MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 111 of 779
▼ 9 H U J U H Q G H O H Q R Q W J U H Q G H O H Q P H W G H
D D Q U D D N V H Q V R U S R U W L H U N U X N P H W
J H D Y D Q F H H U G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
' R R U K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U D D Q W H U D N H Q N X Q W X G L Y H U V H
Y H U J U H Q G H O R Q W J U H Q G H O K D Q G H O L Q J H Q
X L W Y R H U H Q ] R Q G H U G H V O H X W H O X L W X Z W D V R I
] D N W H K D O H Q
( U Z R U G H Q W Z H H W \ S H Q D D Q U D D N V H Q V R U H Q
J H E U X L N W Y R R U Y H U J U H Q G H O H Q H Q
R Q W J U H Q G H O H Q ( O N H V H Q V R U L V L Q J H E R X Z G L Q
G H E X L W H Q V W H S R U W L H U N U X N Y D Q K H W
E H V W X X U G H U V H Q Y R R U S D V V D J L H U V S R U W L H U
' H W H F W L H J H E L H G Y D Q D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J K R O W H D D Q
E X L W H Q ] L M G H Y D Q S R U W L H U N U X N
' H W H F W L H J H E L H G Y D Q D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U
S R U W L H U R Q W J U H Q G H O L Q J E L Q Q H Q ] L M G H Y D Q
S R U W L H U N U X N
OPMERKING
xOm te vergrendelen/ontgrendelen met
meegedragen zender moet het
detectiegebied van de aanraaksensor als
volgt zorgvuldig worden aangeraakt.
Vergrendelen
Ontgrendelen
xHet is mogelijk dat het systeem onder de
volgende omstandigheden niet normaal
werkt.
xU raakt tegelijkertijd het
detectiegebied van de aanraaksensor
voor portiervergrendeling en het
detectiegebied van de aanraaksensor
voor portierontgrendeling aan.
xU raakt het detectiegebied van de
aanraaksensor aan terwijl u
handschoenen draagt.
xVreemde bestanddelen zoals sneeuw
of ijs hebben zich aan het
detectiegebied van de aanraaksensor
vastgehecht.
xU trekt aan de portierkruk direct
nadat u het detectiegebied van de
aanraaksensor hebt aangeraakt.
xHet systeem kan in werking treden
wanneer de portierkruk aan de
buitenzijde of een voorportier wordt
bespat met water in een
autowasinstallatie of door regen terwijl
de zender binnen werkingsbereik is.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 112 of 779
xAls het systeem niet functioneert terwijl
u het detectiegebied van de
aanraaksensor goed hebt aangeraakt,
laat u de aanraaksensor eenmaal los en
raakt u na ongeveer 3 seconden het
detectiegebied van de aanraaksensor
weer aan.
9 H U J U H Q G H O H Q
5 D D N K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J
D D Q W H U Z L M O D D Q D O O H R Q G H U V W D D Q G H
Y R R U Z D D U G H Q Y R O G D D Q L V R P W H
Y H U J U H Q G H O H Q
x + H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W
x $ O O H S R U W L H U H Q ] L M Q J H V O R W H Q
x 8 G U D D J W G H ] H Q G H U E L M X
' H Y R O J H Q G H O R F D W L H V Z R U G H Q Y H U J U H Q G H O G
G R R U K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J
D D Q W H U D N H Q
x $ O O H S R U W L H U H Q
x $ I V O X L W N O H S Y D Q E U D Q G V W R I W D Q N G R S
x $ F K W H U N O H S . R I I H U G H N V H O
% L M K H W Y H U J U H Q G H O H Q J D D Q G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q H H Q P D D O
E U D Q G H Q
% H K D O Y H ( X U R S H V H P R G H O O H Q
( U N O L Q N W H H Q P D D O H H Q ] R H P W R R Q
2 Q W J U H Q G H O H Q
5 D D N K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U S R U W L H U R Q W J U H Q G H O L Q J
D D Q W H U Z L M O D D Q D O O H R Q G H U V W D D Q G H
Y R R U Z D D U G H Q Y R O G D D Q L V R P W H
R Q W J U H Q G H O H Q
x + H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W
x + H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U L V Y H U J U H Q G H O G
