MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 501 of 779
¾Wanneer u Android Auto™ gebruikt, moet u
afleiding vermijden en de toepassing
verantwoordelijk gebruiken.
Wees u altijd volledig bewust van de rijomstandigheden en houd u altijd aan van
toepassing zijnde wetgeving.
OPMERKING
xAndroid Auto™ wordt geleverd door Google en het gebruik ervan is onderhevig aan uw
instemming met de voorwaarden voor gebruik van Android Auto™.
xWanneer u Android Auto™ gebruikt, worden locatie-, snelheids- en andere
voertuiggegevens overgedragen naar uw smartphone. Raadpleeg het Privacybeleid van
Google voor meer informatie.
+ D Q G H O V P H U N
x * H I D E U L F H H U G R Q G H U O L F H Q W L H Y D Q ' R O E \ / D E R U D W R U L H V , Q F ' R O E \ H Q K H W G X E E H O ' V \ P E R R O
] L M Q K D Q G H O V P H U N H Q Y D Q ' R O E \ / D E R U D W R U L H V
x L 3 K R Q H 6 L U L D Q G $ S S O H 0 X V L F D U H W U D G H P D U N V R I $ S S O H , Q F U H J L V W H U H G L Q W K H 8 6 D Q G
R W K H U F R X Q W U L H V
x $ S S O H & D U 3 O D \ L V W U D G H P D U N V R I $ S S O H , Q F
x L 2 6 L V H H Q K D Q G H O V P H U N R I J H G H S R Q H H U G K D Q G H O V P H U N Y D Q & L V F R L Q G H 9 6 H Q R Y H U L J H
O D Q G H Q H Q Z R U G H Q R Q G H U O L F H Q W L H J H E U X L N W
x
Page 502 of 779
L 3 R G W R X F K H J H Q H U D W L H
L 3 R G W R X F K H J H Q H U D W L H
L 3 R G Q D Q R H J H Q H U D W L H
x * R R J O H $ Q G U R L G $ Q G U R L G $ X W R H Q D Q G H U H J H U H O D W H H U G H P H U N H Q ] L M Q K D Q G H O V P H U N H Q Y D Q
* R R J O H / / &
x $ X G L R 3 L O R W Š L V H H Q J H G H S R Q H H U G K D Q G H O V P H U N Y D Q % R V H & R U S R U D W L R Q
x & H Q W H U S R L Q W Š L V H H Q J H G H S R Q H H U G K D Q G H O V P H U N Y D Q % R V H & R U S R U D W L R Q
x : L Q G R Z V 0 H G L D H Q 0 L F U R V R I W ] L M Q J H G H S R Q H H U G H K D Q G H O V P H U N H Q Y D Q 0 L F U R V R I W
& R U S R U D W L R Q 8 6 L Q G H 9 H U H Q L J G H 6 W D W H Q H Q R Y H U L J H O D Q G H Q
' L W S U R G X F W Z R U G W E H V F K H U P G G R R U E H S D D O G H L Q W H O O H F W X H O H H L J H Q G R P V U H F K W H Q Y D Q 0 L F U R V R I W
& R U S R U D W L R Q H Q G H U G H Q
* H E U X L N R I Y H U V S U H L G L Q J Y D Q G H U J H O L M N H W H F K Q R O R J L H E X L W H Q G L W S U R G X F W R P L V Y H U E R G H Q
] R Q G H U H H Q O L F H Q W L H Y D Q 0 L F U R V R I W R I H H Q J H D X W R U L V H H U G H G R F K W H U R Q G H U Q H P L Q J Y D Q
0 L F U R V R I W H Q G H U G H Q
x 7 K H % O X H W R R W K Š Z R U G P D U N D Q G O R J R V D U H U H J L V W H U H G W U D G H P D U N V R Z Q H G E \ % O X H W R R W K 6 , *
, Q F D Q G D Q \ X V H R I V X F K P D U N V E \ 3 D Q D V R Q L F & R U S R U D W L R Q L V X Q G H U O L F H Q V H 2 W K H U
W U D G H P D U N V D Q G W U D G H Q D P H V D U H W K R V H R I W K H L U U H V S H F W L Y H R Z Q H U V
x 6 ' + & / R J R L V D W U D G H P D U N R I 6 ' & / / &
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
