alarm MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Radar sensoru (ön)
Radar sensoru kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn öndeki araçtan veya engelden
yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr. Radar sensorunu (ön) aúa÷Õdaki sistemler de kullanÕr.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS)
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
Radar sensoru (ön) radyatör ÕzgarasÕnÕn arkasÕnda yer alÕr.
Radar Sensoru (Ön) bölümüne bakÕn, sayfa 4-196.
Radar sensorlarÕ (arka)
Radar sensorlarÕ (arka), kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn arkadan yaklaúan araçtan
veya engelden yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr. Radar sensorunu (arka) aúa÷Õdaki sistemler de
kullanÕr.
•Kör Nokta øzleme (BSM)
•Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)
Radar sensorlarÕ (arka), arka tamponun içine, sa÷ ve sola birer tane gelecek úekilde
yerleútirir.
Radar Sensoru (Arka) bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-198.
Ultrasonik sensörler (arka)
Ultrasonik sensörler (arka), ultrasonik sensörlerden gönderilen arkadaki engellerden
yansÕyan ultrasonik dalgalarÕ saptayarak çalÕúÕr. Ultrasonik sensörlerini (arka) aúa÷Õdaki
sistemler de kullanÕr.
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R)
Ultrasonik sensörler (arka), arka tamponda yer alÕr.
Ultrasonik Sensörler (Arka) bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-200.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-107

•HÕz limiti iúareti göstergesi güncellendi ve aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕ aktive etmek için
koúullar sa÷lanmadÕ.
•HÕz limiti iúaretinin gösterimi durur.
•Araç hÕzÕ hÕz limiti iúaretinde gösterilen hÕzÕ geçerse uyarÕ göstergesi aúÕrÕ hÕz uyarÕ sesi
devreye girdi÷inde aynÕ anda gösterilir.
Sayfa 7-49.
•Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR) bir yardÕmÕcÕ iúareti olan bir hÕz limiti iúaretini
tanÕyÕp onu görüntüleyebilir ancak yardÕmcÕ iúaretlerdeki göstergeleri tanÕmlayamaz
(örne÷in zaman kÕsÕtlamalarÕ, dönme yasaklarÕ, yol sonu iúaretleri). AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ
araç hÕzÕ gösteriken hÕz limiti iúaretindeki hÕzÕ geçti÷inde, yardÕmcÕ iúaretteki úartlar
araca uymasa bile devreye girer.
•E÷er øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) do÷ru algÕlanmamÕú olan bir hÕz limiti iúaretini
gösterirse, araç yasal hÕz sÕnÕrlarÕ dahilinde olsa bile aúÕrÕ hÕz alarmÕ devreye girer.
•AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕn aúa÷Õdaki ayarlarÕ de÷iútirilebilir.
•UyarÕ sesi ve gösterge dizini
•UyarÕnÕn etkinleútirildi÷i zamanlama
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-131

Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)*
Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA) sistemi, araç geriye do÷ru giderken, sürücüyü aracÕn
arkasÕndan yaklaúan araçlarla ilgili uyararak, her iki arka taraftaki alanÕ kontrol etmesi için
sürücüye yardÕmcÕ olmak için tasarlanmÕútÕr.
Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA) sistemi, araç park alanÕnda geri geri çÕkarken aracÕn sa÷
ve sol taraflarÕndan yaklaúan araçlarÕ algÕlar ve Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ gösterge
ÕúÕklarÕ ve seslerini kullanarak sürücüyü olasÕ bir tehlikeyle ilgili olarak uyarÕr.
Tespit alanları
Aracınız
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-137

