MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 581 of 773
▼ ) D K U ] H X J S I O H J H
: D V F K H Q
9 2 5 6 , & + 7
¾Wenn sich der Wischerhebel in der
Position
befindet und die
Zündung auf ON gestellt ist, können die
Scheibenwischer in den folgenden Fällen
automatisch eingeschaltet werden:
¾Falls die Windschutzscheibe über dem
Regensensor mit einem Tuch berührt
wird.
¾Falls ein Schlag mit der Hand oder
einem Gegenstand von außen oder
innen auf die Windschutzscheibe
einwirkt.
Halten Sie die Hände und Eisschaber von
der Windschutzscheibe fern, wenn sich
der Wischerhebel in der Position
befindet und die Zündung auf ON
geschaltet ist, weil Finger eingeklemmt
oder die Scheibenwischer und die
Wischerblätter beschädigt werden
können, wenn die Scheibenwischer
automatisch eingeschaltet werden.
Vergewissern Sie sich deshalb vor dem
Reinigen der Windschutzscheibe, ob die
Scheibenwischer vollständig
ausgeschaltet sind, dies ist besonders
wichtig, wenn die Windschutzscheibe bei
laufendem Motor von Schnee und Eis
befreit wird.
¾Verspritzen Sie kein Wasser im
Motorraum. Es besteht die Gefahr, dass
Schwierigkeiten beim Anlassen des
Motors oder Beschädigungen von
elektrischen Teilen auftreten können.
¾Beim Waschen oder Konservieren des
Fahrzeugs darf auf keine Stelle des Dachs
eine übermäßige Kraft angewendet
werden. Andernfalls kann eine Beule
entstehen.
¾Kontrollieren Sie, ob die Tankklappe
geschlossen ist und verriegeln Sie die
Türen. Sonst kann sich die Tankklappe
durch den Wasserstrahl öffnen und die
Tankklappe oder das Fahrzeug kann
beschädigt werden.
: D V F K H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J U H J H O P l
Page 582 of 773
HINWEIS
xMazda kann keine Verantwortung für
Kratzer in der Lackschicht übernehmen,
die durch eine automatische
Waschanlage oder durch eine falsche
Behandlung beim Waschen entstanden
sind.
xBei Fahrzeugen mit einer
dunkelfarbenen Lackierung sind Kratzer
besser sichtbar.
= X U 9 H U P H L G X Q J Y R Q . U D W ] H U Q L Q G H U
/ D F N V F K L F K W
x 6 S
Page 583 of 773
% H L 9 H U Z H Q G X Q J H L Q H U D X W R P D W L V F K H Q
: D V F K D Q O D J H
x . O D S S H Q 6 L H G L H 7
Page 584 of 773
7 U D J H Q 6 L H 5 R V W V F K X W ] J U X Q G L H U X Q J D X I
7 U D J H Q 6 L H Q D F K Y R O O V W l Q G L J H P
7 U R F N Q H Q G H Q H Q W V S U H F K H Q G H Q
5 H S D U D W X U O D F N D X I G L H E H W U H I I H Q G H
6 W H O O H D X I
6 H O E V W Y H U V W l Q G O L F K N | Q Q H Q 6 L H G L H V H
$ U E H L W H Q D X F K Y R Q H L Q H P ) D F K P D Q Q Z L U
H P S I H K O H Q H L Q H Q D X W R U L V L H U W H Q
0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U 6 H U Y L F H S D U W Q H U
D X V I
Page 585 of 773
9 2 5 6 , & + 7
Verwenden Sie nur ein mildes
Reinigungsmittel. Kontrollieren Sie die
Inhaltsstoffe, bevor Sie ein
Reinigungsmittel anwenden. Es besteht
sonst die Gefahr, dass sich die
Aluminiumfelgen verfärben oder fleckig
werden.
HINWEIS
xVerwenden Sie zum Reinigen keine
scheuernden Reinigungsmittel,
Drahtbürsten oder Lösungsmittel. Der
Schutzbelag kann dadurch beschädigt
werden.
xVerwenden Sie zum Reinigen der Felgen
einen Schwamm oder ein weiches Tuch.