0 = ' & R Q Q H F W
Page 503 of 779
x * U D F H Q R W H W K H * U D F H Q R W H O R J R D Q G O R J R W \ S H D U H H L W K H U D U H J L V W H U H G W U D G H P D U N R U D
W U D G H P D U N R I * U D F H Q R W H , Q F L Q W K H 8 Q L W H G 6 W D W H V D Q G R U R W K H U F R X Q W U L H V
, Q I R U P D W L H R Y H U G H O L F H Q W L H Y R R U G H H L Q G Y H U V W H U N H U E H K D O Y H P R G H O O H Q P H W % 2 6 ( Š
D X G L R
/ L F H Q W L H Y R R U L P S O H P H Q W D W L H Y D Q & 0 6 , 6 5 7 2 6 5 7 ;
& R S \ U L J K W F . ( , / $ 5 0 * H U P D Q \ * P E + $ 5 0 / W G
$ O O H U H F K W H Q Y R R U E H K R X G H Q
+ H U G L V W U L E X W L H H Q J H E U X L N L Q E U R Q F R G H R I E L Q D L U H Y R U P P H W R I ] R Q G H U D D Q S D V V L Q J ] L M Q
W R H J H V W D D Q R Q G H U Y R R U Z D D U G H G D W D D Q G H R Q G H U V W D D Q G H Y R R U Z D D U G H Q L V Y R O G D D Q
x % L M K H U G L V W U L E X W L H Y D Q E U R Q F R G H P R H W H Q G H E R Y H Q V W H D X W H X U V U H F K W Y H U P H O G L Q J G H ] H O L M V W P H W
Y R R U Z D D U G H Q H Q G H Y R O J H Q G H G L V F O D L P H U Z R U G H Q P H H J H V W X X U G
x % L M K H U G L V W U L E X W L H L Q E L Q D L U H Y R U P P R H W H Q G H E R Y H Q V W H D X W H X U V U H F K W Y H U P H O G L Q J G H ] H O L M V W
P H W Y R R U Z D D U G H Q H Q G H Y R O J H Q G H G L V F O D L P H U Z R U G H Q R S J H Q R P H Q L Q G H G R F X P H Q W D W L H H Q R I
D Q G H U H P D W H U L D O H Q G L H W R W G H G L V W U L E X W L H E H K R U H Q
x 1 R F K G H Q D D P Y D Q $ 5 0 Q R F K G H Q D P H Q Y D Q G H E L M G U D J H U V P R J H Q Z R U G H Q J H E U X L N W R P
S U R G X F W H Q G L H ] L M Q D I J H O H L G Y D Q G H ] H V R I W Z D U H W H R Q G H U V F K U L M Y H Q R I W H S U R P R W H Q ] R Q G H U
V S H F L I L H N H Y R R U D I J D D Q G H V F K U L I W H O L M N H W R H V W H P P L Q J G D D U W R H
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
0 = ' & R Q Q H F W
Page 504 of 779
' ( = ( 6 2 ) 7 : $ 5 ( : 2 5 ' 7 * ( / ( 9 ( 5 ' ' 2 2 5 ' ( $ 8 7 ( 8 5 6 5 ( & + 7 + 2 8 ' ( 5 6 ( 1
% , - ' 5 $ * ( 5 6
Page 505 of 779
= R Q Q H N O H S S H Q
▼ = R Q Q H N O H S S H Q
9 R R U J H E U X L N Y D Q H H Q ] R Q Q H N O H S D D Q G H
Y R R U ] L M G H G H ] H Q D D U E H Q H G H Q N O D S S H Q
9 R R U J H E U X L N E L M H H Q Y D Q G H ] L M U D P H Q G H
] R Q Q H N O H S R S ] L M N O D S S H Q
▼ 0 D N H X S V S L H J H O W M H V
9 R R U K H W J H E U X L N Y D Q H H Q P D N H X S
V S L H J H O W M H G H ] R Q Q H N O H S Q D D U E H Q H G H Q
N O D S S H Q
$ O V X Z D X W R Y R R U ] L H Q L V Y D Q H H Q P D N H X S
V S L H J H O Y H U O L F K W L Q J ] D O G H ] H J D D Q E U D Q G H Q
Z D Q Q H H U X G H D I G H N N L Q J R S H Q W
2 P X L W S X W W L Q J Y D Q G H D F F X W H Y R R U N R P H Q
J D D W G H P D N H X S V S L H J H O Y H U O L F K W L Q J D O O H H Q
E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H ] R Q Q H N O H S L Q G H K R H N
