audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Manual del propietario (in Spanish)

Tabla de contenido
Indice pictórico
Vista interior, exterior y identificación de las partes de su Mazda.1
Equipo de seguridad esencial
Información importante acerca del equipamiento de seguridad, incluyendo asientos, sistema de cinturones de
seguridad, sistema de seguridad para niños y bolsas de aire SRS.2
Antes de conducir
Uso de diferentes características, incluyendo llaves, puertas, espejos y
ventanillas.3
Cuando conduce
Información respecto a conducción segura y parada.4
Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir, incluyendo
el control de climatización y el sistema de audio.5
Mantenimiento y cuidado
Como mantener su Mazda en óptimas condiciones.6
Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un problema con el
vehículo7
Información para el propietario
Información importante para el consumidor incluyendo garantías y equipos
adicionales.8
Especificaciones
Información técnica acerca de su Mazda.9
Indice10


1–3
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
Interruptores de control de audio ....................................................................... página 5-77

Grupo de instrumentos ....................................................................................... página 4-27

Perilla de iluminación del panel de instrumentos .............................................. página 4-32

Interruptores de control de velocidad de crucero ..................................página 4-162 , 4-227

Interruptor del destellador de aviso de peligro ................................................... página 4-91

Interruptores de calefacción del asiento ............................................................... página 2-8

Interruptor de volante calefaccionado ................................................................ página 3-36

Arranque a botón .................................................................................................. página 4-4

Interruptores de cambio del volante ................................................................... página 4-65

Palanca de liberación ......................................................................................... página 3-36

Lliberador del capó ............................................................................................ página 6-21

Abridor remoto de la tapa del llenador de combustible ..................................... página 3-35
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo


1–4
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
Equipamiento interior (Vista B)
Bolsas de aire SRS ............................................................................................. página 2-42

Exhibición de conducción activa ....................................................................... página 4-43

Climatizador ......................................................................................................... página 5-2

Interruptor de desempañador de luneta trasera .................................................. página 4-89

Sistema de audio ................................................................................................ página 5-20

Guantera ........................................................................................................... página 5-173

Palanca de cambio/Palanca selectora ........................................................página 4-55 , 4-58

Interruptor de comandante ................................................................................. página 5-51

Freno de mano ...........................................................................................página 4-94 , 4-95

Interruptor de selección de marcha .................................................................. página 4-116

Reproductor de DVD/discos compactos ............................................................ página 5-20

Bloque de fusibles (Lado izquierdo) .................................................................. página 6-71
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo


1–7
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
Interruptores de calefacción del asiento ............................................................... página 2-8

Interruptor de volante calefaccionado ................................................................ página 3-36

Interruptor del destellador de aviso de peligro ................................................... página 4-91

Interruptores de control de audio ....................................................................... página 5-77

Grupo de instrumentos ....................................................................................... página 4-27

Perilla de iluminación del panel de instrumentos .............................................. página 4-32

Interruptores de control de velocidad de crucero ..................................página 4-162 , 4-227

Abridor remoto de la tapa del llenador de combustible ..................................... página 3-35

Lliberador del capó ............................................................................................ página 6-21

Palanca de liberación ......................................................................................... página 3-36

Interruptores de cambio del volante ................................................................... página 4-65

Arranque a botón .................................................................................................. página 4-4
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo


1–8
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
Equipamiento interior (Vista B)
Bolsas de aire SRS ............................................................................................. página 2-42

Sistema de audio ................................................................................................ página 5-20

Climatizador ......................................................................................................... página 5-2

Interruptor de desempañador de luneta trasera .................................................. página 4-89

Exhibición de conducción activa ....................................................................... página 4-43

Interruptor de selección de marcha .................................................................. página 4-116

Freno de mano ...........................................................................................página 4-94 , 4-95

Interruptor de comandante ................................................................................. página 5-51