Arka Çapraz Trafik AlarmÕnÕn (RCTA) çalÕúmasÕ
1. Vites kolu (düz úanzÕman) ya da vites seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri (R)
pozisyonuna alÕndÕ÷Õnda sistem, Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ (RCTA)fonksiyonuna
geçer.
2. Yaklaúan araçla bir çarpÕúma olasÕlÕ÷ÕnÕn olmasÕ durumunda Kör Nokta øzleme (BSM)
uyarÕ göstergesi ÕúÕ÷Õ yanÕp söner ve uyarÕ sesi eú zamanlÕ olarak devreye girer.
(geri görüú monitörlü)
Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕnÕn (RCTA) arka görüú ekranÕndaki uyarÕ göstergesi aynÕ
zamanda kapÕ aynalarÕnÕn üzerindeki Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ gösterge ÕúÕ÷Õyla da
senkronizedir.
UYARI
AracÕ geri geri almadan önce her zaman etrafÕnÕzÕ görsel olarak kontrol edin:
Bu sistem yalnÕzca aracÕ geri vitese aldÕ÷ÕnÕzda, arkanÕzdaki araçlarÕ kontrol etmeniz
için size yardÕmcÕ olmasÕ için tasarlanmÕútÕr. Bu sistemin çalÕúmasÕyla ilgili bazÕ
sÕnÕrlandÕrmalar nedeniyle Kör Nokta øzleme (BSM) Sistemi uyarÕ göstergesi ÕúÕ÷Õ,
aracÕnÕzÕn arkasÕnda bir araç olsa da yanÕp sönmeyebilir ya da geç yanabilir. Sürücü
olarak arka tarafÕ kontrol etmek her zaman sizin sorumlulu÷unuzdur.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-138

Radar Sensörü (Arka)*
AracÕnÕzda radar sensorlarÕ (arka) bulunmaktadÕr. Radar sensorunu (arka) aúa÷Õdaki
sistemler de kullanÕr.
•Kör Nokta øzleme Sistemi (BSM)
•Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)
Radar sensorlarÕ (arka), kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn arkadaki araçtan veya
engelden yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr.
SedanHatchback
Radar sensorları (arka)Radar sensorları (arka)
Radar sensorlarÕ (arka), arka tamponun içine, sa÷ ve sola birer tane gelecek úekilde
yerleútirir.
Radar sensorlarÕna (arka) yakÕn olan arka tamponu her zaman temiz tutun böylece radar
sensorlarÕnÕn (arka) normal olarak çalÕúmasÕ sa÷lanÕr. Ay nÕ zamanda yapÕúkan gibi nesneler
uygulamayÕn.
Sayfa 6-75'deki DÕú BakÕm bölümüne bakÕnÕz.
DøKKAT
E÷er arka tampona ciddi bir darbe gelirse sistem normal olarak çalÕúmayabilir. Böyle
durumlarda aracÕnÕzÕ hemen durdurun ve uzman bir tamirciye,Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-198*BazÕ modellerde mevcuttur.

(Bir program tipi seçmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕnÕz.
2. Aúa÷Õdakilerden birini gerçekleútiriniz:
•Önceden programlanmÕú kanal kayÕt
dü÷mesine (1 - 6) basÕnÕz.
•Program tipi bilgisi dü÷mesine (,
) basÕnÕz.
(Program tipi bilgisini taramak için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕnÕz.
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü÷mesine (
,) basÕnÕz.
Ünite yayÕnlarÕ tarayacak ve hiçbir úey
bulunamazsa ekranda “Nothing” yazÕsÕ
görüntülenecek ve ünite önceden
ayarlanan banda dönecektir.
(HafÕza kanalÕ dü÷melerine program
tiplerini kaydetmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕnÕz.
2. Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕp program tipini seçin.
3. Program tipi görüntülenirken, hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz.
Acil yayÕn
Acil yayÕn alÕnÕrsa, di÷er fonksiyonlar
(FM, CD, USB, AUX veya BT audio)
kullanÕlÕyor bile olsa, acil yayÕn araya
girer ve "Alarm!" yazÕsÕ görüntülenir.

