MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)

Page 581 of 779

xLak die afgeschilferd is kan leiden tot
roestvorming op uw Mazda. Alvorens dit
gebeurt, de schade repareren met behulp
van Mazda bijwerklak overeenkomstig
de instructies in dit hoofdstuk. Wanneer
het betreffende gedeelte niet wordt
gerepareerd kan dit ernstige
roestvorming en dure reparaties tot
gevolg hebben.

9ROJELMJHEUXLNYDQHHQFKHPLVFK
UHLQLJLQJVPLGGHORISRHWVPLGGHODOOH
DDQZLM]LQJHQRSKHWHWLNHWHQGHFRQWDLQHU
/HHVDOOHZDDUVFKXZLQJHQHQ
YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ
▼2QGHUKRXGYDQGHODN
:DVVHQ
23*(/(7
¾Wanneer de ruitenwisserhendel in de
stand
staat en het contact op
ON wordt gezet, is het mogelijk dat de
ruitenwissers in de volgende gevallen
automatisch in beweging gezet worden:
¾Als de voorruit boven de regensensor
wordt aangeraakt of met een doek
wordt afgeveegd.
¾Als vanaf de buitenzijde of binnenzijde
van de auto met een hand of ander
voorwerp tegen de voorruit wordt
gestoten.
Houd handen en ruitenkrabbers uit de
buurt van de voorruit wanneer de
ruitenwisserhendel in de stand
staat en het contact op ON gezet is,
aangezien vingers beklemd kunnen
raken of de ruitenwissers en
wisserbladen beschadigd kunnen
worden wanneer de ruitenwissers
automatisch in werking gesteld worden.
Als u de voorruit gaat reinigen, er op
letten dat de ruitenwissers volledig zijn
uitgeschakeld (wanneer de kans het
grootst is dat de motor aan blijft) Šdit is
vooral belangrijk bij het verwijderen van
ijs en sneeuw.
¾Spuit geen water in de motorruimte.
Anders kan dit motorstartproblemen
veroorzaken of beschadiging van de
elektrische onderdelen.
¾Wees voorzichtig bij het wassen en in de
was zetten van het voertuig niet teveel
kracht uit te oefenen op één enkel deel
van het dak van het voertuig. Anders
bestaat de kans op indeuken.
¾Controleer of de afsluitklep van
brandstoftankdop gesloten is en
vergrendel de portieren. Anders bestaat
de kans dat de afsluitklep van
brandstoftankdop door de waterdruk
opengedrukt wordt, waardoor het
voertuig of de afsluitklep van
brandstoftankdop beschadigd kan
raken.
2PGHODNODDJWHJHQDDQWDVWLQJHQ
URHVWYRUPLQJWHEHVFKHUPHQGLHQWXXZ
0D]GDUHJHOPDWLJ WHQPLQVWHppQPDDOSHU
PDDQG JURQGLJPHWODXZRINRXGZDWHUWH
ZDVVHQ

2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 582 of 779

$OVGHDXWRRSGHYHUNHHUGHPDQLHUZRUGW
JHZDVVHQEHVWDDWGHNDQVRSKHWRQWVWDDQ
YDQNUDVVHQRSGHODNODDJ+LHUYROJHQ
HQNHOHYRRUEHHOGHQKRHNUDVVHQNXQQHQ
RQWVWDDQ

