MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 641 of 773
$ Q O D V V H Q G X U F K
$ Q V F K L H E H Q
▼ $ Q O D V V H Q G X U F K $ Q V F K L H E H Q
' D V ) D K U ] H X J G D U I Q L F K W D Q J H V F K R E H Q
Z H U G H Q
: $ 5 1 8 1 *
Schleppen Sie aus diesem Grund das
Fahrzeug zum Anlassen nicht an:
Das Anschleppen des Fahrzeugs ist
gefährlich. Beim Anspringen des Motors
kann das Fahrzeug nach vorne schnellen
und auf das schleppende Fahrzeug
aufprallen. Dies kann zu gefährlichen
Situationen führen.
9 2 5 6 , & + 7
Ein Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe
sollte zum Anlassen nicht angeschoben
werden. Das Getriebe kann dabei
beschädigt werden.
HINWEIS
Ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe kann
zum Anlassen nicht angeschoben werden.
. H L Q . U D I W V W R I I
6 . < $ & 7 , 9 '
▼ . H L Q . U D I W V W R I I 6 . < $ & 7 , 9 '
9 2 5 6 , & + 7
Betätigen Sie den Anlasser jeweils nicht
länger als 10 Sekunden. Der Anlasser kann
anderenfalls beschädigt werden. Falls der
Motor nicht anspringt, müssen Sie bis zum
nächsten Anlassversuch ungefähr 20
Sekunden warten.
) D O O V G H U . U D I W V W R I I Y R O O V W l Q G L J
D X I J H E U D X F K W Z X U G H P
Page 642 of 773
0 R W R U
▼ 0 R W R U
Page 643 of 773
9 2 5 6 , & + 7
Falls der Lüfter bei laufendem Motor
nicht eingeschaltet ist, erhöht sich die
Motortemperatur. Schalten Sie den
Motor ab und wenden Sie sich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H R E G H U /
H L Q J H V F K D O W H W L V W X Q G V F K D O W H Q 6 L H G H Q
0 R W R U D E Z H Q Q V L F K G L H 7 H P S H U D W X U
J H V H Q N W K D W
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H G H Q .
L P N D O W H Q = X V W D Q G
% H L Q L H G U L J H P .
Page 644 of 773
$ E V F K O H S S H Q
▼ $ E V F K O H S S H Q
) D O O V G D V ) D K U ] H X J D E J H V F K O H S S W Z H U G H Q
P X V V H P S I H K O H Q Z L U , K Q H Q H L Q H Q
) D F K P D Q Q Z L U H P S I H K O H Q H L Q H Q
D X W R U L V L H U W H Q 0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U
6 H U Y L F H S D U W Q H U R G H U H L Q H Q
$ E V F K O H S S G L H Q V W G D P L W ] X E H D X I W U D J H Q
8 P G D V ) D K U ] H X J Q L F K W ] X E H V F K l G L J H Q
P X V V G D V ) D K U ] H X J U L F K W L J D Q J H K R E H Q X Q G
D E J H V F K O H S S W Z H U G H Q % H V R Q G H U V E H L P
$ E V F K O H S S H Q H L Q H V ) D K U ] H X J V P L W
9 L H U U D G D Q W U L H E L V W H V V H K U Z L F K W L J G L H
U L F K W L J H 7 U D Q V S R U W D U W ] X Z l K O H Q Z H L O V R Q V W
G D V $ Q W U L H E V V \ V W H P E H V F K l G L J W Z H U G H Q
N D Q Q % H L P $ E V F K O H S S H Q P
Page 645 of 773
9 2 5 6 , & + 7
¾Wenn die Antriebsräder nicht
angehoben werden, darf das Fahrzeug
nicht rückwärts abgeschleppt werden.
Das Getriebe kann beschädigt werden.
¾Heben Sie das Fahrzeug nicht mit einer
Seilvorrichtung an. Das Fahrzeug kann
dabei beschädigt werden. Verwenden Sie
ein Abschleppfahrzeug mit Hubbrille
oder einen Tieflader.
¾Wenn die Feststellbremse nicht beim
Abschleppen des Fahrzeugs gelöst
werden kann, müssen die Vorder- und
Hinterreifen zum Transportieren des
Fahrzeugs wie in der Abbildung
angehoben werden. Wenn das Fahrzeug
mit den Rädern am Boden abgeschleppt
wird, kann das Bremssystem beschädigt
werden.
