display MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 391 of 779
2 3 * ( / ( 7
¾Gebruik de 360° rondomkijkmonitor niet
onder de volgende omstandigheden.
¾Bij het rijden op wegen die bedekt zijn
met ijs of sneeuw.
¾Wanneer sneeuwkettingen of een
noodreservewiel zijn aangebracht.
¾De voorportieren of de achterportieren
zijn niet volledig gesloten.
¾Wanneer de auto op een helling staat.
¾De portierspiegels zijn ingeklapt.
¾Stoot niet met kracht tegen de voor-/
achtercamera, voor-/achterbumper en
portierspiegels. De montagepositie of
montagehoek van de camera kan
daardoor verschuiven.
¾De camera’s hebben een waterdichte
constructie. Demonteer, wijzig of
verwijder de camera niet.
¾De behuizing van de camera is van hard
plastic, breng daarom geen
ontvettingsmiddelen, organische
oplosmiddelen, was of ruitcoatings aan.
Als een van dit soort middelen op de
behuizing komt, dit onmiddellijk met een
zachte doek afvegen.
¾Veeg niet krachtig de lens van de camera
en reinig deze niet met een schuurmiddel
of harde borstel. Anders kan de lens
beschadigen en een negatieve invloed
op de beelden hebben.
¾Raadpleeg een officiële
Mazda-reparateur voor reparatie,
spuiten of vervangen van de voor-/
achtercamera, voor-/achterbumper en
portierspiegels.
¾Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht zodat de
360° rondomkijkmonitor normaal
functioneert.
¾Verander de wielophanging van de
auto niet en/of verlaag/verhoog de
carrosserie niet.
¾Gebruik altijd velgen van het
voorgeschreven type en formaat voor
de voor- en achterwielen. Raadpleeg
voor het vervangen van de banden een
officiële Mazda reparateur.
¾Wanneer de display koud is, kunnen
beelden strepen vertonen of kan het
scherm donkerder zijn dan normaal,
waardoor de omgeving van de auto
moeilijker te controleren is. Inspecteer
tijdens het rijden altijd visueel of de
voorzijde en het gedeelte rondom de
auto veilig is.
¾De methode voor parkeren/stopzetten
van de auto met behulp van de 360°
rondomkijkmonitor verschilt afhankelijk
van de wegsituatie en de
voertuigcondities. Wanneer en hoe ver u
het stuurwiel draait verschilt per situatie.
Controleer daarom altijd de omgeving
van de auto rechtstreeks visueel bij
gebruik van het systeem.
Let er ook op voordat u het systeem gaat
gebruiken dat er voldoende ruimte is om
de auto op de parkeer-/stopplaats te
parkeren/stop te zetten.
OPMERKING
xAls waterdruppels, sneeuw of modder op
de cameralens is terechtgekomen, dit
afvegen met behulp van een zachte doek.
Als de cameralens bijzonder vuil is, deze
afvegen met een zacht
schoonmaakmiddel.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 392 of 779
xWanneer de cameralens wordt
aangeraakt of wanneer er vuil op zit,
dan kan dit de schermafbeelding
beïnvloeden. Veeg de lens schoon met
een zachte doek.
xAls het gedeelte waar de camera is
geïnstalleerd, zoals de voor-/
achterbumper of portierspiegels, bij een
botsing zijn beschadigd, bestaat de kans
dat de camera (positie, montagehoek)
verschoven is. Raadpleeg voor het laten
inspecteren van uw auto altijd een
officiële Mazda reparateur.
xAls de camera is blootgesteld aan grote
temperatuurwisselingen, zoals bij het
gieten van warm water op de camera
tijdens koud weer, bestaat de kans dat de
360° rondomkijkmonitor niet normaal
functioneert.
xAls de accuspanning laag is, is het
scherm mogelijk tijdelijk moeilijk
zichtbaar, dit duidt echter niet op een
probleem.
xDe 360° rondomkijkmonitor heeft
beperkingen. Objecten onder de bumper
of nabij beide bumperuiteinden kunnen
niet worden weergegeven.