.UDVVHQNXQQHQRQWVWDDQRSGHODNODDJ
ZDQQHHU
x'HDXWRZRUGWJHZDVVHQ]RQGHUGDWYXLO
HQRYHULJHYUHHPGHEHVWDQGGHOHQHHUVW
DIJHVSRHOGZRUGHQ
x'HDXWRZRUGWJHZDVVHQPHWHHQUXZH
GURJHRIYXLOHGRHN
x'HDXWRZRUGWJHZDVVHQLQHHQ
DXWRZDVLQVWDOODWLHZDDUYDQGHERUVWHOV
YXLORIWHKDUG]LMQ
x:DQQHHUHUHHQUHLQLJLQJVPLGGHORIZDV
JHEUXLNWZRUGWGLHSROLMVWPLGGHOHQ
EHYDW
OPMERKING
xMazda stelt zich niet verantwoordelijk
voor krassen die veroorzaakt worden
door automatische autowasinstallaties
of door een verkeerde manier van
wassen.
xKrassen zijn duidelijker waarneembaar
op auto's met donkere kleuren.
9RRUKHWPLQLPDDOKRXGHQYDQGHNDQVRS
KHWRQWVWDDQYDQNUDVVHQRSGHODNODDJ
x$OYRUHQVGHDXWRWHZDVVHQHHUVWDOOH
YXLORIYUHHPGHEHVWDQGGHOHQDIVSRHOHQ
PHWEHKXOSYDQODXZRINRXGZDWHU
x*HEUXLNELMKHWZDVVHQYDQGHDXWRHHQ
UXLPHKRHYHHOKHLGODXZRINRXGZDWHU
HQHHQ]DFKWHGRHN*HEUXLNJHHQQ\ORQ
GRHN
x7LMGHQVKHWZDVVHQRIGURJHQYDQGH
DXWRGHODNODDJYRRU]LFKWLJZULMYHQ
x%UHQJXZDXWRXLWVOXLWHQGQDDUHHQ
DXWRZDVLQVWDOODWLHZDDUYDQGHERUVWHOV
LQJRHGHVWDDWYDQRQGHUKRXG]LMQ
x*HEUXLNJHHQVWHUNHUHLQLJLQJVPLGGHOHQ
RIZDVGLHSROLMVWPLGGHOHQEHYDW
23*(/(7
¾Gebruik geen staalwol, schuurmiddelen
of sterke reinigingsmiddelen welke in
hoge mate alkali of bijtende
bestanddelen bevatten op onderdelen
van chroom of geanodiseerd aluminium.
Dit kan beschadiging van de
beschermlaag tot gevolg hebben
alsmede verkleuring of aantasting van
de laklaag.
%HVWHHGVSHFLDOHDDQGDFKWDDQKHW
YHUZLMGHUHQYDQRSHHQKRSLQJHQYDQ]RXW
YXLOPRGGHURIDQGHUHVXEVWDQWLHVYDQGH
RQGHU]LMGHYDQGHVSDWERUGHQ/HWHURS
GDWGHDIYRHUJDWHQLQGHEHQHGHQUDQGHQ
YDQGHSRUWLHUHQHQGUHPSHONRNHUVVFKRRQ
]LMQ

%HVFKDGLJLQJYDQGHODNNDQYHURRU]DDNW
ZRUGHQGRRUNOHLQHRSHHQKRSLQJHQYDQ
WHHULQGXVWULsOHQHHUVODJERRPKDUV
LQVHFWHQHQXLWZHUSVHOHQYDQYRJHOV
LQGLHQGH]HVXEVWDQWLHVQLHWGLUHFW
YHUZLMGHUGZRUGHQ:DQQHHUKHW
RQPLGGHOOLMNDIVSRHOHQPHWHQNHOZDWHU
JHHQHIIHFWKHHIWHHQ]DFKW
UHLQLJLQJVPLGGHOJHEUXLNHQGDWVSHFLDDO
EHVWHPGLVYRRUDXWR
V