Acil durum yayÕnÕ sona erdi÷inde, sistem
eski moduna geri döner.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-37

•(Otomatik úanzÕman)
Vites kolu D veya M
konumundayken (ikinci vites sabit
modda de÷il) sürücü emniyet
kemeri çözülmüú ve sürücü kapÕsÕ
açÕlmÕú.
ti-ELOOP UyarÕ Sesi*
Aúa÷Õdaki koúullar altÕnda aracÕ süremeye
çalÕúÕrsanÕz, bip sesi duyulacaktÕr.
•i-ELOOP gösterge lambasÕ yeúil yanÕp
söner.
•Merkez ekrandaki "i-ELOOP ùarj
Oluyor" mesajÕ görüntülenir (C/D tipi
ses sistemi).
Araç durduruldu÷unda bip sesi duracaktÕr.
AracÕ sürmeden önce gösterge lambasÕnÕn
artÕk yanmadÕ÷Õndan ve mesajÕn
görüntülenmedi÷inden emin olunuz.
tAraç HÕz AlarmÕ*
Araç hÕzÕ alarm fonksiyonu sürücüyü
önceden seçilen araç hÕzÕ de÷erinin
aúÕldÕ÷ÕnÕ göstermek amacÕyla tek bir
“bip” sesi ve gösterge panelindeki uyarÕ
gösterimi vasÕtasÕyla sürücüyü uyarmak
için tasarlanmÕútÕr.
UyarÕ devreye girdi÷inde araç hÕz ayarÕnÕ
de÷iútirebilirsiniz.
Sayfa 4-29'daki Yol BilgisayarÕ ve INFO
dü÷mesi bölümüne bakÕnÕz.
tDÕú SÕcaklÕk UyarÕ Sesi*
Bu uyarÕ sesi, dÕú sÕcaklÕk düúükse
sürücüyü buzlanma ihtimaline karúÕ uyarÕr.
DÕú sÕcaklÕk 4°C civarÕnda ise, dÕú sÕcaklÕk
göstergesi yaklaúÕk 10 saniye yanÕp söner
ve bir kez “bip” sesi duyulur.
Sayfa 4-28'deki DÕú SÕcaklÕk EkranÕ
bölümüne bakÕn.
tElektronik Park Freni UyarÕ Sesi*
UyarÕ sesi aúa÷Õdaki koúullarda
etkinleútirilir:
•Araç elektrikli park freni çekili
haldeyken sürülürse.
•Elektrikli park freni araç sürülürken
çekilirse.
tLastik BasÕncÕ UyarÕ Sesi*
Lastiklerin basÕnçlarÕnda herhangi bir
anormallik varsa uyarÕ sesi yaklaúÕk 3
saniye boyunca duyulacaktÕr (sayfa
4-206).
tùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi*
Sistem çalÕúÕrken, aracÕn sistemden
ayrÕldÕ÷ÕnÕ tespit ederse, bir uyarÕ sesi
duyulur.
NOT
•(ùerit Takip Destek Sistemi (LAS)
& ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS))
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS) uyarÕ sesinin seviyesi
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-52*BazÕ modellerde mevcuttur.

Orijinal Olmayan Parça ve Aksesuarlar
Mazda’nÕza orijinal olmayan parça ve aksesuarlarÕn takÕlmasÕ ve bazÕ teknik de÷iúikliklerin
yapÕlmasÕ aracÕnÕzÕn güvenlik özelliklerini olumsuz yönde etkileyebilir. Bu teknik
de÷iúikliler sadece araca uygunsuz yedek parçalarÕ takÕlmasÕ de÷il aynÕ zamanda jant ve
lastikler de dahil olmak üzere bir takÕm aksesuar ve donanÕmlarÕn takÕlmasÕdÕr.

