MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-7
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
Stikalo kroženja zraka
To stikalo upravlja vstop svežega zrak
v vozilo.
Za preklop med vstopom svežega zraka
ali zaprtim kroženjem zraka pritisnite
izbirno stikalo za kroženje zraka.
Zaprto kroženje zraka ( )
Vstop svežega zraka je prekinjen.
V notranjosti vozila kroži isti zrak.
Vstop svežega zraka ( )
V kabino lahko vstopa sveži zrak.
Ta n aþin uporabite za prezraþevanje ali
odmrzovanje vetrobranskega stekla.
tGretje
1. Gumb za usmeritev zraþnega toka
obrnite v položaj .
2. Stikalo kroženja zraka pomaknite v
položaj za vstop svežega zraka.
3. Gumb za nastavitev temperature
obrnite v položaj za vroþ zrak.
4. Z gumbom za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja nastavite želeno
hitrost.
5.ýe želite tudi sušenje zraka, vklopite
klimatsko napravo.
tHlajenje (s klimatsko napravo)
1. Gumb za usmeritev zraþnega toka
obrnite v položaj .
2. Gumb za nastavitev temperature
obrnite v položaj hladnega zraka.
3. Z gumbom za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja nastavite
želeno hitrost.
4. Vklopite hlajenje klimatske naprave
s pritiskom na stikalo A/C.
5. Ko zaþne hlajenje delovati, z ustrezno
nastavitvijo gumbov poišþite
najugodnejšo kombinacijo temperature
in pretoka zraka.
Zaprtega kroženja zraka ne uporabljajte
v hladnem ali deževnem vremenu:
Zaprto kroženje zraka v hladnem
ali deževnem vremenu je nevarno,
ker povzroþi zameglitev stekel.
Poslabšanje vidljivosti pa je lahko
vzrok za prometno nesreþo.
SVARILO
OPOMBA
•ýe se vetrobransko steklo hitro
zamegli, obrnite gumb za usmeritev
zraþnega toka v položaj .
•ýe želite, da bi proti obrazu pihal
nekoliko hladnejši zrak, premaknite
gumb za usmeritev zraþnega toka v
položaj ter nastavite ustrezno
nižjo temperaturo zraka.
•Zrak pri nogah je toplejši od tistega,
ki je usmerjen proti obrazu (razen,þe
je temperatura nastavljena na
najvišjo ali najnižjo vrednost).
•ýe izberete položaj , bo
samodejno izbran vstop svežega
zraka. Kroženja zraka ni mogoþe
spremeniti v zaprto kroženje.

5-8
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
tPrezraþevanje
1. Gumb za usmeritev zraþnega toka
obrnite v položaj .
2. Stikalo kroženja zraka pomaknite v
položaj za vstop svežega zraka.
3. Z gumbom za nastavitev temperature
nastavite želeno temperaturo zraka.
4. Z gumbom za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja nastavite želeno
hitrost.
tOdmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla
1. Gumb za usmeritev zraþnega toka
obrnite v položaj .
2. Z gumbom za nastavitev temperature
nastavite želeno temperaturo zraka.
3. Z gumbom za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja nastavite želeno
hitrost.
4.ýe želite tudi sušenje zraka, vklopite
klimatsko napravo. Pri vožnji po strmih vzpetinah in v
gostem prometu z vklopljeno klimatsko
napravo skrbno preverjajte temperaturo
motorja in opazujte, ali opozorilna
luþka temperature hladilne tekoþine
motorja sveti ali utripa (stran 4-40).
Delovanje klimatske naprave lahko
povzroþi pregrevanje motorja.
ýe opozorilna luþka sveti ali utripa,
izklopite klimatsko napravo (stran 7-26).
OPOMBA
•(Tip A)
ýe želite maksimalno hlajenje,
obrnite gumb za nastavitev
temperature zraka v položaj najnižje
vrednosti in nastavite zaprto
kroženje zraka, gumb za nastavitev
hitrosti delovanja ventilatorja pa
zavrtite do konca v desno.
•(Tip B)
ýe želite maksimalno hlajenje,
obrnite gumb za nastavitev
temperature zraka na najhladnejše
obmoþje, izberite zaprto kroženje
zraka, gumb za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja pa
premaknite v položaj 4.
•ýe želite pri nogah toplejši zrak,
obrnite gumb za usmeritev zraþnega
toka v položaj ter z ustreznim
gumbom nastavite primerno
temperaturo zraka.
•Zrak pri nogah je toplejši od tistega,
ki je usmerjen proti obrazu (razen,
þe je temperatura nastavljena na
najvišjo ali najnižjo vrednost).
OPOZORILO
Vetrobranskega stekla ne smete
odrositi tako, da gumb obrnete v
položaj in temperaturo zraka
nastavite na hladno:
Nastavitev položaja in temperature
v položaj hladnega zraka je lahko
nevarno, saj povzroþi zameglitev
vetrobranskega stekla na zunanji
strani. Poslabšanje vidljivosti pa je
lahko vzrok za prometno nesreþo.
Pri uporabi položaja obrnite gumb
za nastavitev temperature v položaj za
vroþ ali topel zrak.
SVARILO

