MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 501 of 773
¾Vermeiden Sie bei der Verwendung von Apple CarPlay Ablenkungen und verwenden Sie
Apple CarPlay verantwortungsvoll.
Achten Sie stets auf die Fahrbedingungen und verhalten Sie sich den lokalen Gesetzen
entsprechend.
HINWEIS
xApple CarPlay wird von Apple bereitgestellt und die Nutzung unterliegt Ihrer Zustimmung
zu den Nutzungsbedingungen von Apple CarPlay, die Teil der Nutzungsbedingungen von
Apple iOS sind.
xWenn Sie Apple CarPlay verwenden, werden Ihr Standort, Ihre Geschwindigkeit und
sonstige Fahrzeugdaten an Ihr iPhone übertragen. Weitere Informationen finden Sie in
Apples Datenschutzrichtlinien.
$ Q G U R L G $ X W R
Page 502 of 773
Mazda schließt beispielsweise jegliche Garantieleistungen bezüglich der Genauigkeit der
von der Anwendung zur Verfügung gestellten Daten wie die Genauigkeit der
Richtungsangaben, der geschätzten Fahrzeit, der Geschwindigkeitsbegrenzungen, der
Straßenverhältnisse, der Nachrichten, des Wetterberichts, der Verkehrslage oder aller
anderen Inhalte aus, die von Google, den mit Google verbundenen Unternehmen oder
Drittanbietern bereitgestellt werden; Mazda garantiert keinen Schutz vor dem Verlust der
Anwendungsdaten, die jederzeit verloren gehen können; Mazda garantiert nicht, dass die
Anwendung oder die dadurch zur Verfügung gestellten Dienste jederzeit erreichbar sind
oder dass ein oder alle Dienste zu einer bestimmten Zeit oder an einem bestimmen Ort
erreichbar sind. Dienste können beispielsweise ohne vorherige Ankündigung ausgesetzt
oder unterbrochen werden, um Reparaturen, Wartungsarbeiten und Aktualisierungen
vorzunehmen, Sicherheitslücken zu schließen usw., Dienste können an Ihrem
Aufenthaltsort oder in Ihrer Region nicht verfügbar sein usw.
Außerdem bestätigen Sie, dass Sie akzeptieren, dass diese Dienste und/oder Anwendungen
durch Änderungen von Drittanbietertechnologien oder gesetzlichen Bestimmungen
obsolet und/oder nicht mehr verwendet werden können. Soweit rechtlich nicht unzulässig
sind Mazda und mit Mazda verbundene Unternehmen nicht haftbar für Verletzungen oder
fahrlässige, besondere, indirekte oder folgende Schäden jeglicher Art, einschließlich
Schäden in Form von Gewinnverlusten, Korruption oder Verlust von Daten, fehlerhaftem
Senden oder Empfangen von Daten, Geschäftsausfällen oder anderen gewerblichen
Schäden oder Verlusten, die durch Ihre Verwendung oder in Verbindung mit dieser
Anwendung oder durch Nutzungshindernisse der Anwendung oder der
Anwendungsinformationen entstehen.
¾Vermeiden Sie bei der Verwendung von Android Auto™ Ablenkungen und verwenden Sie
Android Auto™ verantwortungsvoll.
Achten Sie stets auf die Fahrbedingungen und verhalten Sie sich den lokalen Gesetzen
entsprechend.
HINWEIS
xAndroid Auto™ wird von Google bereitgestellt und obliegt Ihrer Zustimmung zu den
Nutzungsbedingungen von Android Auto™.
xWenn Sie Android Auto™ verwenden, werden Ihr Standort, Ihre Geschwindigkeit und
sonstige Fahrzeugdaten an Ihr Smartphone übertragen. Weitere Informationen finden Sie
in den Datenschutzbestimmungen von Google.