Z R U G W J H G U D D L G ] R D O V D D Q J H J H Y H Q L Q G H
D I E H H O G L Q J
0 D N H X S V S L H J H O Y H U O L F K W L Q J
$ D Q
8 L W
OPMERKING
Wanneer een make-up spiegelverlichting is
blijven branden terwijl het contact uit
staat, gaat de verlichting automatisch uit
om ontladen van de accu te voorkomen.
De make-up spiegelverlichting kan weer
aan worden gezet door één van de
volgende handelingen uit te voeren:
xOpenen/sluiten van een van de
portieren.
xOntgrendelen van een van de portieren.
xWanneer het contact op ACC of ON
wordt gezet.
xPlafondlamp/voorste kaartleeslamp
inschakelen.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 506 of 779
, Q W H U L H X U Y H U O L F K W L Q J
▼ , Q W H U L H X U Y H U O L F K W L Q J
OPMERKING
Laat wanneer de motor stilstaat de
verlichting niet gedurende langere tijd
branden. Anders bestaat de kans dat de
accu uitgeput raakt.
3 O D I R Q G O D P S H Q
9 R R U
, Q G L F D W L H O D P S M H
6 F K D N H O D D U 3 O D I R Q G O D P S H Q
$ $ 1 8 , 7 ' U X N R S G H V F K D N H O D D U R P L Q W H V F K D(
N H O H Q ' U X N Q R J P D D O V R S G H V F K D N H(
O D D U R P G H Y H U O L F K W L Q J X L W W H V F K D N H(
O H Q
6 F K D N H O D D U 3 O D I R Q G O D P S H Q
3 2 5 7 , ( 5
8 , 7 ' H S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J N D Q L Q
X L W J H V F K D N H O G Z R U G H Q
: D Q Q H H U G H S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J
8 , 7 L V G D Q J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H
L Q G H V F K D N H O D D U E U D Q G H Q
3 R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J $ $ 1 L Q G L F D(
W L H O D P S M H L Q V F K D N H O D D U L V X L W
x ' H Y H U O L F K W L Q J J D D W D D Q Z D Q Q H H U
H H Q Y D Q G H S R U W L H U H Q Z R U G W J H R(
S H Q G
x ' H Y H U O L F K W L Q J J D D W D D Q X L W L Q V D(
P H Q K D Q J P H W K H W L Q V W D S Y H U O L F K(
W L Q J V V \ V W H H P
3 R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J 8 , 7 L Q G L F D(
W L H O D P S M H L Q V F K D N H O D D U L V D D Q
x ' H Y H U O L F K W L Q J J D D W Q L H W D D Q Z D Q(
Q H H U H H Q Y D Q G H S R U W L H U H Q Z R U G W
J H R S H Q G
x ' H Y H U O L F K W L Q J J D D W Q L H W D D Q X L W L Q
V D P H Q K D Q J P H W K H W L Q V W D S Y H U O L F K(
W L Q J V V \ V W H H P
$ F K W H U
OPMERKING
Wanneer de voorste
plafondverlichtingsschakelaar wordt
bediend, gaat de achterste
plafondverlichting ook aan en uit.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 507 of 779
9 R R U V W H N D D U W O H H V O D P S H Q
' U X N R S G H V F K D N H O D D U R P G H Y R R U V W H
N D D U W O H H V O D P S H Q W H O D W H Q E U D Q G H Q H Q G U X N
Y H U Y R O J H Q V Q R J P D D O V R S G H V F K D N H O D D U R P
G H O D P S H Q X L W W H V F K D N H O H Q
OPMERKING
De voorste kaartleeslampen gaan in de
onderstaande gevallen niet uit als de
schakelaar wordt ingedrukt:
xDe plafondlampen gaan aan door de
plafondverlichting ON/OFF schakelaar
te bedienen (
).