5-9
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
tSušenje zraka
(s klimatsko napravo)
V hladnem ali mrzlem vremenu posušite
vetrobransko in stranska stekla tako,
da vklopite hlajenje klimatske naprave.
1. Gumb za usmeritev zraþnega toka
obrnite v želeni položaj.
2. Stikalo kroženja zraka pomaknite v
položaj za vstop svežega zraka.
3. Z gumbom za nastavitev temperature
nastavite želeno temperaturo zraka.
4. Z gumbom za nastavitev hitrosti
delovanja ventilatorja nastavite
želeno hitrost.
5. Vklopite hlajenje klimatske naprave s
pritiskom na stikalo A/C.
OPOMBA
•(Tip A)
Za najhitrejše odmrzovanje vklopite
klimatsko napravo, obrnite gumb za
nastavitev temperature zraka na
najtoplejše obmoþje, gumb za
nastavitev hitrosti delovanja
ventilatorja pa do konca v desno.
•(Tip B)
Za najhitrejše odmrzovanje vklopite
klimatsko napravo, obrnite gumb za
nastavitev temperature zraka na
najtoplejše obmoþje, gumb za
nastavitev hitrosti delovanja
ventilatorja pa v položaj 4.
•ýe želite pri tleh toplejši zrak,
obrnite gumb za usmeritev zraþnega
toka v položaj .
•ýe izberete položaj , bo
samodejno izbran vstop svežega
zraka. Kroženja zraka ni mogoþe
spremeniti v zaprto kroženje.
OPOMBA
Hlajenje klimatske naprave zrak suši.
Za delovanje te funkcije temperature
zraka ni treba nastaviti na hladno.
ýe torej želite osušiti zrak v kabini,
obrnite gumb za nastavitev temperature
zraka v želeni položaj (vroþe ali mrzlo)
in vklopite hlajenje klimatske naprave.

5-10
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
tStikala za upravljanje
Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno
temperaturo. Temperaturo zraka zvišate
zobraþanjem gumba v desno, znižate pa
zobraþanjem v levo.
Gumb za nastavitev hitrosti
vrtenja ventilatorja
Ventilator ima sedem hitrosti delovanja.
Položaj AUTO
Koliþina zraþnega toka se nastavi samo-
dejno, glede na nastavljeno temperaturo.
Razen v položaju AUTO
Koliþino zraþnega toka lahko uravnavate
z obraþanjem stikala.
položaj 0
Sistem izklopite tako, da obrnete stikalo v
položaj 0.Gumb za usmeritev zraþnega toka
Z gumbom za usmeritev zraþnega toka
usmerite zraþni tok (stran 5-4).
Položaj AUTO
Usmeritev zraþnega toka se nastavi
samodejno, glede na nastavljeno
temperaturo.
Razen v položaju AUTO
Usmeritev zraþnega toka lahko
uravnavate z obraþanjem stikala.
Samodejna klimatska naprava
Stikalo ogrevanja
zadnjega stekla Gumb za nastavitev
temperature
Gumb za nastavitev hitrosti
vrtenja ventilatorjaGumb za usmeritev
zračnega toka
Stikalo klimatske
naprave (A/C)Stikalo za izbiro
kroženja zraka

