parkovací asistent MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

4-2
i-ACTIVSENSE............................ 4-100
i-ACTIVSENSE* ........................... 4-100
Systém adaptivních p
edních
sv
tlomet
$ (AFS)* .......................... 4-103
Systém ovládání dálkových
sv
tel (HBC)* ................................. 4-104
Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS)* ................ 4-107
Systém sledování prostoru
za vozidlem (RVM)* ....................... 4-114
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)* ...................... 4-120
Radarový adaptivní
tempomat Mazda (MRCC)* ........... 4-123
Nastavitelný omezovaþ
rychlosti* ........................................ 4-133
Brzdový asistent Smart
City (SCBS)* .................................. 4-139
Inteligentní brzdový
asistent (SBS)*................................ 4-145
P
ední snímací kamera (FSC)* ....... 4-148
Radarový snímaþ (p
ední)*............. 4-150
Laserový snímaþ (p
ední)* ............. 4-153
Radarové snímaþe (zadní)*............. 4-155
Tempomat ..................................... 4-156
Tempomat* ..................................... 4-156
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách ............................ 4-161
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách* ............................. 4-161
Filtr pevných þástic vzn
tového
motoru (SKYACTIV-D 2.2)......... 4-165
Filtr pevných þástic vzn
tového
motoru (SKYACTIV-D 2.2)............ 4-165
Zadní parkovací asistent ............. 4-166
Zadní parkovací asistent* ............... 4-166
Systém parkovacích snímaþ
$...... 4-175
Systém parkovacích snímaþ
$* ........ 4-175
*N
které modely.

4-42
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
*1 Tato kontrolka se rozsvítí po zapnutí zapalování kv
$li kontrole funkþnosti a zhasne o n
kolik sekund pozd
ji
nebo když motor nastartuje. Pokud se kontrolka nerozsvítí nebo pozd
ji nezhasne, nechejte si v
$z
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
*2 Tato kontrolka svítí trvale, když je zatažena parkovací brzda.
*3 Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém v pohotovostním stavu. Tato kontrolka bliká, když je v systému
závada.Varovná kontrolka pootev
ených dve
í vozu 7-32
*Varovná kontrolka 120 km/h
*17-32
*Varovná kontrolka nízké hladiny kapaliny v ost
ikovaþích 7-32
Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách
*17-32
(þervená)Varovná kontrolka KEY
*17-32
(žlutá)*Varovná kontrolka inteligentního brzdového asistenta/ brzdového asistenta
Smart City (SBS/SCBS)7-32
(žlutá)
*Varovná kontrolka systému varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)*1*37-32
Kontrolka poruchy automatické korekce sklonu hlavních sv
tlomet
$
*17-32
(žlutá)*Varovná kontrolka systému ovládání dálkových sv
tel (HBC)
*17-32
(žlutá)*Varovná kontrolka systému radarového adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)
*17-32
SymbolVarovné kontrolkyStr ana
*N
které modely.

