MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 131 of 773
' U H K H Q 6 L H G H Q 7 D Q N Y H U V F K O X V V G H F N H O
] X P g I I Q H Q Q D F K O L Q N V
% U L Q J H Q 6 L H G H Q D E J H Q R P P H Q H Q
' H F N H O D Q G H U , Q Q H Q V H L W H G H U
7 D Q N N O D S S H D Q
6 W X I H Q K H F N
7 D Q N N O D S S H
7 D Q N Y H U V F K O X V V G H F N H O
6 F K U l J K H F N
7 D Q N N O D S S H
7 D Q N Y H U V F K O X V V G H F N H O
6 W H F N H Q 6 L H G L H = D S I S L V W R O H E L V ] X P
$ Q V F K O D J H L Q X Q G E H J L Q Q H Q 6 L H P L W
G H P 7 D Q N H Q = L H K H Q 6 L H G L H
= D S I S L V W R O H K H U D X V Q D F K G H P G H U
7 D Q N Y R U J D Q J D X W R P D W L V F K E H H Q G H W
Z X U G H
' U H K H Q 6 L H G H Q 7 D Q N Y H U V F K O X V V G H F N H O
] X P 6 F K O L H
Page 132 of 773
6 S L H J H O
▼ 6 S L H J H O
6 W H O O H Q 6 L H Y R U G H P / R V I D K U H Q G L H , Q Q H Q
X Q G $ X
Page 133 of 773
1 D F K G H P 6 L H G H Q : L Q N H O G H V
$ X
Page 134 of 773
Klappen Sie den Spiegel mithilfe des
Schalters aus:
Es ist gefährlich, den elektrischen
Außenklappspiegel von Hand
auszuklappen. Der Spiegel wird nicht
festgestellt, so dass eine gute Sicht nach
hinten nicht gewährleistet ist.
Betätigen Sie den elektrischen
Außenklappspiegel nur, wenn das
Fahrzeug vollkommen stillsteht:
Es ist gefährlich, einen elektrischen
Klappaußenspiegel während der Fahrt ein-
oder auszuklappen. Es ist möglich, dass der
Spiegel wegen dem Fahrtwind nicht
festgestellt werden kann, so dass eine gute
Sicht nach hinten nicht gewährleistet ist.
' L H =
Page 135 of 773
$ X
Page 136 of 773
% O H Q G V F K X W ]
0 D Q X H O O H U % O H Q G V F K X W ] V S L H J H O
' U
Page 137 of 773
( O H N W U L V F K H ) H Q V W H U K H E H U
▼ ( O H N W U L V F K H ) H Q V W H U K H E H U
' L H ) H Q V W H U N | Q Q H Q G X U F K % H W l W L J X Q J G H U
) H Q V W H U K H E H U V F K D O W H U J H | I I Q H W J H V F K O R V V H Q
Z H U G H Q
: $ 5 1 8 1 *
Vor dem Schließen eines Fensters
sicherstellen, dass sich keine Gegenstände
im Schließbereich befinden.
Es ist gefährlich, einen elektrischen
Fensterheber zu schließen. Es besteht die
Gefahr, dass die Hände, der Kopf oder der
Hals eingeklemmt werden, was zu
schweren Verletzungen mit sogar tödlichen
Folgen führen kann. Dies gilt besonders für
Kinder.
Erlauben Sie Kindern nie, mit den
Fensterheberschaltern zu spielen:
Bei nicht mit dem Verriegelungsschalter
gesicherten Fensterheberschaltern können
Kinder unabsichtlich die Fensterheber
betätigen und sich dabei schwere
Verletzungen zuziehen, wenn die Hände,
der Kopf oder der Hals eingeklemmt
werden.
Kontrollieren Sie, dass unmittelbar vor dem
vollständigen Schließen oder beim
Hochziehen des Fensterheberschalters das
Fenster nicht blockiert wird:
Das Blockieren eines Fensterhebers
unmittelbar vor dem vollständigen
Schließen oder beim Hochziehen des
Fensterheberschalters ist gefährlich.