: D U H Q ] H L F K H Q
x + H U J H V W H O O W X Q W H U / L ] H Q ] Y R Q ' R O E \ / D E R X U D W R U L H V , Q F ' R O E \ X Q G G D V ' R S S H O ' = H L F K H Q
V L Q G H L Q J H W U D J H Q H : D U H Q ] H L F K H Q Y R Q ' R O E \ / D E R X U D W R U L H V
x L 3 K R Q H 6 L U L D Q G $ S S O H 0 X V L F D U H W U D G H P D U N V R I $ S S O H , Q F U H J L V W H U H G L Q W K H 8 6 D Q G
R W K H U F R X Q W U L H V
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
0 = ' & R Q Q H F W
Page 503 of 773
x $ S S O H & D U 3 O D \ L V W U D G H P D U N V R I $ S S O H , Q F
x L 2 6 L V W + D Q G H O V P D U N H R G H U H L Q H L Q J H W U D J H Q H V : D U H Q ] H L F K H Q Y R Q & L V F R L Q G H Q 8 6 $ X Q G L Q
D Q G H U H Q / l Q G H U Q X Q G Z L U G X Q W H U / L ] H Q ] Y H U Z H Q G H W
x Ä 0 D G H I R U L 3 K R Q H ³ X Q G Ä 0 D G H I R U L 3 R G ³ E H G H X W H W G D V V G L H V H V H O H N W U R Q L V F K H = X E H K | U V R
N R Q ] L S L H U W Z X U G H G D V V H V V S H ] L I L V F K D Q H L Q L 3 K R Q H R G H U L 3 R G D Q J H V F K O R V V H Q Z H U G H Q N D Q Q
X Q G O D X W = H U W L I L N D W G H V + H U V W H O O H U V G L H $ S S O H / H L V W X Q J V V W D Q G D U G V H U I
Page 504 of 773
' L H 9 H U Z H Q G X Q J R G H U : H L W H U J D E H G L H V H U 7 H F K Q R O R J L H D X
Page 505 of 773
x : H G H U G H U 1 D P H Y R Q $ 5 0 Q R F K G L H 1 D P H Q D Q G H U H U 0 L W Z L U N H Q G H U G
Page 506 of 773
6 R Q Q H Q E O H Q G H Q
▼ 6 R Q Q H Q E O H Q G H Q
. O D S S H Q 6 L H G L H 6 R Q Q H Q E O H Q G H K H U X Q W H U
X P V L H D Q G H U : L Q G V F K X W ] V F K H L E H ] X
E H Q X W ] H Q R G H U V F K Z H Q N H Q 6 L H V L H J H J H Q
G D V 7
Page 507 of 773
, Q Q H Q O H X F K W H Q
▼ , Q Q H Q O H X F K W H Q
HINWEIS
Lassen Sie bei stillstehendem Motor die
Leuchten nicht für längere Zeit
eingeschaltet. Die Batterie könnte sich
sonst entladen.
' H F N H Q O H X F K W H Q
9 R U Q H
. R Q W U R O O O H X F K W H
6 F K D O W H U ' H F N H Q O H X F K W H Q
( L Q $ X V ' U
Page 508 of 773
9 R U G H U H . D U W H Q O H V H O H X F K W H Q
' U
Page 509 of 773
. R I I H U U D X P O H X F K W H 6 W X I H Q K H F N
' L H * H S l F N U D X P O H X F K W H L V W H L Q J H V F K D O W H W
Z H Q Q G H U . R I I H U U D X P G H F N H O J H | I I Q H W L V W
X Q G D X V J H V F K D O W H W Z H Q Q H U J H V F K O R V V H Q
L V W
HINWEIS
Lassen Sie bei stillstehendem Motor den
Kofferraumdeckel nicht für längere Zeit
offen. Die Batterie könnte sich sonst
entladen.
* H S l F N U D X P O H X F K W H 6 F K U l J K H F N
% H L J H | I I Q H W H U + H F N N O D S S H L V W G L H
* H S l F N U D X P O H X F K W H H L Q J H V F K D O W H W ' L H
/ H X F K W H Z L U G E H L P 6 F K O L H
Page 510 of 773
HINWEIS
xDie Beleuchtungsdauer ist vom Betrieb
abhängig.
xDas Fahrzeug ist mit einer
Batteriesicherung ausgestattet. Falls die
Innenleuchte bei ausgeschalteter
Zündung eingeschaltet gelassen wird,
erlischt die Leuchte automatisch nach
ungefähr 15 Minuten, um zu vermeiden,
dass sich die Batterie entlädt.
xDer Betrieb der automatischen
Innenleuchtensteuerung lässt sich
ändern.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im MZD
Connect Benutzerhandbuch.
xDie automatische
Innenleuchtensteuerung funktioniert
nicht in Verbindung mit den
Deckenleuchten, wenn diese mit dem
Schalter AN/AUS für die
Deckenleuchten bedient werden.
1 H E H Q Y H U E U D X F K H U E X F K V H Q
▼ 1 H E H Q Y H U E U D X F K H U E X F K V H Q
9 H U Z H Q G H Q 6 L H Q X U
2 U L J L Q D O 0 D ] G D = X E H K | U R G H U
J O H L F K Z H U W L J H $ X V U W X Q J H Q P L W H L Q H U
/ H L V W X Q J V D X I Q D K P H Y R Q P D [ L P D O :
* O H L F K V W U R P 9 $
' L H =