5-11
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
Stikalo klimatske naprave (A/C)
Klimatsko napravo (funkcije za hlajenje/
sušenje zraka) lahko vklopite ali izklopite
s pritiskom na stikalo, ko je gumb za
nastavitev ventilatorja v poljubnem
položaju razen 0.
Med delovanjem klimatske naprave sveti
kontrolna luþka.Stikalo kroženja zraka
Izbirate med vstopom svežega zraka ali
zaprtim kroženjem zraka. S pritiskom na
stikalo izbirate med vstopom svežega
zraka ali zaprtim kroženjem zraka.
Zaprto kroženje zraka
(kontrolna luþka sveti)
Vstop svežega zraka je prekinjen.
Ta n aþin uporabite, ko zapeljete v predor
ali v zastoju prometa (obmoþja velike
koliþine izpušnih plinov), ali þe želite
notranjost vozila hitro ohladiti.
Vstop svežega zraka
(kontrolna luþka ne sveti)
V kabino lahko vstopa sveži zrak.
Ta n aþin uporabite za prezraþevanje ali
odmrzovanje vetrobranskega stekla.OPOMBA
•Z nastavitvijo usmeritve zraþnega
toka v položaj in nastavitvijo
temperature na srednjo vrednost, je
ogrevan zrak usmerjen k nogam,
nekoliko hladnejši zrak pa piha
skozi osrednja in stranska zraþnika.
•Ko je stikalo ventilatorja vkljuþeno
in je gumb za usmeritev zraþnega
toka v položaju , se klimatska
naprava samodejno vkljuþi v naþinu
dovoda svežega zraka, da se odrosi
vetrobransko steklo. V položaju
dovoda svežega zraka ni mogoþe
spremeniti v zaprto kroženje zraka.
OPOMBA
Ko se zunanja temperatura bliža 0 °C,
se utegne zgoditi, da hlajenje
klimatske naprave ne bo delovalo.
Tega položaja ne uporabljajte v
hladnem ali deževnem vremenu:
Delovanje v nastavitvi položaja v
hladnem ali deževnem vremenu je
nevarno, saj lahko povzroþi
zameglitev stekel. Poslabšanje
vidljivosti pa je lahko vzrok za
prometno nesreþo.
SVARILO

5-12
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
tDelovanje samodejne klimatske
naprave
1. Gumb za usmeritev zraþnega toka
obrnite v položaj AUTO.
2. Vklopite vstop svežega zraka
(kontrolna luþka ne sveti).
3. Gumb za nastavitev hitrosti delovanja
ventilatorja obrnite v položaj AUTO.
4. S pritiskom na stikalo A/C vklopite kli-
matsko napravo (kontrolna luþka sveti).
5. Z gumbom za nastavitev temperature
nastavite želeno temperaturo zraka.
6. Sistem izklopite tako, da obrnete
stikalo ventilatorja v položaj 0.
tOdmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla
Gumb za usmeritev zraþnega toka obrnite
v položaj in gumb za nastavitev
hitrosti delovanja ventilatorja na želeno
vrednost.
V tem položaju se samodejno izbere
dotok svežega zraka in pri vkljuþenem
ventilatorju se samodejno vkljuþi tudi
klimatska naprava. Naprava tako osuši
zrak, ki je usmerjen v vetrobransko in
stranska stekla (stran 5-4).
Koliþina zraþnega toka se poveþa.
OPOMBA
ýe pri nizkih zunanjih temperaturah ali
visoki zraþni vlagi dalj þasa uporabljate
položaj za zaprto kroženje zraka, se
lahko vetrobransko steklo zarosi.
OPOMBA
•Želene temperature ne boste hitreje
dosegli, þe nastavite najvišjo ali
najnižjo vrednost.
•Pri nastavitvi ogrevanja sistem
prekine zraþni tok, dokler se ta ne
ogreje, da prepreþi pritekanje
hladnega zraka iz zraþnikov.
Ustrezno temperaturo v kabini
dosežete z nastavitvijo blizu
vrednosti »25,0«. Po potrebi
nastavite želeno temperaturo.
Pri odroševanju obrnite gumb za
nastavitev temperature zraka v položaj
(položaj ) za vroþ ali topel zrak:
Nastavitev položaja in temperature
v položaj hladnega zraka je lahko
nevarno, saj povzroþi zameglitev
vetrobranskega stekla na zunanji
strani. Poslabšanje vidljivosti pa je
lahko vzrok za prometno nesreþo.
OPOMBA
Z gumbom za nastavitev temperature
zvišajte temperaturo zraþnega toka, da
se vetrobransko steklo hitreje odrosi.
SVARILO

