ABS MAZDA MODEL 6 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-125
Vezetés közben
Vezetési mód kiválasztása
A vezetési mód választórendszer a járm
& vezetési üzemmódjának kiválasztására szolgál.
A sport üzemmód kiválasztásakor a járm
& érzékenyebben reagál a gázpedál m
&ködtetésére.
Használja a sport üzemmódot azokban az esetekben, amikor a járm
& gyorsabb reakciójára
van szüksége, például az autópályára való besoroláskor vagy el
zés esetén.
tVezetési mód választókapcsoló
Nyomja a vezetési mód választókapcsolót
a irányba (el
re) a sport
üzemmód kiválasztásához.
Húzza a vezetési mód választókapcsolót a
jel irányába (hátra) a sport üzemmód
kikapcsolásához.
Vezetési mód kiválasztása (automata sebességváltó)*
Ne használja a sport üzemmódot, ha csúszós, például nedves vagy hóval borított utakon
halad. A kerekek megcsúszhatnak.
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
•A sport üzemmód kiválasztásakor a járm
& többet halad magasabb
motorfordulatszámokon, ami miatt megn
het az üzemanyag-fogyasztás. A Mazda azt
javasolja, hogy normál vezetési körülmények között kapcsolja ki a sport üzemmódot.
•A vezetési mód nem kapcsolható át a következ
 körülmények esetén:
• Az ABS/TCS/DSC m
&ködésekor
• A kormánykerék hirtelen m
&ködtetésekor
MEGJEGYZÉS
•A gyújtás kikapcsolásakor a sport
üzemmód kikapcsol.
•A sport üzemmód kiválasztásakor
érvényes vezetési körülményekt
l
függ
en el
fordulhat, hogy a járm
&
alacsonyabb fokozatba kapcsol vagy
kissé gyorsítani kezd.
*Egyes modelleken.

4-179
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
A rendszer készenléti állapotában
haladjon a járm
&vel a sáv középs
 részén.
Az összes következ
 feltétel
teljesülésekor a többszörös kijelz
n
megjelenik a sávtartást segít
 rendszer
jelzése, és a rendszer m
&ködésbe lép.
•A motor jár.
•A járm
& sebessége kb. 60 km/h.
•Észlelhet
k a forgalmi sávokat
határoló fehér (sárga) csíkok.
•A vezet
 forgatja a kormánykereket.
•A forgalmi sáv nem túl keskeny és nem
is túl széles.
A sávtartást segít
 rendszer a következ

esetekben készenléti állapotba vált:
•A rendszer nem észleli a forgalmi
sávokat határoló fehér (sárga) csíkokat.
•A járm
& sebessége kb. 60 km/h
alatt van.
•Az ABS/TCS/DSC m
&ködésekor.
•A DSC ki van kapcsolva.
•A járm
& élesen kanyarodik.
•A járm
& nem megfelel
 sebességgel
kanyarodik.
•A vezet
 leveszi a kezét
a kormánykerékr
l (nem fogja a
kormánykereket).
•Hirtelen gyorsítás/lassítás esetén.
•Kanyargós úton való haladáskor.MEGJEGYZÉS
•(Amikor a korm

4-220
Vezetés közben
Gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer
•A gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer (TPMS) mind a négy kerék leveg
nyomását
figyeli. Ha a leveg
nyomás egy vagy több gumiabroncsban túl alacsony, a rendszer a
m
&szercsoportban található gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer figyelmeztet
 lámpa
bekapcsolásával (a figyelmeztetés az A
*1 típusú m
&szerfal esetében a kijelz
n is
megjelenik) és sípoló hangjelzéssel figyelmezteti a vezet
t. A rendszer közvetve, az
ABS keréksebesség-érzékel
it
l kapott adatok alapján figyeli a gumiabroncsnyomást.
A rendszer megfelel
 m
&ködése érdekében meghatározott abroncsnyomásnál (értéke a
gumiabroncs nyomásérték címkén van megadva) el kell végezni a rendszer kezdeti
beállítását. Kövesse az eljárást, és végezze el az inicializálást.
*1 Lásd az A típusú m
&szerfalra vonatkozó részt: 4-36. oldal.
•Az A
*1 típusú m
&szercsoporttal rendelkez
 autók esetén ellen
rizze a járm
& állapotát,
vagy nézesse át a járm
&vet szakm
&helyben. Javasoljuk, forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
*1 Lásd az A típusú m
&szerfalra vonatkozó részt: 4-36. oldal.
•A rendszer hibás m
&ködését vagy az üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz
 lámpákra vonatkozó részt: 4-36. oldal.
Lásd a „Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet
 hangjelzés” c. részt, 7-52. oldal.
Gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer*
ABS keréksebesség-érzékelő
*Egyes modelleken.