Palanca de cambio/Palanca selectora ........................................................página 4-55 , 4-58

Reproductor de DVD/discos compactos ............................................................ página 5-20

Guantera ........................................................................................................... página 5-173

Bloque de fusibles (Lado izquierdo) .................................................................. página 6-71
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo


4–30
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
NOTA
 (Vehículos con audio tipo C/tipo D) Si se reponen los datos de economía
de combustible usando el monitor
de economía de combustible, o se
repone Trip A usando el contador
de trayecto cuando la función que
sincroniza el monitor de economía de
combustible y el contador de trayecto
está activada, los datos de economía
de combustible y Trip A se reponen
simultáneamente.
 Consulte la sección Monitor de
economía de combustible en la
página 4-109 .
  Sólo los cuentakilómetros parcial
registran décimas de kilómetros.
  El registro del cuentakilómetros será
borrado cuando:
 


 La fuente de alimentación se
interrumpe (se quema un fusible o
la batería está desconectada).
 


 El vehículo se conduce más de
9999,9 kilómetros.
Tacómetro *
El tacómetro indica la velocidad del motor
en miles de revoluciones por minuto (r/min).
PRECAUCION
No haga funcionar el motor con la aguja
del tacómetro en la ZONA ROJA.
De lo contrario se dañará el motor.
Tipo A
*1El rango varía dependiendo del tipo de
medidor.*
1Zona rayada
*
1Zona roja
Tipo B
*1El rango varía dependiendo del tipo de
medidor.*1
Zona rayada
*1
Zona roja
NOTA
Cuando la aguja del tacómetro entra
en la ZONA RAYADA, esto indica al
conductor que se debe hacer el cambio
antes de entrar en la ZONA ROJA.


4–44
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
NOTA
  Podría resultar difícil de ver la exhibición al usar lentes de sol polarizados. Sáquese sus
lentes de sol polarizados o ajuste la luminosidad.
  Si se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se
podría desviar de la posición ajustada.
  La exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por las
condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
  Si se desmonta el sistema de audio, no se puede usar la exhibición de conducción
activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente información:
 


 Advertencias y condiciones de funcionamiento de monitoreo de punto ciego (BSM)
 Consulte la sección Monitoreo de punto ciego (BSM) en la página 4-133 .




 Advertencias de sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)
 Consulte la sección Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) en la
página 4-147 .
 


 Señales de tránsito y advertencias del sistema de reconocimiento de señales de tránsito
(TSR)
  Consulte la sección Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) en la página
4-140 .
 


 Advertencias y condiciones de funcionamiento de control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)
  Consulte la sección Sistema de control de crucero de radar de Mazda (MRCC) en la
página 4-158 .
 


 Advertencias del sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
 Consulte la sección Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página
4-126 .
 


 Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de asistencia de mantención en
carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
  Consulte la sección Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página 4-172.
 


 Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)
 Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS) en
la página 4-193 .




 Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F)
 Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F) en la
página 4-198 .


4–10 8
Cuando conduce
i-ELOOP
Indicador i-ELOOP/Exhibición de
estado de control
S e n o t i¿ ca al conductor del estado de
generación eléctrica del i-ELOOP y las
condiciones del vehículo mediante el
indicador i-ELOOP y la exhibición de
estado de control.
Indicador i-ELOOP
Iluminado (vehículo sin audio tipo C/
tipo D)
La luz se enciende durante la generación
de electricidad.
Destello
Si el motor se arranca después que el
vehículo no se haya conducido por un
largo período de tiempo, el indicador
i-ELOOP podría destellar. Deje el motor
funcionando en marcha en vacío y espere
hasta que el indicador se apague.
NOTA
  Sonará un bip si se conduce el
vehículo mientras el indicador
i-ELOOP está destellando. Además,
si gira el volante mientras el
indicador está destellando, lo sentirá
más pesado de lo normal, pero esto
no es anormal. Detenga el vehículo
en un lugar seguro con el motor
funcionando y no intente girar el
volante. La dirección volverá a
funcionar normalmente después
que el indicador i-ELOOP deja de
destellar.
 (Vehículos con audio tipo C/tipo D) Se exhibe una noti¿ cación en la
exhibición central y el indicador
i-ELOOP destellará a la misma vez.
 Consulte la sección Mensaje de
advertencia indicado en la exhibición
en la página 7-53 .
Exhibición de estado de control
(vehículos con audio tipo C/tipo D)
El estado de generación de electricidad
i-ELOOP se exhibe en la exhibición
central.
Consulte la sección Exhibición de estado
de control en la página 4-111 .