Orijinal Mazda ParçalarÕ ve Orijinal Mazda AksesuarlarÕ özel olarak Mazda’nÕz için
tasarlanmÕútÕr.
BunlarÕn dÕúÕndaki parça ve aksesuarlar, aksi belirtilmedi÷i takdirde Mazda tarafÕndan
incelenmez ve onaylanmaz. Bu tür parçalarÕn uygunlu÷unu onaylayamayÕz. Bu tür ürünlerin
kullanÕlmasÕndan kaynaklanan arÕzalardan Mazda sorumlu de÷ildir.
UYARI
Mobil telefonlar, telsizler, stereo sistemleri ve alarm sistemleri gibi sonradan takÕlan
ekipmanlarÕ seçerken ve takarken çok dikkatli olunuz:
Uygun olmayan ekipmanlarÕn seçilmesi veya takÕlmasÕ ya da takma iúleminin bu
konuda uzman olmayan kiúiler tarafÕndan yapÕlmasÕ tehlikelidir. AracÕn önemli
sistemleri zarar görebilir, motor bo÷ulabilir, hava yastÕ÷Õ ve ABS/TCS/DSC sistemleri
çalÕúmayabilir veya araçta yangÕn çÕkabilir.
Mazda, orijinal olmayan parçalarÕn ve aksesuarlarÕn kullanÕmÕndan kaynaklanan ölüm,
yaralanma veya maddi hasar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
Müúteri Bilgileri
Garanti
8-3

Ö÷eÖzellikFabrika AyarÕMevcut Ayarlar
Ay a r l a rÕ
De÷iútir-
me Yönte-
mi
Ya kÕt Tasarrufu EkranÕ (sayfa 4-97)
Son ekran Görüntü/görüntü de÷il KapalÕAçma/Kapama BŠ
Ya kÕt ekonomisi ayarlama
prosedürüYa kÕt ekonomisiyle ba÷lantÕ/ba÷lantÕ yok sÕfÕrla-
ma ve tripmetre A sÕfÕrlamaKapalÕAçma/Kapama BŠ
Aktif Sürüú EkranÕ (sayfa 4-38)
EkranAktif Sürüú EkranÕnÕn gösterilmemesi için ayar-
lar de÷iútirilebilir.AçÕkAçma/KapamaCŠ
Ekran yüksekli÷i (yukarÕ/aúa÷Õ konum) de÷iútiri-
lebilir.0ølk ayardan 13 adÕm
aúa÷Õ/yukar (toplam: 27
adÕm)CŠ
Ekran parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlama yöntemi (otomatik/
manuel) de÷iútirilebilir.AUTO (OTO-
MATøK)AUTO/Man. CŠ
Otomatik parlaklÕk ayarÕndaki standart parlaklÕk
de÷iútirilebilir.0ølk ayardan 2 adÕm aúa-
÷Õ/yukar (toplam: 5
adÕm)CŠ
Manuel parlaklÕk ayarÕndaki standart parlaklÕk
de÷iútirilebilir.0ølk ayardan 20 adÕm
aúa÷Õ/yukar (toplam: 41
adÕm)CŠ
Navigasyon kÕlavuzu Ekran bilgisi de÷iútirilebilir.ùerit Rehberli-
÷i & AdÕm
AdÕm Yönlen-
dirmeManevrada/
ùerit Rehberli÷i &
AdÕm AdÕm Yönlendir-
me/
Sokak AdÕ & AdÕm
AdÕm Yönlendirme/
OFF (KAPALI)CŠ
*1 Bu sistemlerin kapatÕlabilir olmasÕna ra÷men, bu sistemlerin kapatÕlmasÕ sistemin amacÕnÕ ortadan kaldÕrÕr;
Mazda, sistemlerin açÕk kalmasÕnÕ tavsiye etmektedir.
*2 Ekran üstü fonksiyon tipi dÕúÕnda bir müzik sistemi bulunan araçlarda, uyarÕ sesi de÷iútirilemez. UyarÕ sesi
sadece bip sesidir.
*3 Sadece Kör Nokta øzleme (BSM) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesinin seviyesi de÷iútirilebilir. Arka Çapraz
Trafik AlarmÕ (RCTA) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesi seviyesi de÷iútirilemez.
*4 Sistem yalnÕzca navigasyon sistemi çalÕúÕrken çalÕúÕr.*5 Otomatik silecek kontrolü kapalÕ olarak ayarlandÕysa,silecek kolu pozisyonu fasÕlalÕ çalÕúmaya
ayarlanmÕútÕr.
*6Arka cam sis kaldÕrÕcÕsÕnÕn çalÕúma zamanÕ Sürekli olarak ayarlanmÕú olsa bile dÕúarÕdaki sÕcaklÕ÷Õn etikisine
ba÷lÕ olarak iúlem 15 dakikadan sonra durabilir.
*7 Sadece merkez ekrandan kullanÕlabilir.
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-22

