MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 161 of 773
7 D E H O O H I
Page 162 of 773
' H X W V F K O D Q G X Q G g V W H U U H L F K * H I l O O H E L V ] X
0 R G H O O $ Q K l Q J H U J H V D P W J H Z L F K W = X J J H V D P W J H(
Z L F K W
. D U R V V H U L H 0 R W R U * H W U L H E H $ Q W U L H E V(
V \ V W H P $ Q K l Q J H U X Q J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ; 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ; $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ' 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ' $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ; 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ; $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ; 6 F K D O W J H(
W U L H E H $ : ' N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ;
$ X W R P D W L N(
J H W U L H E H $ : ' N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ' 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 ' $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
' H L F K V H O O D V W N J
5 X V V O D Q G * H I l O O H E L V ] X
0 R G H O O $ Q K l Q J H U J H V D P W J H Z L F K W = X J J H V D P W J H(
Z L F K W
. D U R V V H U L H 0 R W R U * H W U L H E H $ Q W U L H E V(
V \ V W H P $ Q K l Q J H U X Q J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
9 R U G H P / R V I D K U H Q
$ E V F K O H S S H Q = L H K H Q H L Q H V $ Q K l Q J H U V
Page 163 of 773
0 R G H O O $ Q K l Q J H U J H V D P W J H Z L F K W = X J J H V D P W J H(
Z L F K W
. D U R V V H U L H 0 R W R U * H W U L H E H $ Q W U L H E V(
V \ V W H P $ Q K l Q J H U X Q J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
' H L F K V H O O D V W N J
, V U D H O * H I l O O H E L V ] X
0 R G H O O $ Q K l Q J H U J H V D P W J H Z L F K W = X J J H V D P W J H(
Z L F K W
. D U R V V H U L H 0 R W R U * H W U L H E H $ Q W U L H E V(
V \ V W H P $ Q K l Q J H U X Q J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 W X I H Q K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
' H L F K V H O O D V W N J
6
Page 164 of 773
0 R G H O O $ Q K l Q J H U J H V D P W J H Z L F K W = X J J H V D P W J H(
Z L F K W
. D U R V V H U L H 0 R W R U * H W U L H E H $ Q W U L H E V(
V \ V W H P $ Q K l Q J H U X Q J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W $ Q K l Q J H U J H(
E U H P V W
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * 6 F K D O W J H(
W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
6 F K U l J K H F N 6 . < $ &(
7 , 9 * $ X W R P D W L N(
J H W U L H E H = Z H L U D G(
D Q W U L H E N J N J N J
' H L F K V H O O D V W N J
: $ 5 1 8 1 *
Die in der Anhängergewichtstabelle aufgeführten Werte müssen unbedingt eingehalten
werden:
Ziehen Sie keine Anhänger, deren Gesamtgewicht den maximal zulässigen Wert
überschreitet, weil das Fahrverhalten und die Leistung beeinträchtigt werden und
Beschädigungen und Verletzungen verursacht werden können.
Die in der Anhängergewichtstabelle aufgeführten Werte müssen unbedingt eingehalten
werden:
Es ist gefährlich, den Anhänger hinten stärker als vorne zu beladen. Ein Verlust der
Fahrzeugkontrolle kann zu einem schweren Unfall führen.
HINWEIS
xDas Anhängergesamtgewicht und die Deichsellast können auf einer Waage ermittelt
werden.
