MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

4-151
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Upoštevajte naslednja opozorila, da zagotovite pravilno delovanje vseh sistemov.
•Na površino maske hladilnika in sprednjega znaka Mazda na obmoþju radarskega
tipala spredaj in okoli njega ne lepite nalepk (to velja tudi za prozorne nalepke), prav
tako ne smete maske hladilnika in sprednjega znaka zamenjati z neoriginalnimi
izdelki, ki niso zasnovani za uporabo z radarskim tipalom.
•Radarsko tipalo spredaj vkljuþuje funkcijo za zaznavanje umazanosti sprednje
površine radarskega tipala ter o tem obvesti voznika; glede na pogoje je lahko za to
potrebno nekaj þasa, lahko pa se zgodi, da sploh ne zazna plastiþnih nakupovalnih
vreþk, ledu in snega. V tem primeru sistem ne bo deloval pravilno, zato vedno
poskrbite, da bo radarsko tipalo spredaj þisto.
•Ne namešþajte zašþite maske hladilnika.
•ýe je bil sprednji del avta poškodovan v nezgodi, se lahko položaj radarskega tipala
spredaj premakne. Takoj izklopite sistem in zapeljite vozilo na pregled v
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Nikoli s sprednjim odbijaþem ne potiskajte drugih vozil ali ovir, na primer pri vožnji
iz roþnega prostora. Lahko bi prišlo do udarca v radarsko tipalo spredaj in
spremembo njegovega položaja.
•Ne odstranjujte, razstavljajte ali spreminjajte radarskega tipala spredaj.
•Za popravila, zamenjavo ali lakiranje na obmoþju radarskega tipala spredaj se vedno
obrnite na pooblašþeni servis vozil Mazda.
•Ne spreminjajte vzmetenja vozila. ýe spremenite vzmetenje vozila, se lahko
spremeni lega vozila in radarsko tipalo spredaj ne bi moglo pravilno zaznati drugega
vozila ali ovire pred vami.
OPOZORILO

4-152
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
OPOMBA
•V naslednjih primeri radarsko tipalo (spredaj) morda ne bo moglo zaznati vozil ali
ovir pred sabo.
• Zadnja površina vozila pred vami radarskih valov ne odbija uþinkovito, npr.
prazna prikolica ali vozilo s kesonom, ki je pokrit s platneno streho, vozila z
zadnjimi vrati iz trde plastike in zaobljeno oblikovana vozila.
• Vozila, ki vozijo spredaj, so zelo nizka in je zato za odboj radarskih valov na voljo
manjša površina.
• Vidljivost je zmanjšana zaradi pršenja vode, snega ali peska izpod koles vozila
pred vami na vaše vetrobransko steklo.
• V prtljažniku so težki predmeti ali so potniki na vseh zadnjih sedežih.
• Na sprednji površini emblema Mazda so led, sneg ali blato.
• V težjih vremenskih pogojih, npr. v dežju, snegu ali pešþenem viharju.
• Pri vožnji v okolici objektov in naprav, ki oddajajo moþne radijske valove.
•V naslednjih primerih lahko radarsko tipalo (spredaj) zazna vozila na nasprotnem
voznem pasu ali ovire v okolici oziroma ne more zaznati vozil ali ovir pred vami.
• Na zaþetku ali koncu ovinka.
• Na zelo ovinkastih cestah.
• Na ozkih cestišþih zaradi del na cesti ali zaprtih voznih pasov.
• Vozilo pred vami zapelje v mrtvi kot radarskega tipala.
• Vozilo pred vami vozi neobiþajno zaradi nezgode ali poškodbe vozila.
• Na cestah s ponavljajoþimi se vzponi in spusti.
• Pri vožnji po slabih cestah in po neutrjenih cestišþih.
• Razdalja med vašim vozilom in vozilom pred vami je ekstremno majhna.
• Vozilo se vam je nenadoma približalo, npr. pri vožnji v škarje.
•Da prepreþite nepravilno delovanje sistema, uporabljajte pnevmatike istih dimenzij,
proizvajalca, znamke in profila na vseh štirih kolesih. Prav tako na vozilu ne smejo
biti namešþene pnevmatike z izrazito razliþno obrabo ali tlakom. (To velja tudi za
zaþasno nadomestno kolo)
•Pri izpraznjenem akumulatorju sistem morda ne bo deloval pravilno.
•Pri vožnji po manj prometnih cestah, ko je pred vami malo vozil ali ovir, lahko
opozorilna luþka samodejnega zaviranja/samodejnega zaviranja pri poþasni vožnji
(SBS/SCBS) za trenutek zasveti, kar pa ni znak za okvaro.

4-153
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Lasersko tipalo (spredaj) sistema SCBS je namešþeno na zgornjem delu vetrobranskega
stekla, v bližini notranjega vzvratnega ogledala.
Vetrobransko steklo okoli laserskega tipala (spredaj) mora biti vedno þisto, da bo
samodejno zaviranje pri poþasni vožnji (SCBS) pravilno delovalo.
Lasersko tipalo (spredaj)*
Ker obstaja možnost poškodbe oþi z laserskim žarkom, vedno upoštevajte naslednja
opozorila.
•Tipala ne smete odstraniti.
•Tipalo, ki je bilo odstranjeno, ne izpolnjuje veþ pogojev za laser razreda 1M, po
specifikaciji IEC 60825-1 in zato ne zagotavlja veþ ustrezne varnosti za oþi.
•Ne glejte neposredno v tipalo z optiþnimi pripomoþki, ki pogled poveþajo, kot so:
poveþevalno steklo, mikroskop, leþe objektiva, z razdalje manj kot 100 mm
od tipala.
Lasersko tipalo (spredaj)
SVARILO
*Nekateri modeli.

4-154
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Sevanje laserskega tipala
Najveþja popreþna jakost: 45 mW
Dolžina impulza: 33 ns
Valovna dolžina: 905 nm
Divergenþni kot (vodoravno×navpiþno): 28 stopinj×12 stopinj

4-155
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Radarski tipali (zadaj) sistema za nadzor podroþja za vozilom se nahajata v notranjosti
zadnjega odbijaþa, na levi in desni strani.
Sedan
Sport
Da bo sistem pravilno deloval, mora biti odbijaþ v okolici radarskih tipal (zadaj) vedno
þist. Na zadnji odbijaþ ne lepite nalepk ali drugih predmetov.
Glejte Nega zunanjosti na strani 6-71.
Radarsko tipalo (zadaj)*
OPOMBA
Pred popravilom ali zamenjavo radarskih tipal (zadaj) ali pred lakiranjem zadnjega
odbijaþa v bližini tipal se posvetujte s pooblašþenim serviserjem vozil Mazda.
Radarsko tipalo (zadaj)
Radarsko tipalo (zadaj)
*Nekateri modeli.

4-156
Med vožnjo
Te m p o m a t
S tempomatom nastavite samodejno vzdrževanje želene hitrosti nad 25 km/h.
tStikalo tempomata
Tempomat*
Ne uporabljajte tempomata v naslednjih primerih,
ker lahko izgubite nadzora nad vozilom:
•gorska vo

4-157
Med vožnjo
Te m p o m a t
tKontrolna luþka vklopljenega
tempomata (rumena)/
vzdrževanja hitrosti (zelena)
Luþka sveti v dveh barvah.
Kontrolna luþka vklopljenega
tempomata (rumena)
Kontrolna luþka sveti rumeno kadar je
tempomat vklopljen.
Kontrolna luþka vzdrževanja hitrosti
(zelena)
Kontrolna luþka sveti zeleno kadar
tempomat vzdržuje nastavljeno hitrost.
tVklop in izklop
Z nastavljivim omejevalnikom hitrosti
Za vklop tempomata pritisnite tipko ON/
OFF. Zasveti glavna rumena kontrolna
luþka tempomata.
Tempomat izklopite s ponovnim
pritiskom na tipko ON/OFF.
Glavna rumena kontrolna luþka
tempomata ugasne.
Brez nastavljivega omejevalnika
hitrosti
Za vklop tempomata pritisnite tipko ON.
Zasveti glavna rumena kontrolna luþka
tempomata.
Tempomat izklopite s pritiskom na tipko
za izklop OFF.
Glavna rumena kontrolna luþka
tempomata ugasne.
tNastavitev stalne hitrosti
1.(z nastavljivim omejevalnikom
hitrosti)
Vklopite tempomat s pritiskom na
tipko ON/OFF. Zasveti glavna rumena
kontrolna luþka tempomata.
(brez nastavljivega omejevalnika
hitrosti)
Vklopite tempomat s pritiskom na
tipko ON. Zasveti glavna rumena
kontrolna luþka tempomata.
2. Pospešite do želene hitrosti, ki mora
presegati 25 km/h.
Tempomat naj bo vedno izklopljen
razen, ko so dani pogoji za nastavitev
stalne hitrosti.
Kadar uporaba tempomata ni
potrebna, ga izklopite, da ga ne bi
nehote vklopili in izgubili nadzor nad
vozilom.
OPOMBA
Ko izklopite kontakt, se ohrani stanje
delovanja, ki je bilo uporabljeno pred
izklopom sistema. ýe je bil tempomat
pred izklopom kontakta vklopljen, bo,
ko ponovno vklopite kontakt, deloval.
SVARILO

