audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 221 of 779
xAls de audio-installatie wordt verwijderd, kan de Active Driving Display niet worden
gebruikt.
' H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ J H H I W G H Y R O J H Q G H L Q I R U P D W L H
x % H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q Y D Q G R G H K R H N P R Q L W R U % 6 0
= L H ' R G H K R H N P R Q L W R U % 6 0 R S S D J L Q D
x 9 H U N H H U V E R U G H Q H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q Y D Q Y H U N H H U V E R U G K H U N H Q Q L Q J V \ V W H H P 7 6 5
= L H 9 H U N H H U V E R U G K H U N H Q Q L Q J V \ V W H H P 7 6 5 R S S D J L Q D
x % H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q Y D Q ) U R Q W & U R V V 7 U D I I L F $ O H U W ) & 7 $
V \ V W H H P
= L H ) U R Q W & U R V V 7 U D I I L F $ O H U W ) & 7 $ R S S D J L Q D
x % H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q Y D Q 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O 0 5 & &
V \ V W H H P
= L H K H W 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O 0 5 & & V \ V W H H P R S S D J L Q D
x % H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q Y D Q 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O P H W 6 W R S
* R I X Q F W L H 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H
= L H 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O P H W 6 W R S * R I X Q F W L H 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H
R S S D J L Q D
x % H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q Y D Q & U X L V L Q J 7 U D I I L F 6 X S S R U W & 7 6
= L H & U X L V L Q J 7 U D I I L F 6 X S S R U W & 7 6 R S S D J L Q D
x % H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q Y D Q L Q W H O O L J H Q W H V Q H O K H L G V R Q G H U V W H X Q L Q J
, 6 $
= L H
Page 488 of 779
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stel de audio-installatie enkel af wanneer de auto stilstaat:
Stel de audiobedieningsschakelaar niet tijdens het rijden af. Afstellen van de audio-installatie
tijdens het rijden is gevaarlijk, aangezien u hierdoor van de besturing van de auto kan worden
afgeleid, waardoor een ernstig ongeluk kan ontstaan.
Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars op het stuurwiel aanwezig, is het de bedoeling dat
u leert de schakelaars te bedienen zonder er naar te kijken, zodat u tijdens het rijden uw
maximale aandacht op de weg kunt houden.
Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet verstrikt raakt met de versnellingshendel
(handgeschakelde versnellingsbak)/keuzehendel (automatische transmissie):
Het verstrikt laten raken van het aansluitsnoer met de versnellingshendel (handgeschakelde
versnellingsbak)/keuzehendel (automatische transmissie) is gevaarlijk, aangezien dit de
besturing van de auto kan hinderen en een ongeluk kan veroorzaken.
De draagbare audioapparatuur of een soortgelijk product niet afstellen tijdens het rijden:
Afstellen van de draagbare audioapparatuur of een soortgelijk product tijdens het rijden is
gevaarlijk, aangezien u hierdoor van de besturing van de auto kan worden afgeleid,
waardoor een ernstig ongeluk kan ontstaan. De draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk product altijd afstellen wanneer de auto is stopgezet.
2 3 * ( / ( 7
Stel voor veilig rijden het audiovolume af op een niveau waarbij de geluiden van buiten de
auto voor u goed hoorbaar blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en vooral sirenes van
hulpverleningsvoertuigen.
OPMERKING
xGebruik MZD Connect niet gedurende langere tijd wanneer de motor uit is. Anders
bestaat de kans dat de accu uitgeput raakt.
xAls een mobiele telefoon of een CB radio in of bij de auto wordt gebruikt, kan dit tot
gevolg hebben dat de audio-installatie storing te horen geeft. Dit duidt echter niet op een
probleem.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
0 = ' & R Q Q H F W
Page 491 of 779
1 U 2 Q G H U Z H U S 9 H U N O D U L Q J
9 R O X P H N Q R S
$ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' U D D L G H Y R O X P H N Q R S R P K H W Y R O X P H D D Q W H S D V V H Q
: D Q Q H H U K H W Y R O X P H W L M G H Q V J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J Z R U G W D D Q J H S D V W Y H U D Q(
G H U W K H W Y R O X P H Y D Q G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J
: D Q Q H H U K H W Y R O X P H Z R U G W D D Q J H S D V W W L M G H Q V H H Q K D Q G V I U H H J H V S U H N Y H U D Q(
G H U W K H W Y R O X P H Y D Q K H W J H V S U H N
' U X N R S G H Y R O X P H N Q R S R P G H D X G L R W H G H P S H Q ' U X N Q R J P D D O V R S G H N Q R S
R P G H P S L Q J R S W H K H I I H Q
8 L W V F K D N H O H Q
+ R X G G H Y R O X P H N Q R S L Q J H G U X N W R P 0 = ' & R Q Q H F W X L W W H V F K D N H O H Q
OPMERKING
Wanneer tijdens het afspelen op de volumeknop wordt gedrukt om een
audiobron te dempen die kan worden gepauzeerd, zoals Apple CarPlay,
USB-audio of Bluetooth
® audio, wordt het afspelen van nummers
gepauzeerd. Druk nogmaals op de volumeknop om demping en pauzering
tegelijkertijd op te heffen.
6 H O H F W H U H Q Y D Q H H Q U D G L R ] H Q G H U
) 0 $ 0 U D G L R
8 N X Q W U D G L R ] H Q G H U V R S U R H S H Q G L H D O V I D Y R U L H W H Q ] L M Q J H U H J L V W U H H U G G R R U G H
Y R O X P H N Q R S Q D D U O L Q N V U H F K W V W H V F K X L Y H Q W L M G H Q V K H W O X L V W H U H Q Q D D U ) 0 $ 0
U D G L R ( O N H N H H U G D W X G H Y R O X P H N Q R S V F K X L I W Y H U D Q G H U W X Y D Q U D G L R ] H Q G H U
+ R X G G H Y R O X P H N Q R S L Q J H G U X N W W R W H H Q S L H S W R R Q K R R U E D D U L V R P D X W R P D W L V F K H
] H Q G H U V H O H F W L H W H V W D U W H Q + H W V H O H F W H U H Q V W R S W Z D Q Q H H U H H Q U D G L R ] H Q G H U Z R U G W
J H Y R Q G H Q
' $ % U D G L R
8 N X Q W U D G L R ] H Q G H U V R S U R H S H Q G L H D O V I D Y R U L H W H Q ] L M Q J H U H J L V W U H H U G G R R U G H
Y R O X P H N Q R S Q D D U O L Q N V U H F K W V W H V F K X L Y H Q W L M G H Q V K H W O X L V W H U H Q Q D D U ' $ % U D(
G L R ( O N H N H H U G D W X G H Y R O X P H N Q R S V F K X L I W Y H U D Q G H U W X Y D Q U D G L R ] H Q G H U
% R Y H Q G L H Q Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H Y R O J H Q G H V H U Y L F H Z D Q Q H H U X G H
N Q R S Q D D U U H F K W V E O L M I W V F K X L Y H Q W R W G D W H H Q S L H S W R R Q K R R U E D D U L V % O L M I G H N Q R S
Q D D U O L Q N V V F K X L Y H Q R P R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H Y R U L J H V H U Y L F H $ O V H U J H H Q
Y R O J H Q G H R I Y R U L J H V H U Y L F H L Q K H W J H V H O H F W H H U G H H Q V H P E O H L V Z R U G W R Y H U J H(
V F K D N H O G Q D D U H H Q D Q G H U H Q V H P E O H
1 D D U E H J L Q R I H L Q G Y D Q H H Q Q X P P H U J D D Q
0 H W G H ] H N Q R S N X Q W X Q D D U K H W E H J L Q R I H L Q G Y D Q P X ] L H N H Q Y L G H R E H V W D Q G H Q
J D D Q W H U Z L M O D X G L R R I Y L G H R Z R U G W D I J H V S H H O G
6 F K X L I G H Y R O X P H N Q R S Q D D U U H F K W V R P Q D D U K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R O J H Q G H Q X P(
P H U W H J D D Q V F K X L I G H N Q R S Q D D U O L Q N V R P Q D D U K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R U L J H Q X P(
P H U W H J D D Q ' H Q X P P H U V Z R U G H Q D I J H V S H H O G L Q G H Y R O J R U G H Y D Q G H J H V H O H F(
W H H U G H E H V W D Q G V O L M V W
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
0 = ' & R Q Q H F W
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 494 of 779
1 U 2 Q G H U Z H U S 9 H U N O D U L Q J
2 S K D Q J H Q W R H W V
>8 7 L M G H Q V H H Q J H V S U H N
7 L N R S G H W R H W V R P K H W J H V S U H N W H E H s L Q G L J H Q
: D Q Q H H U H H Q R S U R H S E L Q Q H Q N R P W
' U X N R S G H W R H W V R P H H Q R S U R H S W H Z H L J H U H Q
6 S U H N H Q R S Q H P H Q W R H W V
>8 : D Q Q H H U H H Q R S U R H S E L Q Q H Q N R P W
' U X N R S G H W R H W V R P G H R S U R H S D D Q W H Q H P H Q
$ X G L R X L W W R H W V
' U X N R S G H W R H W V R P K H W J H O X L G W H G H P S H Q
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P K H W G H P S H Q R S W H K H I I H Q
OPMERKING
Wanneer tijdens het afspelen op de audio-uit toets wordt gedrukt om een
audiobron te dempen die kan worden gepauzeerd, zoals Apple CarPlay,
USB-audio of Bluetooth
® audio, wordt het afspelen van nummers
gepauzeerd. Druk nogmaals op de audio-uit toets om demping en pauzering
tegelijkertijd op te heffen.
8 N X Q W V S U D D N K H U N H Q Q L Q J R R N J H E U X L N H Q Y R R U G H V S U H N H Q R S Q H P H Q W R H W V H Q G H
R S K D Q J H Q W R H W V
= L H Y R R U E L M ] R Q G H U K H G H Q
Page 509 of 779
6 W H N N H U E X V V H Q Y R R U
D F F H V V R L U H V
▼ 6 W H N N H U E X V V H Q Y R R U D F F H V V R L U H V
* H E U X L N X L W V O X L W H Q G R U L J L Q H O H 0 D ] G D
D F F H V V R L U H V R I G D D U D D Q J H O L M N Z D D U G L J H P H W
H H Q V W U R R P Y H U E U X L N Y D Q Q L H W P H H U G D Q
: 9 J H O L M N V W U R R P $
+ H W F R Q W D F W G L H Q W R S $ & & R I 2 1 W H V W D D Q
2 3 * ( / ( 7
¾Let op de volgende punten om
beschadiging van de stekkerbus voor
accessoires of het defect raken van het
elektrische circuit te voorkomen:
¾Gebruik geen accessoires met een
stroomverbruik dat hoger is dan 120 W
(12 V gelijkstroom, 10 A).
¾Gebruik geen accessoires die geen
originele Mazda accessoires of
daaraan gelijkwaardig zijn.
¾Sluit het kapje wanneer de stekkerbus
voor accessoires niet gebruikt wordt
om te voorkomen dat vreemde
voorwerpen en vloeistoffen in de
stekkerbus voor accessoires
terechtkomen.
¾Steek de stekker op correcte wijze in de
stekkerbus voor accessoires.
¾Steek de sigarettenaansteker niet in de
stekkerbus voor accessoires.
¾Bij de audioweergave kan storing
optreden, afhankelijk van de apparatuur
die op de stekkerbus voor accessoires is
aangesloten.
¾Het is mogelijk dat door aansluiting van
bepaalde apparatuur op de stekkerbus
voor accessoires problemen met het
elektrische systeem van de auto
veroorzaakt worden, wat er toe kan
leiden dat het waarschuwingslampje
gaat branden. Maak de aangesloten
apparatuur los en controleer dat het
probleem is opgelost. Als het probleem is
opgelost, de apparatuur uit de
stekkerbus verwijderen en het contact
uitzetten. Raadpleeg als het probleem
niet is opgelost een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
OPMERKING
Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de stekkerbus niet gedurende
langere tijd gebruiken wanneer de motor
stopgezet is of stationair draait.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 587 of 779
9 H U ] R U J L Q J Y D Q K H W
L Q W H U L H X U
▼ 9 H U ] R U J L Q J Y D Q K H W L Q W H U L H X U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Spuit geen water in de cabine van het
voertuig:
Water spuiten in de cabine van het
voertuig is gevaarlijk, aangezien
elektrische apparatuur zoals de
audio-installatie en schakelaars nat
kunnen worden wat defecten of brand in
het voertuig kan veroorzaken.
OPMERKING
xVeeg het interieur niet af met behulp van
alcohol, chloorbleekmiddel of
organische oplosmiddelen zoals
verdunner, benzeen en benzine. Anders
kan dit verkleuring of vlekken
veroorzaken.
xHard wrijven met een harde borstel of
doek kan beschadiging veroorzaken.
$ O V K H W L Q W H U L H X U Y D Q K H W Y R H U W X L J G R R U H H Q
Y D Q K H W R Q G H U V W D D Q G H Y H U R Q W U H L Q L J G L V
J H U D D N W G L W R Q P L G G H O O L M N P H W E H K X O S Y D Q
H H Q ] D F K W H G R H N Y H U Z L M G H U H Q
: D Q Q H H U G L W Q L H W Z R U G W V F K R R Q J H P D D N W
N D Q G L W Y H U N O H X U L Q J Y O H N N H Q E D U V W H Q R I
D I V F K L O I H U L Q J Y D Q G H O D N O D D J Y H U R R U ] D N H Q
H Q ] D O O D W H U Y H U Z L M G H U H Q P R H L O L M N ] L M Q
x ' U D Q N H Q R I S D U I X P
x 9 H W R I R O L H
x 9 O H N N H Q
▼ 2 Q G H U K R X G Y D Q G H
Y H L O L J K H L G V J R U G H O V
5 H L Q L J K H W Y H U R Q W U H L Q L J G H J H G H H O W H
G R R U G L W O L F K W W H G H S S H Q P H W H H Q ] D F K W H
G R H N G L H L V J H G R P S H O G L Q H H Q R S O R V V L Q J
Y D Q H H Q ] D F K W U H L Q L J L Q J V P L G G H O
R Q J H Y H H U H Q Z D W H U
9 H H J K H W U H V W H U H Q G H U H L Q L J L Q J V P L G G H O
Z H J P H W E H K X O S Y D Q H H Q G R H N G L H L V
J H G R P S H O G L Q V F K R R Q Z D W H U H Q J R H G L V
X L W J H Z U R Q J H Q
9 R R U G D W X G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O V O D D W
R S U R O O H Q G L H Y R R U U H L Q L J L Q J Q D D U E X L W H Q
] L M Q J H W U R N N H Q G H ] H J U R Q G L J D I G U R J H Q
H Q H U Y R R U ] R U J H Q G D W H U J H H Q
Y R F K W U H V W H Q R S D F K W H U E O L M Y H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Als een veiligheidsgordel gerafeld is of
slijtage vertoont, deze door een officiële
Mazda reparateur laten vernieuwen:
Als veiligheidsgordels in een dergelijke
toestand worden gebruikt, kunnen deze
niet de volledige bescherming bieden, wat
ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken.
Gebruik voor het verwijderen van vlekken
van een veiligheidsgordel een zacht
schoonmaakmiddel:
Als voor het reinigen van de
veiligheidsgordels organische
oplosmiddelen worden gebruikt of als deze
bevlekt of gebleekt raken, bestaat de kans
dat de gordels verzwakken, met als gevolg
dat ze niet de volledige bescherming
kunnen bieden, wat ernstig of dodelijk
letsel kan veroorzaken.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
9 H U ] R U J L Q J Y D Q K H W X L W H U O L M N
Page 597 of 779
2 3 * ( / ( 7
¾Demonteer het noodoproepsysteem niet. Anders kan dit beschadigd raken en in een
noodsituatie mogelijk niet functioneren.
¾Het noodoproepsysteem heeft een speciale ingebouwde batterij zodat het systeem kan
functioneren ook als de voeding van de auto is onderbroken, zoals bij een ongeval.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Als het noodoproepsysteem niet op de
juiste wijze wordt gebruikt, functioneert het systeem mogelijk niet.
¾De ingebouwde batterij is een niet-oplaadbaar type batterij. Probeer de batterij niet te
laden.
¾De levensduur van de ingebouwde batterij is ongeveer 3 jaar. Laat de ingebouwde
batterij door een
officiële Mazda-reparateur vervangen.
¾Als de ingebouwde batterij bijna uitgeput is als gevolg van natuurlijke ontlading en het
systeem bepaalt dat er een probleem is, kan het noodoproepsysteem niet worden
gebruikt. Als het systeem bepaalt dat er een probleem is, gaat het indicatielampje (rood)
in de noodoproepschakelaar branden om de bestuurder op de hoogte te stellen. Laat de
auto door een officiële Mazda reparateur controleren. Zie Indicatielampje/pieptoon op
pagina 7-12.
OPMERKING
xHet noodoproepsysteem kan worden gebruikt wanneer het contact is ingeschakeld.
xEr zijn twee manieren waarop het noodoproepsysteem oproepen doet: automatisch of
handmatig.
xHet noodoproepsysteem maakt mogelijk geen verbinding onder de volgende
omstandigheden of afhankelijk van de gebruiksomgeving. Als het noodoproepsysteem
geen verbinding maakt, bel dan met een andere telefoon, zoals de dichtstbijzijnde
openbare telefoon.
xDe auto bevindt zich buiten een mobiel netwerk gebied
xDe auto bevindt zich in een gebied met slechte radiogolfontvangst (zoals in tunnels,
ondergrondse parkeergarages, in de schaduw van gebouwen of in bergachtige
gebieden)
xDe auto heeft geen impact van een bepaald niveau of meer ontvangen, ook al heeft er
een ongeval plaatsgevonden.
xEr heeft een zodanig ernstige botsing plaatsgevonden dat het noodoproepsysteem is
beschadigd.
xDe positie-informatie is niet verkrijgbaar wanneer de signalen niet kunnen worden
ontvangen van de GNSS-satellieten maar spraakoproepen zijn mogelijk.
xWanneer door het noodoproepsysteem een spraakoproep wordt gedaan, wordt het geluid
van de audio-installatie uitgeschakeld zodat dit het doen van de oproep niet hindert.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
1 R R G R S U R H S V \ V W H H P
Page 607 of 779
2 3 * ( / ( 7
¾De Mazda ERA-GLONASS niet demonteren. Anders kan dit beschadigd raken en in een
noodsituatie mogelijk niet functioneren.
¾De Mazda ERA-GLONASS heeft een speciale ingebouwde batterij zodat het systeem kan
functioneren ook als de voeding van de auto is onderbroken, zoals bij een ongeval.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Als de Mazda ERA-GLONASS niet op de
juiste wijze wordt gebruikt functioneert het systeem mogelijk niet.
¾De ingebouwde batterij is een niet-oplaadbaar type batterij. Probeer de batterij niet te
laden.
¾De levensduur van de ingebouwde batterij is ongeveer 3 jaar. Laat de ingebouwde
batterij door een
officiële Mazda-reparateur vervangen.
¾Als de ingebouwde batterij bijna uitgeput is als gevolg van natuurlijke ontlading en het
systeem bepaalt dat er een probleem is, kan de Mazda ERA-GLONASS niet worden
gebruikt. Als het systeem bepaalt dat er een probleem is, gaat het indicatielampje (rood)
in de noodoproepschakelaar branden om de bestuurder op de hoogte te stellen. Laat de
auto door een officiële Mazda reparateur controleren. Zie Indicatielampje/pieptoon op
pagina 7-22.
OPMERKING
xDe Mazda ERA-GLONASS kan worden gebruikt wanneer het contact op ON staat.
xEr zijn twee manieren waarop de Mazda ERA-GLONASS oproepen doet; automatisch of
handmatig.
xMazda ERA-GLONASS maakt mogelijk geen verbinding onder de volgende
omstandigheden of afhankelijk van de gebruiksomgeving. Als de Mazda ERA-GLONASS
geen verbinding maakt, bel dan met een andere telefoon, zoals de dichtstbijzijnde
openbare telefoon.
xDe auto bevindt zich buiten een mobiel netwerk gebied
xDe auto bevindt zich in een gebied met slechte radiogolfontvangst (zoals in tunnels,
ondergrondse parkeergarages, in de schaduw van gebouwen of in bergachtige
gebieden)
xDe auto heeft geen impact van een bepaald niveau of meer ontvangen, ook al heeft er
een ongeval plaatsgevonden.
xEr heeft een zodanig ernstige botsing plaatsgevonden dat de Mazda ERA-GLONASS is
beschadigd.
xDe positie-informatie is niet verkrijgbaar wanneer de signalen niet kunnen worden
ontvangen van de GNSS-satellieten maar spraakoproepen zijn mogelijk.
xWanneer door de Mazda ERA-GLONASS een spraakoproep wordt gedaan, wordt het
geluid van de audio-installatie uitgeschakeld zodat dit het doen van de oproep niet
hindert.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6