xDurch ein richtiges Anhängergesamtgewicht bzw. Deichsellast wird vermieden, dass der
Anhänger bei Seitenwind, auf unebenen Straßen oder aus anderen Gründen ausschert.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
$ E V F K O H S S H Q = L H K H Q H L Q H V $ Q K l Q J H U V
Page 165 of 773
▼ $ Q K l Q J H U N X S S O X Q J
= X P = L H K H Q H L Q H V $ Q K l Q J H U V P X V V H L Q H J H H L J Q H W H $ Q K l Q J H U N X S S O X Q J Y H U Z H Q G H W Z H U G H Q
: L U H P S I H K O H Q H L Q H 0 D ] G D 2 U L J L Q D O $ Q K l Q J H U N X S S O X Q J 9 H U Z H Q G H Q 6 L H I
$ Q K l Q J H U N X S S O X Q J G L H Y R P ) D K U ] H X J K H U V W H O O H U D Q J H I H U W L J W H Q / | F K H U : H Q G H Q 6 L H V L F K I
Page 166 of 773
6 W X I H Q K H F N
P P
P P
P P
0 D [ N J
$ Q K l Q J H U N X S S O X Q J V S R V L W L R Q
▼ 5 H L I H Q
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H E H L P = L H K H Q H L Q H V
$ Q K l Q J H U V R E G H U 5 H L I H Q G U X F N L P N D O W H Q
= X V W D Q G G H P Y R U J H V F K U L H E H Q H Q : H U W
H Q W V S U L F K W G H U D X I G H P 6 F K L O G D P
) D K U H U W
Page 167 of 773
▼ 6 L F K H U K H L W V N H W W H Q
9 H U Z H Q G H Q 6 L H 6 L F K H U K H L W V N H W W H Q I
) D O O G D V V V L F K G H U $ Q K l Q J H U D X V
L U J H Q G H L Q H P * U X Q G O | V W ' L H . H W W H Q
V R O O W H Q V L F K X Q W H U G H U ' H L F K V H O N U H X ] H Q
X Q G D Q G H U $ Q K l Q J H Y R U U L F K W X Q J E H I H V W L J W
Z H U G H Q ' D V . X U Y H Q I D K U H Q G D U I Q L F K W
E H H L Q W U l F K W L J W Z H U G H Q + D O W H Q 6 L H V L F K D Q
G L H $ Q Z H L V X Q J H Q G H V $ Q K l Q J H U E ] Z
$ Q K l Q J H U N X S S O X Q J V K H U V W H O O H U V
: $ 5 1 8 1 *
Kontrollieren Sie vor dem Losfahren, ob die
Sicherheitsketten richtig am Anhänger und
am Fahrzeug angebracht sind:
Es ist gefährlich, einen Anhänger zu ziehen,
wenn keine Sicherheitsketten am
Anhänger und am Fahrzeug angebracht
sind. Bei einer Beschädigung der
Anhängerkupplung oder der
Kupplungskugel kann der Anhänger in eine
andere Fahrbahn ausscheren und einen
Unfall verursachen.
▼ $ Q K l Q J H U E H O H X F K W X Q J
9 2 5 6 , & + 7
Schließen Sie die Anhängerbeleuchtung
nicht direkt an der Beleuchtungsanlage des
Fahrzeugs an. Die Anlage des Fahrzeugs
kann beschädigt werden. Lassen Sie die
Beleuchtung von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler installieren.
▼ $ Q K l Q J H U E U H P V H Q
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H G L H 7 D E H O O H I
Page 168 of 773
) D K U ] H X J K | K H Q R U P D O L V W ) D K U H Q 6 L H
Q L F K W Z H Q Q G D V ) D K U ] H X J Y R U Q H R G H U
K L Q W H Q K H U X Q W H U K l Q J W . R Q W U R O O L H U H Q 6 L H
L Q G L H V H P ) D O O R E G L H ' H L F K V H O O D V W
U L F K W L J L V W R E Y H U V F K O L V V H Q H 7 H L O H D Q G H U
5 D G D X I K l Q J X Q J Y R U K D Q G H Q V L Q G X Q G R E
G H U $ Q K l Q J H U Q L F K W ] X V W D U N E H O D G H Q L V W
: H Q G H Q 6 L H V L F K J H J H E H Q H Q I D O O V D Q
H L Q H Q ) D F K P D Q Q Z L U H P S I H K O H Q H L Q H Q
D X W R U L V L H U W H Q 0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U
6 H U Y L F H S D U W Q H U
x . R Q W U R O O L H U H Q 6 L H R E G D V * H S l F N D X I
G H P $ Q K l Q J H U U L F K W L J J H V L F K H U W L V W V R
G D V V H V V L F K Q L F K W Y H U V F K L H E H Q N D Q Q
x . R Q W U R O O L H U H Q 6 L H R E G L H $ X
Page 169 of 773
3 D U N H Q
9 H U P H L G H Q 6 L H P L W H L Q H P $ Q K l Q J H U G D V
3 D U N H Q D X I H L Q H U 6 W H L J X Q J ) D O O V G L H V
W U R W ] G H P Q R W Z H Q G L J V H L Q V R O O W H P
Page 170 of 773
% H L P ) D K U H Q
, Q I R U P D W L R Q H Q ] X P V L F K H U H Q ) D K U H Q X Q G % U H P V H Q
$ Q O D V V H Q X Q G $ E V W H O O H Q G H V
0 R W R U V
=