4-158
Med vožnjo
Tempomat
3. Pritisnite na tipko SET ali SET , ko
vozilo doseže želeno stalno hitrost.
Nastavi se hitrost, ki jo ima vozilo, ko
pritisnete tipko SET ali SET .
Hkrati izpustite pedal za plin. Vklopi
se zelena kontrolna luþka delujoþega
tempomata.
tPoveþanje nastavljene hitrosti
Za poveþanje nastavljene hitrosti sta dve
možnosti.
Poveþanje nastavljene hitrosti s
stikalom za nastavitev hitrosti
Pritisnite tipko SET in jo zadržite.
Dokler stikalo držite, hitrost narašþa.
Pri želeni hitrosti stikalo izpustite.
Pritisnite tipko SET in jo takoj
izpustite. Hitrost vožnje se bo z vsakim
pritiskom poveþala.
Poveþanje hitrosti z enkratnim
pritiskom na tipko SET
ýe je prikaz merilnika v km/h = 1 km/h
ýe je prikaz merilnika v mph: 1 mph
Poveþanje nastavljene hitrosti
z dodajanjem plina
Pospešite do želene hitrosti. Pritisnite
tipko SET ali SET in jo takoj
izpustite.
OPOMBA
•V naslednjih primerih tempomat ne
bo deloval:
•(Avtomatski menjalnik)
Izbirna roþica je v položaju N ali P.
•(Roþni menjalnik)
Prestavna roþica je v nevtralnem
položaju.
• Vklopljena je roþna zavora.
•(Vozila z nastavljivim
omejevalnikom hitrosti)
Pritisnili ste na stikalo ON/OFF
nastavljivega omejevalnika
hitrosti.
•Ne držite tipke SET ali SET
pritisnjene; þe pritiskate tipko
SET , bo hitrost vozila rasla, þe
pritiskate tipko SET , bo hitrost
vozila upadala, dokler ne pritisnete
na pedal za plin ali izpustite tipke.
•Na veliki strmini se lahko zgodi, da
hitrost vozila za kratek þas moþno
upade pri vožnji navkreber, oz.
naraste pri vožnji navzdol.
OPOMBA
•Tempomat preneha delovati, þe se
hitrost vozila med uravnavanjem
zmanjša pod 21 km/h, npr. pri
strmem vzpenjanju.
•Regulacija hitrosti se izklopi, þe se
hitrost zmanjša za približno 15 km/h
pod nastavljeno (npr. pri dolgih,
strmih vzponih).

4-159
Med vožnjo
Te m p o m a t
tZmanjšanje nastavljene hitrosti
Pritisnite tipko SET in jo zadržite.
Dokler stikalo držite, hitrost upada.
Pri želeni hitrosti stikalo izpustite.
Pritisnite tipko SET in jo takoj
izpustite. Hitrost vožnje se bo z vsakim
pritiskom zmanjšala.
Zmanjšanje hitrosti z enkratnim
pritiskom na tipko SET
ýe je prikaz merilnika v km/h = 1 km/h
ýe je prikaz merilnika v mph: 1 mph
tVzpostavitev nastavljene hitrosti
(nad 25 km/h)
ýe je bil za izklop nastavljene hitrosti
uporabljen drugaþen naþin kot izklop
sistema s tipko OFF (npr. uporaba
zavore), se nazadnje nastavljena hitrost
ponovno vzpostavi s potiskom tipke
RESUME.
ýe je tedaj hitrost avtomobila manjša od
25 km/h, pospešite do hitrosti þez 25 km/h
in potem potisnite tipko RESUME.
tZaþasen izklop tempomata
Tempomat zaþasno izklopite na enega od
naslednjih naþinov.
•Narahlo pritisnite zavorni pedal.
•(Roþni menjalnik)
Pritisnite pedal sklopke.
•Pritisnite tipko CANCEL.
ýe tipko RESUME pritisnete, ko hitrost
vozila znaša 25 km/h ali veþ, sistem
ponovno vzpostavi prej nastavljeno
hitrost.
OPOMBA
Medtem ko je nastavljena hitrost
vožnje, je možno pospeševanje s
pedalom za plin do poljubne hitrosti.
Ko pedal za plin izpustite, se hitrost
zmanjša nazaj na nastavljeno
vrednosti.
OPOMBA
•V naslednjih primerih se delovanje
tempomata zaþasno izklopi.
• Vklopljena je roþna zavora.
•(Vozila z nastavljivim
omejevalnikom hitrosti)
Pritisnili ste na stikalo ON/OFF
nastavljivega omejevalnika
hitrosti.
•(Avtomatski menjalnik)
Izbirna roþica je v položaju N ali P.
•(Roþni menjalnik)
Prestavna roþica je v nevtralnem
položaju.
•ýe se je tempomat izklopil, ga ne
morete ponovno vklopiti, þe niso
izpolnjeni vsi pogoji za delovanje.
•(Avtomatski menjalnik)
V roþnem naþinu prestavljanja
tempomata ni mogoþe ukiniti
(izbirna roþica je prestavljena iz
položaja D v položaj M). Zato
zaviranje z motorjem ne bo
dejavno, þeprav prestavite v nižjo
prestavo. ýe morate upoþasniti,
zmanjšajte nastavljeno hitrost ali
pohodite zavorni pedal.

4-160
Med vožnjo
Tempomat
tIzklop
Z nastavljivim omejevalnikom hitrosti
Za izklop tempomata pritisnite tipko
ON/OFF.
Brez nastavljivega omejevalnika
hitrosti
Tempomat izklopite s pritiskom na tipko
za izklop OFF.