4–109
Cuando conduce
Monitor de economía de combustible
*Algunos modelos.
Monitor de economía de combustible *
Para vehículos con audio tipo C/tipo D, el estado de control, el consumo de combustible, y
la efectividad *1 cambian y se pueden exhibir usando cada ícono en la exhibición.
Además, después de completar un viaje, la e¿ ciencia de energía total al día se exhibe en la
pantalla de ¿ nalización cuando se enciende la exhibición de ¿ nalización.
1. Seleccione el ícono
en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de aplicaciones.
2. Seleccione “Ahorro de Combustible”.
3. Use el interruptor de comando o toque la pantalla y exhiba el menú.
NOTA
Cuando se exhiba el menú tocando la pantalla, la exhibición se esconderá
automáticamente después de 6 segundos.
4. Seleccione el ícono en el menú y realice la operación. Cada ícono funciona de la
siguiente manera:
Indicación en la exhibición Estado de control
Esconde la exhibición del menú.
Exhibe la pantalla de aplicaciones.
Cambia el monitor de economía de combustible
entre estado de control, consumo de combustible, y
efectividad
*1 .
Repone los datos de economía de combustible.
Exhibe la siguiente pantalla de ajuste.
Exhibición de ¿ nalización de conexión/
desconexión
Conexión/desconexión para función que sincroniza
la reposición de los datos de economía de
combustible con el contador de trayecto (Trip A)
*1 Con función i-stop.


5–1*Algunos modelos.5–1
5Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir,
incluyendo el control de climatización y el sistema de audio.
Climatizador ....................................................................................... 5-2
Consejos para el funcionamiento .................................................. 5-2
Funcionamiento de las salidas de aire ........................................... 5-3
Acondicionador de aire manual .................................................... 5-5
Acondicionador de aire automático ............................................ 5-11
Acondicionador de aire automático de doble zona ..................... 5-15
Sistema de audio ............................................................................... 5-20
Antena ......................................................................................... 5-20
Consejos de funcionamiento para el sistema de audio ................ 5-21
Unidad de audio [Tipo A/Tipo B (no pantalla táctil)] ................. 5-35
Unidad de audio [Tipo C/Tipo D (pantalla táctil)] ...................... 5-51
Funcionamiento del interruptor de control de audio
* .................. 5-77
AUX/USB ................................................................................... 5-80
Bluetooth
® ....................................................................................... 5-101
Bluetooth®* ................................................................................ 5-101
Manos libres Bluetooth® (Tipo A/Tipo B) * ............................... 5-130
Manos libres Bluetooth® (Tipo C/Tipo D) * ............................... 5-138
Audio Bluetooth® (Tipo A/Tipo B) * .......................................... 5-147
Audio Bluetooth® (Tipo C/Tipo D) * .......................................... 5-150
Localización de averías * ............................................................ 5-161
Equipamiento interior ................................................................... 5-165
Parasoles ................................................................................... 5-165
Luces interiores ......................................................................... 5-165
Conectores de accesorios .......................................................... 5-168
Soporte para bebidas ................................................................. 5-170
Soporte para botella .................................................................. 5-172
Compartimientos para guardar objetos ..................................... 5-172
Cenicero desmontable
* .............................................................. 5-175