MAZDA MODEL 6 2017 Betriebsanleitung (in German)

Page 481 of 832

5–37
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Festsenderabstimmung
Auf den sechs Festsendertasten lassen
sich 6 MW/LW- und 12 UKW-Sender
abspeichern.
1. Zum Belegen einer Festsendertaste
müssen Sie zuerst das Wellenband MW,
LW, UKW1 oder UKW2 einstellen.
Stimmen Sie den gewünschten Sender
ab.
2. Drücken Sie eine Festsendertaste
für ungefähr 2 Sekunden, bis ein
akustisches Signal ertönt. Danach
werden der Speicherplatz oder die
Senderfrequenz angezeigt. Damit ist
der betreffende Sender abgespeichert.
3. Wiederholen Sie dieses Vorgehen,
um andere Sender auf anderen
Wellenbändern abzuspeichern. Für
die Wiedergabe eines abgespeicherten
Senders müssen Sie zuerst das
Wellenband MW, LW, UKW1 oder
UKW2 einstellen, drücken Sie danach
die gewünschte Festsendertaste. Die
Senderfrequenz oder die Kanalnummer
werden angezeigt.
Radiodatensystem (RDS)
HINWEIS
Das Radiodatensystem (RDS)
funktioniert außerhalb des
Betriebsbereichs nicht. Alternativfrequenz (AF)
D i e A F - Funktion ist für UKW-Sender.
Drücken Sie zum Einschalten die
Menütaste (
), so dass die Anzeige
“ AF ” erscheint. Falls die Empfangssignale
schwächer werden, schaltet das Gerät
automatisch auf einen alternativen Sender
um.
Um das Regionalprogramm weiter zu
empfangen, drücken Sie die Menütaste
(
), und wählen Sie den REG-Modus.
“ REG ON ” wird angezeigt. Drücken Sie
zum Ausschalten den Audioregler und
wählen Sie den REG-Modus. “ REG OFF ”
wird angezeigt.
Verkehrsfunk (TA)
Falls bei eingeschaltetem Radio die
Verkehrsfunktaste (
) gedrückt wird,
schaltet sich das Gerät in die TA-
Empfangsbereitschaft und die Anzeige
“ TA ” erscheint.
Falls im TA-Modus eine TA-Sendung
empfangen wird, hat die TA-Sendung
Vorrang, selbst wenn andere Funktionen
(UKW, CD, USB-Gerät, AUX oder BT
Audio) verwendet werden und “ Traf¿ c
Info ” wird angezeigt.
Beim Empfang von Verkehrsfunk können
Sie die Verkehrsfunktaste (
) drücken,
um den Verkehrsfunk auszuschalten und
auf die vorherige Betriebsart
zurückzuschalten.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 482 of 832

5–38
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Programmart (PTY)
E i n i g e UKW-Sender übermitteln
auch Codes über die Programmart der
Sendungen. Mit Hilfe dieser Codes lassen
sich auch andere Sender mit der gleichen
Programmart aus¿ ndig machen.
Drücken Sie die Programmarttaste (
, )
beim UKW-Empfang. Beim Empfang
werden der Code der Programmart und
“ PTY ” angezeigt. Falls kein
Programmcode vorhanden ist, wird
“ None ” angezeigt.
(Auswahl einer Programmart:)
1 . D r ü c k e n S i e d i e Programmarttasten
(
, ) während der Anzeige des
Programmcodes.
2. Wählen Sie unter den folgenden
Möglichkeiten:
 

 
 Drücken Sie eine vorprogrammierte
Festsendertaste ( 1 bis 6 ).
 