Dizin
SayÕsallar
120 km/s uyarÕ sesi............................7-54
A
Acil Durum Üçgen Reflektörü
KayÕúÕ...................................................
7-2
Acil Durumda AracÕn Çektirilmesi
Çekme KancalarÕ..........................
7-30
Çektirme Prosedürü......................7-29
Acil Stop Sinyal Sistemi....................4-87
AçÕlÕr tavan........................................3-42
Adaptif LED Farlar (ALH)..............4-109
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)................4-188
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Gösterge
IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ).............................
4-190
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Sistemi
ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ........
4-190
ÇarpÕúma uyarÕsÕ.........................4-190
Aksesuar Soketi...............................5-149
Aktif Sürüú EkranÕ.............................4-38
Aktif Sürüú EkranÕ çalÕúmadÕ÷Õnda....7-57
Akü.....................................................6-42
BakÕm...........................................6-44
De÷iútirme....................................6-45
Elektrolit Seviyesinin Kontrol
Edilmesi........................................
6-44
ùarj etme......................................6-45
Teknik De÷erler.............................9-6
Akünün bitmesi durumunda..............7-22
Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma..............7-22
Alt Bagaj Bölmesi............................5-154
Ampuller
De÷iútirme....................................
6-52
Teknik De÷erler............................9-12
Anahtar Araç øçerisinde KalmÕú UyarÕ
Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu
bulunan araçlar).................................
7-51
Anahtar araçtan çÕkarÕlmÕú uyarÕ
sinyali.................................................
7-50
Anahtar AskÕya Alma Fonksiyonu......3-8
Anahtar Bagaj Bölmesi øçerisinde
KalmÕú UyarÕ Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar)..............
7-51
Anahtarlar............................................3-2
Anahtar askÕya alma fonksiyonu....3-8
Uzaktan kumanda...........................3-4
AnahtarsÕz Giriú Sistemi......................3-3
Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma....................7-22
AracÕn Acil Durumda ÇalÕútÕrÕlmasÕ
Bo÷ulmuú Motorun Kurutularak
ÇalÕútÕrÕlmasÕ (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, ve SKYACTIV-G 2.5)...........
7-25
øterek ÇalÕútÕrma...........................7-25
Ya kÕtÕn bitmesi (SKYACTIV-D 1.5
ve SKYACTIV-D 2.2)..................
7-26
AracÕn Çekilmesi
Kanca............................................
7-30
Karavan ve römork çekici (Avrupa/
Rusya/Türkiye/øsrail/Güney
Afrika)..........................................
3-61
AracÕn YaylandÕrÕlmasÕ (øleri - Geri
Hareket Ettirilmesi)............................
3-56
Araç Bilgi Etiketleri............................9-2
Araç hÕz alarmÕ..................................7-52
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ
Anahtar Pilini De÷iútirme............
6-45
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ ile ølgili Tedbirler......
6-18
Kaputun AçÕlmasÕ........................6-20
Kaputun KapatÕlmasÕ....................6-21
Motor Bölmesine Genel BakÕú.....6-22
Araç Verilerinin Kaydedilmesi............8-5
Arka Cam Bu÷u Çözücüsü................4-78
Arka Cam Silece÷i.............................4-77
Arka Cam YÕkayÕcÕsÕ.........................4-77
Arka Çapraz Trafik AlarmÕ
(RCTA).............................................
4-137
Arka Elbise AskÕlarÕ.........................5-155
10-2