MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 441 of 783
▼ 6 L K D \ X Q S U R E O H P D H Q H O V L V W H P D G H
F R Q W U R O G H O D S U H V L y Q G H O R V
Q H X P i W L F R V 7 3 0 6
6 L O D L Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H O 7 3 0 6
S D U S D G H D K D \ X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D
& R Q V X O W H D X Q F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D S D U D T X H L Q V S H F F L R Q H V X Y H K t F X O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q G L F D F L y Q G H
D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R S D U S D G H D Q W H G H O
V L V W H P D G H F R Q W U R O G H O D S U H V L y Q G H O R V
Q H X P i W L F R V 7 3 0 6 H Q O D S i J L Q D
( Q O R V V L J X L H Q W H V F D V R V H O V L V W H P D Q R
S X H G H U H F R Q R F H U F R U U H F W D P H Q W H O D V
S U H V L R Q H V G H O R V Q H X P i W L F R V \ H V S R V L E O H
T X H O D O X ] G H D Y L V R G H O 7 3 0 6 S D U S D G H H
x + D \ X Q H T X L S R R G L V S R V L W L Y R F H U F D Q R T X H
H P L W H V H x D O H V G H U D G L R G H O P L V P R W L S R
T X H H O V H Q V R U G H S U H V L y Q G H O R V
Q H X P i W L F R V
x 6 H K D L Q V W D O D G R X Q R E M H W R P H W i O L F R
F R P R X Q G L V S R V L W L Y R H O H F W U y Q L F R Q R
R U L J L Q D O F H U F D G H O F H Q W U R G H O S D Q H O G H
L Q V W U X P H Q W R V T X H R E V W U X \ H O D V V H x D O H V
G H U D G L R T X H Y D Q G H O V H Q V R U G H S U H V L y Q
G H Q H X P i W L F R V D O U H F H S W R U
x 6 H X W L O L ] D X Q G L V S R V L W L Y R F R P R O R V
V L J X L H Q W H V H Q H O K D E L W i F X O R
x ' L V S R V L W L Y R V H O H F W U y Q L F R V F R P R X Q
R U G H Q D G R U
x ' L V S R V L W L Y R V F R Q Y H U W L G R U H V F R P R X Q
F R Q Y H U W L G R U G H & & & $
x + D \ X Q D J U D Q D F X P X O D F L y Q G H Q L H Y H R
K L H O R D O U H G H G R U G H O R V Q H X P i W L F R V G H O
Y H K t F X O R
x / D E D W H U t D G H X Q V H Q V R U G H S U H V L y Q G H O R V
Q H X P i W L F R V H V W i D J R W D G D
x 6 H H V W i X W L O L ] D Q G R X Q D U X H G D T X H Q R H V W i
H T X L S D G D F R Q X Q V H Q V R U G H S U H V L y Q G H
Q H X P i W L F R V
x 6 H K D Q L Q V W D O D G R Q H X P i W L F R V T X H X W L O L ] D Q
D F H U R H Q O D S D U H G O D W H U D O G H O Q H X P i W L F R
x 6 H X W L O L ] D Q F D G H Q D V S D U D Q L H Y H
▼ & X D Q G R O D S U H V L y Q G H X Q Q H X P i W L F R
G L V P L Q X \ H
6 L O D O X ] G H D Y L V R G H O 7 3 0 6 V H H Q F L H Q G H
H V S R V L E O H T X H O D S U H V L y Q G H X Q Q H X P i W L F R
V H D E D M D , Q V S H F F L R Q H O D V S U H V L R Q H V G H O R V
Q H X P i W L F R V \ D M X V W H O D S U H V L y Q G H D L U H D O R V
Y D O R U H V F R U U H F W R V
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q G L F D F L y Q G H
D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R H Q F H Q G L G D G H O
V L V W H P D G H F R Q W U R O G H O D S U H V L y Q G H O R V
Q H X P i W L F R V 7 3 0 6 H Q O D S i J L Q D
▼ 1 H X P i W L F R V \ U X H G D V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 442 of 783
NOTA
Los sensores de presión de los neumáticos
de cada rueda tienen un código de señal
ID exclusivo. Para que el TPMS funcione
correctamente, los códigos de señal ID de
los sensores de presión de aire de los
neumáticos deben registrarse en el
sistema.
( V S H U H P i V G H P L Q X W R V G H V S X p V G H
F D P E L D U X Q Q H X P i W L F R R U X H G D
8 Q D Y H ] W U D Q V F X U U L G R V P i V G H
P L Q X W R V F R Q G X ] F D H O Y H K t F X O R D X Q D
Y H O R F L G D G G H D S U R [ L P D G D P H Q W H
N P K R P i V U i S L G R G X U D Q W H P L Q X W R V R
P i V ' X U D Q W H O D F R Q G X F F L y Q O R V
F y G L J R V G H V H x D O , ' G H O R V V H Q V R U H V G H
S U H V L y Q G H D L U H G H O R V Q H X P i W L F R V V H
U H J L V W U D U i Q D X W R P i W L F D P H Q W H
NOTA
Si conduce el vehículo antes de que
transcurran 19 minutos tras el cambio de
un neumático o rueda, la luz de aviso del
TPMS parpadeará porque los códigos de
señal ID de los sensores de presión de aire
de los neumáticos aún no se han
registrado. En este caso, detenga el
vehículo y registre los códigos de señal ID
de los sensores de presión de los
neumáticos utilizando el siguiente
procedimiento.
$ O V X V W L W X L U O R V Q H X P i W L F R V \ O D V U X H G D V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 443 of 783
) L O W U R G H S D U W t F X O D V G H
J D V R O L Q D 6 . < $ & 7 , 9 ;
▼ ) L O W U R G H S D U W t F X O D V G H J D V R O L Q D
( O I L O W U R G H S D U W t F X O D V G L p V H O G H J D V R O L Q D \
H O L P L Q D O D P D \ R U t D G H O D P D W H U L D
S D U W L F X O D G D 3 0 H Q O R V J D V H V G H O H V F D S H
G H X Q P R W R U G H J D V R O L Q D
/ D P D W H U L D S D U W L F X O D G D U H F R O H F W D G D S R U H O
I L O W U R G H S D U W t F X O D V G H J D V R O L Q D V H O L P S L D
G X U D Q W H O D F R Q G X F F L y Q Q R U P D O V L Q
H P E D U J R O D P D W H U L D S D U W L F X O D G D Q R V H U i
H O L P L Q D G D \ H O L Q G L F D G R U G H D G Y H U W H Q F L D
O D O X ] G H D Y L V R G H O I L O W U R G H S D U W t F X O D V G H
J D V R O L Q D S R G U t D Q R H Q F H Q G H U V H H Q O D V
V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V
x 6 L V H F R Q G X F H F R Q W L Q X D P H Q W H H O Y H K t F X O R
D N P K R P H Q R V
x 6 L H O Y H K t F X O R V H F R Q G X F H U H S H W L G D P H Q W H
S R U X Q F R U W R S H U t R G R G H W L H P S R
P L Q X W R V R P H Q R V R V H F R Q G X F H F X D Q G R
H O P R W R U H V W i I U t R
x 6 L H O Y H K t F X O R P D Q W L H Q H H Q P D U F K D H Q
Y D F t R G X U D Q W H X Q O D U J R S H U t R G R G H
W L H P S R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q G L F D F L y Q G H
D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R G H O I L O W U R G H
S D U W t F X O D V G H J D V R O L Q D H Q O D S i J L Q D
$ O F R Q G X F L U
) L O W U R G H S D U W t F X O D V G H J D V R O L Q D
Page 444 of 783
) L O W U R G H S D U W t F X O D V G L p V H O
6 . < $ & 7 , 9 '
▼ ) L O W U R G H S D U W t F X O D V G L p V H O
( O I L O W U R G H S D U W t F X O D V G L p V H O D F X P X O D \
H O L P L Q D O D P D \ R U t D G H O D P D W H U L D
S D U W L F X O D G D 3 0 H Q O R V J D V H V G H O H V F D S H
G H X Q P R W R U G L p V H O
/ D P D W H U L D S D U W L F X O D G D U H F R O H F W D G D S R U H O
I L O W U R G H S D U W t F X O D V G L p V H O V H O L P S L D G X U D Q W H
O D F R Q G X F F L y Q Q R U P D O V L Q H P E D U J R O D
P D W H U L D S D U W L F X O D G D Q R V H U i H O L P L Q D G D \ H O
L Q G L F D G R U G H D G Y H U W H Q F L D O D O X ] G H D Y L V R
G H O I L O W U R G H S D U W t F X O D V G L p V H O S R G U t D Q R
H Q F H Q G H U V H H Q O D V V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V
x 6 L V H F R Q G X F H F R Q W L Q X D P H Q W H H O Y H K t F X O R
D N P K R P H Q R V
x 6 L H O Y H K t F X O R V H F R Q G X F H U H S H W L G D P H Q W H
S R U X Q F R U W R S H U t R G R G H W L H P S R
P L Q X W R V R P H Q R V R V H F R Q G X F H F X D Q G R
H O P R W R U H V W i I U t R
x 6 L H O Y H K t F X O R P D Q W L H Q H H Q P D U F K D H Q
Y D F t R G X U D Q W H X Q O D U J R S H U t R G R G H
W L H P S R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q ) L O W U R G H S D U W t F X O D V
G L p V H O H Q O D S i J L Q D
$ O F R Q G X F L U
) L O W U R G H S D U W t F X O D V G L p V H O
Page 445 of 783
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
▼ 0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
( O P R Q L W R U U H W U R Y L V R U O H E U L Q G D L P i J H Q H V
Y L V X D O H V G H O D S D U W H G H D W U i V G H O Y H K t F X O R D O
G D U P D U F K D D W U i V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Siempre conduzca confirmando la
seguridad de la parte trasera y las
condiciones en los alrededores mirando
directamente con sus ojos:
Dar marcha atrás con el vehículo sólo
mirando por la pantalla es peligroso pues
puede provocar un accidente o un choque
con un objeto. El monitor retrovisor es sólo
un dispositivo de ayuda visual para dar
marcha atrás con el vehículo. Las
imágenes en la pantalla pueden ser
diferentes de las condiciones reales.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 446 of 783
xAl cambiar los neumáticos, consulte a
un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda. Cambiar los
neumáticos puede resultar en la
desviación de las líneas de guía que
aparecen en la pantalla.
xSi la parte delantera, lateral o trasera
del vehículo se ve envuelta en un
choque, la alineación de la cámara de
estacionamiento para ver hacia atrás
(ubicación, ángulo de instalación) se
puede ver desviada. Siempre consulte a
un técnico experto, le recomendamos
que haga inspeccionar el vehículo por
un técnico autorizado Mazda.
xSi en la exhibición se indica "Sin señal
de cámara." podría haber un problema
con la cámara. Solicite la inspección de
su vehículo a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
x(Tipo exhibición de líneas de asistencia
de camino predicho del vehículo)
Si se aplica fuerza al volante, las líneas
de guía no se exhibirán. Afloje la
empuñadura del volante para permitir
que se exhiban las líneas de guía.
▼ 8 E L F D F L y Q G H O D F i P D U D G H
H V W D F L R Q D P L H Q W R S D U D Y H U K D F L D
D W U i V
6 H G i Q
& i P D U D G H H V W D F L R Q D P L H Q W R S D U D Y H U
K D F L D D W U i V
0 R G H O R F R Q F R P S X H U W D W U D V H U D
& i P D U D G H H V W D F L R Q D P L H Q W R S D U D Y H U
K D F L D D W U i V
▼ & D P E L R D H [ K L E L F L y Q G H P R Q L W R U
U H W U R Y L V R U
0 X H Y D O D S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q
P D Q X D O R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D
W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D D O D S R V L F L y Q G H
P D U F K D D W U i V 5 F R Q H O H Q F H Q G L G R H Q 2 1
S D U D F D P E L D U O D Y L V X D O L ] D F L y Q D O D
Y L V X D O L ] D F L y Q G H P R Q L W R U U H W U R Y L V R U
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 447 of 783
NOTA
Cuando se mueve la palanca de cambio
(transmisión manual) o la palanca
selectora (transmisión automática),
cambie a la posición de marcha atrás (R)
a otra posición de la palanca de cambio
(transmisión manual) o la palanca
selectora (transmisión automática), la
pantalla vuelve a la visualización anterior.
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 448 of 783
▼ 5 D Q J R H [ K L E L E O H H Q O D S D Q W D O O D
/ D V L P i J H Q H V H Q O D S D Q W D O O D S X H G H Q V H U G L I H U H Q W H V G H O D V F R Q G L F L R Q H V U H D O H V
( [ K L E L F L y Q G H O D S D Q W D O O D
9 L V W D U H D O
3 D U D J R O S H V
6 H P X H V W U D H O P H Q V D M H
Page 449 of 783
xPodría resultar difícil ver la exhibición en las siguientes condiciones, sin embargo, no
indica un malfuncionamiento.
xEn áreas oscuras.
xCuando la temperatura de la lente es alta/baja.
xCuando la cámara está húmeda como en un día lluvioso o durante períodos de
humedad alta.
xCuando haya materiales extraños como barro pegados alrededor de la cámara.
xCuando la lenta de la cámara refleje los rayos solares o los faros.
xLos alrededores están iluminados por luces de vehículos, luces fluorescentes, o luces
LED (la pantalla puede parpadear).
xAparecerán en pantalla puntos muy pequeños oscuros o blancos (los puntos pueden
parpadear).
xLa exhibición de la imagen se puede demorar si la temperatura próxima a la cámara está
baja.
▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O D S D Q W D O O D
7 L S R G H Y L V X D O L ] D F L y Q G H O t Q H D V G H D V L V W H Q F L D G H S U H G L F F L y Q G H O D U X W D G H O Y H K t F X O R
( O P R G R G H J X t D G H U X W D S U R \ H F W D G D H [ K L E H H O F D P L Q R S U H Y L V W R G H O Y H K t F X O R G H V S X p V G H J L U D U
H O Y R O D Q W H
8 V H H V W H P R G R S D U D H V W D F L R Q D U V X Y H K t F X O R H Q X Q H V W D F L R Q D P L H Q W R R J D U D M H
D & D P L Q R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R D P D U L O O R
( V W D V O t Q H D V V H H [ K L E H Q F R P R X Q D U H I H U H Q F L D S D U D H O F D P L Q R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R
/ D V O t Q H D V T X H P X H V W U D Q O D U X W D G H O Y H K t F X O R S U R \ H F W D G D F D P E L D Q G H V S X p V G H J L U D U H O
Y R O D Q W H
E / t Q H D V G H D Q F K R G H Y H K t F X O R H [ W H Q G L G R D ] X O
( V W D V O t Q H D V L Q G L F D Q H O D Q F K R H [ W H Q G L G R G H O Y H K t F X O R
( V W D V O t Q H D V Q R V H H [ K L E H Q F X D Q G R O D V U X H G D V G H O Y H K t F X O R H V W i Q G H U H F K D V K D F L D D G H O D Q W H
F / t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D
( V W D V O t Q H D V L Q G L F D Q O D G L V W D Q F L D D S U R [ L P D G D D X Q S X Q W R P H G L G R G H V G H O D S D U W H W U D V H U D G H O
Y H K t F X O R G H V G H H O H [ W U H P R G H O S D U D J R O S H V
$ O F R Q G X F L U
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 450 of 783
/ D O t Q H D D ] X O L Q G L F D H O S X Q W R D D S U R [ L P D G D P H Q W H F P G H O S D U D F K R T X H V W U D V H U R
/ D V O t Q H D V U R M D \ D P D U L O O D T X H F D P E L D Q G H S R V L F L y Q G H V S X p V T X H J L U D H O Y R O D Q W H L Q G L F D Q
O R V S X Q W R V D S U R [ L P D G D P H Q W H F P S D U D O D O t Q H D U R M D \ F P S D U D O D O t Q H D D P D U L O O D
G H V G H H O S D U D J R O S H V W U D V H U R H Q H O S X Q W R F H Q W U D O G H F D G D X Q D G H O D V O t Q H D V
6 H S U R G X F H X Q H U U R U F X D Q G R O D V U X H G D V Q R H V W i Q U H F W D V
( Q O D L O X V W U D F L y Q D Q W H U L R U H O O D G R G H U H F K R G H O Y H K t F X O R V H H Q F X H Q W U D H Q X Q D S R V L F L y Q P i V
F H U F D Q D D O D G L V W D Q F L D U H D O L Q G L F D G D S R U O D V O t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D U R M R S X Q W R D X Q R V
F P D P D U L O O R S X Q W R D X Q R V F P G H W U i V G H O S D U D F K R T X H V W U D V H U R P L H Q W U D V T X H H O
O D G R L ] T X L H U G R V H H Q F X H Q W U D H Q X Q D S R V L F L y Q P i V D O H M D G D
3 5 ( & $ 8 & ,