4-86
P
i jízd

Brzdy
Nespoléhejte pouze na Asistenta pro
rozjezd do kopce (HLA):
Asistent pro rozjezd do kopce (HLA)
je pomocné za
ízení pro rozjezd, když
vozidlo stojí na svahu. Systém je
aktivní pouze asi dv
 sekundy, takže je
nebezpeþné spoléhat na systém p
i
rozjezdu ze zastavení, protože se
vozidlo m
$že dát neoþekávan
 do
pohybu a zp
$sobit nehodu.
Vozidlo se m
$že rozjet v závislosti na
tom, jak je zatížené nebo jestli n
co
táhne. Navíc v p
ípad
 vozidel
s manuální p
evodovkou se vozidlo
stále m
$že rozjet, a to v závislosti na
tom, jak
idiþ manipuluje s pedálem
spojky nebo pedálem akcelerátoru.
P
ed rozjetím vozidla vždy
zkontrolujte bezpeþnost prostoru
okolo vozu.
VAROVÁNÍPOZNÁMKA
•Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA) se neaktivuje na mírném
svahu. Navíc se sklon svahu, p
i
kterém se systém aktivuje, m
ní
v závislosti na zatížení vozidla.
•Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA) se neaktivuje, pokud je
zatažená parkovací brzda, vozidlo
úpln
 nestojí nebo je uvoln
ný
pedál spojky.
•Když je Asistent pro rozjezd do
kopce (HLA) aktivován, m
$že se
brzdový pedál zdát tuhý nebo m
$že
vibrovat, to však není p
íznakem
závady.
•Systém brzdového asistenta není
funkþní, když svítí indikaþní
kontrolka TCS/DSC.
Viz Varovné/indikaþní kontrolky na
stran
4-40.
•Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA) se nevypne, i když stisknete
spínaþ DSC OFF, abyste vypnuli
systém TCS/DSC.
•(Automatická p
evodovka)
Aþkoliv systém Asistenta pro
rozjezd do kopce (HLA) nefunguje
p
i zastavení z volnob
hu, zabrání
neúmyslnému pohybu vozidla
funkce zabrán
ní rozjetí vozidla.

4-125
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) je funkþní, když jsou spln
ny všechny
z následujících podmínek.
• Rychlost vozidla je následující:
•(Modely urþené pro Evropu)
P
ibližn
 30 km/h až 200 km/h
•(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
P
ibližn
 30 km/h až 145 km/h
• Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) je zapnutý.
• Parkovací brzda není zatažená.
• Varovná kontrolka inteligentního brzdového asistenta (SBS) (žlutá) nesvítí.
•Systém
ízení jízdní stability (DSC) funguje normáln
.
(Manuální p
evodovka)
•
adící páka je v jiné poloze než zpáteþka (R) nebo neutrál (N).
• Spojkový pedál není sešlápnutý.
(Automatická p
evodovka)
• Volicí páka je v poloze jízda (D) nebo manuální (M) (manuální režim).
•V následujících p
ípadech se varování nemusí aktivovat, i když se Vaše vozidlo
zaþne p
ibližovat k vozu p
ed sebou.
• Jedete stejnou rychlostí jako vozidlo p
ed Vámi.
• Bezprost
edn
 po zapnutí Radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC).
• Když je sešlápnutý plynový pedál nebo bezprost
edn
 po uvoln
ní plynového pedálu.
• Jiné vozidlo náhle vjede do jízdního pruhu.
•Následující p
edm
ty nejsou detekovány jako fyzické objekty.
• Vozidla p
ibližující se v opaþném sm
ru
• Chodci
• Stacionární objekty (stojící vozidla, p
ekážky)
•Pokud vozidlo vp
edu jede extrémn
 nízkou rychlostí, systém ho nemusí detekovat
správn
.
•P
i jízd
 s kontrolou odstupu nenastavujte systém na jednostopá vozidla jako jsou
motocykly a jízdní kola.
•Nepoužívejte Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) za podmínek, kdy se
þasto aktivuje varování na p
íliš krátký odstup.

4-166
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
Zadní parkovací asistent poskytuje pohled za vozidlo p
i couvání.
Zadní parkovací asistent*
Vždy bu
te opatrní a ov

te si bezpeþnost prostoru za vozidlem i okolní podmínky
vlastním pohledem:
Je nebezpeþné s vozidlem couvat a dívat se pouze na displej, mohlo by dojít k nehod