 
 Drücken Sie die Programmarttaste
(
, ) .
( S u c h l a u f n a c h
Programmartinformation:)
1 . D r ü c k e n S i e d i e Programmarttasten
(
, ) während der Anzeige des
Programmcodes.
2. Drücken Sie die Programmarttaste
(
, ) bis ein akustisches Warnsignal
ertönt.
Falls beim Abtasten keine Programme
gefunden wurden, wird “ Nothing ”
angezeigt und auf die vorherige
Betriebsart zurückgeschaltet. (Belegen der Festsendertasten mit
Programmarten:)
1 . D r ü c k e n S i e d i e Programmarttasten
(
, ) während der Anzeige des
Programmcodes.
2. Drücken Sie die Programmarttaste
(
, ) und wählen Sie die
Programmart.
3. Halten Sie bei angezeigter
Programmart eine Festsendertaste für
ungefähr 2 Sekunden gedrückt.
N o t f u n k
Beim Empfang einer Notfunkmeldung hat
diese den Vorrang vor der Verwendung
von anderen Funktionen (UKW, CD,
USB-Gerät, AUX, oder BT Audio) und die
Anzeige “ Alarm! ” wird angezeigt.
Nach beendetem Notfunk wird wieder auf
das System in die vorherige Betriebsart
zurückgeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 483 of 832

BEMERKUNGEN
5–39
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 484 of 832

5–40
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Bedienung des CD-Spielers
CD-Auswurftaste CD-Schlitz Titel ab/
Rückspultaste
Titel auf/
Vorspultaste
In der Abbildung wird das Gerät des Typs A gezeigt.
Wiederholtaste Texttaste Wiedergabe/Pausentaste
ZufallswiedergabetasteAudioanzeige
Medien-/AnspieltasteOrdner auf-Taste
Ordner ab-Taste
Bauart Wiedergabedaten
Musik/MP3/WMA/
AAC CD-Spieler
Musikdaten (CD-DA) MP3/WMA/AAC-Datei
HINWEIS
Falls sich auf einer CD sowohl
Musikdaten (CD-DA) als auch MP3/
WMA/AAC-Dateien be¿ nden, hängt
die Wiedergabe von zwei oder drei
Dateiarten von der Aufzeichnungsart ab.
Einschieben einer CD
S c h i e b e n S i e e i n e C D mit der beschrifteten
Seite nach oben gerichtet in den Schlitz
hinein. Die CD wird automatisch geladen
und die Wiedergabe beginnt.
HINWEIS
Die Wiedergabe wird leicht verzögert,
weil der CD-Spieler zuerst die
Digitalsignale der CD einlesen muss.
Auswerfen einer CD
D r ü c k e n S i e d i e C D - A u s wurftaste (
), um
die eingelegte CD auszuwerfen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 485 of 832

5–41
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Wiedergabe
D r ü c k e n S i e d i e M e d i e n - T a s t e (
),
um in die CD-Betriebsart umzuschalten
und mit der Wiedergabe zu beginnen.
HINWEIS
Falls keine CD eingeschoben ist, kann
die CD-Betriebsart nicht gewählt
werden.
P a u s e
D r ü c k e n S i e d i e W i e d e r g a b e / P a u s e n t a s t e
( 4 ), um die Wiedergabe zu unterbrechen.
Durch nochmaliges Drücken der
Taste wird die Tonwiedergabe wieder
fortgesetzt.
Vorlauf/Rücklauf
D r ü c k e n S i e d i e V o r s p ultaste (
), um
einen Titel mit hoher Geschwindigkeit in
Vorwärtsrichtung wiederzugeben. Drücken
Sie die Rückspultaste (
), um einen Titel
mit hoher Geschwindigkeit in
Rückwärtsrichtung wiederzugeben.
Titelsuche
D r ü c k e n S i e d i e Titel auf-Taste (
), um
an den Beginn des nächsten Titels zu
springen.
Drücken Sie die Titel ab-Taste (
)
innerhalb von einigen Sekunden nach
Beginn der Wiedergabe, um an den
Anfang des vorhergehenden Titels zu
springen.
Drücken Sie die Titel ab-Taste (
) nach
einigen Sekunden, um den gegenwärtigen
Titel von Anfang an wiederzugeben.
Ordnersuche (während einer MP3/
WMA/AAC CD-Wiedergabe)
U m auf den vorhergehenden Ordner
umzuschalten, drücken Sie die Ordner
ab-Taste (
), oder drücken Sie die Ordner
auf-Taste (
), um auf den nächsten Ordner
zu schalten.
Titelanspielung
W ä h r e n d e i n e r M u s i k - C D - W i e d e r g a b e
M i t d i e s e r Funktion werden die Titel
einer CD abgetastet und für 10 Sekunden
angespielt, um Ihnen die Auswahl des
gewünschten Titels zu erleichtern.
Halten Sie während der Wiedergabe die
Anspieltaste (
) gedrückt, um mit
dem Anspielen zu beginnen (die
Titelnummer blinkt). Durch nochmaliges
Gedrückthalten der Anspieltaste (
)
kann die Anspielfunktion wieder
ausgeschaltet werden.
Während einer MP3/WMA/AAC CD-
Wiedergabe
M i t d i e s e r Funktion werden die Titel eines
gegenwärtig wiedergegebenen Ordners
abgetastet und für 10 Sekunden angespielt,
um Ihnen die Auswahl des gewünschten
Titels zu erleichtern. Halten Sie während
der Wiedergabe die Anspieltaste (
)
gedrückt, um mit dem Anspielen zu
beginnen (die Titelnummer blinkt).
Durch nochmaliges Gedrückthalten der
Anspieltaste (
) kann die
Anspielfunktion wieder ausgeschaltet
werden.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 486 of 832