2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 583 of 779

1DKHWZDVVHQGHDXWRJURQGLJPHWODXZ
RINRXGZDWHUDIVSRHOHQ/DDWGH]HHSQLHW
RSKHWRSSHUYODNYDQGHNDSGURJHQ

1DKHWZDVVHQGHDXWRDIGURJHQPHWHHQ
VFKRQH]HHPRPGHYRUPLQJYDQ
ZDWHUYOHNNHQWHYRRUNRPHQ
:$$56&+8:,1*
Droog remmen die nat geworden zijn door
langzaam te rijden, het gaspedaal los te
laten en het rempedaal enkele malen licht
in te trappen totdat de remwerking weer
normaal wordt:
Rijden met natte remmen is gevaarlijk. De
grotere remafstand of het naar één kant
trekken van de auto tijdens het remmen
kan een ernstig ongeluk veroorzaken. Licht
afremmen geeft aan of het remvermogen
verminderd is.
*HEUXLNYDQHHQDXWRPDWLVFKH
DXWRZDVLQVWDOODWLH
x.ODSGHSRUWLHUVSLHJHOVLQ
x'HNDQVEHVWDDWGDWGRRUGHERUVWHOVYDQ
GHDXWRPDWLVFKHDXWRZDVLQVWDOODWLHGH
ODNODDJVQHOOHU]LMQJODQVYHUOLHVWRI
YHURXGHUW
%LMJHEUXLNYDQHHQKRJHGUXN
DXWRZDVLQVWDOODWLH
(U]LMQDXWRZDVLQVWDOODWLHVGLHZHUNHQPHW
KRJHZDWHUWHPSHUDWXXUHQKRJHZDWHUGUXN
DIKDQNHOLMNYDQKHWW\SHDXWRZDVPDFKLQH
$OVKHWVSURHLHUPRQGVWXNYDQGH
DXWRZDVLQVWDOODWLHWHGLFKWELMGHDXWR
ZRUGWJHKRXGHQNDQGRRUGHNUDFKWYDQ
GHZDWHUVWUDDOGHVLHUOLMVWEHVFKDGLJGRI
YHUYRUPGZRUGHQZDDUGRRUGHDIGLFKWLQJ
YDQRQGHUGHOHQZRUGWDDQJHWDVWHQZDWHU
KHWLQWHULHXUNDQELQQHQGULQJHQ=RUJYRRU
YROGRHQGHUXLPWH FPRIPHHU WXVVHQ
KHWVSURHLHUPRQGVWXNHQGHDXWR5LFKWGH
ZDWHUVWUDDOQLHWJHGXUHQGHODQJHUHWLMGRS
KHW]HOIGHJHGHHOWHYDQGHDXWRHQZHHV
XLWHUVWYRRU]LFKWLJELMKHWVSXLWHQWXVVHQ
RSHQLQJHQLQSRUWLHUHQHQURQGRPUDPHQ
,QGHZDV]HWWHQ
8ZDXWRGLHQWLQGHZDVJH]HWWHZRUGHQ
ZDQQHHUZDWHUGUXSSHOWMHVQLHWPHHUDOV
SDUHOWMHVERYHQRSGHODNODDJEOLMYHQ
OLJJHQ
'HDXWRGLHQWDOWLMGHHUVWWHZRUGHQ
JHZDVVHQHQJHGURRJGDOYRUHQVGH]HLQGH
ZDVWH]HWWHQ=HWDIJH]LHQYDQGH
FDUURVVHULHRRNGHPHWDOHQVLHUVWXNNHQLQ
GHZDV]RGDWGHJODQVGDDUYDQEHKRXGHQ
EOLMIW

 *HEUXLNZDVGLHJHHQSROLMVWPLGGHOHQ
EHYDW
:DVGLHSROLMVWPLGGHOHQEHYDW]DO
GHHOWMHVYDQGHODNODDJYHUZLMGHUHQHQ
NDQGHJODQ]HQGHPHWDOHQGHOHQ
EHVFKDGLJHQ
 *HEUXLNHHQQDWXXUOLMNHZDVYDQJRHGH
NZDOLWHLWYRRUPHWDOOLFPLFDHQYDVWH
NOHXUHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 584 of 779

 %LMKHWLQGHZDV]HWWHQGHODDJZDV
JHOLMNPDWLJDDQEUHQJHQPHWEHKXOS
YDQGHELMJHOHYHUGHVSRQVRIHHQ
]DFKWHGRHN
 9HHJGHZDVDIPHWEHKXOSYDQHHQ
]DFKWHGRHN
OPMERKING
Wanneer u voor het verwijderen van olie,
teer en dergelijke stoffen gebruik maakt
van een vlekkenreinigingsmiddel, zal
daardoor meestal tevens de was van de lak
verwijderd worden. Zet deze delen
opnieuw in de was, ook al is dit voor de
rest van de auto niet nodig.
▼%LMZHUNHQYDQODNEHVFKDGLJLQJHQ
5HSDUHHUEHVFKDGLJLQJHQYDQGHODNODDJ
YHURRU]DDNWGRRUVWHHQVODJVFKDGHGRRU
SDUNHHUIRXWHQHQ]GRRUJHEUXLNWHPDNHQ
YDQ0D]GDELMZHUNODNYRRUGDWGH]H
SOHNNHQGRRUURHVWDDQJHWDVWZRUGHQ
9HUZLMGHUHHUVWDOOHYXLOHQYHWPHWHHQ
VFKRQH]DFKWHGRHN