1. Radkarren
) D O O V L Q H L Q H P 1 R W I D O O N H L Q
$ E V F K O H S S G L H Q V W ] X U 9 H U I
Page 646 of 773
$ E V F K O H S S K D N H Q
▼ $ E V F K O H S S K D N H Q
9 2 5 6 , & + 7
¾Die Abschleppöse ist für den Notfall
vorgesehen, um z.B. ein festgefahrenes
Fahrzeug aus dem Schlamm oder Schnee
zu ziehen.
¾Das Abschleppseil muss gerade zur
Fahrtrichtung gezogen werden. Nicht
mit seitlichen Kräften belasten.
HINWEIS
Beim Abschleppen müssen Sie die Kette
bzw. das Seil mit einem weichen Tuch
umwickeln, um eine Beschädigung des
Stoßfängers zu vermeiden.
1 H K P H Q 6 L H G L H $ E V F K O H S S | V H X Q G
G H Q 5 D G P X W W H U Q V F K O
Page 647 of 773
9 2 5 6 , & + 7
Wenden Sie keine übermäßige Kraft
an, um die Kappe nicht zu
beschädigen oder den lackierten
Stoßfänger zu zerkratzen.
HINWEIS
Entfernen Sie die Kappe vollständig
und bewahren Sie sie an einem
sicheren Ort auf.
% U L Q J H Q 6 L H G L H $ E V F K O H S S | V H U L F K W L J
P L W G H P 5 D G P X W W H U Q V F K O
Page 648 of 773
% H I H V W L J H Q 6 L H G D V $ E V F K O H S S V H L O D Q
G H U $ E V F K O H S S | V H
9 2 5 6 , & + 7
¾Falls die Abschleppöse nicht richtig
angebracht ist, kann sie sich
während dem Abschleppen lösen.
Kontrollieren Sie deshalb, ob die
Abschleppöse richtig am Stoßfänger
angebracht ist.
¾Beim Abschleppen unter den
folgenden Bedingungen müssen Sie
vorsichtig sein, dass die
Abschleppöse und der
Abschlepphaken, die
Fahrzeugkarosserie und das
Getriebe nicht beschädigt werden:
¾Schleppen Sie kein Fahrzeug, das
schwerer als das Ihrige ist.
¾Vermeiden Sie ein starkes
Beschleunigen, weil die
Abschleppöse bzw. der
Abschlepphaken und das Seil
stark belastet werden.
¾Bringen Sie das Seil nicht an
anderen Stellen als der
Abschleppöse und dem
Abschlepphaken an.
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
$ E V F K O H S S H Q L P 1 R W I D O O
Page 649 of 773
( L Q J H V F K D O W H W H R G H U
E O L Q N H Q G H : D U Q O H X F K W H
▼ ( L Q J H V F K D O W H W H R G H U E O L Q N H Q G H
: D U Q O H X F K W H
) D O O V H L Q H : D U Q O H X F K W H D X I O H X F K W H W R G H U
E O L Q N W P
Page 650 of 773
: $ 5 1 8 1 *
Fahren Sie bei
aufleuchtender
Bremswarnleuchte nicht weiter. Wenden
Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/ Servicepartner,
um die Bremsanlage so rasch wie möglich
überprüfen zu lassen:
Es ist gefährlich, die Fahrt bei
aufleuchtender Bremswarnleuchte
fortzusetzen. Es besteht die Möglichkeit,
dass die Bremsen vollständig ausfallen
können. Falls die Leuchte nach dem
vollständigen Lösen der Handbremse nicht
erlischt, lassen Sie die Bremsanlage
unverzüglich überprüfen.
9 2 5 6 , & + 7
¾Außerdem kann sich die Bremswirkung
verringern, so dass Sie das Bremspedal
mit größerer Kraft als normal betätigen
müssen, um das Fahrzeug anzuhalten.
¾(Mit M Hybrid)
Beim Anlassen des Motors kann die
Warnleuchte des Bremssystems
aufleuchten und das Warndisplay
angezeigt werden. Parken Sie das
Fahrzeug dann an einem sicheren Ort
und nehmen Sie Ihren Fuß vom
Bremspedal.
Falls die Warnleuchte oder das
Warndisplay des Bremssystems nach
dem Parken des Fahrzeugs nicht
erlöschen, wenden Sie sich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
▼ : D U Q O H X F K W H I