Spülen Sie die Felgen richtig mit kaltem
oder lauwarmem Wasser ab. Reinigen
Sie die Felgen zur Vorbeugung von
Korrosionen nach einer Fahrt auf
staubigen oder mit Salz behandelten
Straßen.
xWaschen Sie das Fahrzeug nicht in einer
automatischen Waschanlage, falls diese
schnellrotierende oder harte
Waschbürsten verwendet.
▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I W H L O H
x 9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P 5 H L Q L J H Q G H U
. X Q V W V W R I I O H X F K W H Q J O l V H U N H L Q % H Q ] L Q
3 D U D I I L Q ) H L Q V S U L W ) D U E Y H U G
Page 586 of 773
x 9 H U Z H Q G H Q 6 L H D X
Page 587 of 773
▼ : D U W X Q J G H U 6 L F K H U K H L W V J X U W H
5 H L Q L J H Q 6 L H G L H Y H U V F K P X W ] W H 6 W H O O H
G X U F K $ E W X S I H Q P L W H L Q H P P L W H L Q H U
P L O G H Q 5 H L Q L J X Q J V P L W W H O O | V X Q J F D
D Q J H I H X F K W H W H Q Z H L F K H Q 7 X F K
5 H L E H Q 6 L H G L H 5
Page 588 of 773
5 H L E H Q 6 L H Q D V V H 6 W H O O H Q P L W H L Q H P
W U R F N H Q H Q 7 X F K D E X Q G O D V V H Q 6 L H G D V
/ H G H U D Q H L Q H P J X W E H O
6 F K D W W H Q Y R O O V W l Q G L J W U R F N Q H Q ) D O O V
G D V / H G H U L P 5 H J H Q Q D V V J H Z R U G H Q L V W
P
Page 589 of 773
6 W D X E V F K X W ] D E G H F N X Q J N D Q Q E H V F K l G L J W
Z H U G H Q X Q G G L H 2 E H U I O l F K H Q E H V F K L F K W X Q J
N D Q Q ] H U N U D W ] W Z H U G H Q 9 H U Z H Q G H Q 6 L H H L Q
Z H L F K H V 7 X F K Z L H ] % H L Q
% U L O O H Q U H L Q L J X Q J V W X F K
HINWEIS
Zum Reinigen der Staubschutzabdeckung
wird Druckluft empfohlen.
▼ : D U W X Q J Y R Q ) O l F K H Q
9 H U V F K P X W ] X Q J H Q P
Page 590 of 773
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
1 E H L P $ X I W U H W H Q H L Q H U 6 W | U X Q J
1 R W U X I V \ V W H P
1 R W U X I V \ V W H P
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
6 \ V W H P
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6 6 \ V W H P
3 D U N H Q L Q H L Q H U 1 R W I D O O V L W X D W L R Q
3 D U N H Q L Q H L Q H U
1 R W I D O O V L W X D W L R Q
: D U Q G U H L H F N U L H P H Q
' H I H N W H V 5 D G
5 H V H U Y H U D G X Q G : H U N ] H X J
1 R W U H S D U D W X U V D W ]
5 D G Z H F K V H O P L W 5 H V H U Y H U D G
( Q W O D G H Q H % D W W H U L H
$ Q O D V V H Q P L W H L Q H U
6 W D U W K L O I H E D W W H U L H
$ Q O D V V H Q G H V 0 R W R U V L P 1 R W I D O O
$ Q O D V V H Q H L Q H V P L W ] X Y L H O . U D I W V W R I I
Y H U V R U J W H Q 0 R W R U V 6 . < $ & 7 , 9 *
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9
; X Q G 6 . < $ & 7 , 9 *
$ Q O D V V H Q G X U F K $ Q V F K L H E H Q
. H L Q . U D I W V W R I I 6 . < $ & 7 , 9 '
0 R W R U