x ( U ] L M Q V H F R Q G H Q R I P H H U Y H U V W U H N H Q
V L Q G V G H S R U W L H U H Q Z H U G H Q Y H U J U H Q G H O G
x 8 G U D D J W G H ] H Q G H U E L M X
7 \ S H $
2 Q W J U H Q G H O H Q Y D Q X L W K H W
E H V W X X U G H U V S R U W L H U
' H Y R O J H Q G H O R F D W L H V Z R U G H Q R Q W J U H Q G H O G
G R R U K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U S R U W L H U R Q W J U H Q G H O L Q J
Y D Q K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U D D Q W H U D N H Q
x % H V W X X U G H U V S R U W L H U
x $ I V O X L W N O H S Y D Q E U D Q G V W R I W D Q N G R S
OPMERKING
xDe te ontgrendelen locatie kan worden
gewijzigd.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
% L M K H W R Q W J U H Q G H O H Q J D D Q G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q W Z H H P D D O
E U D Q G H Q
% H K D O Y H ( X U R S H V H P R G H O O H Q
( U N O L Q N W W Z H H P D D O H H Q ] R H P W R R Q
2 Q W J U H Q G H O H Q Y D Q X L W K H W
Y R R U S D V V D J L H U V S R U W L H U
' H Y R O J H Q G H O R F D W L H V Z R U G H Q R Q W J U H Q G H O G
G R R U K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U S R U W L H U R Q W J U H Q G H O L Q J
Y D Q K H W Y R R U S D V V D J L H U V S R U W L H U D D Q W H U D N H Q
x $ O O H S R U W L H U H Q
x $ I V O X L W N O H S Y D Q E U D Q G V W R I W D Q N G R S
x $ F K W H U N O H S . R I I H U G H N V H O
% L M K H W R Q W J U H Q G H O H Q J D D Q G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q W Z H H P D D O
E U D Q G H Q
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 113 of 779
% H K D O Y H ( X U R S H V H P R G H O O H Q
( U N O L Q N W W Z H H P D D O H H Q ] R H P W R R Q
7 \ S H %
' H Y R O J H Q G H O R F D W L H V Z R U G H Q R Q W J U H Q G H O G
G R R U K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U S R U W L H U R Q W J U H Q G H O L Q J
D D Q W H U D N H Q
x $ O O H S R U W L H U H Q
x $ I V O X L W N O H S Y D Q E U D Q G V W R I W D Q N G R S
x $ F K W H U N O H S . R I I H U G H N V H O
OPMERKING
x(Met 2-traps ontgrendelingsfunctie)
De te ontgrendelen locatie kan worden
gewijzigd.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
% L M K H W R Q W J U H Q G H O H Q J D D Q G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q W Z H H P D D O
E U D Q G H Q
% H K D O Y H ( X U R S H V H P R G H O O H Q
( U N O L Q N W W Z H H P D D O H H Q ] R H P W R R Q
OPMERKING
xKijk of alle portieren en de
achterklep/het kofferdeksel goed
vergrendeld zijn.
Beweeg de achterklep/het kofferdeksel
even op en neer zonder de elektrische
achterklep-/kofferdekselopener in te
drukken om te controleren of de
achterklep/het kofferdeksel niet open is
blijven staan.
x(Europees model)
De instelling kan zodanig veranderd
worden dat een pieptoon hoorbaar
wordt voor bevestiging wanneer de
portieren, de afsluitklep van de
brandstoftankdop en de achterklep/het
kofferdeksel
*1 vergrendeld/ontgrendeld
worden met behulp van een
aanraaksensor.
(Behalve Europese modellen)
Er wordt een zoemtoon gegeven voor
bevestiging gegeven wanneer de
portieren, de afsluitklep van de
brandstoftankdop en de achterklep/het
kofferdeksel
*1 vergrendeld/ontgrendeld
worden met behulp van een
aanraaksensor. Indien gewenst, kan de
zoemtoon worden uitgeschakeld.
Het volume van de zoemtoon kan
eveneens veranderd worden. Zie de
sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
x(Met anti-diefstal beveiligingssysteem)
De waarschuwingsknipperlichten
knipperen wanneer het anti-diefstal
beveiligingssysteem in staat van
paraatheid is gebracht of uitgeschakeld
wordt.
Zie Anti-diefstal beveiligingssysteem op
pagina 3-54.
xDe instelling kan zodanig veranderd
worden dat de portieren, de afsluitklep
van de brandstoftankdop en de
achterklep/het kofferdeksel
*1
automatisch vergrendeld worden zonder
het detectiegebied van de aanraaksensor
aan te raken.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 114 of 779
(Automatische vergrendelfunctie bij
weglopen)
Er wordt een zoemtoon gegeven
wanneer alle portieren en de achterklep/
het kofferdeksel gesloten worden en u de
zender bij u hebt. Alle portieren, de
afsluitklep van de brandstoftankdop, en
de achterklep/het kofferdeksel
*1 worden
automatisch vergrendeld wanneer de
zender buiten het werkingsbereik is. Ook
zullen de waarschuwingsknipperlichten
eenmaal knipperen. (Ook als de
bestuurder zich binnen het
werkingsbereik bevindt, zullen alle
portieren, de afsluitklep van de
brandstoftankdop en de achterklep/het
kofferdeksel
*1 automatisch na ongeveer
30 seconden vergrendeld worden.) Als u
zich buiten het werkingsbereik bevindt
alvorens de portieren en de
achterklep/het kofferdeksel volledig
gesloten zijn of een andere zender in de
auto is achtergelaten, zal de
automatische vergrendelfunctie bij
weglopen niet functioneren. Zorg er
altijd voor dat alle portieren en de
achterklep/het kofferdeksel gesloten en
vergrendeld zijn alvorens de auto achter
te laten. De elektrisch bediende ruiten
worden niet door de automatische
vergrendelfunctie bij weglopen gesloten.
x(Automatische hervergrendelfunctie)
Na het ontgrendelen met behulp van de
aanraaksensor, zullen alle portieren, de
afsluitklep van de brandstoftankdop en
de achterklep/het kofferdeksel
*1
automatisch vergrendeld worden als een
van de volgende handelingen niet
binnen ongeveer 30 seconden wordt
uitgevoerd.
xOpenen van een portier of de
achterklep/het kofferdeksel.
xWanneer het contact in een andere
stand dan uit wordt gezet.
Als uw auto uitgerust is met een
anti-diefstal beveiligingssysteem, zullen
de waarschuwingsknipperlichten
knipperen bij wijze van bevestiging.
De tijd die nodig is om de portieren
automatisch te vergrendelen kan
gewijzigd worden.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD
Connect.
% L M D X W R
Page 115 of 779
▼ 9 H U J U H Q G H O H Q R Q W J U H Q G H O H Q P H W G H
] H Q G H U
' H Y R O J H Q G H O R F D W L H V N X Q Q H Q Z R U G H Q
Y H U J U H Q G H O G R Q W J U H Q G H O G G R R U E H G L H Q L Q J
Y D Q G H ] H Q G H U Y D Q K H W D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V V \ V W H H P = L H
$ I V W D Q G E H G L H Q G H S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J R S
S D J L Q D
x $ O O H S R U W L H U H Q
x $ I V O X L W N O H S Y D Q E U D Q G V W R I W D Q N G R S
x $ F K W H U N O H S N R I I H U G H N V H O
% L M D X W R
Page 116 of 779
9 H U J U H Q G H O H Q Y D Q G H S R U W L H U H Q Y D Q D I G H
E X L W H Q ] L M G H P H W G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O V F K D N H O D D U
* H E U X L N Y D Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O V F K D N H O D D U Y D Q G H
E H V W X X U G H U V S R U W L H U
' U X N R S G H Y H U J U H Q G H O ] L M G H Y D Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O V F K D N H O D D U P H W J H R S H Q G
S R U W L H U H Q V O X L W K H W S R U W L H U
* H E U X L N Y D Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O V F K D N H O D D U Y D Q G H
D F K W H U N O H S
' U X N R S G H S R U W L H U Y H U J U H Q G H O V F K D N H O D D U
P H W J H R S H Q G H D F K W H U N O H S H Q V O X L W G H
D F K W H U N O H S
OPMERKING
Wanneer aan een van de volgende
voorwaarden wordt voldaan, kunnen de
portieren niet vanaf de buitenzijde worden
vergrendeld met behulp van de
portiervergrendelschakelaar.
xDe zender ligt nog in de auto.
xHet contact is in een andere stand dan
OFF gezet.
% L M D X W R
Page 117 of 779
▼ 9 H U J U H Q G H O H Q R Q W J U H Q G H O H Q P H W G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O N Q R S
% H G L H Q L Q J Y D Q D I G H E L Q Q H Q ] L M G H
9 R R U K H W Y H U J U H Q G H O H Q Y D Q H H Q S R U W L H U
Y D Q D I G H E L Q Q H Q ] L M G H G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O N Q R S R P O D D J G U X N N H Q
9 R R U R Q W J U H Q G H O H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O N Q R S Q D D U E X L W H Q W U H N N H Q
+ L H U P H H Z R U G H Q G H R Y H U L J H S R U W L H U V O R W H Q
Q L H W E H G L H Q G
2 Q W J U H Q G H O G 5 R G H L Q G L F D W R U
9 H U J U H Q G H O H Q
2 Q W J U H Q G H O H Q
% H G L H Q L Q J Y D Q D I G H E X L W H Q ] L M G H
9 R R U K H W Y D Q D I G H E X L W H Q ] L M G H Y H U J U H Q G H O H Q
Y D Q K H W H H Q Y D Q G H S R U W L H U H Q P H W E H K X O S
Y D Q G H S R U W L H U Y H U J U H Q G H O N Q R S G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O N Q R S L Q G H
Y H U J U H Q G H O V W D Q G G U X N N H Q H Q K H W S R U W L H U
V O X L W H Q Y D V W K R X G H Q Y D Q G H S R U W L H U N U X N L Q
G H R S H Q V W D Q G L V Q L H W Q R G L J
+ L H U P H H Z R U G H Q G H R Y H U L J H S R U W L H U V O R W H Q
Q L H W E H G L H Q G
OPMERKING
Wanneer u de portieren op deze manier
vergrendelt:
xLet erop de sleutel niet in de auto achter
te laten.
xDe portieren kunnen niet worden
vergrendeld met de vergrendelknop van
het bestuurdersportier als een portier is
geopend terwijl het contact in ACC of
ON wordt gezet.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 118 of 779
▼ . L Q G H U V O R W H Q Y D Q D F K W H U S R U W L H U H Q
$ F K W H U S R U W L H U H Q G L H ] L M Q Y H U J U H Q G H O G P H W
K H W N L Q G H U V O R W Q D D U G H Y H U J U H Q G H O ] L M G H
N X Q Q H Q Q L H W Y D Q X L W G H D X W R Z R U G H Q
J H R S H Q G
= H W Y R R U G H Y H L O L J K H L G Y D Q X Z N L Q G K H W
N L Q G H U V O R W R S E H L G H D F K W H U S R U W L H U H Q Q D D U G H
Y H U J U H Q G H O ] L M G H
2 P H H Q D F K W H U S R U W L H U W H R S H Q H Q P H W K H W
N L Q G H U V O R W Q D D U G H Y H U J U H Q G H O ] L M G H W U H N W X
D D Q G H E X L W H Q V W H S R U W L H U N U X N P H W G H
Y H U J U H Q G H O N Q R S L Q G H D X W R Q D D U G H
R Q W J U H Q G H O ] L M G H
+ X O S V O H X W H O S D J L Q D
9 H U J U H Q G H O H Q
2 Q W J U H Q G H O H Q
$ F K W H U N O H S . R I I H U G H N V H O
▼ $ F K W H U N O H S . R I I H U G H N V H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Sta nooit toe dat iemand in de
bagageruimte/ kofferruimte meerijdt:
Toestaan dat iemand in de
bagageruimte/
kofferruimte meerijdt is gevaarlijk. Tijdens
plotseling afremmen of een botsing
bestaat de kans dat de persoon die in de
bagageruimte/kofferruimte meerijdt
ernstig of dodelijk letsel oploopt.
Rijd niet met de achterklep/het kofferdeksel
geopend:
Uitlaatgassen in het interieur van een auto
zijn gevaarlijk. Wanneer de achterklep/het
kofferdeksel tijdens het rijden open staat,
worden er uitlaatgassen in het interieur
gezogen. Dit gas bevat CO (koolmonoxide),
dat kleurloos, geurloos en bijzonder giftig
is; dit gas kan bewusteloosheid en
verstikking veroorzaken. Bovendien
kunnen in het geval van een open
achterklep/kofferdeksel de inzittenden bij
een botsing naar buiten geslingerd
worden.
Bagage niet opstapelen en niet zonder
deze vast te zetten in de bagageruimte
plaatsen:
Anders kan de bagage van zijn plaats
schuiven of omvallen, hetgeen letsel of een
ongeluk tot gevolg kan hebben. Bovendien
bagage niet hoger dan de rugleuningen
laden. Dit kan het uitzicht aan de zijkant of
achterkant belemmeren.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 119 of 779
2 3 * ( / ( 7
¾Verwijder alle opeenhoping van sneeuw
en ijs alvorens de achterklep/het
kofferdeksel te openen. Anders bestaat
de kans dat de achterklep/het
kofferdeksel onder het gewicht van de
sneeuw en het ijs dichtklapt en letsel
veroorzaakt.
¾Wees voorzichtig bij het openen/sluiten
van de achterklep/het kofferdeksel
tijdens harde wind. Als de achterklep/het
kofferdeksel wordt getroffen door een
zware windstoot, kan deze plotseling
dichtklappen en letsel veroorzaken.
¾Open de achterklep/het kofferdeksel
volledig en let er op dat dit open blijft
staan. Als de achterklep/het kofferdeksel
slechts gedeeltelijk geopend wordt, kan
dit door trilling of een windvlaag
dichtklappen en letsel veroorzaken.
¾Bij het in- of uitladen van bagage in de
bagageruimte/kofferruimte, de motor
stopzetten. Anders zou u zich kunnen
branden door de hitte van het uitlaatgas.
¾Wees voorzichtig niet teveel kracht uit te
oefenen op de dempersteun op de
achterklep, zoals door met uw hand
tegen de steun te leunen. Zo niet, dan
bestaat de kans op verbuiging van de
dempersteun wat een nadelig effect kan
hebben op de werking van de achterklep.
1. Dempersteun
¾De achterklepdempersteun niet wijzigen
of vervangen. Raadpleeg een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur, als een
achterklepdempersteun vervormd of
beschadigd is als gevolg van een botsing
of als er een ander probleem is.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 120 of 779
▼ 2 S H Q H Q H Q V O X L W H Q Y D Q G H
D F K W H U N O H S K H W N R I I H U G H N V H O
2 S H Q H Q Y D Q G H D F K W H U N O H S + D W F K E D F N
* H E U X L N Y D Q G H H O H N W U L V F K H
D F K W H U N O H S R S H Q H U
2 Q W J U H Q G H O G H S R U W L H U H Q H Q G H D F K W H U N O H S
G U X N Y H U Y R O J H Q V G H H O H N W U L V F K H
D F K W H U N O H S R S H Q H U R S G H D F K W H U N O H S L Q H Q W L O
G H ] H Y H U Y R O J H Q V Q D G D W K H W V O R W Y U L M J H ] H W L V
R P K R R J
OPMERKING
(Met geavanceerde afstandbediende
portiervergrendelingsfunctie)
xWanneer u de sleutel bij zich heeft kan
een vergrendelde achterklep ook worden
geopend.
xWanneer de achterklep wordt geopend
terwijl de portieren en de achterklep
vergrendeld zijn, kan het enkele
seconden duren voordat het
achterklepslot wordt ontgrendeld nadat
de elektrische achterklepopener is
ingedrukt.
xDe achterklep kan gesloten worden
wanneer de portieren vergrendeld zijn
en de sleutel in de auto is achtergelaten.
Echter om te voorkomen dat de sleutel
in de auto wordt opgesloten, kan de
achterklep geopend worden door het
indrukken van de elektrisch bediende
achterklepopener. Als ondanks het
uitvoeren van deze procedure de
achterklep niet kan worden geopend, de
achterklep eerst volledig dichtduwen en
vervolgens de elektrische
achterklepopener indrukken om de
achterklep volledig te openen.
xZodra het achterklepslot door het
indrukken van de elektrische
achterklepopener is vrijgezet, gaat de
achterklep een weinig omhoog. Als de
achterklep gedurende een bepaalde tijd
niet wordt bediend, kan de achterklep
niet omhoog worden gezet.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q