MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 651 of 773
▼ / D G H Z D U Q P H O G X Q J
/ D G H N R Q W U R O O O H X F K W H
) D O O V G L H : D U Q O H X F K W H Z l K U H Q G G H U ) D K U W
D X I O H X F K W H W L V W H L Q H 6 W | U X Q J L Q G H U
/ L F K W P D V F K L Q H R G H U L P / D G H V \ V W H P
Y R U K D Q G H Q
+ D O W H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J D P 6 W U D ‰ H Q U D Q G
D Q : H Q G H Q 6 L H V L F K L Q G L H V H P ) D O O D Q
H L Q H Q ) D F K P D Q Q Z L U H P S I H K O H Q H L Q H Q
D X W R U L V L H U W H Q 0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U
6 H U Y L F H S D U W Q H U
9 2 5 6 , & + 7
Bei
aufleuchtender Ladewarnleuchte darf
die Fahrt nicht fortgesetzt werden, weil der
Motor unerwartet abstellen kann.
▼ g O Z D U Q G L V S O D \ : D U Q O H X F K W H
' L H V H : D U Q O H X F K W H O H X F K W H W E H L ] X
Q L H G U L J H P g O G U X F N
9 2 5 6 , & + 7
Lassen Sie den Motor bei niedrigem
Öldruck nicht laufen. Es besteht sonst die
Gefahr, dass der Motor stark beschädigt
wird.
) D O O V Z l K U H Q G G H U ) D K U W G L H / H X F K W H
D X I O H X F K W H W R G H U G D V : D U Q G L V S O D \
H U V F K H L Q W
+ D O W H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J D P
6 W U D
Page 652 of 773
.
Page 653 of 773
HINWEIS
xNach dem Anlassen des Motors mit
einer Fremdbatterie ist der
Motorleerlauf meist unregelmäßig und
die ABS-Warnleuchte kann aufleuchten.
In diesem Fall liegt der Grund an einer
schwachen Batterie und nicht an einer
Störung des ABS-Systems.
Laden Sie die Batterie vor dem
Fahrtantritt genügend auf.
xDie Bremskraftunterstützung
funktioniert bei leuchtender
ABS-Warnleuchte nicht.
▼ + D X S W Z D U Q G L V S O D \
' L H $ Q ] H L J H O H X F K W H W E H L H L Q H U 6 W | U X Q J G H V
6 \ V W H P V
h E H U S U K H I
$ Q ] H L J H D X I G H P P L W W O H U H Q ' L V S O D \ R G H U
G H P 0 X O W L , Q I R U P D W L R Q V G L V S O D \
6 L H K H ³ ( L Q J H V F K D O W H W H R G H U E O L Q N H Q G H
: D U Q O H X F K W H
Page 654 of 773
▼ 0 R W R U N R Q W U R O O O H X F K W H / L F K W
) D O O V G L H V H / H X F K W H Z l K U H Q G G H U ) D K U W
D X I O H X F K W H W N | Q Q H Q 3 U R E O H P H Y R U K D Q G H Q
V H L Q % H R E D F K W H Q 6 L H G L H
) D K U E H G L Q J X Q J H Q X Q W H U G H Q H Q G L H
: D U Q O H X F K W H D X I O H X F K W H W X Q G Z H Q G H Q 6 L H
V L F K D Q H L Q H Q ) D F K P D Q Q Z L U H P S I H K O H Q
H L Q H Q D X W R U L V L H U W H Q
0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U 6 H U Y L F H S D U W Q H U
' L H 0 R W R U Z D U Q O H X F K W H N D Q Q L Q G H Q
I R O J H Q G H Q ) l O O H Q D X I O H X F K W H Q
x 6 W | U X Q J L P H O H N W U L V F K H Q 6 \ V W H P G H V
0 R W R U V
x 6 W | U X Q J L Q G H U $ E J D V U H L Q L J X Q J V D Q O D J H
x $ X
Page 655 of 773
' U
Page 656 of 773
9 2 5 6 , & + 7
Falls Sie mit leuchtender
Rußpartikelfilter-Warnleuchte normal
weiter fahren, können sich weitere
Rußpartikel ansammeln und die
Warnleuchte schaltet sich ein. Lassen Sie
das Fahrzeug unverzüglich von einem
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, überprüfen, wenn die
Rußpartikelfilter-Warnleuchte zu blinken
beginnt. Falls das Fahrzeug ohne Kontrolle
weiter betrieben wird, können
Motorstörungen auftreten.
HINWEIS
xWenn die Rußpartikelfilter-Warnleuchte
blinkt, wird die Motorleistung zum
Schutz des Partikelfilters verringert.
xDas Motorgeräusch und der
Abgasgeruch können sich ändern, wenn
die Rußpartikel während der Fahrt
vernichtet werden.
▼ $ X W R P D W L N J H W U L H E H Z D U Q G L V S O D \
: D U Q O H X F K W H
% H L H L Q H U * H W U L H E H V W | U X Q J O H X F K W H W G D V
' L V S O D \ E ] Z G L H / H X F K W H
9 2 5 6 , & + 7
Falls das Automatikgetriebedisplay bzw.
die Warnleuchte ausgelöst wird, ist eine
elektrische Getriebestörung vorhanden. Ein
fortgesetzter Betrieb unter diesen
Umständen kann zu Getriebeschäden
führen. Wenden Sie sich so rasch als
möglich an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
▼ 6 L H K H 7 & 6 ' 6 & ' L V S O D \
. R Q W U R O O O H X F K W H H L Q J H V F K D O W H W
) D O O V G L H . R Q W U R O O O H X F K W H G D X H U Q G O H X F K W H W
N D Q Q L P 7 & 6 R G H U ' 6 & 6 \ V W H P H L Q H
6 W | U X Q J Y R U K D Q G H Q V H L Q V R G D V V H L Q
H L Q Z D Q G I U H L H U % H W U L H E Q L F K W J H Z l K U O H L V W H W
L V W % U L Q J H Q 6 L H L Q G L H V H P ) D O O G D V
) D K U ] H X J ] X H L Q H P ) D F K P D Q Q Z L U
H P S I H K O H Q H L Q H Q D X W R U L V L H U W H Q
0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U 6 H U Y L F H S D U W Q H U
▼ $ L U E D J
6 L F K H U K H L W V J X U W V W U D I I H U : D U Q G L V S O D \
: D U Q O H X F K W H
( L Q H 6 \ V W H P V W | U X Q J Z L U G G X U F K H L Q H
G D X H U Q G E O L Q N H Q G H H L Q H G D X H U Q G
O H X F K W H Q G H R G H U G X U F K H L Q H
Page 657 of 773
) D F K P D Q Q Z L U H P S I H K O H Q H L Q H Q
D X W R U L V L H U W H Q 0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U
6 H U Y L F H S D U W Q H U % H L H L Q H P 8 Q I D O O E H V W H K W
V R Q V W N H L Q H * H Z l K U G D V V G D V 6 \ V W H P
U L F K W L J I X Q N W L R Q L H U W
: $ 5 1 8 1 *
Die Airbag-/Gurtstraffersysteme dürfen nur
von einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, gewartet und repariert
werden:
Es ist gefährlich, Wartungsarbeiten an den
Airbag-/Gurtstraffersystemen selbst
vorzunehmen. Ein Airbag oder ein
Gurtstraffer kann dabei unabsichtlich
ausgelöst werden oder außer Funktion
gesetzt werden und dabei können sogar
lebensgefährliche Verletzungen verursacht
werden.
▼ 6 & + / h 6 6 ( / : D U Q G L V S O D \
: D U Q O H X F K W H U R W
Page 658 of 773
▼ ' L H E V W D K O V F K X W ] . R Q W U R O O O H X F K W H
) D O O V G L H ' L H E V W D K O Z D U Q . R Q W U R O O O H X F K W H
Z l K U H Q G G H U ) D K U W G D X H U Q G E O L Q N W G D U I G H U
0 R W R U Q L F K W D E J H V W H O O W Z H U G H Q ) D K U H Q 6 L H
] X H L Q H P D X W R U L V L H U W H Q
0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U 6 H U Y L F H S D U W Q H U
X Q G O D V V H Q 6 L H G D V 6 \ V W H P
Page 659 of 773
x % H L ] X K R K H U 7 H P S H U D W X U G H V
' L I I H U H Q W L D O J H W U L H E H | O V
x % H L J U R
Page 660 of 773
Die TPMS-Warnleuchte darf nicht ignoriert
werden, wenn sie eingeschaltet ist oder
blinkt:
Das Fortsetzen der Fahrt unter
Missachtung des Leuchtens/Blinkens der
TPMS-Warnleuchte ist gefährlich, da ein
Reifen platzen und somit zu einem Unfall
führen kann. Ergreifen Sie umgehend
geeignete Maßnahmen.
▼ : D U Q G L V S O D \ : D U Q O H X F K W H J H O E G H U
) H U Q O L F K W D X W R P D W L N + % &
' L H / H X F K W H E O H L E W H L Q J H V F K D O W H W I D O O V H L Q H
6 \ V W H P V W | U X Q J Y R U O L H J W : H Q G H Q 6 L H V L F K
I