xObstakels boven het beeldbereik van de
camera worden niet weergegeven.
xOnder de volgende omstandigheden kan
het scherm moeilijk zichtbaar zijn, dit
duidt echter niet op een defect.
xDe temperatuur nabij de lens is hoog/
laag.
xRegenweer, waterdruppels op de
camera of hoge vochtigheid.
xModder of vreemde bestanddelen
nabij de camera.
xExtreem helder licht, zoals zonlicht of
het licht van koplampen dat
rechtstreeks op de cameralens valt.
xDe omgeving wordt verlicht door de
voertuiglampen, fluorescentielampen
of LED-lampen (display kan
knipperen).
xEr verschijnen zeer kleine donkere of
witte stippen op het scherm (de
stippen kunnen knipperen).
xOmdat de camera van de 360°
rondomkijkmonitor gebruikmaakt van
een speciale lens, verschilt de afstand
weergegeven op het scherm van de
werkelijke afstand.
xObstakels die worden weergegeven in
het scherm kunnen anders worden
voorgesteld dan werkelijk het geval is.
(Obstakels kunnen gevallen, groter of
langer lijken dan werkelijk het geval is.)
xPlak geen stickers op de camera of het
gedeelte eromheen. Monteer bovendien
geen accessoires of een verlichte
nummerplaat op het gedeelte rondom
een camera. Anders bestaat de kans dat
de camera de
omgevingsomstandigheden niet juist
weergeeft.
xInformatie over gratis/open source
software
Dit product bevat gratis/open source
software. Informatie over de licenties en
broncode is beschikbaar op het
volgende adres.
https://www.denso.com/global/en/
opensource/svss/mazda/
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 397 of 779
x 9 H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q H H Q D Q G H U H V W D Q G G D Q V W D Q G 5
2 Y H U V F K D N H O H Q Y D Q G H V F K H U P Z H H U J D Y H
+ H W J H W R R Q G H V F K H U P N D Q Z R U G H Q J H Z L M ] L J G W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H ƒ
U R Q G R P N L M N P R Q L W R U V F K D N H O D D U Z R U G W L Q J H G U X N W
% R Y H Q D D Q ] L F K W Y R R U D D Q ] L F K W
% R Y H Q D D Q ] L F K W J U R R W K R H N Y R R U D D Q ] L F K W
= L M D D Q ] L F K W
% H J L Q V F K H U P
OPMERKING
xWanneer de versnellingshendel/keuzehendel in stand R staat, schakelt het getoonde
scherm niet over naar het bovenaanzicht/vooraanzicht, bovenaanzicht/
groothoekvooraanzicht of zijaanzicht.
xOok wanneer aan de displaycondities is voldaan, stopt de weergave van het
bovenaanzicht/vooraanzicht, bovenaanzicht/groothoekvooraanzicht of zijaanzicht in de
volgende gevallen.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 437 of 779
▼ : L M ] L J H Q Y D Q G H L Q J H V W H O G H
U L M V Q H O K H L G
9 R O J H H Q Y D Q R Q G H U V W D D Q G H S U R F H G X U H V
9 H U K R J H Q Y H U O D J H Q Y D Q G H V Q H O K H L G P H W
G H N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O V F K D N H O D D U
: D Q Q H H U G H 5 ( 6 V F K D N H O D D U R P K R R J 6 ( 7
Z R U G W J H G U X N W Q H H P W G H U L M V Q H O K H L G W R H
Z D Q Q H H U G H 5 ( 6 V F K D N H O D D U R P O D D J
6 ( 7 Z R U G W J H G U X N W Z R U G W H U D I J H U H P G
x , Q G U X N N H Q H Q G L U H F W O R V O D W H Q N P K
x , Q J H G U X N W K R X G H Q N P K
OPMERKING
Zelfs nadat de RES schakelaar is
losgelaten blijft de kruissnelheidsregelaar
versnellen/afremmen totdat de ingestelde
snelheid die wordt getoond in de
instrumentengroep en de Active Driving
Display is bereikt. Wijzig de ingestelde
snelheid of annuleer het systeem
(bijvoorbeeld door het rempedaal in te
trappen) als u versnellen/afremmen wilt
stoppen.
