MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 511 of 783
& R P S D U W L P L H Q W R V S D U D
J X D U G D U R E M H W R V
▼ & R P S D U W L P L H Q W R V S D U D J X D U G D U
R E M H W R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Mantenga las cajas para guardar cerradas
mientras conduce:
Conducir con las cajas para guardar
objetos abiertas es peligroso. Para reducir
la posibilidad de heridas en caso de un
accidente o una frenada repentina,
mantenga el compartimiento para
guardar objetos cerrado mientras conduce.
No ponga artículos en los espacios de
almacenamiento sin tapa:
Poner artículos en los espacios de
almacenamiento sin tapa es peligroso pues
podrían salir proyectados en la cabina si se
frena, se realizan maniobras o
aceleraciones de forma brusca, lo que
podría causar un accidente dependiendo
de como fue guardado el artículo.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 512 of 783
▼ & R Q V R O D F H Q W U D O
3 D U D G H V O L ] D U O D W D S D G H O D F R Q V R O D W L U H O D
S H U L O O D \ G H V O t F H O D K D F L D D W U i V
3 D U D D E U L U O D W D S D W L U H G H O D S H U L O O D G H V O L F H
O D W D S D K D F L D D W U i V \ H O p Y H O D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 513 of 783
0 R G H O R F R Q F R P S X H U W D W U D V H U D
/ H Y D Q W H O D D O I R P E U D S D U D H T X L S D M H V
$ O I R P E U D S D U D H T X L S D M H V
NOTA
Cargando bolsas de palos (Sedán)
(Algunas bolsas de golf puede que no se
puedan colocar utilizando los siguientes
métodos en función de su tamaño.)
Se pueden transportar hasta dos bolsas de
palos de golf en el maletero.
Primera bolsa de palos de golf: Coloque
la bolsa de palos en el compartimento
para equipajes con su parte de abajo
apuntando hacia la izquierda y colóquela
en la parte delantera del compartimento.
Segunda bolsa de palos de golf: Coloque
la bolsa de palos en el compartimento
para equipajes con su parte de abajo
apuntando hacia la izquierda y colóquela
en la parte posterior del compartimento.
Las flechas señalan la parte inferior de las
bolsas de golf.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 514 of 783
& H Q L F H U R G H V P R Q W D E O H
▼ & H Q L F H U R G H V P R Q W D E O H
( O F H Q L F H U R G H V P R Q W D E O H V H S X H G H F R O R F D U
\ X V D U H Q F X D O T X L H U D G H O R V V R S R U W H V S D U D
E H E L G D V G H O D Q W H U R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Use sólo un cenicero desmontable en su
posición
fija, y asegúrese que está
completamente insertado:
Usando un cenicero desmontado de su
posición
fija o no completamente
insertado es peligroso. Los cigarrillos
podrían rodar o salir del cenicero dentro
del vehículo y provocar un incendio.
Además, las colillas no se apagarán
completamente aunque se cierre la tapa
del cenicero.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 515 of 783
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R V
& R P R P D Q W H Q H U V X 0 D ] G D H Q y S W L P D V F R Q G L F L R Q H V
, Q I R U P D F L y Q H V H Q F L D O
, Q W U R G X F F L y Q
3 U R J U D P D G H P D Q W H Q L P L H Q W R
3 U R J U D P D G H P D Q W H Q L P L H Q W R
0 D Q W H Q L P L H Q W R G H O S U R S L H W D U L R
3 U H F D X F L R Q H V G H O P D Q W H Q L P L H Q W R G H O
S U R S L H W D U L R
& D S y
9 L V W D G H O F R P S D U W L P H Q W R G H O
P R W R U
$ F H L W H G H P R W R U
5 H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U
/ t T X L G R G H I U H Q R V H P E U D J X H
/ t T X L G R G H O O D Y D G R U G H S D U D E U L V D V \
I D U R V
/ X E U L F D F L y Q G H O D F D U U R F H U t D
+ R M D V G H O O L P S L D G R U
% D W H U t D
& D P E L R G H O D S L O D G H O D O O D Y H
1 H X P i W L F R V
% R P E L O O D V
) X V L E O H V
& X L G D G R G H O D D S D U L H Q F L D
& X L G D G R H [ W H U L R U
& X L G D G R L Q W H U L R U
Page 516 of 783
, Q W U R G X F F L y Q
▼ , Q W U R G X F F L y Q
7 H Q J D F X L G D G R G H Q R O D V W L P D U V H D O
L Q V S H F F L R Q D U V X Y H K t F X O R F D P E L D Q G R X Q
Q H X P i W L F R R U H D O L ] D Q G R D O J ~ Q W L S R G H
P D Q W H Q L P L H Q W R F R P R O D Y D Q G R V X
D X W R P y Y L O
( Q S D U W L F X O D U X V H J X D Q W H V G H W U D E D M R
J U X H V R V F R P R J X D Q W H V G H D O J R G y Q D O W R F D U
i U H D V T X H V H D Q G L I t F L O H V G H Y H U P L H Q W U D V
L Q V S H F F L R Q D R W U D E D M D H Q V X Y H K t F X O R
5 H D O L ] D U L Q V S H F F L R Q H V R S U R F H G L P L H Q W R V
F R Q V X V P D Q R V G H V Q X G D V S R G U t D F D X V D U O H
X Q D K H U L G D
6 L W X Y L H U D D O J X Q D G X G D D F H U F D G H O
S U R F H G L P L H Q W R T X H G H V F U L E H H V W H P D Q X D O
V H U H F R P L H Q G D T X H X Q W p F Q L F R F X D O L I L F D G R
\ G H F R Q I L D Q ] D U H D O L F H H O W U D E D M R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R H [ S H U W R \ G H
I R U P D H V S H F t I L F D X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
7 p F Q L F R V D X W R U L ] D G R V F D O L I L F D G R V G H 0 D ] G D
\ U H S X H V W R V 0 D ] G D J H Q X L Q R V V R Q
L P S R U W D Q W H V S D U D U H D O L ] D U X Q
P D Q W H Q L P L H Q W R D G H F X D G R 6 L V H U H D O L ] D H O
P D Q W H Q L P L H Q W R V L Q F R Q W D U F R Q O D
H [ S H U L H Q F L D Q H F H V D U L D \ F R Q S L H ] D V
H V S H F L D O P H Q W H G L V H x D G D V S D U D V X 0 D ] G D H O
P D Q W H Q L P L H Q W R G H O Y H K t F X O R U H V X O W D U i
L Q D G H F X D G R L Q F R P S O H W R R L Q V X I L F L H Q W H \
S X H G H R F D V L R Q D U O H S U R E O H P D V 3 R G U t D V H U
F D X V D G H D Y H U t D V D F F L G H Q W H V \ D O J X L H Q
S R G U t D U H V X O W D U K H U L G R
6 L Q H F H V L W D F R Q V H M R V G H H [ S H U W R V \ V H U Y L F L R
F D O L I L F D G R F R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
6 H G H E H Q F R Q V H U Y D U O D V S U X H E D V G H T X H V H
K D Q U H D O L ] D G R F R U U H F W D P H Q W H O R V W U D E D M R V
G H P D Q W H Q L P L H Q W R G H V X Y H K t F X O R W D O F R P R
V H G H V F U L E H H Q H V W H P D Q X D O
/ D V U H F O D P D F L R Q H V K H F K D V G X U D Q W H H O S O D ] R
G H Y L J H Q F L D G H O D J D U D Q W t D Q R V H U i Q
D F H S W D G D V V L V H G H E H Q D X Q D I D O W D G H
P D Q W H Q L P L H Q W R \ Q R D X Q G H I H F W R H Q O R V
P D W H U L D O H V R H Q O D P D Q R G H R E U D
( O F R Q H F W R U G H G L D J Q y V W L F R G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R I X H G L V H x D G R
H [ F O X V L Y D P H Q W H S D U D F R Q H F W D U H O
G L V S R V L W L Y R G L V H x D G R H V S H F L D O P H Q W H S D U D
U H D O L ] D U G L D J Q y V W L F R V D E R U G R
1 R F R Q H F W H Q L Q J ~ Q G L V S R V L W L Y R S D U D H O
V H U Y L F L R T X H Q R V H D X Q G L V S R V L W L Y R
G L V H x D G R H V S H F L D O P H Q W H S D U D G L D J Q y V W L F R
G H I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R 6 L V H
F R Q H F W D F X D O T X L H U R W U R G L V S R V L W L Y R T X H Q R
V H D X Q R G H G L D J Q y V W L F R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
L Q F R U U H F W R S R G U t D D I H F W D U O R V G L V S R V L W L Y R V
H O p F W U L F R V G H O Y H K t F X O R R S R G U t D S U R G X F L U
G D x R V F R P R O D G H V F D U J D G H O D E D W H U t D
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R V
, Q I R U P D F L y Q H V H Q F L D O
Page 517 of 783
& R Q H F W R U G H G L D J Q y V W L F R G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R V
, Q I R U P D F L y Q H V H Q F L D O
Page 518 of 783
3 U R J U D P D G H P D Q W H Q L P L H Q W R
▼ 3 U R J U D P D G H P D Q W H Q L P L H Q W R
NOTA
Después del período descrito, continúe el mantenimiento descrito a los intervalos
recomendados.
& R Q W U R O G H H P L V L R Q H V \ V L V W H P D V U H O D F L R Q D G R V
/ R V V L V W H P D V G H D U U D Q T X H \ G H F R P E X V W L E O H V R Q L P S R U W D Q W H V S D U D H O F R U U H F W R I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O F R Q W U R O G H H P L V L R Q H V \ V L V W H P D V U H O D F L R Q D G R V \ S D U D H O I X Q F L R Q D P L H Q W R H I L F L H Q W H G H O
P R W R U 1 R K D J D F D P E L R V H Q H V W R V V L V W H P D V
7 R G D V O D V L Q V S H F F L R Q H V \ D M X V W H V O R V G H E H U H D O L ] D U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼ ( X U R S D
9 H K t F X O R V T X H X W L O L ] D Q O D I X Q F L y Q G H P R Q L W R U G H H V W D G R G H O Y H K t F X O R V H U Y L F L R 0 \ 0 D ](
G D
/ D I X Q F L y Q G H P R Q L W R U G H H V W D G R G H O Y H K t F X O R O H D O H U W D D F H U F D G H O D V Q H F H V L G D G H V G H P D Q W H Q L(
P L H Q W R D O H Q F H Q G H U H O L Q G L F D G R U G H O O D Y H \ R P R V W U D Q G R X Q P H Q V D M H H V S H F t I L F R H Q H O S D Q H O G H
L Q V W U X P H Q W R V R D P E R V
9 H K t F X O R V T X H V H X W L O L ] D Q H Q S D t V H V H X U R S H R V H [ F H S W R 6 . < $ & 7 , 9 ' H Q 8 F U D Q L D
& D G D P D Q W H Q L P L H Q W R V H G H E H U H D O L ] D U F X D Q G R V H L O X P L Q H O D Y L V X D O L ] D F L y Q L Q G L F D F L y Q G H O O D Y H
/ D Y L V X D O L ] D F L y Q L Q G L F D F L y Q G H O O D Y H V H L O X P L Q D U i D Q W H V G H T X H V H D O F D Q F H H O L Q W H U Y D O R P i [ L(
P R
N P R P H V H V O R T X H V H S U R G X ] F D D Q W H V G H V S X p V G H O P D Q W H Q L P L H Q W R D Q W H U L R U
9 H K t F X O R V X W L O L ] D G R V H Q 8 F U D Q L D F R Q 6 . < $ & 7 , 9 '
& D G D P D Q W H Q L P L H Q W R V H G H E H U H D O L ] D U F X D Q G R V H L O X P L Q H O D Y L V X D O L ] D F L y Q L Q G L F D F L y Q G H O O D Y H
/ D Y L V X D O L ] D F L y Q L Q G L F D F L y Q G H O O D Y H V H L O X P L Q D U i D Q W H V G H T X H V H D O F D Q F H H O L Q W H U Y D O R P i [ L(
P R
N P R P H V H V O R T X H V H S U R G X ] F D D Q W H V G H V S X p V G H O P D Q W H Q L P L H Q W R D Q W H U L R U
( O H P H Q W R G H P D Q W H Q L P L H Q W R
Page 519 of 783
( O H P H Q W R G H P D Q W H Q L P L H Q W R
Page 520 of 783
( O H P H Q W R G H P D Q W H Q L P L H Q W R