5–42
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
HINWEIS
Falls die Anspielfunktion nicht
ausgeschaltet wird, beginnt die normale
Wiedergabe an der Stelle, an welcher die
Anspielfunktion eingeschaltet wurde.
Wiedergabewiederholung
W ä h r e n d e i n e r M u s i k - C D - W i e d e r g a b e
1 . D r ü c k e n S i e d i e W i e d erholtaste ( 1 )
während der Wiedergabe, um den
gegenwärtigen Titel zu wiederholen.
“ TRACK RPT ” wird angezeigt (
wird
unten auf dem Bildschirm neben RPT
eingeblendet).
2. Durch nochmaliges Drücken der Taste
wird die Wiedergabewiederholung
wieder ausgeschaltet.
Während einer MP3/WMA/AAC CD-
Wiedergabe
( T i t e l w i e d e r h o l u n g )
1 . D r ü c k e n S i e d i e W i e d erholtaste ( 1 )
während der Wiedergabe, um den
gegenwärtigen Titel zu wiederholen.
“ TRACK RPT ” wird angezeigt (
wird
unten auf dem Bildschirm neben RPT
eingeblendet).
2. Um die Wiedergabewiederholung
aufzuheben, können Sie die Taste nach
3 Sekunden erneut drücken.
(Ordnerwiederholung)
1 . D r ü c k e n S i e d i e W i e d erholtaste ( 1 )
während der Wiedergabe, drücken Sie
die Taste innerhalb von 3 Sekunden
erneut, um die Wiedergabe der in
diesem Ordner vorhandenen Titel zu
wiederholen. “ FOLDER RPT ” wird
angezeigt (
wird unten auf dem
Bildschirm neben RPT eingeblendet).
2. Durch nochmaliges Drücken der Taste
wird die Wiedergabewiederholung
wieder ausgeschaltet.
Zufallswiedergabe
D i e Titel werden in Zufallsreihenfolge
wiedergegeben.
Während einer Musik-CD-Wiedergabe
1 . D r ü c k e n S i e d i e Z u fallswiedergabetaste
( 2 ) während der Wiedergabe, um die
Titel in Zufallsreihenfolge
wiederzugeben. “ DISC RDM ” wird
angezeigt (
wird unten auf dem
Bildschirm neben RDM eingeblendet).
2. Durch nochmaliges Drücken der
Taste können Sie die Wiedergabe in
Zufallsreihenfolge wieder ausschalten.
Während einer MP3/WMA/AAC CD-
Wiedergabe
( Z u f älliger Ordner)
1 . D r ü c k e n S i e d i e Z u fallswiedergabetaste
( 2 ) während der Wiedergabe, um die
Titel im Ordner in Zufallsreihenfolge
wiederzugeben. “ FOLDER RDM ” wird
angezeigt (
wird unten auf dem
Bildschirm neben RDM eingeblendet).
2. Um die Wiedergabe in
Zufallsreihenfolge aufzuheben, können
Sie die Taste nach 3 Sekunden erneut
drücken.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 487 of 832