,QGLHQHU]LFKUHHGVURHVWJHYRUPGKHHIW

 9HUZLMGHUDOOHURHVWPHWEHKXOSYDQ
VFKXXUSDSLHU
 9HHJGHSOHNNHQDIPHWHHQVFKRQH
]DFKWHGRHN
 %UHQJHHQURHVWDIZHUHQGHJURQGODDJ
RSGHSOHNNHQDDQ
 1DGDWGHSOHNNHQYROOHGLJJHGURRJG
]LMQHHQJHVFKLNWHODNODDJRSGH
SOHNNHQDDQEUHQJHQ
+HWLVQDWXXUOLMNKHWEHVWHZDQQHHUX
GHUJHOLMNHZHUN]DDPKHGHQDDQHHQ
GHVNXQGLJHUHSDUDWHXUELMYRRUNHXUHHQ
RIILFLsOH0D]GDUHSDUDWHXURYHUODDW
▼%HVFKHUPLQJYDQKROOHUXLPWHQ
'HKROOHUXLPWHQ]LMQLQGHIDEULHNPHWHHQ
DQWLURHVWPLGGHOEHKDQGHOG'HOHYHQVGXXU
YDQGHFDUURVVHULHNDQHFKWHUZRUGHQ
YHUOHQJGGRRUQDLQJHEUXLNQDPHYDQGH
DXWRGH]HSODDWVHQHHQDDQYXOOHQGH
EHKDQGHOLQJWHJHYHQ
+HWZRUGWDDQEHYROHQRPWUHQWYHUGHUH
EHVFKHUPLQJHHQGHVNXQGLJHUHSDUDWHXU
ELMYRRUNHXUHHQRIILFLsOH0D]GD
UHSDUDWHXUWHUDDGSOHJHQ
▼2QGHUKRXGYDQYHUFKURRPGHHQ
DOXPLQLXPRQGHUGHOHQ
x*HEUXLNHHQWHHUUHLQLJLQJVPLGGHORP
WHHUHQLQVHFWHQHQ]WHYHUZLMGHUHQ
*HEUXLNGDDUYRRUJHHQPHVVHQRI
DQGHUHVFKHUSHYRRUZHUSHQ
x%UHQJWHUEHVFKHUPLQJYDQGH
RSSHUYODNNHQYDQGHYHUFKURRPGHRI
DOXPLQLXPRQGHUGHOHQHHQODDJMHZDVRI
FKURRPFRQVHUYHULQJVPLGGHODDQHQ
ZULMIGHRSSHUYODNNHQHUPHHLQWRWGDWHU
HHQKRJHJODQVYHUNUHJHQZRUGW
x%UHQJYRRUJHEUXLNYDQGHDXWRLQGH
ZLQWHURILQNXVWJHELHGHQHHQGLNNHUH
ODDJZDVRIFKURRPFRQVHUYHULQJVPLGGHO
RSGHYHUFKURRPGHRIDOXPLQLXP
RQGHUGHOHQDDQ%UHQJLQGLHQQRGLJHHQ
ODDJ]XXUYULMHYDVHOLQHRIHHQDQGHU
EHVFKHUPHQGPLGGHORSGH]HRQGHUGHOHQ
DDQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 585 of 779

23*(/(7
Gebruik geen staalwol, schuurmiddelen of
sterke reinigingsmiddelen welke in hoge
mate alkali of bijtende bestanddelen
bevatten op onderdelen van chroom of
geanodiseerd aluminium. Dit kan
beschadiging van de beschermlaag tot
gevolg hebben alsmede verkleuring of
aantasting van de laklaag.
▼&KDVVLVFRDWLQJ
'H]HVSHFLDOHFKDVVLVFRDWLQJLV
DDQJHEUDFKWRSGHPHHVWNULWLHNH
RQGHUGHOHQYDQKHWFKDVVLVRPGHDXWRWH
EHVFKHUPHQWHJHQEHVFKDGLJLQJGRRU
FKHPLFDOLsQRIVWHHQVODJ'H]HFRDWLQJ
ZRUGWHFKWHUQDYHUORRSYDQWLMGDDQJHWDVW
&RQWUROHHUGHFRDWLQJGXVRSJH]HWWH
WLMGHQ

