MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 221 of 773
) D K U V W X I H Q
▼ ) D K U V W X I H Q
x ' L H : l K O K H E H O 3 R V L W L R Q V D Q ] H L J H L P
$ U P D W X U H Q E U H W W O H X F K W H W
6 L H K H
Page 222 of 773
9 2 5 6 , & + 7
Während der Fahrt darf nicht die
Fahrstufe “N” eingeschaltet werden. Das
Getriebe kann beschädigt werden.
HINWEIS
Ziehen Sie die Handbremse fest oder
drücken Sie das Bremspedal, wenn Sie den
Wählhebel von der Position “N” in eine
andere Position stellen, um zu vermeiden,
dass sich das Fahrzeug plötzlich bewegt.
' ) D K U V W X I H
% H Q X W ] H Q 6 L H G L H V H : l K O K H E H O S R V L W L R Q
] X P Q R U P D O H Q ) D K U H Q ' D V * H W U L H E H
V F K D O W H W D X W R P D W L V F K L Q G L H ) D K U V W X I H Q
H Q W V S U H F K H Q G G H U
) D K U ] H X J J H V F K Z L Q G L J N H L W
0 0 D Q X H O O
0 L V W G L H 6 F K D O W V W H O O X Q J I
Page 223 of 773
0 D Q X H O O H
) D K U V W X I H Q V F K D O W X Q J
▼ 0 D Q X H O O H ) D K U V W X I H Q V F K D O W X Q J
' L H P D Q X H O O H 6 F K D O W E H W U L H E V D U W P L W G H U
P D Q X H O O H Q % H W l W L J X Q J G H V : l K O K H E H O V
Y H U O H L K W , K Q H Q G D V * H I
Page 224 of 773
xBei zu hoher
Automatikgetriebetemperatur kann von
der manuellen Schaltbetriebsart in die
automatische Schaltbetriebsart
umgeschaltet werden und die
Fahrstufenanzeigenbeleuchtung kann
ausgeschaltet werden. Das ist eine
normale Funktion zum Schutz des
Automatikgetriebes. Sobald die
Temperatur des Automatikgetriebeöls
abgefallen ist, wird die
Fahrstufenanzeigenbeleuchtung wieder
eingeschaltet und es wird wieder auf die
manuelle Schaltbetriebsart
zurückgeschaltet.
x(SKYACTIV-D 1.8 (Modell für
Europa))
Bei zu hoher Motoröltemperatur kann
von der manuellen Schaltbetriebsart in
die automatische Schaltbetriebsart
umgeschaltet werden und die
Fahrstufenanzeigenbeleuchtung kann
ausgeschaltet werden. Sobald die
Temperatur des Motoröls abgefallen ist,
wird die Fahrstufenanzeigenbeleuchtung
wieder eingeschaltet und es wird wieder
auf die manuelle Schaltbetriebsart
zurückgeschaltet.
▼ 6 F K D O W D Q ] H L J H * 6 ,
' L H 6 F K D O W D Q ] H L J H * 6 , K L O I W , K Q H Q H L Q H Q
J H U L Q J H Q . U D I W V W R I I Y H U E U D X F K X Q G H L Q H
U X K L J H ) D K U Z H L V H ] X H U U H L F K H Q ' H U
J H Z l K O W H * D Q J Z L U G L P . R P E L L Q V W U X P H Q W
D Q J H ] H L J W X Q G D X
Page 225 of 773
xDie manuelle Schaltbetriebsart ist
aufgehoben.
▼ 0 D Q X H O O H V + R F K V F K D O W H Q
' L H * l Q J H O D V V H Q V L F K P L W G H P : l K O K H E H O
R G H U G H Q / H Q N U D G V F K D O W Z L S S H Q
K R F K V F K D O W H Q
0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0
9 H U Z H Q G X Q J G H V : l K O K H E H O V
' U F K V F K D O W H Q G H Q
: l K O K H E H O Q D F K K L Q W H Q
9 H U Z H Q G X Q J G H U / H Q N U D G V F K D O W Z L S S H Q
= X P + R F K V F K D O W H Q P L W G H Q
/ H Q N U D G V F K D O W Z L S S H Q N | Q Q H Q 6 L H G L H
: L S S H 8 3 2 ) ) H L Q P D O P L W G H Q
) L Q J H U Q L Q , K U H 5 L F K W X Q J ] L H K H Q
: L S S H 2 ) )
: $ 5 1 8 1 *
Halten Sie die Hände an der
Lenkradaußenseite, wenn Sie mit den
Fingern die Schaltwippen bedienen:
Es ist gefährlich bei der Betätigung der
Schaltwippen das Lenkrad an der
Innenseite festzuhalten. Im Falle einer
Auslösung des Fahrerairbags bei einem
Aufprall können Sie sich an den Händen
Verletzungen zuziehen.
HINWEIS
xBeim langsamen Fahren ist es möglich,
dass sich die Fahrstufe nicht
hochschalten lässt.
xBetreiben Sie den Motor in der
manuellen Schaltbetriebsart nicht im
ROTEN DREHZAHLBEREICH.
Außerdem wird beim vollständigen
Durchdrücken des Gaspedals von der
manuellen Schaltbetriebsart in die
automatische Schaltbetriebsart
umgeschaltet.
Diese Funktion wird bei ausgeschalteter
dynamischer Stabilitätskontrolle
aufgehoben. Bei längerem Betrieb mit
hoher Motordrehzahl kann zum Schutz
des Motors ein Gang automatisch
hochgeschaltet werden.
xDie Lenkradschaltwippen können
vorübergehend verwendet werden, auch
wenn sich der Wählhebel während der
Fahrt in der Position D befindet. Eine
Umschaltung in die automatische
Schaltbetriebsart erfolgt, wenn die
Wippe UP (+/OFF) für eine gewisse
Zeit nach hinten gezogen wird.
% H L P ) D K U H Q
$ X W R P D W L N J H W U L H E H
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 226 of 773
▼ 0 D Q X H O O H V = X U
Page 227 of 773
xBeim Durchtreten des Gaspedals wird
das Getriebe je nach
Fahrzeuggeschwindigkeit in eine
niedrigere Fahrstufe zurückgeschaltet.
Bei ausgeschalteter dynamischer
Stabilitätskontrolle ist keine
Kickdown-Schaltung vorhanden.
▼ ) H V W H ] Z H L W H 6 W X I H
: H Q Q G H U : l K O K H E H O Q D F K K L Q W H Q J H G U
Page 228 of 773
▼ 6 F K D O W J H V F K Z L Q G L J N H L W
)
Page 229 of 773
HINWEIS
Bei fest eingeschalteter zweiter Stufe wird das Getriebe mit dem Kickdown ebenfalls
heruntergeschaltet.
$ X W R P D W L V F K H V + H U X Q W H U V F K D O W H Q
% H L P 9 H U ] | J H U Q Z L U G G D V * H W U L H E H D X W R P D W L V F K H Q W V S U H F K H Q G G H U ) D K U ] H X J J H V F K Z L Q G L J N H L W
K H U X Q W H U J H V F K D O W H W
HINWEIS
Falls das Fahrzeug mit fest eingestellter zweiter Stufe zum Stillstand gebracht wird, bleibt
die zweite Stufe eingeschaltet.
% H L P ) D K U H Q
$ X W R P D W L N J H W U L H E H
Page 230 of 773
' L U H N W V F K D O W X Q J
▼ ' L U H N W V F K D O W X Q J
' L H ' L U H N W V F K D O W X Q J N D Q Q Y R U