5–43
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
(Zufällige CD)
1 . D r ü c k e n S i e d i e Z u fallswiedergabetaste
( 2 ) während der Wiedergabe, drücken
Sie die Taste innerhalb von 3 Sekunden
erneut, um die Wiedergabe der CD-
Titel in Zufallsreihenfolge
wiederzugeben. “ DISC RDM ” wird
angezeigt (
wird unten auf dem
Bildschirm neben RDM eingeblendet).
2. Durch nochmaliges Drücken der
Taste können Sie die Wiedergabe in
Zufallsreihenfolge wieder ausschalten.
Umschalten der Anzeige
D i e auf der Audioanzeige gezeigten
Informationen werden während einer
Wiedergabe bei jedem Drücken der
Texttaste ( 3 ) wie folgt umgeschaltet.
Musik-CD
Taste Auf der Audioanzeige
angezeigte
Informationen
Titelnummer/Spielzeit
Titelnummer
Titel
Album
Interpret
MP3/WMA/AAC CD
Taste Auf der Audioanzeige
angezeigte
Informationen
Dateinummer/Spielzeit
Ordnernummer/
Dateinummer
Datei
Ordnername
Album
Titel
Interpret
HINWEIS
  Die angezeigten Informationen
beziehen sich nur auf das auf der CD
aufgezeichnete Material (wie den
Namen des Interpreten, des Titels
usw.).
  Gewisse Zeichen können von diesem
Gerät nicht angezeigt werden.
Zeichen, die sich nicht anzeigen
lassen, werden mit einem Sternchen
angezeigt (
).
Rollen der Anzeige
E s l a s s e n s i c h j e weils nur 13 Zeichen
anzeigen. Um die restlichen Zeichen
eines langen Titels anzuzeigen, können
Sie die Texttaste ( 3 ) drücken. Damit wird
die Anzeige auf die nächsten 13 Zeichen
umgeschaltet. Drücken Sie die Texttaste
( 3 ) nach der Anzeige der letzten 13
Zeichen erneut, um auf den Titelanfang
zurückzuschalten.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 488 of 832

5–44
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
HINWEIS
Die Anzahl Zeichen, die sich anzeigen
lassen ist begrenzt.
Anzeige von Meldungen
Falls “ CHECK CD ” angezeigt wird, ist
eine CD-Störung vorhanden. Kontrollieren
Sie, ob die CD nicht beschädigt oder
verschmutzt ist und setzen Sie die
CD wieder ein. Falls die Meldung
erneut erscheint, muss eine andere CD
eingesetzt werden. Falls die Meldung
wieder erscheint, wenden Sie sich an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Verwendung der Zusatzbuchse,
bzw. der USB-Buchse
W e n n e i n i m H a n d e l e r hältliches
Audiogerät an der Zusatzbuchse
angeschlossen wird, erfolgt die
Wiedergabe über die Fahrzeuglautsprecher.
Verwenden Sie einen im Handel
erhältlichen impedanzfreien
Stereoministecker (3,5
). Wenden Sie sich
für Einzelheiten an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Außerdem, wenn ein USB-Gerät oder
an der USB-Buchse angeschlossen
wird, lassen sich die Dateien mit der
Audioanlage des Fahrzeugs wiedergeben.
Siehe “AUX/USB-Betriebsart” auf Seite
5-74 .
Fehlercodeanzeigen
E rmitteln Sie bei einer Audioanzeige eines
Fehlercodes die Ursache aus der Tabelle.
Falls Sie die Fehlercodeanzeige nicht
löschen können, bringen Sie das Fahrzeug
zu einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Anzeige Ursache Störungsbehebung
C H E C K
CD CD umgekehrt
eingeschoben Die CD richtig
gerichtet
einschieben. Falls die
Fehlercodeanzeige
weiter leuchtet,
wenden Sie sich an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.
Defekte CD Eine andere CD
richtig gerichtet
einschieben. Falls die
Fehlercodeanzeige
weiter leuchtet,
wenden Sie sich an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 489 of 832