5DDGSOHHJYRRUKHWJHYDOUHSDUDWLHV
QRRG]DNHOLMN]LMQHHQGHVNXQGLJH
UHSDUDWHXUELMYRRUNHXUHHQRIILFLsOH
0D]GDUHSDUDWHXU=LM]LMQYRRUZDWEHWUHIW
GHXLWYRHULQJYDQUHSDUDWLHVJRHG
JHwQIRUPHHUG
▼2QGHUKRXGYDQDOXPLQLXPYHOJHQ
'HDOXPLQLXPYHOJHQ]LMQYRRU]LHQYDQ
HHQEHVFKHUPHQGHODDJ9RRUGH
EHVFKHUPLQJYDQGH]HODDJLVHHQVSHFLDOH
EHKDQGHOLQJYHUHLVW
23*(/(7
Gebruik geen ander reinigingsmiddel dan
een zacht reinigingsmiddel. Controleer de
bestanddelen alvorens een
reinigingsmiddel te gebruiken. Anders
bestaat de kans dat het product
verkleuring of vlekken op de aluminium
velgen veroorzaakt.
OPMERKING
xGebruik voor het reinigen van
aluminium velgen nooit schuur- of
polijstmiddelen, chemische
oplosmiddelen of staalborstels. De
beschermlaag kan daardoor beschadigd
worden.
xGebruik voor het reinigen van de velgen
altijd een spons of zachte doek.
Spoel de velgen grondig schoon met
lauw of koud water. Ook dienen de
velgen na het rijden op stoffige of met
zout bestrooide wegen steeds gereinigd
te worden om corrosie te helpen
voorkomen.
xVermijd het wassen van uw wagen in een
automatische autowasinstallatie die
gebruik maakt van harde of met hoge
snelheid draaiende borstels.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 586 of 779

▼2QGHUKRXGYDQSODVWLFRQGHUGHOHQ
x%LMKHWUHLQLJHQYDQGHSODVWLFOHQ]HQ
YDQGHODPSHQJHHQEHQ]LQH
SHWUROHXPJH]XLYHUGHDOFRKRO
YHUIYHUGXQQHUUHLQLJLQJVPLGGHOHQPHW
KRJH]XXUWHJUDDGRIVWHUNHDONDOLVFKH
UHLQLJLQJVPLGGHOHQJHEUXLNHQ$QGHUV
NXQQHQGH]HFKHPLVFKHPLGGHOHQGH
EXLWHQRSSHUYODNNHQGRHQYHUNOHXUHQRI
EHVFKDGLJHQZDWHHQEHGXLGHQGYHUOLHV
DDQIXQFWLRQDOLWHLWWRWJHYROJNDQ
KHEEHQ$OVSODVWLFRQGHUGHOHQ
RQYRRU]LHQPHWGH]HFKHPLVFKH
PLGGHOHQLQDDQUDNLQJNRPHQ
RQPLGGHOOLMNPHWZDWHUDIVSRHOHQ
x$OVSODVWLFRQGHUGHOHQ]RDOVGHEXPSHUV
RQYRRU]LHQLQDDQUDNLQJNRPHQPHW
FKHPLFDOLsQRIYORHLVWRIIHQ]RDOV
EHQ]LQHROLHPRWRUNRHOYORHLVWRIRI
DFFXYORHLVWRINDQGLWYHUNOHXULQJ
YOHNNHQRIDIEODGGHULQJYDQGHODNODDJ
YHURRU]DNHQ9HHJGHUJHOLMNH
FKHPLFDOLsQRIYORHLVWRIIHQRQPLGGHOOLMN
DIPHWEHKXOSYDQHHQ]DFKWHGRHN
x(U]LMQDXWRZDVLQVWDOODWLHVGLHZHUNHQ
PHWKRJHZDWHUWHPSHUDWXXUHQKRJH
ZDWHUGUXNDIKDQNHOLMNYDQKHWW\SH
KRJHGUXNDXWRZDVLQVWDOODWLH$OVKHW
VSURHLHUPRQGVWXNYDQGH
DXWRZDVLQVWDOODWLHWHGLFKWELMGHDXWR
ZRUGWJHKRXGHQRIDOVGH]HJHGXUHQGH
ODQJHUHWLMGRSppQSODDWVJHULFKWEOLMIW
NXQQHQSODVWLFRQGHUGHOHQYHUYRUPG
UDNHQRINDQGHODNODDJEHVFKDGLJG
ZRUGHQ
x*HEUXLNJHHQZDVGLHVFKXXUPLGGHOHQ
EHYDW SROLMVWPLGGHO $QGHUVNDQGLW
EHVFKDGLJLQJYDQGHODNODDJ
YHURRU]DNHQ
x*HEUXLNYHUGHURRNJHHQHOHNWULVFKRI
SHUVOXFKWJHUHHGVFKDSYRRUKHW
DDQEUHQJHQYDQZDV$QGHUVNXQQHQ
GRRUGHRSJHZHNWHZULMYLQJVZDUPWH
SODVWLFRQGHUGHOHQYHUYRUPGUDNHQRI
NDQGHODNODDJEHVFKDGLJGZRUGHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 587 of 779

9HU]RUJLQJYDQKHW
LQWHULHXU
▼9HU]RUJLQJYDQKHWLQWHULHXU
:$$56&+8:,1*
Spuit geen water in de cabine van het
voertuig:
Water spuiten in de cabine van het
voertuig is gevaarlijk, aangezien
elektrische apparatuur zoals de
audio-installatie en schakelaars nat
kunnen worden wat defecten of brand in
het voertuig kan veroorzaken.
OPMERKING
xVeeg het interieur niet af met behulp van
alcohol, chloorbleekmiddel of
organische oplosmiddelen zoals
verdunner, benzeen en benzine. Anders
kan dit verkleuring of vlekken
veroorzaken.
xHard wrijven met een harde borstel of
doek kan beschadiging veroorzaken.
$OVKHWLQWHULHXUYDQKHWYRHUWXLJGRRUHHQ
YDQKHWRQGHUVWDDQGHYHURQWUHLQLJGLV
JHUDDNWGLWRQPLGGHOOLMNPHWEHKXOSYDQ
HHQ]DFKWHGRHNYHUZLMGHUHQ
:DQQHHUGLWQLHWZRUGWVFKRRQJHPDDNW
NDQGLWYHUNOHXULQJYOHNNHQEDUVWHQRI
DIVFKLOIHULQJYDQGHODNODDJYHURRU]DNHQ
HQ]DOODWHUYHUZLMGHUHQPRHLOLMN]LMQ
x'UDQNHQRISDUIXP
x9H W  R I  R O L H
x9OHNNHQ
▼2QGHUKRXGYDQGH
YHLOLJKHLGVJRUGHOV
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWH
GRRUGLWOLFKWWHGHSSHQPHWHHQ]DFKWH
GRHNGLHLVJHGRPSHOGLQHHQRSORVVLQJ
YDQHHQ]DFKWUHLQLJLQJVPLGGHO
RQJHYHHU HQZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
 9RRUGDWXGHYHLOLJKHLGVJRUGHOVODDW
RSUROOHQGLHYRRUUHLQLJLQJQDDUEXLWHQ
]LMQJHWURNNHQGH]HJURQGLJDIGURJHQ
HQHUYRRU]RUJHQGDWHUJHHQ
YRFKWUHVWHQRSDFKWHUEOLMYHQ
:$$56&+8:,1*
Als een veiligheidsgordel gerafeld is of
slijtage vertoont, deze door een officiële
Mazda reparateur laten vernieuwen:
Als veiligheidsgordels in een dergelijke
toestand worden gebruikt, kunnen deze
niet de volledige bescherming bieden, wat
ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken.
Gebruik voor het verwijderen van vlekken
van een veiligheidsgordel een zacht
schoonmaakmiddel:
Als voor het reinigen van de
veiligheidsgordels organische
oplosmiddelen worden gebruikt of als deze
bevlekt of gebleekt raken, bestaat de kans
dat de gordels verzwakken, met als gevolg
dat ze niet de volledige bescherming
kunnen bieden, wat ernstig of dodelijk
letsel kan veroorzaken.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 588 of 779

OPMERKING
Reinig veiligheidsgordels zorgvuldig als
deze vuil zijn geworden. Wanneer deze niet
worden schoongemaakt, zullen deze later
moeilijker te reinigen zijn en kan dit het
soepel oprollen van de veiligheidsgordel
nadelig beïnvloeden.
▼2QGHUKRXGYDQNXQVWVWRIEHNOHGLQJ
9HUZLMGHUVWRIHQYXLOYDQGHNXQVWVWRI
EHNOHGLQJPHWEHKXOSYDQHHQERUVWHORI
VWRI]XLJHU
9HUZLMGHUYOHNNHQYDQNXQVWVWRIEHNOHGLQJ
PHWEHKXOSYDQHHQVFKRRQPDDNPLGGHO
YRRUOHGHUHQHQNXQVWVWRIEHNOHGLQJ
▼2QGHUKRXGYDQEHNOHGLQJ
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWH
GRRUGLWOLFKWWHGHSSHQPHWHHQ]DFKWH
GRHNGLHLVJHGRPSHOGLQHHQRSORVVLQJ
YDQHHQ]DFKWUHLQLJLQJVPLGGHO
RQJHYHHU HQZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
▼2QGHUKRXGYDQOHGHUHQEHNOHGLQJ
 9HUZLMGHUVWRIHQ]DQGPHWEHKXOSYDQ
HHQVWRI]XLJHU
 9HHJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWHDI
PHWHHQ]DFKWHGRHNHQHHQJHVFKLNW
VSHFLDDOUHLQLJLQJVPLGGHORIHHQ]DFKWH
GRHNGLHJHGRPSHOGLVLQHHQRSORVVLQJ
YDQHHQ]DFKWVFKRRQPDDNPLGGHO
RQJHYHHU HQZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
 1HHPKHWYRFKWRSPHWHHQGURJH
]DFKWHGRHNHQODDWKHWOHHUYHUGHU
GURJHQRSHHQJRHGJHYHQWLOHHUGH
SODDWVEXLWHQGLUHFW]RQOLFKW$OVKHW
OHGHUELMYRRUEHHOGGRRUUHJHQQDWLV
JHZRUGHQKHWYRFKWRSQHPHQHQ]R
VSRHGLJPRJHOLMNODWHQGURJHQ
OPMERKING
xEcht leer is een natuurlijk materiaal en
daarom is het oppervlak ervan niet
gelijkmatig en kan dit natuurlijke
schrammen, krassen en plooien
bevatten.
xOm het materiaal zo lang mogelijk in
goede conditie te houden wordt
regelmatig onderhoud, ongeveer
tweemaal per jaar, aanbevolen.
xAls de lederen bekleding met het
onderstaande in aanraking is gekomen,
deze onmiddellijk reinigen.
Wanneer dit niet onmiddellijk wordt
schoongemaakt, kan dit vroegtijdige
slijtage, schimmelvorming of vlekken
veroorzaken.
xZand of vuil
xVet of olie, zoals handcrème
xAlcohol, zoals in cosmetica of
haarverzorgingsproducten
xAls de lederen bekleding nat wordt, het
vocht onmiddellijk met een droge doek
opnemen. Vocht dat op het leer
achterblijft kan veroudering zoals
verharding en krimp veroorzaken.
xBlootstelling aan direct zonlicht
gedurende lange perioden kan
veroudering en krimp veroorzaken.
Wanneer de auto gedurende lange tijd in
direct zonlicht geparkeerd staat, het
interieur afdekken met behulp van
zonneschermen.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 589 of 779