In diesem Fall kann mit der
Einklemmsicherung das vollständige
Schließen des Fensters nicht verhindert
werden. Beim Einklemmen von Fingern
besteht eine hohe Verletzungsgefahr.
Lassen Sie nicht zu, dass ein Kind während
der Fahrt eine Hand oder den Kopf aus dem
Fenster streckt:
Wenn die Hand oder der Kopf der Person
etwas außerhalb des Fahrzeugs anstößt
oder eine plötzliche Bremsung
durchgeführt wird, kann dies zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen.
HINWEIS
Wenn Sie bei der Fahrt nur 1 der hinteren
Fenster geöffnet haben, hören Sie
womöglich ein Hallen. Dies bedeutet
jedoch nicht, dass ein Problem vorhanden
ist. Das Geräusch kann verringert werden,
indem Sie eines der vorderen Fenster
leicht öffnen oder die Öffnung des hinteren
Fensters vergrößern oder verkleinern.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
) H Q V W H U
Page 138 of 773
▼ g I I Q H Q 6 F K O L H
Page 139 of 773
▼ $ X W R P D W L V F K H V g I I Q H Q X Q G
6 F K O L H ‰ H Q
' U
Page 140 of 773
6 F K L H E H G D F K
▼ 6 F K L H E H G D F K
' D V 6 F K L H E H G D F K N D Q Q G X U F K % H W l W L J X Q J
G H V D Q G H U ' H F N H E H I L Q G O L F K H Q + R F K V W H O O
6 F K L H E G D F K V F K D O W H U V E H L G H Q 9 R U G H U V L W ] H Q
J H | I I Q H W E ] Z J H V F K O R V V H Q Z H U G H Q
: $ 5 1 8 1 *
Während der Fahrt dürfen die
Fahrzeuginsassen nicht aufstehen und
Körperteile aus der Schiebedachöffnung
herausstrecken:
Das Herausstrecken des Kopfs, der Arme
oder anderer Körperteile aus der
Schiebedachöffnung ist gefährlich.
Während der Fahrt können der Kopf oder
die Arme angeschlagen werden. Dabei
können schwere oder sogar tödliche
Verletzungen verursacht werden.
Erlauben Sie Kindern nie, mit dem
Hochstell-/Schiebdachschalter zu spielen:
Mit dem Hochstell-/Schiebdachschalter
können Kinder unabsichtlich das
Schiebedach betätigen und sich dabei
schwere Verletzungen zuziehen, wenn die
Hände, der Kopf oder der Hals im
Schiebedach eingeklemmt werden.
Überzeugen Sie sich daher vor dem
Schließen, ob die Schiebedachöffnung frei
ist:
Das Schließen des Schiebedachs ist
gefährlich. Die Hände, der Kopf oder der
Hals, besonders von Kindern, können
eingeklemmt werden und dadurch können
schwere oder sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden.
Kontrollieren Sie, ob das Schiebedach
unmittelbar vor Erreichen der vollständig
geschlossenen Position nicht blockiert wird:
Das Blockieren des Schiebedachs
unmittelbar vor dem vollständigen
Schließen ist gefährlich.
In diesem Fall kann mit der
Einklemmsicherung das Schließen des
Schiebedachs nicht verhindert werden.
Beim Einklemmen von Fingern besteht eine
hohe Verletzungsgefahr.
9 2 5 6 , & + 7
¾Legen Sie niemals schwere Gegenstände
auf das Dach, wenn das Schiebedach
öffnet oder schließt. Das Schiebedach
kann sonst beschädigt werden.
¾Öffnen oder schließen Sie das
Schiebedach bei Frost oder Schneefall
nicht gewaltsam. Das Schiebedach kann
sonst beschädigt werden.
¾Der Lichtschutz kann nicht hochgestellt
werden. Drücken Sie den Lichtschutz
nicht nach oben, um ihn nicht zu
beschädigen.
¾Schließen Sie während dem
Öffnen des
Schiebedachs den Lichtschutz nicht.
Wenn der Lichtschutz mit Gewalt
geschlossen wird, kann er beschädigt
werden.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
) H Q V W H U
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H