9 H U K R J H Q Y D Q G H V Q H O K H L G P H W E H K X O S
Y D Q K H W J D V S H G D D O
7 U D S K H W J D V S H G D D O L Q H Q G U X N G H 5 ( 6
V F K D N H O D D U R P K R R J 6 ( 7 R I R P O D D J
6 ( 7 E L M G H J H Z H Q V W H V Q H O K H L G $ O V G H
V F K D N H O D D U Q L H W Z R U G W E H G L H Q G N H H U W K H W
V \ V W H H P W H U X J Q D D U G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
Q D G D W X X Z Y R H W Y D Q K H W J D V S H G D D O K H H I W
D I J H K D D O G
OPMERKING
Accelereer indien u tijdelijk uw snelheid
wilt verhogen wanneer de
kruissnelheidsregelaar is ingeschakeld.
Een hogere snelheid heeft geen invloed op
de ingestelde snelheid en verandert deze
niet. Neem uw voet van het gaspedaal om
terug te keren naar de ingestelde snelheid.
▼ + H U Y D W W H Q Y D Q G H N U X L V V Q H O K H L G E L M
V Q H O K H G H Q K R J H U G D Q N P K
$ O V G H N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U W L M G H O L M N
J H D Q Q X O H H U G Z R U G W ] R D O V G R R U K H W
L Q W U D S S H Q Y D Q K H W U H P S H G D D O H Q K H W
V \ V W H H P Q R J V W H H G V J H D F W L Y H H U G L V ] D O G H
P H H V W U H F H Q W L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
D X W R P D W L V F K Z R U G H Q K H U Y D W Z D Q Q H H U G H
5 ( 6 V F K D N H O D D U Z R U G W L Q J H G U X N W
, Q G L H Q G H U L M V Q H O K H L G W R W P L Q G H U G D Q
N P K L V D I J H Q R P H Q G H U L M V Q H O K H L G W R W
N P K R I P H H U O D W H Q W R H Q H P H Q H Q G H 5 ( 6
V F K D N H O D D U L Q G U X N N H Q
▼ 7 L M G H O L M N D Q Q X O H U H Q
* H E U X L N Y R R U K H W W L M G H O L M N D Q Q X O H U H Q Y D Q
K H W V \ V W H H P H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H
P H W K R G H Q
x ' U X N K H W U H P S H G D D O H H Q Z H L Q L J L Q
x ' U X N R S G H & $ 1 & ( / V F K D N H O D D U
x + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
' U X N K H W N R S S H O L Q J V S H G D D O L Q
$ O V G H 5 ( 6 V F K D N H O D D U Z R U G W L Q J H G U X N W
Z D Q Q H H U G H U L M V Q H O K H L G N P K R I K R J H U
L V N H H U W K H W V \ V W H H P W H U X J Q D D U G H H H U G H U
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
OPMERKING
xAls zich een van de volgende gevallen
voordoet, wordt de
kruissnelheidsregelaar tijdelijk
uitgeschakeld.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
. U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
Page 445 of 779
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
▼ $ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
' H D F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U J H H I W E L M K H W
D F K W H U X L W U L M G H Q Y L V X H O H E H H O G H Q Y D Q G H
D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd altijd voorzichtig en bepaal of de
achterzijde en de omgeving rondom de
auto veilig is door rechtstreeks te kijken
met uw ogen:
Achteruitrijden met de auto door enkel
naar het scherm te kijken is gevaarlijk en
kan een ongeval of een botsing met een
voorwerp veroorzaken. De
achteruitkijkmonitor is enkel een visuele
hulpinrichting voor het achteruitrijden met
de auto. De beelden op het scherm kunnen
afwijken van de werkelijke
omstandigheden.
2 3 * ( / ( 7
¾Gebruik de achteruitkijkmonitor niet
onder de volgende omstandigheden:
Onder de volgende omstandigheden is
gebruik van de achteruitkijkmonitor
gevaarlijk en kan dit letsel en/of schade
aan de auto tot gevolg hebben.
¾Bij het rijden op wegen die bedekt zijn
met ijs of sneeuw.
¾Wanneer sneeuwkettingen of een
noodreservewiel zijn aangebracht.
¾Wanneer de auto op een helling staat.
¾Wanneer de display koud is, bestaat de
kans dat beelden over de monitor of het
scherm lopen en dat deze minder
duidelijk zichtbaar zijn dan normaal, wat
het bepalen van de veiligheid van de
omgeving rondom de auto kan
bemoeilijken. Rijd altijd voorzichtig en
bepaal of de achterzijde en de omgeving
rondom de auto veilig is door
rechtstreeks te kijken met uw ogen.
¾Oefen geen overmatige druk uit op de
camera. De positie van de camera en de
hoek kunnen afwijken.
¾De camera niet demonteren, wijzigen of
verwijderen aangezien deze dan
mogelijk niet langer waterdicht is.
¾De behuizing van de camera is gemaakt
van plastic. Breng geen
ontvettingsmiddelen, organische
oplosmiddelen, was of ruitcoatings op de
behuizing van de camera aan. Als een
dergelijk middel op de behuizing is
terechtgekomen, dit onmiddellijk met
een zachte doek afvegen.
¾De afdekking van de camera niet
krachtig afvegen met een schuurmiddel
of harde borstel. De afdekking of lens
van de camera zou bekrast kunnen
raken, wat een nadelige invloed heeft op
de beelden.
OPMERKING
xAls water, sneeuw of modder op de
cameralens is terechtgekomen, dit
afvegen met behulp van een zachte doek.
Als dit niet afgeveegd kan worden, een
zacht reinigingsmiddel gebruiken.
xAls de temperatuur van de camera snel
verandert (warm naar koud, koud naar
warm), bestaat de kans dat de
achteruitkijkmonitor niet correct werkt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 446 of 779
xRaadpleeg voor het vervangen van de
banden een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda
reparateur. Vervangen van de banden
kan tot gevolg hebben dat de richtlijnen
die op de display verschijnen afwijken.
xAls de voorzijde, zijkant of achterzijde
van de auto betrokken is geweest bij een
botsing, bestaat de kans dat de uitlijning
van de achteruitparkeercamera (plaats,
montagehoek) afwijking vertoont.
Raadpleeg altijd een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur om de auto te laten
inspecteren.
xAls “Geen camerasignaal.” wordt
aangegeven op de display, is er mogelijk
een probleem met de camera. Laat uw
auto bij een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur
controleren.
x(Displaytype met hulplijnen voor
geprojecteerd rijtraject)
Als kracht wordt uitgeoefend op het
stuurwiel, bestaat de kans dat de
richtlijnen niet verschijnen. Verminder
uw greep op het stuurwiel om de
richtlijnen te laten verschijnen.
▼ 3 O D D W V Y D Q G H
D F K W H U X L W S D U N H H U F D P H U D
6 H G D Q
$ F K W H U X L W S D U N H H U F D P H U D
+ D W F K E D F N
$ F K W H U X L W S D U N H H U F D P H U D
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
Page 447 of 779
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H
D F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U G L V S O D \
= H W W H U Z L M O K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W G H
Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O K D Q G J H V F K D N H O G H
Y H U V Q H O O L Q J V E D N R I G H N H X ] H K H Q G H O
D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H L Q G H V W D Q G
D F K W H U X L W 5 R P G H G L V S O D \ R Y H U W H
V F K D N H O H Q Q D D U G H
D F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U G L V S O D \
OPMERKING
Wanneer de versnellingshendel
(handgeschakelde versnellingsbak) of de
keuzehendel (automatische transmissie)
vanuit de stand achteruit (R) naar een
andere stand van de versnellingshendel
(handgeschakelde versnellingsbak) of de
keuzehendel (automatische transmissie)
wordt gezet, keert het scherm terug naar
de voorgaande display.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
Page 449 of 779
OPMERKING
xHet weergavebereik varieert afhankelijk van de auto en de wegsituatie.
xWanneer de cameralens wordt aangeraakt of wanneer er vuil op zit, dan kan dit de
schermafbeelding beïnvloeden. Veeg de lens schoon met een zachte doek.
xHet weergavebereik is beperkt. Voorwerpen onder de bumper of rondom de
bumperuiteinden kunnen niet worden weergegeven.
xDe afstand die verschijnt in het getoonde beeld is verschillend van de werkelijke afstand
omdat de achteruitparkeercamera uitgerust is met een specifieke lens.
xBeelden van de achteruitparkeercamera die getoond worden op de monitor zijn
omgekeerde beelden (spiegelbeelden).
xHet is mogelijk dat bepaalde als optie op de auto gemonteerde accessoires door de
camera worden opgenomen. Monteer geen optionele onderdelen die het uitzicht van de
camera kunnen hinderen, zoals lichtgevende onderdelen of onderdelen gemaakt van
reflecterend materiaal.
xOnder de volgende omstandigheden is het mogelijk dat de display moeilijk zichtbaar is,
echter dit duidt niet op een defect.
xOp donkere plaatsen.
xWanneer de temperatuur rondom de lens hoog/laag is.
xWanneer de camera nat is, zoals op een regenachtige dag of tijdens perioden van hoge
luchtvochtigheid.
xWanneer zich vreemde bestanddelen zoals modder rondom de camera hebben
vastgehecht.
xWanneer de cameralens zonlicht of de lichtbundel van koplampen weerkaatst.
xDe omgeving wordt verlicht door de voertuiglampen, fluorescentielampen of
LED-lampen (display kan knipperen).
xEr verschijnen zeer kleine donkere of witte stippen op het scherm (de stippen kunnen
knipperen).
xDe beeldweergave kan vertraagd worden als de temperatuur rondom de camera laag is.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
Page 451 of 779
2 3 * ( / ( 7
De getoonde positie van de richtlijnen op de display verandert afhankelijk van de toestand
van de auto (zoals het aantal inzittenden/belading) en de wegomstandigheden (zoals een
steile helling aan de achterzijde van de auto).
Controleer tijdens het achteruitrijden altijd de ruimte aan de achterzijde van de auto en het
omliggende gedeelte rechtstreeks met uw ogen.
' L V S O D \ W \ S H P H W Y D V W H K X O S O L M Q H Q
5 L F K W O L M Q H Q G L H G H E U H H G W H Y D Q G H D X W R D D Q J H Y H Q J H H O Z R U G H Q R S K H W V F K H U P J H W R R Q G E L M
Z L M ] H Y D Q U H I H U H Q W L H H Q J H Y H Q E L M E H Q D G H U L Q J G H E U H H G W H Y D Q G H D X W R D D Q L Q Y H U J H O L M N L Q J W R W
G H E U H H G W H Y D Q G H S D U N H H U U X L P W H G L H X R S K H W S X Q W V W D D W L Q W H U L M G H Q
* H E U X L N G L W G L V S O D \ D D Q ] L F K W Z D Q Q H H U X X Z D X W R L Q H H Q S D U N H H U U X L P W H R I J D U D J H S D U N H H U W
D 9 R H U W X L J E U H H G W H U L F K W O L M Q H Q J H H O
5 L F K W O L M Q H Q G L H Q H Q D O V U H I H U H Q W L H H Q J H Y H Q E L M E H Q D G H U L Q J G H E U H H G W H Y D Q G H D X W R D D Q
E $ I V W D Q G V U L F K W O L M Q H Q
' H ] H U L F K W O L M Q H Q J H Y H Q E L M E H Q D G H U L Q J G H D I V W D Q G Q D D U H H Q S X Q W D D Q J H P H W H Q Y D Q D I G H
D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R Y D Q D I K H W X L W H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
' H U R G H H Q J H O H O L M Q H Q J H Y H Q G H S X Q W H Q R Q J H Y H H U F P Y R R U G H U R G H O L M Q H Q F P Y R R U
G H J H O H O L M Q H Q Y D Q D I G H D F K W H U E X P S H U D D Q E L M K H W P L G G H O S X Q W Y D Q H O N Y D Q G H O L M Q H Q
2 3 * ( / ( 7
