouzové vysílání skonþí, vrátí se
systém do p
edchozího režimu.

5-43
POZNÁMKY

5-44
Výbava interiéru
Audiosystém
tOvládání p
ehrávaþe kompaktních disk
$ (CD)*
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa sm

ovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
p
ístroje a automaticky bude zapoþato
jeho p
ehrávání.Vysunutí CD disku
Stisknutí tlaþítka pro vysunutí CD disku
() zp
$sobí jeho vysunutí ze slotu.
P
ehrávání
Stisknutím tlaþítka ( ) p
ejdete do
režimu CD a spustíte p
ehrávání.
Tlačítko pro vysunutí CD Slot pro CD diskTlačítko Media/ScanTlačítko předchozí
složky Tlačítko následující
složky Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko
předchozí skladby/
Tlačítko rychlého
posunu vzad
Tlačítko následující
skladby/Tlačítko
rychlého posunu vpřed
Na obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
Ty pP
ehrávané formáty
P
ehrávaþ hudebních
CD disk
$ a soubor
$
MP3/WMA/AAC• Hudební data (CD-DA)
• Soubory MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak
soubory MP3/WMA/AAC, tak hudební
data (CD-DA), bude se p
ehrávání
t
chto dvou nebo t
í typ
$ soubor
$ lišit
v závislosti na tom, jak byl disk nahrán.
POZNÁMKA
P
ed zaþátkem p
ehrávání bude krátká
prodleva, kterou p
ehrávaþ pot
ebuje pro
p
eþtení digitálního zápisu z CD disku.
POZNÁMKA
Režim CD nelze vybrat, pokud není
vložen CD disk.
*N
které modely.

5-45
Výbava interiéru
Audiosystém
Pozastavení
P
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (4).
Op
tovným stisknutím tlaþítka obnovíte
p
ehrávání.
Rychlý posun vp
ed/vzad
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vp
ed, podržte stisknuté tlaþítko pro
rychlý posun ( ). Pokud chcete
p
ehrávání rychle posunout vzad, podržte
stisknuté tlaþítko pro rychlý posun ( ).
Vyhledání skladby
Jedním stisknutím tlaþítka následující
skladby ( ) p
esunete p
ehrávání na
zaþátek další skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edcházející
skladby ( ) v pr
$b
hu n
kolika sekund
po zaþátku skladby, p
eskoþíte na zaþátek
p
edchozí skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edcházející
skladby ( ) po uplynutí n
kolika sekund
skladby, p
eskoþíte na zaþátek aktuální
skladby.
Hledání složky (v pr
$b
hu p
ehrávání
CD disku se soubory MP3/WMA/AAC)
Chcete-li p
ejít do p
edchozí složky,
stiskn
te tlaþítko p
edchozí složky ( ),
nebo tlaþítkem následující složky ( )
p
ejd
te do další složky.
Funkce SCAN
P
i p
ehrávání hudebního disku CD
Tato funkce prochází skladby na CD
ap
ehrává 10 sekund z každé skladby
jako pomoc p
i nalezení skladby, kterou
chcete poslouchat.
V pr
$b
hu p
ehrávání podržte stisknuté
tlaþítko scan ( ), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (þíslo skladby zaþne
blikat). P
ehrávání ukázek zrušíte
op
tovným stisknutím tlaþítka ( ).P
i p
ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
Tato funkce prochází skladby v práv
 p
e-
hrávané složce a p
ehrává 10 sekund
z každé skladby jako pomoc p
i nalezení
skladby, kterou chcete poslouchat. V pr
$-
b
hu p
ehrávání podržte stisknuté tlaþít-
ko scan ( ), chcete-li zapnout funkci
prohledávání (þíslo skladby zaþne blikat).
P
ehrávání ukázek zrušíte op
tovným
stisknutím tlaþítka ( ).
Opakované p
ehrávání
P
i p
ehrávání hudebního disku CD
1. B
hem p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt
no p
ehrávání práv
 poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
opakované p
ehrávání.
P
i p
ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
(Opakování skladby)
1. B
hem p
ehrávání stiskn
te tlaþítko pro
opakování (1), þímž bude znovu spušt
-
no p
ehrávání práv
 poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit opakované p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
POZNÁMKA
Pokud jednotka z
$stala v režimu
prohledávání, normální p
ehrávání se
obnoví, když stisknete scan.

5-46
Výbava interiéru
Audiosystém
(Opakování složky)
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1) a potom stiskn
te
tlaþítko znovu do 3 sekund, chcete-li
opakovan
 p
ehrávat skladby v aktuální
složce. Zobrazí se údaj „FOLDER
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
opakované p
ehrávání.
P
ehrávání skladeb v náhodném po
adí
Skladby jsou náhodn
 vybírány
ap
ehrávány.
P
i p
ehrávání hudebního disku CD
1. P
i p
ehrávání stiskn
te tlaþítko náhod-
ného p
ehrávání (2), skladby na CD
disku budou p
ehrávány v náhodném
po
adí. Zobrazí se údaj „DISC RDM“
(vedle údaje RDM v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
náhodné p
ehrávání.
P
i p
ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
(Náhodné p
ehrávání v rámci složky)
1. P
i p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2), skladby ve
složce budou p
ehrávány v náhodném
po
adí. Zobrazí se údaj „FOLDER RDM“
(vedle údaje RDM v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit náhodné p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.(Náhodné p
ehrávání v rámci CD disku)
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2) a potom
stiskn
te tlaþítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodn
 p
ehrávat skladby na
CD disku. Zobrazí se údaj „DISC RDM“
(vedle údaje RDM v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
náhodné p
ehrávání.
Zm
na zobrazení
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p
i každém stisknutí
textového tlaþítka (3) b
hem p
ehrávání
zm
ní v následujícím po
adí.
Hudební CD disk
CD disk se soubory MP3/WMA/AAC
TlaþítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
ýíslo skladby /
Uplynulýþas
ýíslo skladby
Název skladby
Název alba
Jméno autora
TlaþítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
ýíslo souboru /
Uplynulýþas
ýíslo složky /
ýíslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora