change language MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Owners Manual (in English)

5–29
Interior Features
Audio System
NOTE
  Video data (DVD-Video/DVD-VR
fi les) written to DVD/DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW can be
played.
  This unit is compatible for playback
of dual-layer DVD/DVD-R.
  Regional number for this unit is [2]
or [3] (regional number depends on
market).
  DVD-Video/DVD-VR fi les written
under specifi cations other than the
indicated specifi cation may not play
normally or fi les or folder names
may not display correctly.
Mark indicating on disc
Marks indicated on discs or packages are
as follows:
Mark Meaning
NTSC PAL Indicates a colour TV
system (broadcast system
depends on market).
Indicates the number of
audio tracks.
The number indicates
the number of audio
recordings.
Indicates the number of
subtitled languages.
The number indicates
the number of recorded
languages.
Number of angles.
The number indicates the
number of recorded angles.
Indicates the screen modes
which can be selected.
“16:9” indicates a wide
screen and “4:3” indicates
a standard screen.
Mark Meaning
Indicates the region code
for which a disc can be
played.
ALL indicates global
applicability, and a number
indicates applicability
based on region.
Glossary
DVD-Video
DVD-Video is a video image storing
standard determined by the DVD forum.
“MPEG2”, a global standard in digital
compression technologies, has been
adopted which compresses on average
about 1/40th of the image data and stores
it. In addition, a variable-rate coding
technology, which changes the assigned
information amount according to the shape
of the screen image, has been adopted.
Audio information can be stored using
Dolby digital instead of PCM (Pulse Code
Modulation) and more realistic sounding
audio can be enjoyed.
In addition, various, supplementary
functions such as multi-language
availability are provided for enhanced
enjoyment.
DVD-VR
DVD-VR is short for DVD Video
Recording Format; video image storing
standard determined by the DVD forum.
Multi-angle
One of the DVD player's functions.
Because scenes can be recorded in
multiple angles (camera position), users
can choose a desired angle.
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







5–30
Interior Features
Audio System
Multi-language
As a function of the DVD player, audio
or subtitles for the same video images can
be stored in multiple languages and the
language can be selected freely.
Region code
DVD players and discs are assigned codes
for each market region and only discs
manufactured for that specifi c region can
be played.
A disc cannot be played if the region code
assigned to the player is not indicated on
the disc.
In addition, even if a region code is not
indicated on the disc, disc playback may
be prohibited depending on the region. In
this case, a disc may not be playable in
this DVD player.
Operating Tips for OGG
OGG is the audio compression format for
Xiph. Org Foundation.
Audio data can be created and stored at a
higher compression ratio than MP3.
This unit plays fi les with the extension
(.ogg) as OGG fi les.
CAUTION
Do not use an audio fi le extension on
fi les other than audio fi les. In addition,
do not change the audio fi le extension.
Otherwise, the unit will not recognise
the fi le correctly resulting in noise or a
malfunction.
 


 OGG fi les written under specifi cations
other than the indicated specifi cation
may not play normally or fi les or folder
names may not display correctly.
 


 The fi le extension may not be provided
depending on the computer operating
system, version, software, or settings. In
this case, add the fi le extension “.ogg” to
the end of the fi le name, and then write
it to the disc.
Operating Tips for USB device
This unit plays audio fi les as follows:
Extension Playback with this unit
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg *1 OGG
*1 Type C/Type D
CAUTION
Do not use an audio fi le extension on
fi les other than audio fi les. In addition,
do not change the audio fi le extension.
Otherwise, the unit will not recognise
the fi le correctly resulting in noise or a
malfunction.
NOTE
  Playback may not be possible
depending on the type and condition
of the USB fl ash memory even if the
audio fi le complies with the standard
above.
  A copyright protected WMA/AAC
fi le cannot be played in this unit.
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







5–52
Interior Features
Audio System
Home screen
Icon Function
Applications
Information such as average fuel economy, maintenance, and warnings can be verifi ed.
Depending on the grade and specifi cation, the screen display may differ.
Entertainment
Operates audio such as the radio and CDs. The audio source most recently used is
displayed. An audio source which cannot be used at that time is skipped and the previous
audio source is displayed.
To change the audio source, select the
icon again.
Communication
Bluetooth ® related functions are available.
Navigation
Navigation screen is displayed (vehicles with navigation system).
If the SD card for the navigation system is not inserted, the compass indicating the direction
in which the vehicle is moving is displayed.
The compass may not indicate the correct bearing when the vehicle is stopped or travelling
at a slow speed.
Settings
Overall setting menu (Such as display, sound, Bluetooth ® and Language).
Depending on the grade and specifi cation, the screen display may differ.
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







5–72
Interior Features
Audio System
Tab Item Function
System Tool Tips Turns button explanations ON/OFF.
Language Changes the language.
Temperature Changes the setting between Fahrenheit and
Celsius.
Distance Changes the setting between miles and
kilometres.
Music Database Update Used to update Gracenote
® . Gracenote is used
with USB Audio, and provides:
1. Supplementary music information (Such as
song name, artist name)
2. Voice recognition assistance for Play Artist
and Play Album
Gracenote can be downloaded from the Mazda
Handsfree Website.
Refer to Gracenote Database (Type C/Type D)
on page 5-92 .
Factory Reset Memory and settings are initialized to the
factory settings.
The initialization launches by selecting the
button.
About Agreements and
Disclaimers Verify the disclaimer and agree.
Version Information Can verify the current audio unit OS version
and Gracenote Database version.
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







5–98
Interior Features
Bluetooth®
Bluetooth ® Preparation (Type A/
Type B)
Bluetooth ® Hands-Free Preparation
Pairing code setting
The 4-digit pairing code setting for
registration of your cell phone (pairing)
can be set beforehand.
NOTE
The initial setting value is “0000”.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5. Prompt: “Select one of the following:
Pair, Edit, Delete, List, or Set pin
Code.”
6. Say: [Beep] “Set pin code”
7. Prompt: “Your current pin code is
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing pin code?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “Please say a 4-digit pairing
code.”
10. Say: [Beep] “YYYY”
11. Prompt: “YYYY is this correct?”
12. Say: [Beep] “Yes” or “No”
13. If “Yes”, go to Step 14. If “No”, the
procedure returns to Step 9.
14. Prompt: “Your new pairing pin code is
YYYY. Use this pin code when pairing
devices to the Hands free system. Do
you want to pair a device now?”
15. Say: [Beep] “Yes” or “No” 16. If “Yes”, the system switches to the
device registration mode. If “No”, the
system returns to standby status.
Device pairing
To use Bluetooth
® Hands-Free, the device
equipped with Bluetooth ® has to be paired
to the Bluetooth ® unit using the following
procedure.
A maximum of seven devices including
hands-free mobile phones and Bluetooth
®
audio devices can be paired to one vehicle.
NOTE
  A device can be paired only when
the vehicle is parked. If the vehicle
starts to move, the pairing procedure
will end. Pairing is dangerous while
driving - pair up your device before
you start driving. Park the car in a
safe place before paired.
  If a Bluetooth ® device has already
been paired to the vehicle as a
Bluetooth
® audio device, it does not
need to be paired again when using
the device as a hands-free mobile
phone. Conversely, it does not need
to be paired again as a Bluetooth
®
audio device if it has already been
paired as a hands-free mobile phone.
  Since the communication range of
a Bluetooth ® equipped device is
about 10 meters (32 ft), if a device
is placed within a 10-meter (32
ft) radius of the vehicle, it may be
detected/paired unintentionally while
another device is being paired.
1. Activate the Bluetooth
® application of
the device.
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







5–10 0
Interior Features
Bluetooth®
Registered device read-out
Bluetooth
® Hands-Free can read-out the
devices registered to its system.
NOTE
Do this function only when parked. It is
too distracting to attempt while driving
and you may make too many errors to
be effective.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5. Prompt: “Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code.”
6. Say: [Beep] “List” 7. Prompt: “XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex. Device A, device B,
device C)” (The voice guidance reads
out the device tags registered to the
hands-free system.)
Press the talk button with a short press
during the read-out at the desired
device, and then say one of the
following voice commands to execute
it.
 

 
 “Select phone”: Selects device (Mobile
phone) when the talk button is short-
pressed.
 

 
 “Select music player”: Selects device
(Music player) when the talk button is
short-pressed.
 

 
 “Edit”: Edits device when the talk
button is short-pressed.
 

 
 “Continue”: Continues the list read-
out.
 

 
 “Delete”: Deletes the registered device
when the talk button is short-pressed.
 

 
 “Previous”: Returns to the previous
device in read-out when the talk button
is short-pressed.
8. Prompt: “End of list, would you like to
start from the beginning?”
9. Say: [Beep] “No”
10. Prompt: “Returning to main menu.”
Device selection
If several devices have been paired, the
Bluetooth
® unit links the device last
paired. If you would like to link a different
paired device, it is necessary to change the
link. The order of device priority after the
link has been changed is maintained even
when the ignition is switched off.
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







5–102
Interior Features
Bluetooth®
6. Say: [Beep] “Delete”
7. Prompt: “Please say the name of
the device you would like to delete.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device
B), XXXXX... (Ex. device C), or all.
Which device please?”
8. Say: [Beep] “X” (Say the number of
the device to be deleted.)
NOTE
Say “All” to delete all devices (Mobile
phone).
9. Prompt: “Deleting XXXXX... (Ex.
device B...) (Registered device tag). Is
this correct?”
10. Say: [Beep] “Yes”
11. Prompt: “Deleted”
Registered device editing
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5. Prompt: “Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code.”
6. Say: [Beep] “Edit”
7. Prompt: “Please say the name of the
device you would like to edit. Available
devices are XXXXX... (Ex. device A),
XXXXX... (Ex. device B), XXXXX...
(Ex. device C). Which device please?”
8. Say: [Beep] “X” (Say the number of
the device to be edited.)
9. Prompt: “New name please?”
10. Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. device
C)” (Speak a “device tag”, an arbitrary
name for the device.)
11. Prompt: “XXXXX... (Ex. device C)
(Device tag), is this correct?”
12. Say: [Beep] “Yes”
13. Prompt: “New name saved.”
Bluetooth
® Audio Preparation
Bluetooth
® audio device set-up
Bluetooth
® audio pairing, changes,
deletions, and display of paired device
information can be performed.
1. The mode changes as follows each time
the menu button (
) is pressed.
Select “ BT SETUP ”.
Type A
*
*
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







5–10 8
Interior Features
Bluetooth®
NOTE
If an error occurs while trying to delete
the paired device, “ Err ” fl ashes in the
display for three seconds and the display
returns to “ LINK DELETE ”.
Bluetooth
® audio device information
display
1. Using the audio control dial, select the
pair device information display mode
“ DEVICE INFO ” in the “ BT SETUP ”
mode. (Refer to “Bluetooth
® audio
device set-up” for details.)
2. Press the audio control dial to
determine the mode.
3. The name of the Bluetooth
® unit device
is displayed.
4. Rotate the audio control dial to select
the information for the Bluetooth
® unit
which you would like to view.
Device name
BT address
NOTE
When “ GO BACK ” is selected and the
audio control dial is pressed, the display
returns to “ DEVICE INFO ”.
Available Language (Type A/Type
B)
The available languages are English,
French, Spanish, Italian, German, Dutch,
and Portuguese. If the language setting
is changed, all of the voice guidance and
voice input commands are done in the
selected language.
NOTE
  If the language setting is changed,
device registration is maintained.
  Phonebook records are not cleared,
but each language has a separate
phonebook. Therefore, entries
created in one language will need to
be re-entered in the phonebook of the
new language.
  Do these steps before you start
driving. These less used functions
are too distracting to undertake while
driving until you are fully familiar
with the system.
(Method 1)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Language”
5. Prompt: “Select a language: English,
French, Spanish, Italian, German,
Dutch, or Portuguese.”
6. Say: [Beep] “French” (Speak the
desired language: “English”, “French”,
“Spanish”, “Italian”, “German”,
“Dutch”, or “Portuguese”)
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







5–109
Interior Features
Bluetooth®
NOTE
Other language settings can also be
made while in the current setting by
saying the name of the language in the
native pronunciation.
7. Prompt: “French (Desired language)
selected. Is this correct?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.”
(Spoken in the newly selected
language).
(Method 2)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “French” (Say the desired
language: “English”, “French”,
“Spanish”, “Italian”, “German”,
“Dutch”, or “Portuguese”). (Change
the desired language by saying the
language name.)
NOTE
Other language settings can also be
made while in the current setting by
saying the name of the language in the
native pronunciation.
3. Prompt: “Would you like to change
the language to French (Desired
language)?”
4. Say: [Beep] “Yes”
5. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.”
(Spoken in the newly selected
language).
Voice Recognition (Type A/Type B)
In this section, the basic operation of the
voice recognition is explained.
Activating Voice Recognition
To Activate the Main Menu: Press the
pick-up button or talk button with a short
press.
Ending Voice Recognition
Use one of the following methods:
 


 Press and hold the talk-button.



 Press the hang-up button.
Skipping Voice Guidance (for faster
operation)
Press and release the talk-button.
NOTE
  The Bluetooth ® Hands-Free system
is operable several seconds after the
ignition is switched to ACC or ON
(requires less than 15 seconds).
  When operating the audio unit or
the A/C while using Bluetooth ®
Hands-Free, the beep sounds or voice
guidance (audio unit)/cannot be
heard.
Tutorial
The tutorial explains how to use
Bluetooth
® Hands-Free.
To activate the tutorial, do the following:
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Tutorial”
3. Follow the prompts to receive the
appropriate voice guidance instructions.
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC







*Some models.5–116
Interior Features
Bluetooth®
Changing PIN code
PIN code (4 digits) can be changed.
1. Select the
icon on the home screen
and display the Settings screen.
2. Select the
tab.
3. Select
.
4. Select
.
5. Select
.
6. Input the new PIN code to be set.
7. Select
.
Available Language (Type C/Type
D)*
The language can be changed.
Refer to Settings on page 5-71 .
NOTE
Depending on the language, it may only
be available for the screen display, but
not for the voice recognition.
Voice Recognition (Type C/Type D)
In this section, the basic operation of the
voice recognition is explained.
Activating Voice Recognition
Press the talk button.
Ending Voice Recognition
Use one of the following methods:
 


 Press the hang-up button.



 Say, “Cancel”.



 Operate the commander switch or the
centre display (only when vehicle is
stopped).
Skipping Voice Guidance (for faster
operation)
Press and release the talk button.
Troubleshooting for Voice Recognition
If you do not understand an operation
method while in the voice recognition
mode, say “Tutorial” or “Help”.
Commands useable anytime during
voice recognition
“Go Back” and “Cancel” are commands
which can be used at anytime during voice
recognition.
Returning to previous operation
To return to the previous operation, say,
“Go Back” while in voice recognition
mode.
Cancel
To put the Bluetooth
® Hands-Free system
in standby mode, say, “Cancel” while in
voice recognition mode.
To prevent a deterioration in the voice
recognition rate and voice quality, the
following points should be observed:
 




The voice recognition cannot be
performed while voice guidance or
the beep sound is operating. Wait
until the voice guidance or the beep
sound is fi nished before saying your
commands.
 


 Phone related commands are available
only when your phone is connected via
Bluetooth
® . Make sure your phone is
connected via Bluetooth ® before you
operate phone related voice commands.
 


 Music play commands, such as Play
Artist and Play Album can be used only
in USB audio mode.
 


 Do not speak too slowly or loudly (no
loud voice).
 


 Speak clearly, without pausing between
words or numbers.
.B[EB@&'&&"@&EJUJPOJOEC