5–45
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Audiogerät [Typ C/Typ D (Touchscreen)]
HINWEIS
Die Beschreibung der Funktionen in dieser Anleitung kann von der tatsächlichen
Bedienung abweichen, ebenso die Form des Bildschirms und der Tasten, sowie die
<00440051004a0048005d0048004c004a0057004800510003002500580046004b00560057004400450048005100030058005100470003003d0048004c0046004b004800510003004e007c0051005100480051000300590048005500560046004b004c004800
4700480051000300560048004c00510011[
Je nach der zukünftigen Aktualisierung der Software, kann eine Änderung des
Inhalts vorbehalten sein.
Das Audiogerät (Typ C/Typ D) besitzt drei verschiedene Schnittstellen.




 Commanderschalter



 Touch Panel



 Spracherkennung mit Lenkradschalter und Mikrofon
Bedienung des Commanderschalters
HINWEIS
Aus Sicherheitsgründen sind einige Bedienungen während der Fahrt gesperrt.
Bedienung des Lautstärkereglers
Lautstärkeregler
Drücken Sie auf den Lautstärkeregler, um die Tonwiedergabe ein- und auszuschalten.
Stellen Sie den Lautstärkepegel durch Drehen des Reglers ein. Beim Drehen des Reglers
<005100440046004b0003005500480046004b00570056000300480055004b007c004b005700030056004c0046004b00030047004800550003002f00440058005700560057006c0055004e004800530048004a0048004f000f000300450048004c0050000300
2700550048004b004800510003005100440046004b0003004f[inks verringert sich der
Lautstärkepegel.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page 490 of 832

5–46
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Schalter um den Commanderknopf
Die folgenden Bedienungen lassen sich durch Drücken der Schalter um den
Commanderknopf vornehmen.
: Anzeige des Hauptbildschirms.
: Anzeige des Unterhaltungsbildschirms.
: Anzeige des Navigationsbildschirms (nur Fahrzeuge mit Navigationssystem). Für die
<002500480047004c0048005100580051004a00030047004800560003003100440059004c004a00440057004c0052005100560045004c004f004700560046004b004c0055005000560003005a004c00550047000300440058004900030047004c0048000300
2500480047004c0048005100580051004a005600440051004f[eitung des
<003100440059004c004a00440057004c0052005100560056005c005600570048005000560003005900480055005a004c00480056004800510011000300290044004f004f00560003004e0048004c005100480003003600270010002e004400550057004800
0300490081005500030047004400560003003100440059004c[gationssystem eingesetzt
<004c00560057000f0003005a004c0055004700030047004c0048000300290044004b005500570055004c0046004b005700580051004a00030050004c005700030047004800500003002e005200500053004400560056000300440051004a0048005d004800
4c004a00570011[
: Anzeige des Favoritenbildschirms. Lange drücken, um bestimmte Einstellungen als
Favoriten abzuspeichern. (Das Radio, das Telefonbuch und die Navigationsziele lassen sich
programmieren.)
: Zurückschalten auf den vorherigen Bildschirm.
Bedienung des Commanderknopfs
(Auswahl von Symbolen auf dem Bildschirm)
1 . N e i g e<0051000300520047004800550003002700550048004b0048005100030036004c004800030047004800510003002600520050005000440051004700480055004e0051005200530049000f000300580050000300470048005100030026005800550056005200
55000300440058004900030047004400560003004a0048005a[ünschte
Symbol zu stellen.
2. Drücken Sie den Commanderknopf und wählen Sie das Symbol.
HINWEIS
Für gewisse Funktionen kann der Commanderknopf auch lange gedrückt werden.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

Page:   < prev 1-10 ... 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 ... 840 next >