xDe plafondlampen gaan aan in
samenhang met het openen/sluiten van
een portier.
xHet instapverlichtingssysteem is aan.
$ F K W H U V W H N D D U W O H H V O D P S H Q
: D Q Q H H U G H 2 1 2 ) ) V F K D N H O D D U Y D Q G H
S O D I R Q G O D P S
X L W V W D D W R S G H
V F K D N H O D D U G U X N N H Q R P G H D F K W H U V W H
N D D U W O H H V O D P S H Q W H O D W H Q E U D Q G H Q H Q
Y H U Y R O J H Q V Q R J P D D O V R S G H V F K D N H O D D U
G U X N N H Q R P G H O D P S H Q X L W W H V F K D N H O H Q
OPMERKING
xWanneer de achterste kaartleeslampen
eenmaal zijn uitgeschakeld, gaan deze
aan en uit in samenhang met de
bediening van de plafondlamp.
xDe achterste kaartleeslampen gaan in
de onderstaande gevallen niet uit als de
schakelaar wordt ingedrukt:
xDe plafondlampen gaan aan door de
plafondverlichting ON/OFF
schakelaar te bedienen (
).
xDe plafondlampen gaan aan in
samenhang met het openen/sluiten
van een portier.
xHet instapverlichtingssysteem is aan.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 508 of 779
. R I I H U U X L P W H O D P S 6 H G D Q
' H N R I I H U U X L P W H Y H U O L F K W L Q J J D D W D D Q
Z D Q Q H H U K H W N R I I H U G H N V H O Z R U G W J H R S H Q G
H Q J D D W X L W Z D Q Q H H U G L W Z R U G W J H V O R W H Q
OPMERKING
Laat wanneer de motor is stopgezet het
kofferdeksel niet gedurende langere tijd
open staan. Anders bestaat de kans dat de
accu uitgeput raakt.
% D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J + D W F K E D F N
' H E D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J J D D W D D Q
Z D Q Q H H U G H D F K W H U N O H S Z R U G W J H R S H Q G H Q
J D D W X L W Z D Q Q H H U G H ] H Z R U G W J H V O R W H Q
OPMERKING
Laat wanneer de motor is stopgezet de
achterklep niet gedurende langere tijd
open staan. Anders bestaat de kans dat de
accu uitgeput raakt.
▼ , Q V W D S Y H U O L F K W L Q J V V \ V W H H P
: D Q Q H H U G H S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J V V F K D N H O D D U
L Q G H V W D Q G 3 2 5 7 , ( 5 V W D Q G V W D D W J D D W G H
S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J E U D Q G H Q D O V H H Q Y D Q G H
Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q Z R U G W X L W J H Y R H U G
x + H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U L V R Q W J U H Q G H O G
Q D G D W K H W F R Q W D F W R S 2 ) ) L V J H ] H W
x + H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W W H U Z L M O D O O H
S R U W L H U H Q J H V O R W H Q ] L M Q
OPMERKING
xDe verlichtingstijd verschilt afhankelijk
van het gebruik.
xDe auto is uitgerust met een
accubesparing. Als er
interieurverlichting is blijven branden
terwijl het contact uit staat, gaat de
verlichting na ongeveer 15 minuten
automatisch uit om uitputting van de
accu te voorkomen.
xDe werking van het systeem van de
instapverlichting kan gewijzigd worden.