nebo nárazu do n
jakého p
edm
tu. Zadní parkovací asistent poskytuje pouze vizuální
pomoc p
i couvání vozidla. Obraz na displeji se m
$že lišit od skuteþných podmínek.
•V následujících situacích zadního parkovacího asistenta nepoužívejte: Použití zadního
parkovacího asistenta za t
chto podmínek je nebezpeþné a m
$že mít za následek
zran
ní anebo poškození vozidla.
• Zledovat
lé nebo sn
hem pokryté vozovky.
• Jsou nasazeny sn
hové
et
zy nebo náhradní kolo pro nouzové použití.
• Víko zavazadlového prostor / zadní výklopné dve
e nejsou úpln
 zav
ené.
• Vozidlo se nachází na svahu.
•Když je displej studený, mohou obrázky na displeji poskakovat nebo m
$že být
zobrazení mén
 z
etelné než obvykle, takže m
$že být obtížné potvrdit podmínky
v okolí vozidla. Vždy bu
te opatrní a ov

te si bezpeþnost prostoru za vozidlem
i okolní podmínky vlastním pohledem.
•Nep
$sobte na kameru p
íliš velkou silou. Mohli byste zm
nit polohu a úhel kamery.
•Kameru nerozebírejte, neupravujte ani nedemontujte, mohli byste narušit její
vodot
snost.
•Kryt kamery je vyroben z plastu. Na kryt kamery nepoužívejte odmaš
"ovací
prost
edky, organická rozpoušt
dla, vosky nebo prost
edky na ošet
ení skla. Pokud
dojde k vylití n
kterého z výše uvedených prost

edk

$ na kryt, musíte ho okamžit

ut
ít m
kkým hadrem.
•Nedrhn
te kryt p
íliš, ani ho nelešt
te pomocí brusiva nebo tvrdého kartáþe. Mohlo
by dojít k poškození krytu a tudíž ke zhoršení kvality obrazu.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

4-167
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
tUmíst
ní zadní parkovací kamery
tP
epnutí zobrazení zadního parkovacího asistenta
P
esunutím
adicí páky do polohy R, když je zapnuté zapalování, p
epnete na zobrazení
zadního parkovacího asistenta.
POZNÁMKA
•Pokud na objektivu kamery ulpí voda, sníh nebo bláto, set
ete je m
kkým hadrem.
Pokud je nelze set
ít, použijte slabý þisticí prost
edek.
•Pokud se teplota kamery rychle m
ní (z vysoké na nízkou nebo z nízké na vysokou),
nemusí zadní parkovací asistent fungovat správn
.
•P
i vým
n
 pneumatik se pora
te s odborným opravcem, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Vým
na pneumatik m
$že mít za následek vychýlení vodicích þar
zobrazujících se na displeji.
•Pokud došlo k nárazu do p
íd
, zád
 vozidla nebo do jeho boku, mohlo dojít k narušení
se
ízení zadní parkovací kamery (místo a úhel instalace). Nechejte si vozidlo
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
•Pokud na displeji není signalizována žádná zpráva „Není videosignál“, m
$že se
vyskytovat problém s kamerou. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Až bude
adicí páka p
esunuta z polohy R do jiné polohy, vrátí se displej k p
edchozí
obrazovce.
Zadní parkovací kamera Sedan Hatchback

4-168
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
tProstor zobrazitelný na obrazovce
Obraz na displeji se m
$že lišit od skuteþných podmínek.
POZNÁMKA
•Zobrazitelný prostor se m
ní v závislosti na stavu vozidla a vozovky.
•Zobrazitelný prostor je omezený. Objekty pod nárazníkem nebo u konc
$ nárazníku
nemohou být zobrazeny.
•Zdánlivá vzdálenost na displeji neodpovídá skuteþné vzdálenosti, protože zadní
parkovací kamera je vybavená speciálním objektivem.
•Kamera m
$že snímat dodateþn
 nainstalované souþásti výbavy. Nep
ipev
ujte na v
$z
žádné díly, které by mohly narušit pohled kamery, jako jsou nap
íklad svítící souþástí
nebo souþásti vyrobené z reflexních materiál
$.
•Za následujících podmínek m
$že být obtížné vid
t obrázek na displeji, není to však
p
íznakem závady.
• Na tmavých místech.
• Když je teplota v blízkosti objektivu p
íliš vysoká/nízká.
• Když je kamera mokrá, jako nap
íklad když prší nebo je vysoká vlhkost.
• Když jsou blízkosti kamery nalepené neþistoty jako nap
íklad bláto.
• Když objektiv kamery odráží sluneþní sv
tlo nebo sv
tlomety jiných voz
$.
•Zobrazení záb
ru m
$že být zpožd
né, pokud je teplota v okolí kamery nízká.
(Zobrazení na displeji)
Víko zavazadlového
prostoru (sedan) /
obložení (hatchback) Indikace detekce
překážky v systému
parkovacích snímačů.
Nárazník
Objekt
Některé modely (Skutečný pohled)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí

4-169
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
tZobrazení na displeji
Vodicí þáry, které indikují ší
ku vozidla (žluté), se zobrazují na obrazovce jako vyznaþení
p
ibližné ší
ky vozidla pro srovnání se ší
kou parkovacího místa, do kterého se chystáte
zacouvat.
Toto zobrazení použijte k zaparkování vozidla na parkovišti nebo v garáži.
a) Vodicí þáry reprezentující ší
ku vozidla (žluté)
Tyto vodicí þáry slouží jako referenþní a vyznaþují p
ibližnou ší
ku vozidla.
b) Vzdálenostní vodicí þáry.
Ty t o þáry naznaþují p
ibližnou vzdálenost do bodu, zm

enou od zád
 vozidla (od
konce nárazníku).
ýervená a žlutá þára oznaþují body, které jsou ve vzdálenosti p
ibližn
 50 cm (þervená)
a 100 cm (žlutá) od zadního nárazníku (uprost
ed jednotlivých þar).
Vo d i c í þáry na obrazovce jsou pevné. Nejsou synchronizované s tím, jak
idiþ otáþí
volantem. Vždy bu
te opatrní a p
ed couváním zkontrolujte prostor za vozidlem
a v jeho okolí vlastním zrakem.
b
a
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
UPOZORNĚNÍ

4-170
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
tObsluha zadního parkovacího asistenta
ýinnost zadního parkovacího asistenta p
i couvání vozidla se liší v závislosti na stavu
dopravy, vozovky a vozidla. Také naþasování se liší v závislosti na podmínkách, proto
zkontrolujte okolí vozu p
ímo svým zrakem a p
izp
$sobte
ízení vozu aktuálním podmínkám.
P
ed použitím zadního parkovacího asistenta musíte vzít do úvahy všechna výše uvedená
upozorn
ní.
1. P
esu
te
adicí páku do polohy R, abyste p
epnuli na zobrazení zadního parkovacího
asistenta.
2. Ov

te si podmínky v okolí a pak zaþn
te couvat.
3. Jakmile Vaše vozidlo zaþne zajížd
t do parkovacího místa, pokraþujte pomalu v couvání
tak, aby vzdálenost mezi þárami oznaþujícími ší
ku vozidla a stranami parkovacího
místa napravo i nalevo byla p
ibližn
 stejná.
4. Neustále upravujte polohu volantu, až budou þáry vyznaþující ší
ku vozidla rovnob
žné
s pravou a levou stranou parkovacího místa.
POZNÁMKA
Záb
r zadní parkovací kamery se na displeji zobrazuje p
evrácený (zrcadlový obraz).
(Stav displeje) (Stav vozidla)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí

4-171
P
i jízd

Zadní parkovací asistent
5. Jakmile budou rovnob
žné, vyrovnejte volant a s vozidlem pomalu zacouvejte do
parkovacího místa. Neustále kontrolujte prostor okolo vozidla a pak ho zastavte
v nejlepší možné poloze. (Pokud jsou na parkovacím míst
 d
licí þáry, zkontrolujte, že
þáry vyznaþující ší
ku vozidla jsou s nimi rovnob
žné.)
6. Až bude
adicí páka p
esunuta z polohy R do jiné polohy, vrátí se displej k p
edchozí
obrazovce.
(Stav displeje) (Stav vozidla)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí