MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 91 of 783
▼ / X ] G H D G Y H U W H Q F L D $ G Y H U W H Q F L D
V R Q R U D
8 Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O V L V W H P D R H Q
O D V F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R V H
L Q G L F D P H G L D Q W H X Q D D G Y H U W H Q F L D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q G L F D F L y Q G H
D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R G H O V L V W H P D G H
S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G
D L U E D J H Q O D S i J L Q D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D
G H O V L V W H P D G H S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U R Q H V
G H V H J X U L G D G E R O V D G H D L U H H Q O D S i J L Q D
( T X L S R G H V H J X U L G D G H V H Q F L D O
$ L U E D J V 6 5 6
Page 92 of 783
& U L W H U L R S D U D H O L Q I O D G R G H O D V E R O V D V G H D L U H 6 5 6
▼ & U L W H U L R S D U D H O L Q I O D G R G H O D V E R O V D V G H D L U H 6 5 6
( V W H F X D G U R L Q G L F D H O H T X L S R 6 5 6 D S O L F D E O H T X H V H D F W L Y D U i G H S H Q G L H Q G R G H O W L S R G H F K R T X H
/ D V I L J X U D V V R Q F D V R V U H S U H V H Q W D W L Y R V G H O R V F K R T X H V
( T X L S R 6 5 6 7 L S R V G H F K R T X H V
8 Q F K R T X H V H Y H U R I U R Q W D O F D V L
I U R Q W D O 8 Q F K R T X H V H Y H U R
O D W H U D O 8 Q Y X H O F R F D V L
Y X H O F R
8 Q F K R T X H W U D V H U R
( T X L S R G H V H J X U L G D G H V H Q F L D O
$ L U E D J V 6 5 6
Page 93 of 783
( T X L S R 6 5 6 7 L S R V G H F K R T X H V
8 Q F K R T X H V H Y H U R I U R Q W D O F D V L
I U R Q W D O 8 Q F K R T X H V H Y H U R
O D W H U D O 8 Q Y X H O F R F D V L
Y X H O F R
8 Q F K R T X H W U D V H U R
3 U H W H Q V R U G H
F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G
G H O D Q W H U R ;
;
;
1 R V H D F W L Y D U i Q L Q(
J X Q D E R O V D G H D L U H
Q L S U H W H Q V R U G H F L Q(
W X U y Q G H V H J X U L G D G
H Q F D V R G H X Q F K R(
T X H W U D V H U R 3 U H W H Q V R U G H
F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G
W U D V H U R
; ;
;
% R O V D G H D L U H
G H O F R Q G X F(
W R U ;ŠŠ
% R O V D G H D L U H
G H O D F R P S D(
x D Q W H ;
ŠŠ
$ L U E D J G H
U R G L O O D ;ŠŠ
% R O V D G H D L U H
O D W H U D OŠ ;
V R O R F K R T X H
O D W H U D O Š
% R O V D G H D L U H
G H F R U W L Q DŠ ; V y O R F K R T X H O D(
W H U D O ; D P E R V O D G R V
; ( O H T X L S R G H D L U E D J 6 5 6 V H G H V S O L H J D H Q X Q D F R O L V L y Q
( O H T X L S R G H D L U E D J 6 5 6 Q R V H G H V S O L H J D H Q X Q D F R O L V L y Q
& R Q L Q W H U U X S W R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D D L U E D J G H O S D V D M H U R
/ R V D L U E D J V G H O D F R P S D x D Q W H \ O D W H U D O \ H O S U H W H Q V R U G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G I X H U R Q G L V H x D G R V S D U D D F W L Y D U V H
G H S H Q G L H Q G R G H O H V W D G R G H O L Q W H U U X S W R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D L U E D J G H O D F R P S D x D Q W H
& R Q V H Q V R U G H Y X H O F R
( Q F D V R G H X Q Y X H O F R O R V S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G \ O R V D L U E D J V G H F R U W L Q D V H D F W L Y D Q
NOTA
En el caso de un choque de costado delantero, las bolsas de aire y los pretensores
equipados se pueden activar dependiendo de la dirección, el ángulo y la fuerza del impacto.
( T X L S R G H V H J X U L G D G H V H Q F L D O
$ L U E D J V 6 5 6
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 94 of 783
/ L P L W D Q W H V S D U D O D E R O V D G H
D L U H 6 5 6
▼ / L P L W D Q W H V S D U D O D E R O V D G H D L U H 6 5 6
( Q F D V R G H X Q F K R T X H V H Y H U R F R P R O R V
G H V F U L W R V D Q W H U L R U P H Q W H H Q ³ & U L W H U L R S D U D
H O L Q I O D G R G H O D V E R O V D V G H D L U H 6 5 6
Page 95 of 783
, P S D F W R V O D W H U D O H V F R Q Y H K t F X O R V G H G R V
U X H G D V
9 X H O F R V L Q V H Q V R U G H Y X H O F R
/ L P L W D F L R Q H V S D U D G H W H F F L y Q G H Y X H O F R
F R Q V H Q V R U G H Y X H O F R
/ D V V L J X L H Q W H V I L J X U D V V R Q H M H P S O R V G H
D F F L G H Q W H V T X H S X H G H Q Q R V H U G H W H F W D G R V
F R P R Y X H O F R V 3 R U O R W D Q W R O R V S U H W H Q V R U H V
G H F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G G H O D Q W H U R V \
E R O V D V G H D L U H G H F R U W L Q D S R G U t D Q Q R
D F W L Y D U V H
& K R T X H V G H F R O D
& R Q W U R O F R Q W L Q X R
▼ & R Q W U R O F R Q W L Q X R
/ R V V L J X L H Q W H V F R P S R Q H Q W H V G H O R V
V L V W H P D V G H E R O V D G H D L U H V R Q F R Q W U R O D G R V
S R U P H G L R G H X Q V L V W H P D G H G L D J Q y V W L F R
x 6 H Q V R U H V G H E R O V D V G H D L U H G H O D Q W H U D
x 6 H Q V R U H V G H F K R T X H \ P y G X O R G H
G L D J Q y V W L F R X Q L G D G 6 $ 6
x 6 H Q V R U H V G H F K R T X H O D W H U D O
x 0 y G X O R V G H E R O V D V G H D L U H
x 3 U H W H Q V L R Q D G R U H V G H F L Q W X U R Q H V G H
V H J X U L G D G
x , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R
G H O V L V W H P D G H S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U R Q H V
G H V H J X U L G D G D L U E D J
x & D E O H D G R U H O D F L R Q D G R
x 6 H Q V R U G H S R V L F L y Q G H G H V O L ] D P L H Q W R G H
D V L H Q W R G H O F R Q G X F W R U
& R Q L Q W H U U X S W R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D
D L U E D J G H O S D V D M H U R
x , Q W H U U X S W R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D L U E D J
G H O S D V D M H U R
x , Q G L F D G R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D L U E D J
G H O D F R P S D x D Q W H
( O P y G X O R G H G L D J Q y V W L F R F R Q W U R O D
F R Q W L Q X D P H Q W H O D U H V S X H V W D G H O V L V W H P D
( V W H F R P L H Q ] D D I X Q F L R Q D U F X D Q G R H O
H Q F H Q G L G R H V W i H Q O D S R V L F L y Q 2 1 \
F R Q W L Q ~ D P L H Q W U D V V H F R Q G X F H H O Y H K t F X O R
( T X L S R G H V H J X U L G D G H V H Q F L D O
$ L U E D J V 6 5 6
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 96 of 783
1 2 7 $ 6
Page 97 of 783
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
8 V R G H G L I H U H Q W H V F D U D F W H U t V W L F D V L Q F O X \ H Q G R O O D Y H V S X H U W D V H V S H M R V \
Y H Q W D Q L O O D V
/ O D Y H V
/ O D Y H V
6 L V W H P D G H W H O H P D Q G R G H O D V
S X H U W D V
6 L V W H P D D Y D Q ] D G R G H O W H O H P D Q G R G H O D V
S X H U W D V
6 L V W H P D D Y D Q ] D G R G H O W H O H P D Q G R G H
O D V S X H U W D V
5 D Q J R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
3 X H U W D V \ F H U U D G X U D V
& H U U D G X U D V G H O D V S X H U W D V
7 D S D G H O P D O H W H U R F R P S X H U W D
W U D V H U D
& R P E X V W L E O H \ H P L V L R Q H V
3 U H F D X F L R Q H V G H F R P E X V W L E O H \ J D V H V
G H O H V F D S H
7 D S D \ W D S y Q G H O W X E R G H O O H Q D G R G H
F R P E X V W L E O H
( V S H M R V
( V S H M R V
9 H Q W D Q L O O D V
( O H Y D O X Q D V H O p F W U L F R V
7 H F K R V R O D U
6 L V W H P D G H V H J X U L G D G
0 R G L I L F D F L R Q H V \ H T X L S R V
D G L F L R Q D O H V
6 L V W H P D L Q P R Y L O L ] D G R U
6 L V W H P D D Q W L U U R E R
& R Q V H M R V G H F R Q G X F F L y Q
3 H U t R G R G H U R G D M H
$ K R U U R G H F R P E X V W L E O H \ S U R W H F F L y Q
G H O P H G L R D P E L H Q W H
& R Q G X F F L y Q S H O L J U R V D
$ O I R P E U D G H O S L V R
% D O D Q F H R G H O Y H K t F X O R
& R Q G X F F L y Q H Q L Q Y L H U Q R
& R Q G X F F L y Q S R U ] R Q D V
L Q X Q G D G D V
, Q I R U P D F L y Q G H O W X U E R D O L P H Q W D G R U
6 . < $ & 7 , 9 '
5 H P R O T X H
5 H P R O T X H G H F D V D V U R G D Q W H V \
W U i L O H U H V ( X U R S D 5 X V L D 7 X U T X t D
, V U D H O 6 X G i I U L F D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 98 of 783
/ O D Y H V
▼ / O D Y H V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No deje la llave puesta en el vehículo
cuando se deje los niños dentro y guárdelas
en un lugar seguro donde los niños no las
puedan encontrar o jugar con ellas:
El dejar niños en un vehículo con las llaves
es muy peligroso. Esto puede resultar en
personas heridas de seriedad o muertas.
Los niños pueden resultar interesados en
estas llaves y jugar con ellas lo que puede
hacer que los elevalunas eléctricos y otros
controles funcionen, o incluso el vehículo
se mueva.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 99 of 783
7 U D Q V P L V R U
7 U D Q V P L V R U S i J L Q D
/ O D Y H D X [ L O L D U
+ D \ X Q D O O D Y H D X [ L O L D U H [ W U D t E O H H Q H O
L Q W H U L R U G H O W U D Q V P L V R U
5 H W L U D U O D O O D Y H D X [ L O L D U
5 H W L U H O D F X E L H U W D L Q I H U L R U P L H Q W U D V
S U H V L R Q D H O E R W y Q H Q O D G L U H F F L y Q G H O D
I O H F K D
5 H W L U H O D O O D Y H D X [ L O L D U
, Q V W D O D F L y Q G H O D O O D Y H D X [ L O L D U
, Q V W D O H O D O O D Y H D X [ L O L D U F R P R V H L Q G L F D
H Q O D L O X V W U D F L y Q
, Q V H U W H O D V S H V W D x D V G H O D F X E L H U W D
L Q I H U L R U H Q O D V U D Q X U D V G H O W U D Q V P L V R U H
L Q V W D O H O D F X E L H U W D L Q I H U L R U
3 O D F D G H Q ~ P H U R G H F y G L J R G H O D O O D Y H
/ D S O D F D D G M X Q W D D O M X H J R G H O O D Y H V W L H Q H
H V W D P S D G R X Q F y G L J R U H W L U H O D S O D F D \
J X i U G H O D H Q X Q O X J D U V H J X U R Q R H Q H O
Y H K t F X O R S D U D S H G L U X Q D Q X H Y D F R S L D
O O D Y H D X [ L O L D U H Q F D V R G H T X H I X H U D
Q H F H V D U L R
7 D P E L p Q D Q R W H H O F y G L J R \ P D Q W p Q J D O R H Q
X Q O X J D U V H S D U D G R V H J X U R \ F R Q Y H Q L H Q W H
Q R H Q H O Y H K t F X O R
6 L H [ W U D Y L D U D V X O O D Y H O O D Y H D X [ L O L D U
F R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D \ W H Q J D H O Q ~ P H U R G H F y G L J R D
P D Q R
3 O D F D G H Q ~ P H U R G H F y G L J R G H O D O O D Y H
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
/ O D Y H V
Page 100 of 783
6 L V W H P D G H W H O H P D Q G R G H
O D V S X H U W D V
▼ 6 L V W H P D G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
( V W H V L V W H P D X V D O R V E R W R Q H V G H O O D Y H S D U D
D E U L U \ F H U U D U U H P R W D P H Q W H O D V S X H U W D V O D
W D S D G H O P D O H W H U R F R P S X H U W D W U D V H U D
O D
W D S D G H O O O H Q D G R U G H F R P E X V W L E O H \ D E U L U O D
W D S D G H O P D O H W H U R
( O V L V W H P D S X H G H D U U D Q F D U H O P R W R U V L Q
W H Q H U T X H V D F D U O D O O D Y H G H V X F D U W H U D R
E R O V L O O R
7 D P E L p Q V H S X H G H R S H U D U H O V L V W H P D
D Q W L U U R E R H Q Y H K t F X O R V H T X L S D G R V F R Q
V L V W H P D D Q W L U U R E R
/ R V I X Q F L R Q D P L H Q W R V L Q F R U U H F W R V R
D G Y H U W H Q F L D V G H O V L V W H P D V R Q L Q G L F D G R V S R U
O D V V L J X L H Q W H V O X F H V G H D Y L V R R D G Y H U W H Q F L D V
V R Q R U D V
& R P S U X H E H H O P H Q V D M H P R V W U D G R S D U D
R E W H Q H U P i V L Q I R U P D F L y Q \ V L I X H U D
Q H F H V D U L R V R O L F L W H X Q D L Q V S H F F L y Q D X Q
W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D G H D F X H U G R F R Q
O D L Q G L F D F L y Q
x , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R
. ( < U R M D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q G L F D F L y Q G H
D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R U R M R G H . ( <
H Q O D S i J L Q D
x $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H Q R F R O R F D G R H Q O D S R V L F L y Q
2 ) ) 6 7 2 3
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D
G H ( Q F H Q G L G R Q R D S D J D G R 6 7 2 3 H Q O D
S i J L Q D
x $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H I X H U D G H O
Y H K t F X O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D
G H O O D Y H T X L W D G D G H O Y H K t F X O R H Q O D
S i J L Q D
6 L W L H Q H D O J ~ Q S U R E O H P D F R Q O D O O D Y H
F R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
6 L H [ W U D Y t D R O H U R E D Q O D O O D Y H F R Q V X O W H D
W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R
V H D S R V L E O H S D U D U H S R Q H U O D O O D Y H
H [ W U D Y L D G D R U R E D G D \ G H V D F W L Y D U O D
3 5 ( & $ 8 & ,