xLaat geen kunststof producten
gedurende langere tijd op de lederen
bekleding achter. Deze kunnen de
kwaliteit en de kleur van het leder
nadelig beïnvloeden. Als de
cabinetemperatuur erg hoog oploopt,
kan het plastic zacht worden en aan het
echt leer gaan kleven.
▼2QGHUKRXGYDQSODVWLFRQGHUGHOHQ
23*(/(7
Gebruik geen polijstmiddelen.
Afhankelijk van de bestanddelen van het
product, kunnen deze verkleuring, vlekken,
barsten of afschilfering van de laklaag
veroorzaken.
▼2QGHUKRXGYDQGHERYHQNDQWYDQ
KHWLQVWUXPHQWHQSDQHHO ]DFKWH
EHNOHGLQJ
9RRUGHERYHQNDQWYDQKHW]DFKWH
VWRRWNXVVHQLVEXLWHQJHZRRQ]DFKW
PDWHULDDOJHEUXLNW$OVGH]DFKWH
EHNOHGLQJPHWHHQGURJHGRHNKDUGZRUGW
DIJHZUHYHQEHVWDDWGHNDQVGDWKHW
RSSHUYODNEHVFKDGLJGZRUGWHQGDWHU
ZLWWHNUDVVHQRQWVWDDQ
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWHPHW
HHQ]DFKWHGRHNGLHJHGRPSHOGLVLQ
HHQRSORVVLQJYDQHHQ]DFKW
VFKRRQPDDNPLGGHO RQJHYHHU HQ
ZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
▼2QGHUKRXGYDQGH$FWLYH'ULYLQJ
'LVSOD\
'HVWRIGLFKWHSODDWKHHIWHHQODDJ*HEUXLN
ELMKHWUHLQLJHQJHHQJURYHGRHNRI
VFKRRQPDDNPLGGHO,QKHWJHYDOHHQ
FKHPLVFKRSORVPLGGHORSGH$FWLYH
'ULYLQJ'LVSOD\LVWHUHFKWJHNRPHQGLW
RQPLGGHOOLMNZHJYHJHQ'HVWRIGLFKWH
SODDWNDQZRUGHQEHVFKDGLJGHQGH
EXLWHQVWHODDJNDQZRUGHQEHNUDVW
*HEUXLNHHQGXQQH]DFKWHGRHN]RDOV
JHEUXLNWYRRUKHWUHLQLJHQYDQ
EULOOHQJOD]HQ
OPMERKING
Het is aanbevolen om perslucht te
gebruiken wanneer de stofdichte plaat
wordt gereinigd.
▼2QGHUKRXGYDQKHWSDQHHO
$OVHHQSDQHHOYHURQWUHLQLJGLVJHUDDNWGLW
DIYHJHQPHWHHQ]DFKWHGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
9ROJRQGHUVWDDQGHSURFHGXUHDOVEHSDDOGH
GHOHQYHUGHUHUHLQLJLQJEHKRHYHQ
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWHPHW
HHQ]DFKWHGRHNGLHJHGRPSHOGLVLQ
HHQRSORVVLQJYDQHHQ]DFKW
VFKRRQPDDNPLGGHO RQJHYHHU HQ
ZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
OPMERKING
Wees bijzonder voorzichtig bij het reinigen
van panelen met glanzende oppervlakken
en metalen onderdelen zoals plaatwerk,
aangezien deze gemakkelijk bekrast
worden.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 590 of 779

▼5HLQLJHQYDQGHELQQHQ]LMGHYDQGH
UXLWHQ
,QGLHQGHELQQHQ]LMGHQYDQGHUXLWHQYDQ
GHDXWREHGHNWUDNHQPHWHHQROLHDFKWLJ
YHWWLJRIZDVDFKWLJODDJMHGLHQHQGH]H
JHUHLQLJGWHZRUGHQPHWEHKXOSYDQHHQ
JODVUHLQLJHU9ROJGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
RSGHYHUSDNNLQJYDQKHW
UHLQLJLQJVPLGGHO
23*(/(7
¾De binnenzijde van het ruitglas niet
afkrabben of bekrassen. Dit kan schade
aan de verwarmingsdraden en de
antennedraden veroorzaken.
¾Gebruik voor het reinigen van de
binnenzijde van het ruitglas een zachte
doek bevochtigd met lauw water en veeg
de verwarmingsdraden en
antennedraden voorzichtig af.
Gebruik van ruitreinigingsmiddelen kan
schade aan de verwarmingsdraden en
de antennedraden veroorzaken.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page:   < prev 1-10 ... 541-550 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 ... 780 next >