5-13
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
tTipalo sonþnega sevanja/
temperature
Klimatska naprava meri notranjo in
zunanjo temperaturo ter sonþno sevanje.
Temu primerno nato sistem prilagodi
temperaturo v potniški kabini.
Pazite, da katero od tipal ni ovirano,
saj v tem primeru delovanje klimatske
naprave ne bo pravilno.
OPOZORILO
tipalo sončnega sevanja
tipalo temperature v kabini

5-14
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
Podatki o delovanju klimatske naprave so prikazani na zaslonu.
tStikala za upravljanje
Stikalo za samodejno delovanje
S pritiskom na stikalo AUTO vklopite
samodejno upravljanje naslednjih funkcij
v skladu z nastavljeno temperaturo:
•Temperatura zraþnega toka
•Koliþina zraþnega toka
•Usmeritev zraþnega toka
•Vstop svežega ali zaprto kroženje zraka
•Delovanje klimatske naprave
•Nastavitev normalnega (A/C) ali
ekonomiþnega (A/C ECO) naþina
delovanja klimatske naprave
Samodejna klimatska naprava Dual-zone
Prikaz usmeritve zračnega toka Prikaz nastavljene temperature (voznik)
Prikaz izbire
načina Prikaz načina A/C
Prikaz nastavljene temperature (sovoznik)
Stikalo kroženja zraka
(zaprto kroženje zraka)
Stikalo kroženja zraka
(vstop svežega zraka) Gumb za nastavitev
temperature pri vozniku
Stikalo za samodejno
delovanje
Stikalo za usmeritev
zračnega toka Stikalo ventilatorjaStikalo za
izklopStikalo za odmrzovanje vetrobranskega stekla
Stikalo ogrevanja zadnjega stekla
Gumb za nastavitev
temperature pri sovozniku
Stikalo DUAL Stikalo klimatske
naprave (A/C)
OPOMBA
Kontrolna luþka na stikalu AUTO
•Pri vklopljenem samodejnem delo-
vanju klimatske naprave sveti kon-
trolna luþka za samodejno delovanje.
•Kontrolna luþka na stikalu AUTO
se izklopi, þe pri vklopljenem
samodejnem delovanju premaknete
ali vklopite/izklopite katerega koli
od spodnjih gumbov ali stikal.
• Stikalo za usmeritev zraþnega toka
• Stikalo ventilatorja
• Stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla
Funkcije stikal, ki niso navedene
zgoraj, še naprej delujejo pri
vklopljenem samodejnem naþinu.