Zie de sectie Instellingen in het MZD
Connect instructieboekje.
xHet instapverlichtingssysteem werkt niet
in samenhang met de plafondlampen
wanneer de plafondlampen worden
ingeschakeld met de plafondverlichting
ON/OFF schakelaar.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 509 of 779
6 W H N N H U E X V V H Q Y R R U
D F F H V V R L U H V
▼ 6 W H N N H U E X V V H Q Y R R U D F F H V V R L U H V
* H E U X L N X L W V O X L W H Q G R U L J L Q H O H 0 D ] G D
D F F H V V R L U H V R I G D D U D D Q J H O L M N Z D D U G L J H P H W
H H Q V W U R R P Y H U E U X L N Y D Q Q L H W P H H U G D Q
: 9 J H O L M N V W U R R P $
+ H W F R Q W D F W G L H Q W R S $ & & R I 2 1 W H V W D D Q
2 3 * ( / ( 7
¾Let op de volgende punten om
beschadiging van de stekkerbus voor
accessoires of het defect raken van het
elektrische circuit te voorkomen:
¾Gebruik geen accessoires met een
stroomverbruik dat hoger is dan 120 W
(12 V gelijkstroom, 10 A).
¾Gebruik geen accessoires die geen
originele Mazda accessoires of
daaraan gelijkwaardig zijn.
¾Sluit het kapje wanneer de stekkerbus
voor accessoires niet gebruikt wordt
om te voorkomen dat vreemde
voorwerpen en vloeistoffen in de
stekkerbus voor accessoires
terechtkomen.
¾Steek de stekker op correcte wijze in de
stekkerbus voor accessoires.
¾Steek de sigarettenaansteker niet in de
stekkerbus voor accessoires.
¾Bij de audioweergave kan storing
optreden, afhankelijk van de apparatuur
die op de stekkerbus voor accessoires is
aangesloten.
¾Het is mogelijk dat door aansluiting van
bepaalde apparatuur op de stekkerbus
voor accessoires problemen met het
elektrische systeem van de auto
veroorzaakt worden, wat er toe kan
leiden dat het waarschuwingslampje
gaat branden. Maak de aangesloten
apparatuur los en controleer dat het
probleem is opgelost. Als het probleem is
opgelost, de apparatuur uit de
stekkerbus verwijderen en het contact
uitzetten. Raadpleeg als het probleem
niet is opgelost een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
OPMERKING
Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de stekkerbus niet gedurende
langere tijd gebruiken wanneer de motor
stopgezet is of stationair draait.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 510 of 779
* H E U X L N Y D Q G H V W H N N H U E X V Y R R U
D F F H V V R L U H V
2 S H Q K H W N D S M H
/ H L G K H W D D Q V O X L W V Q R H U G R R U G H
X L W V S D U L Q J Y D Q G H F R Q V R O H H Q V W H H N G H
V W H N N H U L Q G H V W H N N H U E X V Y R R U
D F F H V V R L U H V
3 O X J
% H N H U K R X G H U
▼ % H N H U K R X G H U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik tijdens het rijden de bekerhouder
dus nooit voor het vasthouden van hete
dranken:
Het is gevaarlijk wanneer een bekerhouder
tijdens het rijden voor het vasthouden van
hete dranken gebruikt wordt. Als de inhoud
wordt gemorst, bestaat de kans dat u
brandwonden oploopt.
Plaats geen andere voorwerpen dan bekers
of drankblikjes in de bekerhouders:
Het plaatsen van andere voorwerpen dan
bekers of drankblikjes in een bekerhouder is
gevaarlijk.
Tijdens abrupt remmen of draaien van het
stuurwiel bestaat de kans dat de
inzittenden door de voorwerpen geraakt
worden en letsel oplopen of dat de
voorwerpen door het interieur geslingerd
worden waardoor de bestuurder hinder
kan ondervinden en een ongeluk zou
kunnen veroorzaken. Gebruik een
bekerhouder enkel voor bekers en
drankblikjes.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J