De richtlijnen op het scherm zijn vaste lijnen. Deze bewegen niet mee met de draaiing van het
stuurwiel door de bestuurder. Wees altijd voorzichtig en controleer tijdens het achteruitrijden
altijd de ruimte aan de achterzijde van de auto en het omliggende gedeelte rechtstreeks met
uw ogen.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
$ F K W H U X L W N L M N P R Q L W R U
Page 678 of 779
▼ : D D U V F K X Z L Q J W H K R J H V Q H O K H L G
$ O V G H U L M V Q H O K H L G K R J H U L V G D Q D D Q J H J H Y H Q
R S K H W P D [ L P X P V Q H O K H L G V E R U G G D W L Q G H
$ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
Z R U G W Z H H U J H J H Y H Q N Q L S S H U W K H W J H G H H O W H
U R Q G R P K H W P D [ L P X P V Q H O K H L G V E R U G L Q
R U D Q M H H Q Z R U G W W H J H O L M N H U W L M G K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G J H D F W L Y H H U G $ O V G H
U L M V Q H O K H L G G H D D Q J H J H Y H Q V Q H O K H L G R S K H W
P D [ L P X P V Q H O K H L G V E R U G E O L M I W
R Y H U V F K U L M G H Q V W R S W G H L Q G L F D W L H P H W
N Q L S S H U H Q H Q O L F K W G H ] H F R Q V W D Q W R S
▼ : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U
$ O V G H U L M V Q H O K H L G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
P H W R Q J H Y H H U N P K R I P H H U R Y H U V F K U L M G W
N O L Q N W H U F R Q W L Q X H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U ' H
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U N O L Q N W W R W G D W G H
U L M V Q H O K H L G W R W D D Q G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
R I O D J H U Y H U P L Q G H U W
2 3 * ( / ( 7
Als de ingestelde snelheid ten opzichte van
de huidige ingestelde rijsnelheid verlaagd
wordt door het indrukken van de SET- of
RES schakelaar, wordt de
waarschuwingszoemer gedurende
ongeveer 30 seconden niet geactiveerd als
de rijsnelheid 5 km/h sneller is dan de
nieuw ingestelde snelheid. Wees
voorzichtig de ingestelde snelheid niet te
overschrijden.
OPMERKING
Wanneer het systeem tijdelijk wordt
geannuleerd door het volledig intrappen
van het gaspedaal, toont de ISA/
ASL-display de annuleringsdisplay. Als de
rijsnelheid de ingestelde snelheid met
ongeveer 5 km/h of meer overschrijdt
terwijl de annuleringsdisplay wordt
getoond, gaat de ingestelde snelheid
display knipperen maar wordt er geen
waarschuwingsgeluid gegeven.
▼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U E R W V L Q J
$ O V H U G H N D Q V E H V W D D W R S H H Q E R W V L Q J P H W
H H Q Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J R I R E V W D N H O D D Q
G H D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R Z R U G W
W H J H O L M N H U W L M G P H W G H
Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H V G L H Z R U G H Q
Z H H U J H J H Y H Q L Q G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S R I
G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ P H W
W X V V H Q S R ] H Q H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G
J H D F W L Y H H U G
▼ : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U R S H Q S R U W L H U
( U Z R U G W H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
J H D F W L Y H H U G D O V Z R U G W J H U H G H Q P H W R S H Q
S R U W L H U 6 O X L W G H S R U W L H U H Q D O Y R U H Q V W H J D D Q
U L M G H Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q