5-15
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
Stikalo za izklop
S pritiskom na stikalo za izklop se
klimatska naprava izklopi.
Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno
temperaturo. Temperaturo zraka zvišate z
obraþanjem gumba v desno, znižate pa z
obraþanjem v levo.
•Ko je stikalo DUAL izklopljeno:
s stikalom za nastavitev temperature na
voznikovi strani nastavite temperaturo
za celotno kabino.
•Ko je stikalo DUAL vklopljeno:
temperaturo uravnavate z gumbom za
nastavitev temperature pri vozniku ali z
gumbom za nastavitev temperature pri
sovozniku.
Stikalo ventilatorja
Ventilator ima sedem hitrosti delovanja.
Izbrana hitrost se pokaže na
prikazovalniku.
Stikalo za usmeritev zraþnega toka
S tem stikalom usmerite zraþni tok k
doloþenim zraþnikom (stran 5-4).Stikalo klimatske naprave (A/C)
ýe med samodejnim delovanjem naprave
(AUTO) pritisnete stikalo hlajenja A/C,
se bo hlajenje izklopilo (funkcija hlajenje/
sušenje zraka).
Delovanje klimatske naprave lahko
vklopite ali izklopite s pritiskom na
stikalo A/C, kadar je vklopljen ventilator.
Spremeni se ob vsakem pritisku na
stikalo A/C.
A/C→ A/C ECO→ Stop
OPOMBA
Sistem klimatske naprave preide na
vzdrževanje razliþne temperature pri
vozniku in sovozniku (kontrolna luþka
DUAL sveti), þe obrnete gumb za
nastavitev temperature pri sovozniku,
ne glede na to, ali je naþin DUAL
vklopljen ali ne.
OPOMBA
•Z nastavitvijo usmeritve zraþnega
toka v položaj in nastavitvijo
temperature na srednjo vrednost,
je ogrevan zrak usmerjen k nogam,
nekoliko hladnejši zrak pa piha
skozi osrednja in stranska zraþnika.
•ýe želite usmeriti zraþnike na ,
pritisnite stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
•ýe izberete položaj , bo samo-
dejno izbran vstop svežega zraka.
OPOMBA
•Klimatska naprava deluje s
pritiskom na stikalo A/C, þeprav je
ventilator izklopljen.
•Funkcija je namenjena gospodarnemu
delovanju naprave. »A/C ECO«
oznaþuje najbolj primerno delovanje
klimatske naprave.
•Ko se zunanja temperatura bliža
0 °C, se utegne zgoditi, da klimatska
naprava ne bo delovala.

5-16
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
Stikalo kroženja zraka
Izbirate med vstopom svežega zraka ali
zaprtim kroženjem zraka. S pritiskom na
stikalo izbirate med vstopom svežega
zraka ali zaprtim kroženjem zraka.
Zaprto kroženje zraka ( )
Vstop svežega zraka je prekinjen.
Ta n aþin uporabite, ko zapeljete v predor
ali v zastoju prometa (obmoþja velike
koliþine izpušnih plinov), ali þe želite
notranjost vozila hitro ohladiti.
Vstop svežega zraka ( )
V kabino lahko vstopa sveži zrak.
Ta n aþin uporabite za prezraþevanje ali
odmrzovanje vetrobranskega stekla.Stikalo DUALS stikalom DUAL izbirate med
vzdrževanjem enake ali razliþne temperature
na voznikovi in sovoznikovi strani.
Razliþna temperatura
(kontrolna luþka sveti)
Temperaturo lahko nastavita voznik in
sovoznik loþeno.
Enaka temperatura
(kontrolna luþka ne sveti)
Temperatura na voznikovi in sovoznikovi
strani je enaka in se uravnava hkrati.
Stikalo za odmrzovanje vetrobranskega
stekla
Stikalo pritisnete za sušenje vetrobranskega
stekla in sprednjih stranskih stekel.
Tega položaja ne uporabljajte
v hladnem ali deževnem vremenu:
Delovanje v nastavitvi položaja v
hladnem ali deževnem vremenu je
nevarno, saj lahko povzroþi zameglitev
stekel. Poslabšanje vidljivosti pa je
lahko vzrok za prometno nesreþo.
SVARILO