6-65
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
tBiztosítéktábla leírása
Biztosítéktábla (motortér)
LEÍRÁSBIZTOSÍTÉK BESOROLÁSAVÉDETT ÖSSZETEV

1 ADD FAN GE 30 A H
&t
ventilátor*
2 IG2 30 A Különböz
 áramkörök védelmére
3 INJECTOR 30 A Motorvezérl
 rendszer*
4 FAN DE 40 A H
&t
ventilátor*
5 P.WINDOW1 30 A Elektromos ablakok*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A H
&t
ventilátor*
8 EVVT 20 A Motorvezérl
 rendszer*
9 DEFOG 40 A Hátsó szélvéd
 páramentesít

10 DCDC DE 40 A Különböz
 áramkörök védelmére*
11 FAN GE 30 A H
&t
ventilátor*
12 EPB L 20 A Elektromos rögzít
fék (B)
13 AUDIO 40 A Hangrendszer
14 EPB R 20 A Elektromos rögzít
fék (J)
15 ENG.MAIN 40 A Motorvezérl
 rendszer
16 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
17 50 A Különböz
 áramkörök védelmére*
*Egyes modelleken.

6-66
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
LEÍRÁSBIZTOSÍTÉK BESOROLÁSAVÉDETT ÖSSZETEV

18 WIPER 20 A Els
 ablaktörl
 és -mosó
19 HEATER 40 A Klímaberendezés
20 DCDC REG 30 A Különböz
 áramkörök védelmére*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorvezérl
 rendszer
22 C/U IG1 15 A Különböz
 áramkörök védelmére
23H/L LOW L
HID L15 A Tompított fényszóró (bal)
24 H/L LOW R 15 A Tompított fényszóró (jobb)
25 ENGINE3 15 A Motorvezérl
 rendszer
26 ENGINE2 15 A Motorvezérl
 rendszer
27 ENGINE1 15 A Motorvezérl
 rendszer
28 AT 15 ASebességváltó-differenciálm
& egység vezérl
rendszer*,
gyújtáskapcsoló
29 H/CLEAN 20 A Fényszórómosó*
30 Klímaberendezés 7,5 A Klímaberendezés
31 AT PUMP 15 A Sebességváltó-differenciálm
& egység vezérl
rendszer*
32 STOP 10 A Féklámpák, hátsó ködlámpa*
33 R.WIPER 15 A Hátsó ablaktörl
*
34 H/L HI 20 A Távolsági fényszóró
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Els
 ködlámpák*
37 7,5 A Motorvezérl
 rendszer
38 AUDIO2 7,5 A Hangrendszer
39 IZZÍTÁS JEL 5 A Motorvezérl
 rendszer*
40 METER2 7,5 A M
&szercsoport*
41 METER1 10 A M
&szercsoport
42 SRS1 7,5 A Légzsák
43 BOSE 25 A
Bose
® hangrendszerrel felszerelt modell*
44 AUDIO1 15 A Hangrendszer
45 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
46 FUEL PUMP 15 A Üzemanyag-ellátó rendszer*
47 FUEL WARM 25 A Üzemanyag-melegítés*
48 TAIL 15 A Hátsó lámpák, rendszámtábla-megvilágítás
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A
Vészvillogók, irányjelz
 lámpák, hátsó helyzetjelz
k,
helyzetjelz
k, rendszámtábla-megvilágítás
51 DRL 15 A —
52 R.OUTLET2 15 A Tartozékcsatlakozó aljzatok
53 HORN 15 A Kürt
54 ROOM 15 A Mennyezeti lámpák
*Egyes modelleken.

7-36
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
•Hiba történt a motor vezérm
&láncában.
•Hiba történt a f
&tésrendszerben.
tHa a fékrendszer figyelmeztet

lámpája világítani kezd
Ha a rögzít
fék figyelmeztetés égve
marad, a fékfolyadék szintje alacsony
lehet vagy a fékrendszerrel probléma
keletkezhetett. Parkoljon le azonnal a
gépkocsival egy biztonságos helyen, és
keressen fel egy szakm
&helyt, mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
tHa az ABS figyelmeztet
 lámpa
világít
Ha vezetés közben világítani kezd az ABS
figyelmeztet
 lámpa, az ABS
vezérl
egység rendszerhibát észlelt. Ebben
az esetben a fékek normál módon
m
&ködnek tovább, mintha nem lenne ABS.
Ilyen esetben nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet

leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Ne vezesse gépkocsiját, ha a
fékrendszer figyelmeztet
 lámpája
világít. Nézesse át a fékeket egy
szakm
&helyben, javasoljuk, hogy a
lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez:
Világító fékrendszer-figyelmeztet

lámpával a vezetés veszélyes.
A figyelmeztet
 lámpa vagy arra utal,
hogy a fék nem m
&ködik, vagy arra,
hogy bármikor felmondhatja a
szolgálatot. Ha a figyelmeztet
 lámpa
a rögzít
fék kiengedése után égve
marad, azonnal vizsgáltassa meg a
fékrendszert.
FIGYELMEZTETÉS
A fék veszíthet a hatékonyságából is,
ezért el
fordulhat, hogy a megálláshoz
a megszokottnál er
sebben kell
nyomnia a fékpedált.
MEGJEGYZÉS
•Ha a motort küls

segédakkumulátorról indították be, a
fordulatszám ingadozhat és az ABS
figyelmeztet
 lámpája világíthat.
Ebben az esetben az ok a gyenge
akkumulátor, nem az ABS hibája.
Töltse fel az akkumulátort.
Lásd „Az akkumulátor feltöltése”
c. részt a 6-38. oldalon.
•A fékezést segít
 rendszer nem
m
&ködik, ha ég az ABS
figyelmeztet
 lámpa.
VIGYÁZAT!

7-37
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
tHa a fékrendszer figyelmeztet

lámpája és az ABS figyelmeztet

lámpája egyidej
&leg világít
Ha az elektronikus féker
elosztó
vezérl
egység azt észleli, hogy egyes
rendszerelemek meghibásodtak, akkor
egyszerre kigyújthatja a fékrendszer és az
ABS figyelmeztet
 lámpáját is.
A probléma oka valószín
&leg az
elektronikus féker
elosztó rendszer.
tHa világít az elektromos
rögzít
fék visszajelz
 lámpája
A lámpa az elektromos rögzít
fék
aktiválásakor kezd világítani, és a fék
kioldásakor kialszik.
Ha a lámpa az elektromos rögzít
fék
kapcsolójának m
&ködtetése után is égve
marad, vizsgáltassa át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Ha a lámpa villog
A lámpa villogása az elektromos rögzít
fék
hibáját jelzi. Ha a lámpa az elektromos
rögzít
fék kapcsolójának m
&ködtetése után
is égve marad, kérje egy szakm
&hely
segítségét. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tHa világít az elektromos
rögzít
fék figyelmeztet
 lámpája
A figyelmeztet
 lámpa akkor világít, ha a
rendszer meghibásodott. Nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Ne vezesse gépkocsiját világító
fékrendszer és ABS-figyelmeztet

lámpával. A lehet
 leghamarabb
szállíttassa el a járm
&vet egy
szakm
&helybe – mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk –, és nézesse át a fékeket:
Egyidej
&leg világító fékrendszer és
ABS-figyelmeztet
 lámpával a vezetés
veszélyes.
Ha mindkét figyelmeztet
 lámpa
világít, a hátsó fékek vészfékezéskor a
normálnál hamarabb blokkolóra
fékezhetik a kereket.
FIGYELMEZTETÉS

8-3
Ügyfélszolgálati információk
Garancia
Kérjük, vegye figyelembe, hogy Mazda gépkocsija eredeti állapotának megváltoztatása
hatással lehet a járm
& biztonságosságára. Az ilyen m
&szaki átalakítások közé nem csak a
nem megfelel
 pótalkatrészek tartoznak, de a kiegészít
k, szerelvények és olyan
tartozékok is, mint a keréktárcsák vagy a gumiabroncsok.
Az eredeti Mazda alkatrészek és eredeti Mazda kiegészít
k kifejezetten Mazda
gépkocsikhoz lettek kifejlesztve.
A fentiekt
l eltér
 alkatrészeket és kiegészít
ket a Mazda nem tesztelte és nem hagyta
jóvá, kivéve, ha a Mazda err
l kifejezetten így nyilatkozott. Az ilyen termékek
megfelel
ségét nem garantálhatjuk, ezért a Mazda nem vállal felel
sséget az ilyen
termékek használatából ered
 károkért.
A Mazda nem vállal felel
sséget a nem eredeti alkatrészek vagy kiegészít
k beszerelése
miatt bekövetkez
 halálesetekért, sérülésekért és anyagi károkért.
Nem eredeti kiegészít
 alkatrészek és tartozékok
Legyen különösen körültekint
 az elektromos kiegészít
k, például mobiltelefonok,
adó-vev
k, sztereó rendszerek és riasztórendszerek kiválasztása és beszerelése során:
A nem megfelel
 kiegészít
k használata vagy a beszerel
 szakember nem kell

körültekintéssel történ
 kiválasztása kifejezetten veszélyes. Károsodhatnak az
alapvet
 rendszerek, ami a motor lefulladását, a légzsákok (SRS) m
&ködésbe lépését,
az ABS/TCS/DSC rendszer kiiktatását vagy akár a járm
& kigyulladását is okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS

10-2
Szójegyzék
A
A címkén szerepl
 információk ......... 9-2
A fék-/tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellen
rzése
...................... 6-30
A gépkocsi külföldön történ

forgalomba helyezése
........................ 8-2
A karosszéria kenése
........................ 6-32
A motor elindítása
.............................. 4-3
Ablakok
Elektromos ablakok
.................. 3-43
Ablakmosó
..................................... 4-100
Ablakmosó folyadékszint
ellen
rzése
....................................... 6-31
Ablaktörl

A hátsó ablaktörl
 lapát
cseréje (Wagon)
........................ 6-34
Ablaktörl
 lapátok cseréje
........ 6-33
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)
............................................. 4-133
Adaptív LED-es fényszórók
.......... 4-137
Ajánlott olaj
..................................... 6-23
Ajtólámpák
.................................... 5-148
Ajtózárak
.......................................... 3-11
Akkumulátor
.................................... 6-36
Csere
......................................... 6-38
Elektrolitszint ellen
rzése
........ 6-38
Feltöltés
.................................... 6-38
Karbantartás
.............................. 6-37
M
&szaki adatok
........................... 9-6
Aktív menetkijelz

........................... 4-33
Állítható sebességhatároló
... 4-26, 4-184
Alsó tárolórekesz
........................... 5-156
Árnyékoló
........................................ 3-48
Audio vezérl
kapcsoló
A hanger
 beállítása
................. 5-70
Keresés kapcsoló
...................... 5-70
Némító kapcsoló
....................... 5-71
Automata sebességváltó
Kapcsolási fokozatok
................ 4-76
Közvetlen mód
.......................... 4-84
Váltóreteszel
 kiiktatása
........... 4-77
A
Váltóreteszel
 rendszer ............. 4-77
Vezetési tippek
.......................... 4-84
B
Bejáratás ........................................... 3-58
Bels
 ápolás
..................................... 6-75
Ablakok bels
 felületének
tisztítása
.................................... 6-77
Biztonsági öv szövetének
tisztítása
.................................... 6-77
Óvintézkedések a m
&szerfallal
kapcsolatban
.............................. 6-75
Üléskárpit és a bels

felületek tisztítása
..................... 6-75
Bels
 világítás
................................ 5-148
Ajtólámpák
.............................. 5-148
Csomagtér-világítás
................ 5-148
Mennyezeti lámpák
.................5-148
Térképlámpák
......................... 5-148
Beszállófény-rendszer
.................... 5-150
Biztonsági gyermekzárak
a hátsó ajtókon
................................. 3-20
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer
................. 3-49
Tolvajriasztó rendszer
(Európában forgalmazott
típusok)
..................................... 3-51
Tolvajriasztó rendszer
(Európában nem forgalmazott
típusok)
..................................... 3-55
Biztonságiöv-rendszer
Biztonsági reteszel

üzemmód
................................... 2-19
Hárompontos
............................. 2-20
Terhes n
k
................................. 2-19
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
.............................................4-112

10-4
Szójegyzék
F
Kapcsolás .................................. 4-86
Magasságállítás
......................... 4-91
Menetfény
................................. 4-92
Távolsági/tompított
fényszóró
.................................. 4-89
Fényszórómosó
.............................. 4-101
Figyelmeztet
 hangjelzés
................. 7-35
Figyelmeztet
 lámpák
120 km/h figyelmeztetés
........... 4-58
Ablakmosó folyadék
szintje alacsony
......................... 4-58
ABS
.......................................... 4-46
Adaptív LED-es fényszórók
..... 4-62
Alacsony üzemanyagszint
........ 4-55
Automata sebességváltó
........... 4-54
Biztonsági öv
............................ 4-56
Elektromos rögzít
fék
.............. 4-47
Fékrendszer
............................... 4-45
Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer
..................................... 4-58
HBC
.......................................... 4-63
H
&t
folyadék túlmelegedése
.... 4-49
i-stop
......................................... 4-50
Kulcs
......................................... 4-60
LDWS
....................................... 4-52
LED-es fényszóró
..................... 4-71
Motorolaj
.................................. 4-48
Motorhiba
................................. 4-49
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC)
.................................... 4-69
Négykerékhajtás
....................... 4-53
Nyitott ajtó
................................ 4-57
Tölt
rendszer
............................ 4-48
G
Garancia ............................................. 8-2
Gumiabroncsok
................................ 6-42
Defektes gumiabroncs
................ 7-3
Gumiabroncs cseréje
................ 6-44
G
Gumiabroncsok forgatása ......... 6-43
Gumiabroncsnyomás
................ 6-42
Hóláncok
................................... 3-62
Ideiglenes pótkerék
................... 6-44
Keréktárcsa cseréje
................... 6-45
M
&szaki adatok
......................... 9-11
Téli gumiabroncsok
.................. 3-62
Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer
.......................................... 4-220
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriák
.................................. 2-29
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelel
ségi táblázata
különböz
 elhelyezéseknél
....... 2-34
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelése
.............. 2-38
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelési helyzetei
................. 2-29
Gyújtás
Kapcsoló
..................................... 4-2
H
Holttérfigyel
 (BSM) rendszer ......4-147
Hamutartó
....................................... 5-158
Hangrendszer
Antenna
..................................... 5-14
Audio vezérl
kapcsoló
............. 5-70
AUX/USB/iPod mód
................ 5-72
Hangrendszer
(A típus/B típus)
........................ 5-29
Hangrendszer
(C típus/D típus)
........................ 5-46
Tippek a hangrendszer
használatához
............................ 5-14
Hátsó ablakmosó
............................4-101
Hátsó ablaktörl

............................. 4-101